My Merry Marriage (2024) Episode 83 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll be back with a new song!
00:05I'm going to love you more
00:09I met someone as good as you
00:12Thank you, my love
00:15I want to love only you
00:20You're the one who left me in the rain
00:38How? Since when?
00:53Don't ask me for an explanation
00:56Did you leave a reason when you left me?
01:03It's either a misunderstanding or a misunderstanding
01:08Mom is...
01:09Mom!
01:12Or...
01:16Don't ever say that name again
01:20Mom
01:25Don't say that word
01:29Yeah, I know it's hard to understand
01:33I don't know what you're talking about, but I...
01:36It's okay to threaten me with my grandmother
01:41The only family I have left is my grandmother
01:46Ever since I left my dad and me
01:50I've never thought of you as a family
01:55Because there is no one
02:10Geon! Geon!
02:12Geon!
02:18I'll explain everything
02:22What kind of person my grandmother was
02:25Why I had to leave
02:35It's too late
02:41Geon
02:45Geon!
02:51Geon!
02:57Geon!
03:18You ruined it
03:22But why?
03:25Why do you look at me with such sad eyes?
03:29Why?
03:46I made it thinking of my Geon
03:50If you're with him
03:52Geon will always have you
04:23I'm going to the OB-GYN today
04:28Do you want to come with me?
04:30Of course
04:32Just send me an e-mail
04:34Yes
04:38I have great news
04:40Let's meet right away at Hermes
04:42Right away today?
04:44I told you I knew someone there
04:46I told you I knew someone there
04:52What?
04:54Were you going to leave work together?
04:56Yes
05:00You know how good this opportunity is
05:04You're not going to miss this opportunity, are you?
05:10I'm sorry
05:13I'm going home
05:17Things are going well
05:19Maybe it's because we're on good terms
05:43I've been waiting every year
05:47For your birthday to come back
05:52I thought I could be forgiven
05:55I thought I could be forgiven even if I thought of you that day
06:01I ran away from my cursed life
06:05I ran away from my cursed life
06:10The day I first met you
06:14I wanted to see you again
06:18I wanted to see you again
06:29It's done
06:31It's done
06:38This is enough
06:41You said you were going to cook low-salt food
06:43It's better to be bland than salty
06:47Oh, it's hot
06:51Oh, it's hot
06:56Hey!
06:58What are you doing?
07:00Aren't you going to listen to me?
07:02Why?
07:04Hurry up!
07:10Do you think this is a pot stand?
07:18I put it on the table
07:21I'm sorry
07:23Do you use a pot stand at home?
07:27I'm afraid someone's going to think I'm not your daughter
07:31I can buy you a new one
07:34Did you do this after you got married?
07:37I got this autograph from you
07:43I don't like it
07:58Mother, sit down
08:00I made soybean paste stew
08:03Please taste it
08:14I'm sorry to go to the hospital alone
08:16Is the baby growing well?
08:19Yes
08:21You must be late again
08:23Didn't you get off work at the chairman's house yet?
08:27That's right
08:29I don't have a fixed time to get off work
08:33You go out early in the morning
08:36It must be hard for you to work at the chairman's house
08:40Are you teasing someone?
08:43I feel a little uncomfortable
08:46Do you think your father-in-law is doing a side job at the chairman's house?
08:50It's not like that
08:53He must be having a hard time
08:56What are you talking about?
08:58I used to live at the chairman's house
09:01At the chairman's house?
09:03When I was young
09:05There was a room in the basement of the house
09:07What do you know about that?
09:10You
09:12Go to your mom and tell her
09:15No, why would I
09:20I really don't like it
09:28I must have made another mistake to my mother
09:32Don't worry about it
09:35My mom had high expectations for my marriage
09:41I can't live up to that expectation
09:44No, what I mean is
09:46It's not that Gong-hee is not enough
09:49Mom was too greedy
09:52Because I'm the only hope
09:55Yes
09:57I should do better
10:00Let's eat
10:05The stew is delicious
10:19What's going on?
10:33Gu Dan-soo, what's going on?
10:37Today
10:39Who is it?
10:50It's late, who is it?
10:53Dan-soo
10:56It's cut off
10:59Is something really going on?
11:02I'll make a phone call
11:13Are you okay with the call?
11:16Yes
11:19What's wrong with your voice?
11:22Is it Dan-soo?
11:25Dan-soo found out everything
11:30Everything that I'm a mother
11:33Are you okay?
