Magazinespain
  • ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Me estás diciendo que don Alonso, pero cuando estaba casado, sí, pero casado con doña Cruz, sí, se trataba de una relación adúltera y creemos que esa mujer era una doncella y que su nombre era Lola, por eso estamos preguntando por ese nombre, usted sabe algo de todo esto señora Darre?
00:23No, yo no sé nada, así que no te puedo ayudar.
00:26¿De hace cuánto es Leo?
00:28Leo, es Leocadia.
00:30¿Está usted segura señora?
00:31Completamente, conozco esa letra a la perfección, no tiene ningún sentido, fue ella la que me dio el contacto del fotógrafo, que quería, que la descubriera.
00:40Yo fui una de las doncellas de esta casa y a mucha honra.
00:43Ya.
00:45Espero que eso no le importe ni le incomode.
00:47No, a mí que va, que va, a mí lo único que me importa de las personas es que sean buenas y después a poder ser inteligentes y es obvio que usted cumple de sobra con esos dos requisitos.
00:58Ya.
00:59He decidido que la fortuna, el palacio de Madrid, sea para ti, ya he dado orden al abogado de que prepare el papeleo, como sabes ese palacio pertenece a mi familia desde hace siglos.
01:09¿Y qué es lo que ha dicho Cruz de todo esto?
01:12Es que no se lo he dicho.
01:13Cada una de estas cartas está firmada por ella, elegidas al señor Vaques.
01:17¿De dónde se ha caído todo esto?
01:19No es un parco de contar.
01:21Mira Hanna, yo no sé lo que piensas tú, pero a mí todo me encaja y la única persona que se me ocurre que pueda haber escrito estas cartas es Dolores, tu madre.
01:30Padre, parece que tiene usted otra boda a la vuelta de la esquina.
01:33Me temo que no seré yo quien celebre esta boda.
01:35¿Y eso por qué?
01:39Me voy de la promesa.
01:41Quizás si habla con Hanna y se enfrenta a sus mentiras, quizás salga ganando.
01:46Tengo miedo de descubrir que sigo enamorado de ella.
01:54Hace 20 años tuve que marcharme de España, de noche, sin nada. Me marché para salvar la vida, porque tú, mi amiga del alma, me había mandado a matar.
02:07Es hora de ajustar cuentas.
02:16¿Qué pasa? ¿Estás disfrutando?
02:20Dicen que la venganza es un plato que sabe más rico cuando está frío, pero nunca imaginé que dejase tan buen sabor de boca.
02:29Vamos Cruz, no me pongas esa cara.
02:32No te tengo por tonta, más bien todo lo contrario. Y sé que en ningún momento creíste que mi regreso a la promesa fuese en son de paz.
02:40Pensé que habrías dejado atrás el rencor.
02:44Cruz, no me hagas reír. Vi tu cara descompuesta cuando creíste reconocerme en la fiesta de los condes de Urbizu.
02:50Apuesto lo que quieras a que fuiste corriendo a contárselo a Rómulo.
02:54¿Fue o no fue así?
02:55Sí.
02:58La semana pasada mi marido y yo acudimos a una fiesta organizada por los condes de Urbizu.
03:03Estoy al tanto, sí.
03:05La cuestión es que allí me pareció ver a Leocadia de Figueroa.
03:13Pensaba que esa mujer estaba muerta.
03:15Ah, pues yo también lo pensaba, señora.
03:19Pues para estar muerta se la ve muy lozana.
03:22Es seguro que yo no tengo nada que ocultar.
03:28Vaya por Dios. Es una lástima que tu fiel mayordomo muerda la mano del que le da de comer. La tuya.
03:39En esta vida no puede uno fiarse de nadie para no llevarse desilusiones.
03:43Mi lema es mantener siempre las expectativas bajas y recelar de todo el mundo.
03:48Bueno, y hasta ahora no me he ido mal, ¿no crees?
03:55Es posible que Rómulo te haya mantenido engañada durante todos estos años,
03:59pero ante la evidencia de que yo estaba viva no le quedó otra que admitir que te había mentido.
04:05Una terrible desobediencia de la que yo me congratulo.
04:12Yo le di una orden muy precisa y usted la desobedeció.
04:15Yo sí acepté acabar con la vida de señora Leocadia, ya le digo que era por su afán de agradarla.
04:22Agradarme, pero no lo hizo.
04:24No, pero estaba dispuesto a ello. Pero cuando llegó el momento de ejecutar la trágica orden, pues no pude.
04:36¿Fue o no fue así, Cruz?
04:39¿Qué pretendes, Leocadia?
04:42Quiero verte sufrir.
04:45Tanto como he sufrido yo.
04:48Hacerte todo el daño posible.
04:51Cuanto más mejor.
04:57Pero me parece que ni siquiera voy a tener que mancharme las manos.
05:01Solamente tengo que sentarme y observar.
05:03Tú solita te has encargado de convertir tu vida y la de tu familia en un auténtico infierno.
05:33No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
05:41Las luces que han bailado por nuestro jardín.
05:45Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
05:51En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
05:57Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
06:00Será tan bello como el vuelo de un avión.
06:07En la promesa las despedidas son girones por el suelo.
06:13Hasta las flores bailarán de su manera.
06:17Equilibristas entre el miedo y la pasión.
06:23Somos como un salto a la D3.
06:27Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
06:32Un camino largo a recorrer.
06:36En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:40Somos como un salto a la D3.
06:44Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
06:48Un camino largo a recorrer.
06:51Recorrer.
06:53En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:01Pero no entiendo por qué se marcha de la promesa.
07:05¿Acaso no lo tratamos bien aquí?
07:07Todo lo contrario. Me cuidáis demasiado bien.
07:10De hecho, mejor que mi propia casa, Simona.
07:13Pues entonces no sé por qué tiene tanta prisa.
07:15Claro, usted es de ese que le miremos.
07:17Usted cuida nuestras almas y nosotros cuidamos de su salud.
07:21Ya habéis hecho bastante por mí.
07:23Pero siempre os voy a hacer un poquito más.
07:28Todo lo que tiene un principio tiene un final.
07:31Y mi estancia aquí ya se acaba.
07:33No tiene ningún sentido que me quede en la promesa.
07:36Además, mi pierna ya está mucho mejor.
07:38Mucho mejor. No es lo mismo que vender todo.
07:41Exacto. A ver si va a tener usted una recaída.
07:44Procuraré que eso no ocurra.
