Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:30One day you'll have your wedding and you'll be the most beautiful bride in the world.
00:36At this rate, I'll have the biggest belly in the world, that's for sure.
00:41Now seriously, what worries Manuel the most is what will happen after the wedding.
00:46When he and Jara are left alone with Cruz.
00:50What do you mean alone?
00:52Well, they'll have the support of Curro, but when Martina and I are not in the palace...
00:59But you're going to be far from here.
01:03I'm going to be sorry not to see you, Simona, but I have thought that in the next few months I will be better at my Aunt Clara's house.
01:09Your Aunt Clara?
01:11Yes, that's right. She has always loved me very much and she will have no doubt about sheltering me, at least until I give birth.
01:19No, I don't doubt that your aunt will surely take good care of you, but I don't understand why you have to leave.
01:26What I have left of pregnancy, I need peace of mind.
01:31And here in the promise I know I'm not going to break it.
01:34You say it for your stepmother.
01:36Who else?
01:40It is a shame that you have to leave just because the Marquise has crossed you.
01:47I ask you to please think about it a little.
01:52You know that he will have me here forever, whatever you need.
01:57I know.
02:00Manuel also gives me his support.
02:03But it's not just a matter of living together.
02:06What do you mean?
02:09I didn't tell Manuel this, but every time I see Cruz I remember Pelayo's betrayal.
02:14I see.
02:15Knowing that he came here with the sole purpose of deceiving me.
02:19That's something I'm never going to forgive him or her.
02:22Normal, miss, normal.
02:25So your brother doesn't know anything about this?
02:28No, no, I didn't want to upset him the day before his wedding.
02:31Better. Don Manuel deserves to marry happily, despite everything.
02:37Why do you say that?
02:39Let's see, miss, I don't want to overwhelm you any more, but ...
02:44Down here we have a strange feeling.
02:48What kind of feeling?
02:50Let's see, we are all very happy that Don Manuel and Hanna are getting married.
02:55But it's a feeling like this wedding is going to be a very sad wedding.
03:02I thought you were excited to be able to attend.
03:05It's just that we are not going to attend.
03:09These are the new orders of the Marquise.
03:13He will only be able to attend a small representation of the service and only the ceremony.
03:18I wasn't aware of this when it happened.
03:20What else?
03:22What happens is that for one thing or another, Andela and I will not be able to go.
03:26But this is not what Hanna and Manuel wanted.
03:28What they want doesn't matter.
03:30Well, I'll talk to Manuel right now.
03:32No, miss, I beg you.
03:34I don't want to add more tension to the atmosphere.
03:37Simona, if I can help ...
03:39Please, I beg you.
03:40For nothing in the world would I forgive myself for bittering Don Manuel's wedding.
03:50You are going to be beautiful.
04:04Manuel.
04:06The telegram from Martina has finally arrived.
04:10And what does it say?
04:12Well ...
04:14She can't come to our wedding.
04:20So what I've done is confirm what you already told me.
04:24How did you already know?
04:26Well, I talked to him and I was looking forward to doing it with you.
04:30I talked to Martina on the phone and he told me that he was going to send you that telegram to apologize.
04:36Well, I don't like that he can't come.
04:38Yeah.
04:40We all wanted him to be present.
04:42In fact, I told Uncle Alonso that he would practically come and you see.
04:48But there is no way he can make it on time.
04:50No, I'm afraid not.
04:52He is too far away and it would be impossible for him.
04:55I hope this setback does not spoil the most important day of your lives.
05:01Don't worry, Curro. It's just one more adversity.
05:04Come on, Hanna.
05:05Martina will be back soon.
05:07And when she does, you and Manuel will be husband and wife.
05:14Yes.
05:16My mother is the one who is going to take it the worst.
05:19She is her favorite niece and she is going to make you cry.
05:22As if she didn't have a long face enough.
05:24Well, don't worry about that.
05:26I will take all the blame.
05:28Curro, you have had nothing to do with it.