11:37I can't be okay
11:40My mother has a big heart
11:45I'm now
11:48I don't know how much Dan-soo's heart hurts
11:51It hurts more
11:54The wound I got because of me
11:57I'm afraid I'm going to be a junior again
12:01I guess I should have left from the beginning
12:05Before Dan-soo knew
12:08In my greed
12:12I hurt Dan-soo
12:15Me again
12:17Dan-soo will need time to accept
12:21We met again
12:24You waited for the day to meet Dan-soo
12:33Gu Dan-soo
12:36How sick is it?
12:41Dan-soo
13:02The treatment is over
13:11I'm sorry
13:25What are you doing here again?
13:27Why do you ignore my call?
13:29Let's talk about Noah
13:31What Noah are you talking about?
13:33When you left Noah in front of my house and went to America
13:35I warned you
13:37Don't ever think about looking for Noah again
13:39Why do you break the warning?
13:42You've changed since you got married
13:46Wasn't it a responsible type?
13:50You don't go home until late at night
13:54Are you the man I knew?
13:56Stop talking nonsense and go out
14:00Don't you go out?
14:01Then do whatever you want
14:05Would you like a simple drink?
14:10I'm a married man
14:12Do I drink with you because I'm crazy?
14:14Why?
14:15You used to be a married man and drank well outside
14:19After marrying me, I drank a lot and even cheated
14:24I told you it was a mistake
14:27It doesn't matter
14:29All I want is Noah
14:32You came back for a while
14:35Don't shake the kid
14:37Wait a minute
14:38I came back to take care of Noah
14:41What?
14:42Take care of Noah?
14:44Yeah
14:45I got a job
14:47What?
14:48What are you talking about?
14:50What shame?
14:52It's a boring joke that you're ashamed in front of me
14:57At least I'm sorry to Noah
14:59I'm ashamed of being a dad who doesn't even know Noah
15:03But what about you?
15:06What am I?
15:08You're not saying anything to take Noah back
15:12Did you get a job?
15:14Can I see Noah often?
15:16Then take the kid
15:18Why are you coming at this time and making fun of me?
15:21No
15:23I
15:24You're scared now
15:26Because of Noah
15:27I'm afraid I have to give up your dream
15:30I want to leave it to my house and play with my mom
15:34Because of your selfish greed, Noah is confused
15:38I can't see
15:56You said you had dinner with your dad
15:58What did you eat?
16:00I can't tell you because it's a secret
16:02Secret?
16:03What's the secret?
16:05A secret that only dad and Noah know
16:08Shh
16:10It's not a secret to have dinner
16:14Huh?
16:15I think you have a fever
16:18Does your head hurt?
16:20No, it doesn't hurt
16:26I think you have a fever
16:34Don't make stew every morning
16:37Sometimes
16:38Bread and breakfast
16:40Isn't there anything like brunch?
16:42American style
16:44You're talking like American style
16:46Why don't you live in the U.S.?
16:47I like to eat stew or grilled
16:50But
16:51I think you can make it a little weak
16:55Why did you fill it up so much?
16:58It feels like salt is working too hard
17:01Then wake up early and come out and season it
17:05Mom
17:06Don't say that
17:08I was forced to go on a diet while eating Hongdan's rice
17:11I lost 3kg
17:13It's not a food that humans can eat
17:19Mother
17:22I tried it now
17:24It's perfect
17:25It's very simple
17:26Then
17:27Take care of your health
17:29It should be delicious
17:31Side dishes should be sweet and salty
17:36But Noah
17:38I think I have a fever at night
17:40Noah, it's late for the daycare
17:42We'll be late, too
17:43Mom
17:44Take Noah to daycare today
17:47Please
17:48Thank you
17:49I'll be back
17:52Yes
17:57I knew this would happen
17:59This is
18:01I'm living with them, right?
18:04That's right
18:05It's very different
18:07Just like a bowl
18:10Do you wash the dishes?
18:13Do you clean?
18:14Do you wash the dishes?
18:16Oh my
18:23Daycare
18:41Grandma
18:43Yes
18:45Noah
18:46I'm hungry
18:52Oh my
18:53I think you still have a fever
19:04Grandma
19:05Oh my
19:06Have some sweet potatoes
19:08It's delicious
19:10Oh my
19:13What's this?
19:16When I go to the afterlife
19:18I prepared clothes for me
19:20with my own hands
19:22Why are you getting ready already?
19:25There's only one more day to wait
19:27There's only one more day to die
19:29Rather than sitting still and dying
19:32I should do something
19:34I can't throw my clothes
19:37to my children
19:41Is that why
19:42you made clothes for your children?