07:46Y nosotros te estaremos vigilando.
07:47Ah, sí. Entre todos me tenéis muy bien vigilado.
07:52Demasiado incluso, diría yo.
07:54Además, las horas de la casa parroquial ya casi han concluido.
07:58Por lo que no hay ninguna justificación más por quedarme.
08:02Llevo demasiado tiempo.
08:04Y prolongar mi estancia sería un abuso.
08:09Entonces, ¿te vas en unas semanas?
08:12Antes.
08:14¿En unos días?
08:15¿En unos días?
08:17No me atrevería a decir una fecha exacta,
08:19pero en cuanto el médico me confirme
08:21que puedo apoyar la pierna sin temor a hacerme daño...
08:23Vamos, que se va. No suspiro.
08:25Eso parece.
08:27En cuanto hable con el médico,
08:29prepararé mis pocas cosas que tengo
08:31y me despediré de los marqueses.
08:33Ligero de equipaje y libre como un pajarillo.
08:36Un buen sacerdote siempre debe estar presto
08:39a acudir allí donde se le necesita.
08:41Y yo llevo demasiado tiempo falto de mi parroquia.
08:44Pero no hay de qué preocuparse.
08:47Antes de irme me despediré de todos
08:49y le daré las gracias a los marqueses por su hospitalidad.
08:52De bien nacido es ser agradecido.
08:55De todas formas, seguirás en la iglesia de Luján.
08:58Claro, y eso está un tiro de piedra.
09:01Oye, me voy a hacer a más. Voy a atar al pueblo.
09:03De misa a diario, mis y media.
09:05Claro, porque seguirá usted siendo el párroco de Luján, ¿verdad?
09:10Bueno, por el momento, sí.
09:14¿Como por el momento? ¿También te vas de Luján?
09:17Es una posibilidad.
09:20La diócesis suele trasladar a jóvenes sacerdotes como yo
09:23a otras parroquias.
09:25Y me estoy planteando seriamente solicitar un traslado.
09:39Pásame un vasito de agua candela.
09:41Me ha dejado picueta.
10:00Le agradezco que haya venido tan rápido.
10:02Que usted diga.
10:05Tenemos que tratar un asunto de bastante gravedad.
10:08Sabe que puede contar con lo mejor de mí mismo para ayudar en lo que pueda.
10:12Lo sé. Y agradezco, como siempre, su incondicional disponibilidad.
10:18Parece ser que este asunto lo tiene un tanto angustiado, señor.
10:23No puedo pensar en otra cosa.
10:26Deduzco que se trata de la situación económica de la promesa.
10:29Con usted casi no hacen falta palabras.
10:32Bueno, ya hemos perfilado con los jefes de servicio
10:36unas medidas de ahorro que espero que empiecen a ser eficaces en medio plazo.
10:42No tenemos tanto tiempo.
10:45No solo vamos a recortar gastos en las cocinas,
10:48sino también los productos de limpieza.
10:50De hecho, vamos a empezar a fabricar jabón con los restos del aceite de las cocinas
10:55para sustituir este por el jabón de Marsella que solemos utilizar normalmente.
11:01Cualquier medida, por pequeña que sea, aliviará la situación.
11:03Pero me temo que no será suficiente.
11:06Eso solo alargará una agonía que se me antoja inevitable.
11:10Bueno, tenga un poco de paciencia, señor.
11:12Es que no tengo margen, Rómulo. Ya se lo he dicho.
11:16De poco sirve reducir gastos pequeños.
11:19Debemos tocar partidas más importantes.
11:22¿A qué partida se refiere, señor?
11:26A lo del salario de los empleados.
11:28¿Está insinuando que empezarán los despidos?
11:37Espera un momento, Pía. Le ruego que me deje explicar.
11:40¿Qué hay que explicar? Que está muy claro, Ricardo.
11:42Que sigue enamorado de su mujer.
11:44No es tan sencillo.
11:46No, claro que no es sencillo.
11:48No es sencillo asumir que el hombre al que me he entregado quiere a otra.
11:50Yo no he dicho eso.
11:52Basta, de verdad. No haga más sangre.
11:54Escúcheme, por favor. Insisto en que yo no le he dicho eso.
11:55Que yo no he dicho que siga enamorado de la que fue mi mujer.
11:59Si ni siquiera sé cuáles son mis sentimientos.
12:01¿Y no cree que debería saberlo ya, de una vez?
12:04Mi relación con Ana nunca tuvo un cierre.
12:07Yo pensaba que iba todo bien y de pronto, de un día para otro, se marchó.
12:12Y lo único que me dejó fue una carta de despedida.
12:15Una carta que he tardado más de 20 años en abrir.
12:17Es que no quiero escuchar más. Es que estoy harta.
12:19¿Y yo cómo estoy yo?
12:21Le pido que se ponga un momento en mi lugar.
12:24Ana y yo nos queríamos.
12:27Y yo no estaba preparado para que me abandonara de esa manera.
12:31Me pilló de sorpresa.
12:34Y de pronto, de un día para otro, pues, mi vida se truncó.
12:38Ah, su vida.
12:40¿Su vida y qué pasa con mi vida? ¿Qué pasa con mis sentimientos?
12:43Yo no estoy preparada para estar con un hombre que no solamente está casado, Ricardo,
12:47sino que no sabe lo que siente, porque no sería justo para mí.
12:49Disculpa.
12:51Yo solamente quería ser completamente sincero.
12:54Y encima debo darle las gracias, porque fui yo la que le pedí sinceridad.
12:58Pero yo no quería causarle daño alguno.
13:01No se preocupe.
13:03Es mejor saber a qué atenerse.
13:06Y yo también voy a ser sincera con usted, Ricardo.
13:09Y le digo que lo poco o lo mucho que hubiese entre nosotros,
13:13se termina aquí mismo.
13:19¿De verdad es lo que quiere?
13:21No sé.
13:22No sé si es lo que quiero.
13:24Pero es lo que tengo que hacer.
13:27Porque es lo más oportuno.
13:39¿Qué pasa?
13:41¿Qué pasa?
13:50Seguro que no se pueden tomar medidas menos dolorosas, señor.
13:54Yo no las he encontrado y le he dado muchas vueltas.
13:57Apretaré las tuercas para ahorrar el máximo y emplearemos todos los recursos
14:01de la manera más eficiente.
14:03Yo mismo me encargaré personalmente de que no se desperdice ni un solo céntimo.