05:29It doesn't matter.
05:31As her most hated nephew, things won't change much between us, so ...
05:36Curro.
05:38It's the truth.
05:40And the truth is that it doesn't matter.
05:42In fact, who is going to miss Martina more?
05:45It's going to be me.
05:47You're right.
05:49Forgive us, we didn't realize that you are the one who is going to have the worst time with all this.
05:52Yes, well.
05:54You already know what happened between us.
05:55And although now there is nothing left of that passionate love, I ...
05:59I ...
06:01I still fully trust her.
06:04Well, actually, we all trust her.
06:07I'm glad that's the case, yes.
06:10Because a few days ago I told her the whole truth.
06:14What do you mean you told her the whole truth?
06:17Curro.
06:19Did you tell her the truth about our relationship?
06:21About who your real father is?
06:22Yes, that's right.
06:24And I'm sorry I didn't consult it with you before.
06:26But ...
06:28I needed to vent with her.
06:30And that lie weighed too much inside me.
06:33It's all right, brother.
06:35Nothing happens.
06:37At least you will have made sure that I don't say anything.
06:39Yes.
06:41Yes.
06:43Well, I hope so.
06:45But the reality is that I would have liked to have shared this day the four of us together.
06:49Well, at least you will be there.
06:50You will be there.
06:52We love you very much, Curro.
06:54Very much.
06:56And I love you.
06:58Come here.
07:05And you too.
07:11I feel very guilty about the state in which Ricardo is.
07:15You? Why?
07:17Because I forced him to read that letter, Mr. Baeza.
07:18And it seems that it is what has sunk him into the well.
07:21But sooner or later he had to face his past.
07:23If I were to know that it has such an effect on him, I would leave everything as it was.
07:26No, now he can't see it, but he has done him a favor.
07:28How? By sinking him?
07:30He will get ahead.
07:32It's just that I don't know what to do.
07:34I've tried to get him to get his head up, to keep going, but I can't.
07:36And I can't think of anything else.
07:38Maybe you know what I could do for him, since you've known him for a long time.
07:41You are doing what you always do.
07:43You put yourself in the worst and don't let anyone help you.
07:45Well, we have to do something.
07:46Because I don't want him to drown in his sadness for longer.
07:49I would like to be able to help him more, but the current circumstances for which Palacio is going through do not allow it.
07:54We have the wedding of the heir of the house of Luján ahead.
07:57We have to focus on it.
07:59It is true that the wedding is something very overwhelming.
08:01Well, luckily, now Mr. Pellicer will have less time to think.
08:05Well, I think you are wrong there, Mr. Baeza.
08:07It is true that he will be more busy with the wedding, but this matter does not come out of his head in a second.
08:12It is as if the letter had ruined everything.
08:16As if Ricardo had broken, as if he had split in two.
08:19But that letter was written many years ago.
08:21But the pain he has produced when reading it is new.
08:24It is as if he had transported it the day his wife abandoned him.
08:28I don't know if you were present at those moments.
08:32Yes, I was present when Ana, his wife, abandoned Mr. Pellicer and his little son.
08:38It must have been terrible for him.
08:39The disappointment he suffered was so serious that I thought he could not raise his head.
08:44Well, but he did.
08:46Yes, yes. And although the world he had built revolved around her, he knew how to get ahead.
08:51Well, I suppose that taking care of Santos was what gave him the strength to continue.
08:55Of course, his son Santos was his main engine.
08:58I think I can understand that.
09:01Well, and although their experiences are not the same, they are similar.
09:07And well, that is something that unites them more.
09:10Well, for what it has served.
09:12I keep saying that I was wrong, Mr. Baeza.
09:15I shouldn't have reopened that wound.
09:17That wound was closed in false.
09:19It had to be opened again to heal it once and for all.
09:22Don't blame yourself for it.
09:24But what can we do now?
09:26Because I really don't give up.
09:28There are no magical solutions.
09:30Patience. You have to be patient, Mr. Alar.
