Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Merci à vous d'être avec nous.
00:02Comment va-t-il ? Quelles sont les dernières nouvelles que vous avez de lui ?
00:04C'est très émouvant d'avoir pu parler avec lui dans les jours qui ont précédé
00:12son retour.
00:13C'est très émouvant parce qu'il a encore du mal à imaginer qu'il va enfin sortir
00:19des couloirs de la mort pour regagner la vie et pouvoir très prochainement serrer dans
00:24ses bras tous ceux qu'il aime.
00:26C'est évidemment un moment exceptionnel.
00:28Beaucoup de joie, on l'imagine, beaucoup aussi d'appréhension, de stress à un retour
00:33à la vie normale.
00:34Oui, bien sûr, ça ne va pas être simple parce que Serge a 61 ans, parce qu'il a passé
00:3919 ans en détention, dont 17 ans dans les couloirs de la mort, parce que quel que soit
00:45son courage, son immense dignité que je tiens encore à saluer, je suis profondément convaincu
00:52de son innocence.
00:53J'ai en ma possession l'intégralité du dossier.
00:57Il n'y a pas dans ce dossier le moindre élément qui pourrait à laisser penser qu'il a commis
01:01quelques actes criminels que ce soit.
01:04Malgré tout, il est toujours resté d'une dignité, d'une élégance, d'un courage
01:09tout à fait exceptionnel.
01:11Alors du courage, il n'en manque pas, je suis convaincu qu'il trouvera des solutions,
01:15mais il est bien évident que sa situation ne sera pas facile dans un premier temps.
01:21Il n'a cessé de claimer son innocence, vous l'avez rappelé, est-ce qu'il a toujours
01:24gardé espoir ?
01:25Oui, je pense, on a eu l'occasion d'en parler assez longuement, c'était très touchant
01:34d'ailleurs.
01:35Je crois qu'il s'est toujours dit, il a toujours espéré évidemment qu'un jour
01:39il sortirait.
01:40Lorsqu'en 2015, il était sur la liste de ceux qui allaient être exécutés, alors
01:47que son cercueil avait été fabriqué par les autorités indonésiennes et que nous
01:51sommes parvenus à faire en sorte qu'il ne soit pas exécuté, je pense qu'à ce
01:55moment-là, il a dû pendant quelque temps perdre espoir.
01:58Et puis assez rapidement, l'espoir est revenu et il se disait qu'un jour il sortirait,
02:04il retrouverait ceux qu'il aime.
02:07Vous voyez, je vois ces images et tout à l'heure vous montiez l'image du fourgon
02:15qui le faisait sortir et c'est vraiment pour moi des moments très très émouvants.
02:18Richard Cédillo, Jakarta a décidé de son transfert pour raison de santé, Serge Atlaoui
02:24est malade.
02:25Il a, corrigez-moi si je me trompe, survécu à deux cancers.
02:28Quelles ont été ses conditions de détention ? Est-ce qu'il a été bien traité ?
02:31Alors, il a dans un premier temps été détenu à Nusa Kambangon qui est une île, une île
02:37très particulière puisque sur cette île ne sont édifiées que des pénitenciers.
02:43Et lui-même était détenu dans un de ces lieux assez improbables au bord de la mer.
02:52Les conditions matérielles de détention n'étaient pas les plus épouvantables qu'on puisse imaginer
02:58et ce qui était évidemment très difficile, c'est d'être détenu à des milliers de
03:03kilomètres de ses proches avec les difficultés qu'on peut imaginer pour ceux-ci d'aller
03:08lui rendre visite régulièrement.
03:10Ça a été le cas, son épouse y est allée, son petit garçon, d'autres membres de sa
03:15famille, d'autres de ses enfants y sont allés, mais c'était évidemment à chaque fois un
03:20périple.
03:21Dans les derniers temps, il a été détenu à Jakarta, ce qui lui permettait de se rapprocher
03:26évidemment considérablement de la capitale, il était tout près de la ville et ça permettait
03:32aussi évidemment d'assurer une assistance postulaire plus régulière parce que la consul
03:38général pouvait lui rendre visite plus facilement.
03:40Donc ce ne sont pas tellement les conditions matérielles de détention qui étaient les
03:45plus difficiles, c'est le fait d'être condamné à mort parce qu'il y a un véritable syndrome
03:49de couloir de la mort dont on sait qu'il existe et qu'il correspond à une véritable
03:54pathologie et puis évidemment cet éloignement.
03:57Ce retour qui est prévu demain, il a été fait à la faveur d'un accord entre Jakarta
04:02et Paris.
04:03Quelles ont été les garanties données par la France au fruit de ces négociations ? C'était
04:13celle de le juger par exemple ? C'était la contrepartie ?
04:19Dans le cadre d'un accord de transfertement, il n'est pas prévu que celui qui a déjà
04:25été jugé le soit à nouveau.
04:27En principe, la décision qui a été rendue dans le pays où la peine a été prononcée,
04:36cette décision est admise dans son principe.
04:39Elle fait en revanche l'objet de ce qu'on appelle une adaptation et l'adaptation qui
04:45sera prononcée par le tribunal correctionnel et la décision est prise en considération
04:52du contenu du droit français évidemment et puis des termes de l'accord qui a été
04:57conclu entre les deux pays et puis également évidemment en considération de la décision
05:01qui a été rendue même si, comme je le disais, même si les juridictions indonésiennes
05:08ont reconnu sa culpabilité, je reste néanmoins parfaitement convaincu de son innocence.
05:13Rapidement, qu'est-ce qu'il risque en France ?
05:15Ce que nous souhaitons évidemment, puisqu'il ne s'agit pas comme vous le disiez très
05:22bien de le rejuger, mais simplement d'adapter la peine qui a été prononcée en Indonésie,
05:29ce que nous souhaitons évidemment c'est que la peine soit adaptée dans des conditions
05:33telles que celles qui sera retenue en France permettent sa mise en liberté immédiate.
05:38C'est évidemment ce que nous souhaitons.
05:40Alors il y a un certain nombre d'arguments qui vont être invoqués, évidemment la durée
05:46de la détention, les conditions dans lesquelles il a été jugé, son comportement absolument
05:51irréprochable en maison d'arrêt.
05:52Il y a d'autres arguments qui seront invoqués encore, je vais évidemment attendre de savoir
06:00quelles seront les réquisitions du parquet au moment où l'audience se tiendra.
06:04Concrètement, il arrive demain à Paris, qu'est-ce qui l'attend par la suite ?
06:08Quel est son programme si je puis dire ces prochains jours ? Comment ça va se passer ?
06:13Il sera transféré devant le tribunal de Bobigny, il sera présenté au procureur de la République,
06:22mais celui-ci procèdera simplement à un simple interrogatoire d'identité, et puis
06:30il sera confié à l'administration pénitentiaire, c'est infiniment probable, placé en détention
06:37dans l'attente de la décision qui sera rendue par le tribunal correctionnel, qui
06:42adaptera la peine prononcée en Indonésie, audience à l'issue de laquelle nous espérons
06:47évidemment qu'il sera remis en liberté.
06:48Je vous remercie beaucoup Richard Cédillo, avocat de Serge Atlaoui, merci d'avoir répondu
06:54aux questions de France 24 ce soir.