14:06Agradezco su buena disposición,
14:08pero sería tan inútil como intentar vaciar un río a base de cubos de agua.
14:11Denos un poco de tiempo, señor.
14:13Seguro que todo el mundo arrimará el hombro para no perder su trabajo.
14:17Sería un mazazo para todos ellos.
14:19Yo lo sé.
14:21Lamento haber llegado a este punto.
14:23Entonces, ¿es un punto de no retorno?
14:26Me temo que sí.
14:28Pero la promesa ya ha pasado por situaciones poco halagüeñas.
14:31No, Romulo.
14:33No estamos en una situación poco halagüeña.
14:36Estamos prácticamente en la ruina.
14:39Mejor llamar a las cosas por su nombre.
14:43Mi última esperanza era un informe de solvencia del banco.
14:48Lo he recibido, lo he estudiado con calma y es demoledor.
14:51Lamento escuchar eso, señor.
14:54Si no he tomado antes medidas más drásticas,
14:57es porque estaba aquí Jacobo, el prometido de mi sobrina Martina,
15:00y quería mantener las apariencias para que no trascendiera.
15:03Comprendo.
15:04Pero ha llegado el momento de actuar.
15:07En cualquier caso,
15:09nada de esto es responsabilidad del servicio.
15:12Lo sé.
15:14Sé que van a pagar justos por pecadores.
15:17Y créame que tomar estas medidas me duele a mí tanto más que a usted.
15:21No, perdone que le contradiga, señor, pero no.
15:25A usted no le duele más que a mí.
15:30En cualquier caso,
15:32haga una lista de posibles despidos.
15:35¿Entonces ya es definitivo?
15:37No, pero tendremos que estar preparados.
15:40Anote los nombres de los primeros a tener en consideración
15:44para abandonar sus puestos de trabajo si fuera menester.
15:47Sí, señor.
15:49Y, por favor, hágalo con discreción.
15:52Que no trascienda para no influir en el ánimo del personal.
16:05¿Entonces, doña Pia, os escuchó o no?
16:08Pues...
16:10Teresa.
16:12En este palacio hay que generar mil ojos.
16:14Aquí aparece gente por donde menos te lo esperas.
16:17Sí, que nadie puede enterarse de este secreto.
16:19Ya es tarde para eso.
16:22¿Qué quieres decir?
16:24¿Entonces os escuchó?
16:26Sí.
16:28¿Por qué?
16:30¿Por qué?
16:31¿Qué quieres decir?
16:33¿Entonces os escuchó?
16:35Que yo sepa todo quedó en una falsa alarma.
16:38Si ayer mismo estuvimos hablando con ella
16:40sobre el señorito Jacobo como si nada.
16:42Pero en ese momento ya lo sabía.
16:44De hecho, ya me había preguntado.
16:46Se coscó de que algo pasaba y comenzó a hacerme preguntas.
16:49¿Y tú se las contestaste?
16:51Algunas.
16:53Teresa, ¿qué le dijiste exactamente?
16:55Bueno, le...
16:57le hablé de la habitación secreta.
16:59¿Qué?
17:01¿Qué significa eso?
17:03¿Cómo eso trascienda si nos cae el pelo?
17:05Espero que doña Pía sea discreta y no le cuente nada a nadie.
17:07Pues ella misma va a querer saber más.
17:09Es que...
17:11ya sabe más.
17:13Teresa, ¿qué más sabe?
17:15Bueno, se...
17:17se la enseñé.
17:19¿Que le enseñaste el qué exactamente?
17:21Pues qué va a ser, Vera.
17:23Le enseñé la habitación secreta.
17:25¿Y cómo se te ocurre hacer eso?
17:27Madre mía, ahora sí que nos van a poner de patitas en la calle.
17:29Lo siento.
17:31Voy a tener que seguir contestando preguntas.
17:33Mira, confiemos en que no le cuente nada a nadie.
17:36Bueno, a ver, Teresa, es lógico que hayas actuado así.
17:39Si yo me enterara de que hay una habitación secreta, también querría verla.
17:42Sí, en vista sí.
17:44El caso es que...
17:46no solo se conformó con...
17:48con ver la estancia.
17:50Va.
17:52Pensa, dime que no le hablaste de las cartas.
17:54Pues no solo le hablé de ellas,
17:56sino que se las di.
17:58¿Qué?
17:59Mira, ahora sí que se nos ha ido esto de las manos.
18:01Bueno, tranquilidad.
18:03Todavía sigue siendo un secreto.
18:05Sí, un secreto.
18:07Un secreto que sabe doña Pía.
18:09Pero solo lo sabe ella, Lope.
18:11Y se ha comprometido a no decir nada.
18:13Pero, a cambio de su silencio,
18:15me ha prohibido que ninguno de nosotros cuatro
18:17siga husmeando en la vida de los señores.
18:19Y eso es lo que vamos a hacer.
18:21Sí, sí, desde luego que eso va a ser lo mejor y lo más prudente.
18:24¿Y si la señora Darre
18:26ha puesto esa condición
18:27y resulta que ella era
18:29la antigua amante del Márquez?
18:31Anda, Martelo, no digas andeces.
18:33Sí, además que eso es imposible.
18:35No coincide en el tiempo.
18:37Doña Pía no lleva ni cuatro años en la promesa.
18:39Bueno, da igual.
18:41El caso es que a partir de ahora
18:43ninguno de nosotros cuatro
18:45volverá a pisar ni la habitación
18:47ni el pasadizo secreto.
18:49¿Estamos?
18:57Sí.
19:16¿Qué te pasa, Martina?
19:20Que se me ha olvidado cómo se toca el piano.
19:22No digas eso.
19:24Con un poco de práctica
19:25volverá a salir la gran pianista
19:27que llevas dentro.
19:29No sé dónde está escondida, la verdad.
19:32Solo necesitas dedicarle un poco de tiempo,
19:34pero claro,
19:36si en vez de clases de música prefieres viajar.
19:39Bueno, es que creo que se pueden hacer las dos cosas.
19:42También me gusta conocer lugares nuevos.
19:45¿Y personas nuevas?
19:49Bueno, pues ya ha llegado
19:51a donde quería llegar, ¿no?
19:53¿Quiere hablar de mi prometido?
19:55Sé muy poco de él.
19:57Solo lo que salta a la vista,
19:59que es un muchacho atractivo
20:01y muy simpático.
20:03Gracias.
20:05Me alegro de que se lo parezca.