09:38I think I won't be able to sleep all night.
09:41Well, you're going to have to do it because tomorrow is going to be a very long day.
09:45I swear I still can't believe this moment is coming.
09:48Me neither.
09:51Tomorrow we will be husband and wife.
09:54Yes.
09:58My love, what's wrong?
10:00I don't see you very excited.
10:02I don't see you very excited.
10:04It's ...
10:06It's just that I'm more than nervous.
10:09Frankly, I'm worried.
10:12I see.
10:14Well, I'm the same.
10:16These days have been a real madness.
10:19Honestly, I've even come to think of some moments that ...
10:24What?
10:26Don't shut up now.
10:29Nonsense.
10:31Okay, okay, don't back out.
10:38It's just that ...
10:41You know that what I want most in this life is to marry you.
10:46And then?
10:50And I don't know if we have been welcome to do it all when you are in a hurry.
10:55And you tell me that now?
10:57It has been a real leap into the void, Hanna.
11:00And that has brought difficult consequences to overcome, it's true.
11:04For example?
11:06Doesn't all this tension seem unbearable to you?
11:11Yeah, and do you think it's possible to back out now?
11:14No.
11:16No, no, no.
11:18Of course.
11:19Of course.
11:23Have you ever heard that saying,
11:25be careful with what you want because it can be done?
11:30Even if it is difficult, we can still back out, Manuel.
11:34No.
11:36No.
11:38We are going to go ahead with all the consequences.
11:43In addition, with a canceled wedding in this palace, we have more than enough.
11:47Don't joke about that.
11:49It's better to take it with humor.
11:53Do you know what the best part of all this is?
11:57That you are going to see me again with a wedding dress.
12:00In addition,
12:03the best part of all this is that
12:06we are proving that nothing is impossible.
12:10Yeah.
12:12That will be when everything we have planned goes well.
12:17Are you sure you're okay?
12:20Yes.
12:22Manuel, I ...
12:25What I want most is to marry you.
12:28Sometimes I get overwhelmed with thoughts that I don't like at all.
12:32What kind of thoughts?
12:36Leave it.
12:38Hanna.
12:41I know that what you would like most would be to celebrate this wedding with your friends.
12:46And I know that what you least want is to put up with my mother's bad face and all these social impostures.
12:50That's right.
12:53But I think the effort will be worth it.
13:01You're right.
13:03Yes, I agree.
13:10Think about this.
13:12Tomorrow you and I will be husband and wife.
13:15And there will be no one
13:17or anything
13:18that can interfere between us and our love.
13:22No one.
13:41Marcelo, tell me right now that tomorrow is a tiring day.
13:43That's precisely why I know that no one will discover us.
13:46I see.
13:47And you also made them call them.
13:49What I have to tell you is of vital importance.
13:51I hope so, because tomorrow I get up very early to start with the washing up.
13:55Don't worry.
13:56But what I have to tell you is very important.
13:58Oh, Marcelo, but get to the point.
14:00We have a lot of sleep.
14:01Okay.
14:02I won't beat around the bush.
14:03As you know, I was very intrigued by the subject of the past.
14:06Since I was little, I have dreamed of living fabulous adventures.
14:09And I can't believe that I'm living one of those
14:11like the ones that appear in the tales of Knights and Dragons.
14:14Marcelo, please.
14:15What part did you not understand about not walking around?
14:18Let's see.
14:19It turns out that when I was filling up the library's bottle,
14:22I realized that in one of the shelves there were several wallpapers.
14:25And you wouldn't open it, would you?
14:27Well, there was no one, so I decided to look through them.
14:31But Marcelo, you know what would have happened if someone came to see you.
14:34That there was no one.
14:35And it was worth it, because inside one of those wallpapers
14:37there was a plan of the promise.
14:39Tell me you didn't take it.
14:42Well, it turns out that I borrowed it to be able to study it carefully.
14:47Let's see, it was a great opportunity and I couldn't miss it.
14:49When we're done, I'll leave it back in its place.
