Desperate Mrs. Seonju (2024) Episode 42 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00If you meet a good friend, MBC
00:16Hey!
00:17Hey!
00:18Stay there quietly until I get off work.
00:21Hey, open the door!
00:23If you don't understand what I'm saying, you have to suffer.
00:27Think about whether it's right to keep going to work.
00:31Hey!
00:32Let's not see my name.
00:36Hey!
00:37Hey!
00:38You're not going, are you?
00:40Hey!
00:43She's gone.
00:49Don't panic.
00:51Don't panic in this situation.
00:54Cell phone.
00:56Cell phone?
00:58Where's my cell phone?
01:07Let's do this.
01:08Let's not say that the person in charge of Hanseong will change.
01:11You and I will each come up with a plan.
01:14What do you think?
01:15If I tell you to choose Hanseong from the blind, it's fair, right?
01:19Let's each get a team member.
01:24Okay.
01:38Why?
01:39Oh.
01:41Let's do the blind plan we talked about earlier.
01:44Yeah?
01:45I thought about it.
01:47Then I'll think about how to proceed.
01:53Okay.
02:24Hanseong
02:50Team leader!
02:52You're here.
02:53Yes.
02:54Do you know where Pil Sun-joo is?
02:56I don't know.
02:57But there seems to be a problem with the shopping center.
03:00Would you like to talk to the chief?
03:03Yes.
03:21Huh?
03:23Huh?
03:25Huh?
03:26Oh, my God.
03:27Oh, my God.
03:28Did you take my cell phone?
03:30Oh, my God.
03:39Nani.
03:40Have you seen all the magazines from the German architect?
03:42Huh?
03:43I put it in the data room.
03:45Data room?
03:52Huh?
03:57Huh?
03:58Where are you going?
03:59Yeah, I'm going to get something.
04:04Pil Sun-joo
04:05I'm going to go out with two hands.
04:07No, you didn't stimulate it more, did you?
04:10Don't even dream about it.
04:13I have to do this to get out.
04:15Hanseong Project
04:17I decided to compete with Team Leader Kim in blind.
04:19While I solve Pil Sun-joo,
04:21You just study the Hanseong Project.
04:31Oh, it's a door.
04:37Huh?
04:38Huh?
04:39Why is the handle...
04:41Oh, my God.
04:42Oh, my God.
04:44Huh?
04:45Huh?
04:46Huh?
04:47Huh?
04:48Hey, Jin Sang-ah!
04:50Don't you open the door?
04:59Jin Sang-ah, open the door!
05:08Jin Sang-ah, are you dead?
05:10Don't you open this?
05:12You're under arrest.
05:13Are you crazy?
05:14Are you crazy?
05:17Are you really not scared of the law?
05:19If you really go out, you won't go out.
05:22Let go!
05:24Let go!
05:25Don't even dream about it.
05:28I have to do this to get out.
05:30Pil Sun-joo
05:31I'm going to go out with two hands.
05:38Is there anyone there?
05:41Here.
05:42Someone's trapped here.
05:44Please open the door.
06:13Oh, my God.
06:19Is it a light?
06:42Oh, my God.
07:12I'm the boss.
07:13I'm the boss.
07:14I'm the boss.
07:31Chief Pi
07:33No, how do you not see the sign that the contract will be fulfilled?
07:37Uh...
07:38It's almost done.
07:39If you fall over again, you'll be in big trouble.
07:53Oh, my God!
07:55The ratings dropped again yesterday.
07:58I can't even see how many percent it is.
08:02Oh, my God!
08:05You know what others want to see, not what you want to do.
08:10How can modern people teach in a variety show?
08:13Then why don't you go to the theater?
08:15Why are you doing this?
08:16I can't even breathe.
08:19Don't stand so far away.
08:23Get out of here.
08:25Stay still.
08:28Stay still.
08:30Stay still.
08:32Stay still.
08:38Go, go, go.
08:53Did you break a lot?
08:56I don't know.
08:58You broke a lot.
09:00Oh, I'm going to quit.
09:03I can't work for a long time because it's dirty.
09:06A company is a business that returns business cards.
09:08I think it's right to make money at home.
09:11Why do you have such a conclusion?
09:13That way, even if it breaks, it can be flexible.
09:15That's why I'm at home these days.
09:17Huh?
09:23Yeah, I was a little busy because I had a meeting.
09:26You said you'd think about where you went.
09:29Yeah.
09:30That's...
09:31Another customer saw it today.
09:33I guess you like that customer.
09:36If you have any thoughts, you catch it quickly.
09:38Yeah, I'll stop by again soon.
09:41Yeah.
09:46Who?
09:48Huh? A real estate agent.
09:51Do you speak informally to a real estate agent?
09:55Why?
09:56I have a lot of questions.
09:58Huh?
10:25Hey.
10:35I'm glad you're doing well, man.
10:38I'm not going to worry about you.
10:50Oh, we decided to stay together.
10:53Don't go out and say what you saw and heard here.
10:57I'm not going to say anything at all.
11:00I'm going to shut up and live.
11:02You have to answer what we ask.
11:04Then I'll just answer.