20:07Pero quiero saber muchas cosas más
20:09del tal Jacobo Monteclaro.
20:11¿Cómo, por ejemplo?
20:13¿Cómo os conocisteis?
20:15Pues eso ya se lo comenté
20:17en el viaje con Piluca de la Serna.
20:19¿Y quién fue el primero
20:21en fijarse en el otro?
20:23Pues fue...
20:25fue mutuo.
20:27No sabría decirle.
20:29¿Pero alguien tiraría la flecha?
20:31Pues los dos al mismo tiempo.
20:33Y con la suerte de que ambos
20:35nos tocó en el corazón
20:37y fue amor a primera vista.
20:39Como en los folletines románticos.
20:41Pues no, no, mejor.
20:43Porque yo nunca había conocido de verdad
20:45a alguien tan amable, tan educado,
20:47tan encantador.
20:49Es que nadie me había hecho
20:50sentir tan especial como él.
20:52Ya.
20:55No me cree.
20:57Demasiadas lisonjas
20:59para un hombre que acabas de conocer.
21:01Pues supongo que eso es
21:03lo que significa estar enamorada.
21:05Supongo.
21:09Yo de verdad pienso
21:11que estábamos predestinados a conocernos.
21:13No, Martina.
21:15No mezcles el amor con el destino.
21:17Es que yo lo creo así.
21:18Pues no es así.
21:20De hecho, esos argumentos esotéricos
21:22no tienen ninguna base.
21:24La realidad es bien distinta.
21:26¿Y cuál es esa realidad?
21:28Pues la realidad es que como quien dice
21:30hace dos días que os conocéis
21:32y los padres de Jacobo
21:34siguen siendo un misterio para mí.
21:36Pues el padre de Jacobo es el varón de Monteclaro
21:38y vienen de una familia acomodada.
21:40Y no lo dudo, Martina.
21:42Pero tienes que obrar con prudencia
21:44antes de casarte
21:46y asegurarte de que,
21:48en este caso sí es oro,
21:50todo lo que reluce.
21:52Y ya, ya sé que tú estás hablando de amor
21:54y yo de dinero.
21:56Pero créeme
21:58que el primero desaparece si no hay del segundo.
22:00Bueno, no será para tanto.
22:02Sí, sí lo es.
22:04Porque créeme que te salvará
22:06de muchos quebraderos de cabeza en el futuro.
22:08Y si no, mira la situación tan angustiosa
22:10que tenemos en la promesa hoy en día.
22:12¿Tan grave es?
22:14Sí.
22:16Los Luján somos unos apestados.
22:18No tienen negocios con nosotros.
22:20¿Y usted no cree que está exagerando un poco?
22:22Porque yo desde que he llegado
22:24no he notado nada diferente.
22:26Siento que todo está como siempre.
22:28Eso es porque hemos tenido que guardar
22:30las apariencias ante tu prometido.
22:32Pero te aseguro que, desgraciadamente,
22:34ahora mismo, todos, absolutamente todos
22:36tenemos que apretarnos el cinturón.
22:38Porque la realidad es que
22:40estamos al borde de la ruina.
22:49Adelante.
22:52¿Se encuentra bien, señora Darbe?
22:55Tiene los ojos hinchados.
22:57¿Ha estado llorando?
22:59Pues lo cierto es que estoy destrozada.
23:03¿Y eso?
23:05Pues verá.
23:07He roto mi relación con Ricardo.
23:10Cálmese y cuénteme.
23:12¿Qué ha sucedido? ¿Quiere un pañuelo?
23:14No, no, sí. Pañuelo tengo yo,
23:16pero no pienso llorar.
23:18Bueno, exprésese como usted necesite.
23:21No se reprima.
23:23Muchas gracias, señor Baeza.
23:25Pero yo no puedo estar unida sentimentalmente
23:27a una persona que manifiesta
23:29seguir sintiendo algo
23:31por la que era su mujer.
23:33¿Eso le ha dicho?
23:35Bueno, más o menos.
23:37Me ha dicho que tiene miedo,
23:39que tiene miedo de sus sentimientos
23:41y que le da miedo la posibilidad
23:43de seguir enamorado de ella.
23:45Eso no es exactamente lo mismo.
23:47Y lo peor es que la culpa es mía
23:49porque yo fui la que le pedí sinceridad.
23:51Maldita sinceridad.
23:53Se nos llena la boca pidiéndola
23:55y cuando nos la dan nos rompe en dos.
23:58Lamento mucho que se encuentre
24:00en esa tesitura, señora Darre.
24:02Y si le soy sincera, señor Baeza,
24:04no es que sienta celos por Ana.
24:06Lo que siento es...
24:08pues es como...
24:10desengaño, desolación
24:12y tristeza, la verdad,
24:14porque me duele.
24:16Me duele mucho.
24:18Darre, ya estoy llorando.
24:20Pero no se apure.
24:22Se arrepiente de haber puesto fin
24:24a su relación con Ricardo.
24:26Pues no, no me arrepiento
24:28porque estoy haciendo lo que me dice mi conciencia.
24:30De algún modo yo puse las reglas
24:32en esta relación
24:34y siguiendo los pasos que yo me he marcado,
24:37creo que lo mejor era dejarlo aquí.
24:39Pero no siento ningún alivio.
24:41Es que lo que no entiendo
24:43es por qué no me siento mejor
24:44si estoy haciendo lo que yo quiero hacer.
24:46Y lo que me siento es...
24:48es como un ser completamente miserable.
24:50No, no diga eso.
24:52Es el dolor que habla por usted.
24:54Sí, pues me está diciendo cosas horribles, señor Baeza.
25:15¿Suspiras de España?
25:17Suspiro de la promesa, más bien.
25:20Y se puede saber qué ha pasado.
25:24Aunque...
25:26me he enterado de la marcha del padre Samuel.
25:29Y ha metido el dolor en la llaga, ¿no?
25:31¿Hasta dónde duele?
25:33Ya.
25:35La verdad es que estoy hecha fofatina.
25:38Pues es normal, María.
25:40Se hacía querer.
25:42Pues sí.
25:45Además, se había convertido en uno más.
25:50Y en uno de los importantes.
25:52Pero no te pongas así de triste.
25:54Le puedes visitar siempre que quieres
25:56en la parroquia de Luján.
25:58Bueno, eso si el padre Samuel no se encarga
26:00de que lo trasladen lejos de Luján.
26:02¿Y de dónde sacas eso?