19:45Lastly
19:47I wanted to make clothes for my children
19:51Oh my
19:52Your children and grandchildren
19:54must be very thankful
19:58Why are you acting like someone
20:00who received it on the day of their death?
20:01It breaks my heart
20:03What's there to be sad about?
20:06If you receive it on the day of your death
20:08you just have to prepare well
20:13I wish the Grim Reaper would come to my dream
20:15and let me know
20:18So that I can hold your hand
20:20and sing to you
20:22tomorrow or the day after tomorrow
20:24Oh my
20:26Is the Grim Reaper a fan club?
20:29Is that why you're waiting?
20:32Oh my
20:35Oh my
20:37I don't know
20:38when the Grim Reaper will come
20:41Oh my
20:42I should get ready
20:45You still have a long way to go
20:48You still have a long way to go
20:51What are you talking about?
20:53My children are already
20:55waiting for me to go to the nursing school
20:59Oh my
21:01I know it's time for me to go
21:06but I just can't stop thinking about it
21:11Nursing school?
21:18I think
21:20it would be nice
21:23if there was something
21:24that would catch people's attention
21:26I mean
21:28whether people would want
21:30the Holy Gifts of Director Gu Dan-soo
21:32or the Holy Gifts of
21:34Harry Metz
21:36or the Holy Gifts of
21:38the Holy Gifts of
21:40the Holy Gifts of
21:42the Holy Gifts of
21:46Why don't we do a market survey?
21:48If we look at the demand
21:50we can get some data
21:52Then
21:57Let's do it
21:59A market survey
22:04A market survey
22:12Can you give me the chart?
22:21Huh?
22:27Mom
22:28What?
22:30Mom
22:33Why are you...
22:46The fever is down
22:48Can I send you to the daycare center?
22:51I'll give you a generous amount
22:54I'm asking you why you're here
22:56Why aren't you answering me?
23:01Can you stay with her for a moment?
23:04Noah
23:05Stay outside
23:07with your sister for a moment
23:09Okay
23:10What kind of candy do you like?
23:12Strawberry
23:19I think
23:21she's sick because of you
23:25I'm sorry
23:27When you got divorced
23:29I felt sorry for you
23:31You raised your son wrong
23:33You didn't get to live with him for a month
23:35But
23:37how could you have a baby without telling anyone?
23:40How could you do that without any fear?
23:42And then
23:44without even discussing it
23:46you abandoned him
23:48I had no choice
23:50If I missed this training period
23:52I didn't know when I'd get another chance
23:54Noah and I
23:55can go back to the US later
23:57When?
23:59When you finish the daycare center?
24:01When you go to school?
24:03You're not a mom just because you gave birth
24:06Do you know what you did
24:08when you needed a mom the most?
24:10You abandoned your child
24:12because you wanted to
24:14I can't accept you as Noah's mom
24:17I regret it, too
24:18So what are you going to do?
24:20Why are you at the hospital in my neighborhood?
24:22Don't worry
24:24I'm not going to take Noah right away
24:26I just
24:28came to see him
24:32Do you know
24:34that you're working here?
24:36Yes
24:38I met him last night and talked to him
24:40Last night?
24:42What about my daughter-in-law?
24:45No
24:47She doesn't know I'm here
24:49That's a relief
24:51Before she finds out
24:53Go back to your place
24:56Mother
24:59You know I like you a lot
25:02You've always been on my side
25:04Please understand me
25:06No
25:07I don't understand
25:09I'm
25:11not on my son's side
25:13or my daughter-in-law's side
25:15I'm just
25:17on my grandson Noah's side
25:19I'm not doing this
25:21because I like you
25:23Mother
25:25Don't let me see you
25:27in this neighborhood again
25:29Please
25:43What should I do with Noah?
25:52Let's go
26:02Yes, where is the clubhouse?
26:04We were supposed to go to the market together
26:06I'm on my way in
26:08I'm in front of the company
26:10I'll be there soon
26:12Then I'll wait for you
26:14Okay
26:21Hey
26:25Hey
26:28Why are you looking at me like that?
26:34What are you doing?
26:36It's because you're cute
26:38Why?
26:40Put on your seatbelt
26:42Okay
26:44Don't do that
27:14Hey, Myeong-gon!
27:20Myeong-gon!
27:44Myeong-gon!
28:14Dan-soo!
28:22Dan-soo!
28:26Dan-soo!
28:34Dan-soo!
28:36What?
28:38What happened?
28:40What did Dan-soo say?
28:42He went to the hospital
28:44What time is it now?
28:46Come home
28:48You just signed the contract
28:50Why do you have so much to do?
28:52Dan-soo!
28:54Mom is here