11:07Yeah.
11:08If you cook well, you need to clean.
11:11If you clean, you need food.
11:13There's no lady who's good at everything.
11:15You can do anything.
11:18Cleaning, laundry, washing dishes, garden management.
11:21You can do everything there.
11:24The food is a little weak.
11:28If you teach me, I'll learn and try.
11:31Well, no, I don't have anything to teach.
11:34Okay.
11:35Then do it from today.
11:38Oh, the room.
11:39Use the small room at the entrance.
11:41Yes.
11:46But I'm
11:48I don't know.
12:05Never.
12:07I'm in a bad mood.
12:24Oh, I think I've done too much for the director.
12:33I'm a little busy with the director.
12:37Is that reservation me?
12:41Have a seat.
12:46You were in a bad mood at the office, right?
12:49Namjin's first marriage was such a loss.
12:52I was wondering if I'd do it right this time.
12:57I'm not sure.
13:00You made me film a video at this shop.
13:03Now I'm in Namjin's company.
13:06I'm sure you've been nervous.
13:09I didn't even know that, and I just couldn't tell if it was poop in my mouth.
13:16You said you were going to take care of your scalp, right?
13:18All right.
13:22Oh, it hurts.
13:26Oh, my, oh, my.
13:32I brought it because I heard abalone is good for a fever.
13:38What's your name?
13:40Is it a medicine girl?
13:42But as a reserve master, it's my station.
13:53I'm giving this customer a refund.
13:56What? Why?
13:59I'll give you a refund, so go to another salon.
14:01You're going to cover up for the customer?
14:03I'm not getting a refund.
14:05Then...
14:08Get out!
14:17This is nice.
14:19This is my new job.
14:23Gosh.
14:26Mom, guys.
14:28I think this is a stepping stone.
14:32I'm going to hang in there
14:34and move on to the next step.
14:41I heard you decided to go blind
14:43for the Hanseong project.
14:46I was curious about your skills.
14:48Why don't you show us?
14:51Didn't you see the projects I did?
14:52The ones that were well-received
14:55and well-evaluated here and there.
14:57I think it was because of you.
14:59Let's put everything down
15:01and give it a shot.
15:07Now?
15:08Yes.
15:10Did you get a design team member?
15:13I'm looking into it.
15:15He's busy,
15:16so it's hard to hire him.
15:18Really? Go ahead.
15:22I'm going to hang up now.
15:24Okay.
15:38I'm going to let Gyeonghye and the landlord live separately.
15:41Why?
15:42Gyeonghye is buying a house.
15:45If Gyeonghye and the landlord get along,
15:46she'll take Gyeonghye to her son-in-law's house.
15:49She wants us to use the whole house.
15:51Really?
15:52He's Gyeonghye's son-in-law,
15:53and he's a nice guy.
15:55Then let me do it.
15:56No.
15:58If Gyeonghye and the landlord get along,
16:02we'll give you the money for the wedding information.
16:05Let's split the money.
16:07Really?
16:08Half and half.
16:09Why half and half? I'm the one who asked.
16:12I'm back.
16:13Mr. Joon.
16:15Yes.
16:16Mr. Joon,
16:18do you want to see my hand?
16:19What?
16:21No, I don't.
16:22Why not?
16:23Then forget about that bad girl
16:25and start a new life.
16:26Bad girl?
16:28Do you know Mr. Joon's wife?
16:31No.
16:32You think so, right?
16:34Yes. Anyway, I'm fine.
16:35Then...
16:37Oh, no.
16:39I'm in a difficult position.
16:42What position?
16:44I even made a promise with the landlord.
16:46Mr. Joon, please save me.
16:49I want to save you,
16:52but I'm not completely sorted out.
16:53You'll be sorted out one day.
16:56Just get ready for it.
16:57Thank you for your concern,
17:00but I don't have any plans.
17:01I'm sorry.
17:03You don't have to look for someone when you have plans.
17:09By the way,
17:12I don't see Ms. Pi.
17:13She must be late again.
17:15She's a good company,
17:16but she makes me work so hard.
17:18Does she even answer my calls?
17:20She doesn't even answer my calls.
17:22My goodness.
17:23Gosh.
17:29Think about it
17:31and give me an answer by tomorrow evening.
17:34Okay?
17:36Okay.
17:38Hello.
17:40You're here.
17:41Yes, Tae-ri.
17:44Tae-ri,
17:45would you like to hang out with Ji-won for a bit?
17:48I have to go back to work.
17:50Okay.
17:52Please take care of Dong-won and Ji-won.
17:53Okay.
18:02Why are you sighing?
18:04Honey,
18:05Sang-ah found out.
18:07About what?
18:09That she's not my daughter.
18:13How?
18:14She found out
18:16when she heard me talking to you at the hospital,
18:20so she's very resentful of me.
18:22You should be grateful,
18:23but why are you resentful?
18:25Don't you know that you raised her
18:27more than your own child?
18:29My daughter must be very upset.
18:31She'll get over it soon.
18:35No one in the world
18:36raises their own child like you.
18:39I'm back.
18:40I'm back.