26:04Pues él mismo me lo dijo
26:06cuando me dio la noticia de su marcha.
26:09Pues la verdad es que...
26:11sí que me extraño.
26:13Porque a pesar de sus peculiaridades
26:15es muy apreciado por sus feligreses.
26:17Pues sí.
26:19Y además, durante su convalecencia
26:21todo el mundo ha rezado
26:23para que se recuperase pronto.
26:25Y sus plegarias han sido escuchadas.
26:27Que se ha recuperado
26:29con una rapidez famosa.
26:31Pues explícamelo, María,
26:33porque no lo entiendo.
26:35La explicación oficial es que le apetece
26:37ver otras parroquias.
26:39María, ¿cómo que la explicación oficial?
26:41Así que eso quiere decir
26:43que hay otra explicación
26:45que sí es la verdadera
26:47y que tú conoces.
26:50Me temo que sí.
26:53El motivo por el que se va soy yo.
26:56¿Cómo?
26:58Que yo soy la culpable de que se vaya
27:01porque quiere evitar caer en tentaciones.
27:04Pero pensaba que la cosa no había ido más
27:07y que estaba todo bajo control.
27:09Pues ya ves.
27:11Cuéntame qué ha pasado.
27:14Pues que la cosa se ha ido complicando,
27:16complicando y complicando.
27:18Ya, ¿y qué entiendes tú por complicando?
27:20A ver, no te asustes
27:22que la sangre no ha llegado al río.
27:24Es verdad que han pasado cosas entre nosotros.
27:28Pero vamos, una miajita de nada.
27:30Una miajita de nada.
27:32Besos, abrazos...
27:34No quiero entrar en detalles.
27:36Y controla tu imaginación
27:39y entonces ¿por qué se quiere marchar?
27:41Pues porque aunque haya sido poca cosa
27:43pues él lo ve poco menos que pecado mortal.
27:46Tiene la necesidad imperiosa de alejarse de mí.
27:50Ya.
27:54¿Entiendes los suspiritos?
27:57¿Cómo para no?
28:03Vale.
28:08Al menos las cartas están sobre la mesa
28:11y ya no tenemos que ir susurrando por el palacio
28:13para que los de fuera no se enteren
28:15de la ruina de la promesa.
28:17Asumó que Leocadia y su hija
28:19son consideradas como parte de la familia entonces.
28:22Mi marido tuvo muy poco ojo
28:24al airear nuestras vicisitudes delante de ellas.
28:27Así que no tiene ningún sentido seguir fingiendo
28:29como si no pasara nada.
28:31Por lo menos se ha marchado el muchacho este
28:34que se ha prometido a Martina.
28:36Bastante terrible ya estar en esta tesitura
28:38y encima tener que poner buena cara y fingir.
28:41Bueno, cuñada, a ti lo de fingir
28:43se te da bastante bien.
28:45Estoy de humor para tus recetas, Lorenzo.
28:48Así que si no puedes hablar sin sarcasmo
28:50zanjo aquí mismo esta conversación.
28:52Tienes razón.
28:54A veces no puedo controlar mi sentido del humor.
28:56Tu retorcido sentido del humor.
28:58Cambiado de tema.
29:00Se están notando los recortes en las comidas.
29:02Hoy me ha parecido que las raciones eran más escasas.
29:05Yo no te puedo decir.
29:06No he probado bocado.
29:08Es verdad, me he fijado.
29:10De hecho he estado a punto de arrebatarte el plato
29:12porque me moría de hambre.
29:14Pero no lo he considerado decoroso.
29:16Puedes pensar en comida, con la que está cayendo.
29:18Fíjate, a mí los momentos de crisis
29:20me abren el apetito.
29:22Yo me he pasado dándole vueltas a la cabeza
29:24a ver si podía encontrar una solución
29:26para sacarnos de este agujero.
29:28¿Y qué has encontrado?
29:30Os he prestado dinero y no ha servido de nada.
29:32Así que te va a costar llegar a una conclusión.
29:34Os he dado con algo
29:36que puede ser la solución.
29:39Sí que ha sido provechoso el ayuno.
29:41Tu marido no para de hacer números
29:43y revisar libros de cuentas
29:45y no encuentra nada.
29:47Quizás porque no está mirando en la dirección adecuada.
29:49Ilústralos.
29:51¿Hacia dónde tenemos que mirar?
29:53¿Hacia quién, más bien?
29:55Tu propio hijo.
29:57Curro.
29:59No me hagas mirar hacia ese inútil, por favor.
30:01Estuviste a punto de casarle con una don nadie.
30:03¿No se te ha pasado por la cabeza
30:05intentar desposarle con una muchacha adinerada
30:07de buena familia?
30:10Apuesto a que has pensado incluso en la candidata.
30:13¿Me equivoco?
30:15¿A quién tienes en mente?
30:17¿Conoces a los duques de Castroviejo?
30:20Sí que a punto salto.
30:22Se trata de una de las familias más influyentes
30:24y acaudaladas de este país.
30:26Tanto que no me extrañaría
30:28que sus hijas tengan una cola de pretendientes
30:30a la puerta de su palacio.
30:32¿Y por qué entre tantos candidatos
30:34iban a elegir a un despojo como Curro?
30:36Lorenzo, yo sé que tú le detestas,
30:38pero no le menosprecies.
30:40Curro...
30:42tiene buena planta,
30:44es un muchacho apuesto,
30:46de buena conversación,
30:48tiene tierras, título...
30:50Vamos, que es un buen partido.
30:53Aún así, yo no dejaría que entras en mi casa.
30:56Porque ya te digo que te dejas llevar
30:58por tus prejuicios.
31:00Menos mal que no es contigo
31:02sino con una de las hijas
31:04de los Castroviejo.
31:06En concreto,
31:08yo había pensado en la pequeña.
31:10Sé que pronto será presentada en sociedad,
31:12así que no le habrá dado tiempo
31:14a tener pretendientes,
31:16al margen de que es la menos agraciada
31:18de las tres.
31:20De modo que esa muchacha
31:22es perfecta para tus planes.
31:24La perfección no existe,
31:26pero casi.
31:28¿Y qué saco yo de todo esto?
31:30Ya estabas tardando en hacerme esa pregunta.
31:32No es un beneficio directo,
31:34pero la nueva relación
31:36entre los Luján y los Castroviejo
31:38podría ayudar a que esta familia
31:40recupere su reputación
31:42y la promesa salga de su ruina.
31:44De esta manera podrías recuperar
31:46el dinero que nos prestaste.
31:48Tanta vuelta para decirme
31:50que me vais a devolver el préstamo.
31:52Lo siento, pero no me compensa.
31:54No solo es eso.
31:56También te entregaría
31:58una parte de la promesa.
32:00Además,
32:02tendrías otro beneficio añadido,
32:04que no es poco.
32:06¿Cuál?
32:08Podrías librarte del desgraciado
32:10de tu hijo de una vez por todas.
32:13Tú contacta con ellos.
32:15Yo me quedaré en palacio
32:17para no levantar sospechas.
32:19Déjame a mí las relaciones públicas.
32:21Eso.
32:23Pero manténme informada por telegrama
32:25de cada paso que des.
32:29¿Vale?
32:48Doña Pia.
32:50Hanna, ¿qué haces aquí a estas horas?
32:52¿Necesitas algo?
32:54Pues sí, en realidad
32:56hablar con usted a solas.
32:57Es que llevo toda la tarde
32:59buscándola y no ha habido manera.
33:01Siempre había alguien de por medio.
33:03Bueno, pues aquí me tienes.
33:05Pero se trata de las cartas
33:07que me dio esta mañana.
33:09Las he leído todas y más de una vez.
33:11Sabía que las ibas a devorar.
33:13No me cabe ninguna duda
33:15de que son de mi madre
33:17y supongo que son notas de amor
33:19escritas para el Márquez.
33:21Me lo arruntaba.
33:23Pero todo encaja con la reconstrucción
33:25que yo había podido hacer
33:27en ese caso.
33:29La verdad es que no deja lugar a dudas.
33:31Y si finalmente se confirma
33:33que la habitación secreta
33:35se conectaba directamente
33:37con la cámara en la que se encontraba
33:39el señor Márquez,
33:41eso consta de toda evidencia.
33:43¿Qué habitación secreta?
33:45Verás, pues es una que conecta
33:47directamente con el muro exterior
33:49de la finca.
33:51¿Qué?
33:53¿Es donde estaban las cartas, Hanna,
33:55metidas en un cajón?
33:57Se dieron cuenta de que había
33:59una pared que era falsa.
34:01¿De verdad?
34:03Sí, así que movidas por la curiosidad
34:05buscaron a Marcelo y a Lope
34:07y ellos encontraron unos planos de aquí,
34:09de la promesa,
34:11y se dieron cuenta de que ese espacio oculto
34:13conectaba con el exterior
34:15por un pasadizo secreto.
34:17¿Y ese pasadizo conectaba con esa habitación?
34:19Eso es, con una estancia
34:21que estaba cerrada con llave.
34:23Después de mucho buscar,
34:25encontraron la llave
34:27y la dejaron todas largas.
34:29Sí, es digno de folletín.
34:31Te digo yo que si alguien lo escribe
34:33se convierte en un éxito.
34:35Doña Pilar, necesito ir a esa habitación.
34:37Necesito ir a la habitación
34:39donde mi madre dejó esas cartas.
34:41Hanna, yo sé que estás muy removida
34:43con todo esto, pero...
34:45Quiero ir.
34:47Necesito ir.
34:51¿Te importa que te haga compañía?
34:53Todo el mundo está acostado
34:55y a mí no me apetece estar sola.
34:58En absoluto.
35:00Pero por favor, realiza la tirada.
35:02Te he interrumpido, perdona.
35:12Impresionante puntería.
35:14Le aseguro que no tiene mérito ninguno.
35:17Es lo menos que puedo hacer
35:19después de tanta práctica.
35:22Aunque, pensándolo bien,
35:24creo que es suficiente por hoy.
35:25¿Ya te retiras?
35:27Quédate un rato conmigo
35:29y si tenemos la oportunidad de conversar.
35:33Además,
35:35me gustaría pedirte un favor.
35:38Si está en mi mano.
35:41Es un asunto relacionado con mi hija, Ángela.
35:48Necesito que hables con ella
35:50para convencerla de que no abandones los estudios.
35:52¿Cómo?
35:54¿Ángela va a dejar sus estudios?
35:56Sí. Para mi desgracia,
35:58mi hija, Ángela,
36:00ha decidido interrumpir sus estudios de derecho en Zurich.
36:05Doña Leocadia,
36:07me temo que yo no soy el indicado para esto.
36:10Sí, sí, su hija es...
36:13es mayorcita.
36:15Y si ha tomado esa decisión,
36:17será porque tendrá sus razones.
36:19Razones sin peso, curro.
36:21Yo no tengo ni idea de qué es lo que se le ha pasado por la cabeza.
36:25Ángela a nadie le ha regalado nada, ¿sabes?
36:27No puedo permitir que tire su carrera por la borda
36:30por un impulso absurdo.
36:32La entiendo.
36:34A ver,
36:36es cierto que yo siempre he estado muy preocupada por su educación,
36:39o a mí mis hilos,
36:41hasta conseguir que la admitieran en esa universidad
36:43y te aseguro que no fue fácil.
36:46Pero los brillantes resultados académicos
36:48son exclusivamente mérito suyo.
36:51El sueño de mi hija ha sido siempre convertirse en abogada,
36:53¿entiendes?
36:55Es una pena que lo deje ahora.
36:57Sí, ya sé,
36:59los jóvenes hoy son impulsivos y...
37:02rebeldes y...
37:04Pero quizás
37:06vosotros manejáis unos códigos que yo
37:08no alcanzo a comprender debido a mi edad.
37:11Por eso, curro,
37:13te pido por favor que hables con ella
37:15y le hagas ver que está cometiendo un gran error.
37:18Nada me gustaría más que ayudarla,
37:21doña Leocadia.
37:23Pero
37:25me temo que
37:27no puedo.
37:29De hecho, ese código
37:31que dice que maneja a su hija,
37:34yo tampoco lo comprendo.
37:36En absoluto, además.
37:40Así que lo lamento.
37:43Y ahora sí me voy.
37:44Lo lamento.
37:47Y ahora sí me disculpo.
37:48De tiempo.
38:14Es que tiene que ser increíble ver cómo tu tripa
38:16crece y crece por días.
38:18Y no por comer mucho, sino porque tengo dos niños dentro.
38:20Ya.
38:22Cuanto más lo pienso es que me parece increíble.
38:27Lo es y maravilloso.
38:29Pero lo peor del embarazo no es cómo se transforma tu cuerpo, sino el cansancio.