18:41Are you coming with me?
18:42I met her here.
18:45Sang-ah,
18:47let's talk.
18:57I heard
18:59that you have a stepmother.
19:02She's very resentful of you.
19:05Don't be like that.
19:06I think you raised her with all your heart.
19:11What kind of person is my stepmother?
19:14Don't you have a picture of her?
19:28Honey.
19:29Yes?
19:33Did you see the pendant here?
19:36No, I didn't.
19:38Look for it.
19:39Did you leave it somewhere else?
19:41I'm sure I left it here.
19:43You burned all the old photos
19:45so I had only that one left.
19:49I know. What should I do?
19:51But
19:52I don't know about the pendant.
19:56I'm not curious.
19:58I just gave it to you.
20:00Your stepmother is your stepmother now.
20:14I'm sorry.
20:17I want to be independent,
20:20but I'm holding it in so you won't get in the way.
20:22So let's not fight for a while.
20:29Why did you hide it?
20:30Shouldn't you have told me?
20:34I was going to,
20:35but I missed the chance.
20:37I thought it would be better
20:39if you didn't know.
20:42I want to be alone.
20:44Okay, I got it.
21:04Hey! Hey!
21:06Stay there quietly until I get off work.
21:09Hey, open the door!
21:13Oh, right.
21:16I don't know. I won't die in a day.
21:20You can open it tomorrow. I don't know.
22:09I'm sorry.
22:16Huh? You're still here?
22:18Yes, I had to see someone.
22:21What about you, Nani?
22:22I don't know if I'm old, but I kept forgetting.
22:26I left this here, right?
22:29Oh, did you see Pi Sun-joo today?
22:32Team Leader Jin told me to clean up the workshop.
22:36The workshop?
22:38Yes, I heard about the workshop.
22:41Oh, really? Okay.
23:09Chun-hyang, you're my enemy.
23:11You've revealed your sin.
23:13I don't know.
23:15What's my sin?
23:18You really don't know?
23:21I don't know. Please tell me.
23:24I took your husband, Lee Mong-ryong,
23:27but you took my husband and came here?
23:30Are you going to live and go out on your own?
23:33Or are you going to die and be thrown out of the city gate?
23:36I can't go out even if I live or die.
23:41You're going to hold out like this?
23:43I'm going to get you out of here somehow!
23:47Hey! This is a crime! It's a prison!
23:52Shut up!
23:54Ah!
23:55Ahn Young-ho, please come out!
23:59Ahn Young-ho, please come out!
24:03He's here!
24:06Ah!
24:07Bring him here!
24:08You scoundrel! Where are you touching me?
24:11You scoundrel! Where are you touching me?
24:24Ms. Ki Sun-joo, wake up.
24:27Ms. Ki Sun-joo, wake up!
24:32Oh, Mr. Kim.
24:35Mr. Kim.
24:39Wake up.
24:41Mr. Kim.
24:43You're here.
24:45What are you talking about?
24:47Ms. Ki Sun-joo, are you okay? Wake up!
24:50What is this? Who did this?
24:53Is it Team Leader Jin?
24:55Yes.
24:56Get up quickly. Let's get you out of here.
24:58Can you get up?
25:01Oh!
25:03Oh!
25:07Team Leader Jin.
25:10You asked me to work with you, right?
25:13You should try it.
25:17It's a bit awkward to work with Sang-ah's husband.
25:24He does this kind of thing.
25:28What's wrong with us working together?
25:33I just want to try it.
25:41Be careful.
25:43Why does your head hurt so much?
25:45My head?
25:46Someone must have hit you.
25:48Someone must have hit you.
25:51My head hurts so much.
25:53Let's go.
25:58Let's go.
26:15What? How did he get out?
26:18What?
26:26Ki Sun-joo, did you open the door?
26:28What are you talking about?
26:30Were you locked up somewhere?
26:32Did you leave it open until now?
26:36That's a little...
26:38Isn't that too much?
26:40I forgot.
26:42But I left anyway, so there's no way.
26:46I don't know how you get out,
26:48but if you've done this much, you won't be able to do it anymore.
27:04Shall we start the Hanseong project meeting?
27:07Hanseong submitted a design with a blind,
27:11and I considered it and delivered it.
27:14Didn't you get a designer?
27:16I got it.
27:20It's my first day at work,
27:22so I told them to come in time for the meeting.
27:30Who is it?
27:32Oh, you're here.
27:44Hello.
27:46I'm Ki Sun-joo.
27:48You don't have to introduce me, do you?
27:50Let's do well.
28:14Do you know how ugly you are right now?
28:16Get out of the way.
28:18Why are you showing up everywhere I go?
28:20Why is he here?
28:22He's been working at my house since yesterday.
28:24Are you saying you live with him now?
28:26I'll see you often.
28:28Sun-joo, look at your hand.
28:30He's not that kind of person.
28:32He's not that kind of person.
28:34He's not that kind of person.
28:36He's not that kind of person.
28:38He's not that kind of person.
28:40He's not that kind of person.
28:43Is he out of his mind?
28:45He's not that kind of person.
28:47Ki Sun-joo.