38:34Bueno, pues duermes un poquito más y ya está.
38:37Es que no es eso, es que la fatiga es constante.
38:39Da igual que duerma por la noche, al día siguiente necesito ir a descansar cada dos por tres.
38:45¿Y por eso vas de siesta en siesta?
38:47Así es.
38:49Y es una buena excusa para no encontrarme con Cruz.
38:56Mira que yo la quiero mucho, ¿eh? Pero...
38:58Pero sé que puede ser insufrible.
39:00Lo es, te lo garantizo.
39:04Es que contigo siempre se pasa mucho de la raya.
39:07Pero conmigo, no sé...
39:10Es muy cariñosa.
39:12Pues qué suerte tenerla de aliada.
39:15Sí, mira, justo ayer estuvimos hablando en la sala del piano
39:18y se mostró muy interesada por Jacobo.
39:21Pues seguro que estaba tramando algo.
39:24Estará buscando algo para mal meter contra él.
39:27No hay nada que le guste más a mi querida madrastra que poner en la picota a cualquier persona que ya no conoce.
39:32Pues efectivamente has dado en el clavo, porque lo que quería era charlar sobre la conveniencia o no de haberme prometido tan pronto con él.
39:40¿Y qué le dijiste para que se quedara tranquila?
39:45Pues le respondí todas las preguntas que me hizo sobre Jacobo, pero...
39:49con lo que sabía que ella quería escuchar.
39:53Porque otra cosa hubiese sido que le hubiera dicho la verdad.
39:56¿Y cuál es la verdad?
39:59Vamos, cuéntamelo.
40:00Que yo te prometo que te guardo el secreto.
40:12Pues sí que es cierto que...
40:14que fue la familia de Peluca quien me presentó a Jacobo.
40:18Pero eso solo fue el principio.
40:20Porque después hicimos ese viaje que os he contado, pero...
40:24solos.
40:26Y haciéndonos pasar por marido y mujer.
40:28¿Pero cómo haces algo así?
40:30¿Y si alguien nos reconoce?
40:31No, no, tuvimos la suerte de que no nos encontramos con nadie conocido, pero...
40:35además, como medida de precaución...
40:38nos inventamos nombres nuevos.
40:42Eso que has hecho es una locura.
40:43Sí, pero es que lo volvería a hacer.
40:46Así que os lo pasasteis bien.
40:47Los mejores días de mi vida, Catalina.
41:00¿Qué nos trae el muchacho?
41:07A ver si está la cesta medio vacía, Totó.
41:10Yo me he limitado a traer lo que la señora Arcos y el señor Baeza me habían puesto en la lista.
41:15Ni más ni menos.
41:17Qué buen soldado hubieras sido, hijo.
41:19Obediente como Orquema.
41:21Pues sí.
41:21Y eso que en el colmado me han tentado con algún producto de matanza que habían traído.
41:25Y que precisamente estábamos esperando esos chorizos y esa almohadilla con cebollita.
41:31Sí, todos los años nos guardan una partida para el palacio.
41:36Pues este año no va a poder ser.
41:38No me daban los cuartos para ello.
41:41Espero que por lo menos no hayas comentado los recortes que hay en el palacio.
41:44Que los señores no quieren que trascienda por el pueblo.
41:47Pues por supuesto que no.
41:49Ni siquiera a la esdipia que hicieran ningún tipo de comentario.
41:51Yo me limité a traer lo que había en la lista y punto.
41:54Pero...
41:55Madre mía, ¿qué vamos a hacer con estos alimentos?
41:58Es muy complicado preparar un menú con esto.
42:00Sí.
42:01Vamos a tener que hacer milagros para alimentar a los señores y a todo el servicio.
42:07Pues esto es lo que hay.
42:08Yo no puedo hacer más.
42:15Aunque sí que es cierto que hubo una parte de la conversación que tuve con la tía Cruz que...
42:18que me dejó un poco preocupada.
42:21¿Qué es lo que dijo esa Íbora?
42:23Ya sabes que encuentra cualquier momento para lanzar su veneno.
42:26Seguro que te vio contenta y te dijo algo para amargarte.
42:30No creo que fuera el caso, la verdad.
42:32Eh...
42:34Es que sé que es...
42:36es una conversación delicada y quiero que seas sincera conmigo.
42:40Porque te prometo que yo no voy a decir absolutamente nada.
42:42Claro.
42:43¿Qué quieres saber?
42:48Es cierto que la situación de la promesa es tan grave...
42:52que estamos en la ruina.
43:02Confiaba en encontrar un resquicio de esperanza en el informe de solvencia del banco.
43:07No sé que alguna partida estuviera mal contabilizada.
43:10Bien.
43:12Pero el panorama es desolador.
43:15Los ingresos que recibimos por el alquiler de las tierras no cubren los gastos de la finca.
43:21Y por si fuera poco, se nos acumula la producción.
43:24No conseguimos darle salida a través de posibles compradores.
43:28Hay toneladas de aceitunas putridas,
43:30Hay toneladas de aceitunas putriéndose en las almazaras.
43:38Padre, no se desanime.
43:40Seguro que hay algo que podemos hacer.
43:42Yo no veo solución posible.
43:44Bueno, no hemos encontrado una que es bien diferente.
43:47¿Seguiremos buscando?
43:49Manuel, he estudiado cada página, cada partida,
43:53y no veo la forma de salir adelante.
43:57Y cuando pensaba contármelo podré.
44:00Vamos.
44:14Gracias por acceder a traerme hasta aquí.
44:17No teníamos alternativa.
44:18Ha sido tan insistente que había que venir sí o sí.
44:23Ahora entiendo vuestros reparos a venir por la noche.
44:26Este sitio es muy misterioso.
44:28Ya resulta inquietante de día, pues mucho más cuando escurece.
44:33Sigo sorprendida de que hayáis conseguido llegar hasta aquí.
44:36Te aseguro que nos costó lo nuestro.
44:40Ya, lo sé.
44:43Estuvimos estudiando los planos del palacio
44:47y haciendo cábalas para intentar descubrir la entrada desde el exterior.
44:52Pero perseveraste hasta llegar hasta aquí.
44:54Así es.
44:55Este misterio se convirtió en un reto que había que resolver.
44:59Viendo lo difícil que es llegar hasta esta puerta,
45:01me puedo imaginar el empeño que tuvisteis que poner para encontrarla.
45:05Llevaba mucho tiempo abandonada.
45:07Pero precisamente ahí estaba la clave.
45:10Aunque lo más difícil no solo fue encontrar la puerta,
45:14sino también conseguir abrirla.
45:17Tendrá una llave.
45:19Exacto.
45:20Pusimos todo el palacio patas arriba, pero no la encontramos.
45:25¿Y dónde la habéis encontrado?
45:27Como te digo, buscamos hasta debajo de las piedras.
45:31Y...
45:42Precisamente aquí estaba.
45:47Debajo de esta piedra.
45:51Y delante de nuestros propios ojos.
45:53A veces el mejor escondite es el lugar menos rebuscado.
46:17Ayúdame.
46:23No puedo creerlo.
46:53No puedo creerlo.
47:23No puedo creerlo.
47:54Entonces estás al tanto de todo.
47:58La señora Darre vino ayer aquí al despacho y me lo contó todo.
48:02Estaba muy afectada.
48:04Ya veo que compartimos el mismo paño de lágrimas.
48:07Tú.
48:09Y te digo que lo necesitaba de verdad.
48:11La encontré muy hundida.
48:13Todo esto le está haciendo mucho daño.
48:17Y todo por mi culpa.
48:19Pero, ¿cómo he podido ser tan estúpido?
48:24¿Cómo he podido perder a la mujer más maravillosa del mundo?
48:27Bueno, bueno. Confiemos en que no lo hayas perdido definitivamente.
48:31Que simplemente sea un extravío momentáneo.
48:34Y que antes o después os volváis a encontrar.
48:37Ojalá.
48:38Os conozco a ambos.
48:40He asistido al nacimiento de vuestro hijo.
48:44Os conozco a ambos.
48:46He asistido al nacimiento de vuestro amor.
48:49Desde el principio surgió una chispa entre los dos de la nada.
48:53Y se creó este amor que yo creo que es absolutamente sincero.
48:57Lo es, sí. Es el que no te quepa duda.
49:00¿Y qué fuerza más poderosa hay que el amor?
49:03Acabará venciendo.
49:05Eso espero.
49:07Que las aguas vuelvan a su cauce.
49:09Yo no le puedo recriminar a Bea su decisión.
49:12No, no se trata de recriminar nada a nadie.
49:17En vez de darle seguridad y cariño, la he abrumado con todos mis problemas.
49:22Estáis juntos. Es lógico que lo compartas con ella.
49:26Pero ella ya ha sufrido mucho en esta vida.
49:29No se merece seguir sufriendo por mí.
49:31En eso tienes razón. La verdad es que se merece una vida feliz y sin sobresaltos.
49:36Todo lo contrario a lo que yo le he dado.
49:40Pero si para mí ya es difícil lidiar con la hostilidad de mi hijo,
49:43ahora es mucho más difícil luchar contra un fantasma de una mujer que yo quería creer que estaba muerta.
49:49Sí, yo lo comprendo. Pero deberías dejar esto atrás de una vez por todas.
49:55Ese es el problema, Rómulo.
49:57Que no sé si voy a ser capaz de seguir adelante.
50:02Y es lo que le confesé a Bea con un exceso de sinceridad.
50:08Bueno, pero al fin y al cabo es lo que te pidió ella.
50:11Que todas las cartas estuvieran boca arriba.
50:15Pero yo no sé si volví a...
50:21Cuando le dije que tenía miedo de descubrir que seguía enamorado de Ana.
50:27Ay, mira, no le des más vueltas.
50:30De nada sirve que te machaques con lo que hiciste o tenías que haber hecho.
50:34Las cosas están como están.
50:36Bueno, y ella ha pedido poner espacio entre vosotros para ver las cosas más claras y es lógico.
50:41Pero yo no quiero perderla, Rómulo.
50:46Cuando Bea apareció en mi vida yo sentía que el amor ya no estaba hecho para mí.
50:52Y ella me devolvió la ilusión.
50:54Y yo ahora lo he mandado todo al garete por mi estupidez.
51:02Adelante.
51:07Hola, Ricardo.
51:10Espero que a pesar del paso del tiempo puedas reconocerme.
51:37Todos estáis al tanto de que las cuentas en la promesa están mal.
51:41¿Y qué es lo que piensas hacer?
51:43Me veo obligado a tomar medidas drásticas para salvar la finca.
51:46¿Drásticas?
51:47Hay que vender algunas tierras.
51:50Vine a visitaros.
51:53¿Y ya se iba sin venirme antes?
51:56No, solo iba a darme un paseo por los jardines.
51:59Me gustaría que me acompañaras.
52:01¿Ya se iba sin venirme antes?
52:03No, solo iba a darme un paseo por los jardines.
52:06Me han parecido preciosos.
52:08Después pensaba ir a buscarte.
52:12Lo de casar a curro con una joven que tenga buena dote puede ser la salida a nuestra situación.
52:17Un matrimonio conveniente a cambio de un conveniente porcentaje de la promesa.
52:22Saldamos deudas y de paso nos quitamos de en medio al imberbe.
52:25Sí, salí corriendo de allí y fue porque esa habitación para mí es especial.
52:29Ese cuarto llevaba cerrado muchos años.
52:32Y tú no llevas tanto tiempo en la promesa.
52:34¿Tú te acuerdas de Dolores?
52:37Una doncella que trabajaba aquí y que desapareció con sus dos hijos.
52:41Seguro que a los suizos les encantan las españolas.
52:44Allí todos estaban buscando una esposa.
52:46Y yo les decía que no era ese tipo de mujer.
52:49¿Y entonces cómo la veían a usted?
52:51Pues como alguien que sacaba mejores notas que ellos y que además era extranjera.
52:55O sea, como una competidora.
52:57Pero entonces eso quiere decir que nunca ha tenido novio.
53:00El día que apareciste viva fue uno de los más felices de mi vida.
53:04Había pasado tantos años teniendo pesadillas y de repente todo acabó.
53:08Porque se acabó la culpa.
53:10Claro, entonces entendí que, gracias a Dios, Rómulo había desobedecido mis órdenes
53:15y tú estabas viva y yo sentía un alivio.
53:19Perdona, mi amiga.
53:21Yo no puedo quedarme a tu vera, María. ¿No lo entiendes?
53:25Pues no.
53:26Ni puedo ni quiero comprenderlo.
53:29Mi vida sigue junta a la parroquia y alejada del pecado.
53:33¿Y eso soy yo para ti? ¿Un pecado?