14:51No, Marcelo. Give it back immediately, please.
14:53But why don't we all take a good look at it, right?
14:59Marcelo, don't tell me you brought it.
15:01That's obvious, isn't it?
15:04Let's see.
15:08As you can see, it's an old plan, so there may be things that have changed.
15:15And have you already discovered something that is worth it?
15:17No.
15:18I haven't seen anything in the area of Mrs. Cruz's room.
15:21But is it true that the whole palace looks so small?
15:25Of course. Because this map is not from the palace.
15:28This map is from the whole farm.
15:30You see?
15:31These are the caballerizas and here are the cultivation fields.
15:34Of course, that's why I brought it, so you can tell me.
15:36You've been here longer.
15:38Marcelo, you have to give this map back right now.
15:41Wait a minute.
15:43What if...
15:46Since we have it here,
15:48we take a look at it?
15:50Of course, that's what I say.
15:52Maybe we could see where the secret passage leads.
15:58This is an old barn.
16:01This is an old barn.
16:03Could it get here?
16:04I don't think so, Teresa.
16:05Because this barn was destroyed here just yesterday.
16:08And could it reach the caballerizas?
16:10No, I would rule it out. It's too far from Mrs. Cruz's room.
16:14And the outer wall?
16:16What about the outer wall?
16:18Well, there's something different here.
16:20Don't you see it?
16:22It's true.
16:23These lines are weaker.
16:26It could be a door.
16:28No, I don't think so.
16:29I know the outer wall very well and there's no door there.
16:31No, but it could be a secret door.
16:33No, Marcelo.
16:34It's not about Marcelo.
16:35We have to go there and investigate what's there.
16:37Yes, but not right now.
16:39I remind you that tomorrow is Hanna and Don Manuel's wedding.
16:42And we have to do our job well if we don't want to be fired.
16:45Yes, that's right.
16:46We have to leave this for another time.
16:48We can't get involved now.
16:56Keep it.
16:58Keep it.
17:18You can't sleep?
17:19Or what?
17:22Absolutely nothing.
17:23I admit it.
17:25Can I know what's on your mind?
17:31I don't know.
17:33Since I announced my wedding to Hanna, I've been in a constant state of anarchy.
17:38Makes sense.
17:40You've put the house upside down with your ultimatum.
17:48I don't know.
17:49I feel very lucky.
17:51Of course.
17:54But I also feel very dizzy.
18:00And I still don't think I'll be able to fulfill my dream.
18:04Well, believe it.
18:06Because it will happen.
18:13Girl, what are you doing here?
18:16Come here.
18:19I promise I'll leave tomorrow morning.
18:21I'm leaving.
18:22But I need you to let me sleep here because otherwise I won't be able to fulfill my dream.
18:25Yes, like you're going to fulfill your dream tonight.
18:27Besides, I don't care if I want to be presentable tomorrow at my wedding.
18:31Oh, your wedding.
18:33Who was going to tell him when you got here?
18:37And to think that another wedding is being held that day.
18:42And I miss my sister a lot, Tomás.
18:45Manuel.
18:47He would have loved to be here with you today.
18:52Did you know that when we were little we used to imagine who we would marry?
18:59Well, what was clear was that he was going to be the first.
19:02Oh, yes.
19:03Of course.
19:05All the girls went around him.
19:08It was like bees to honey.
19:11Yes.
19:12Yes.
19:14I don't know how he did it, but he always managed to charm the most beautiful young women.
19:17Yes.
19:19And I was so jealous.
19:22Yes, me too.
19:25And despite all that,
19:27despite his gift,
19:30it was of no use to him.
19:34What do you mean by that?
19:35What do you mean by that?
19:39That my parents chose the most suitable bride for the interests of the family.
19:44Yeah.
19:46Ximena.
19:48Ximena.
19:51You know, the last time I spoke to him
19:55was on his wedding night.
20:00And he didn't seem to be very happy.
20:06That was because
20:08he got married.
20:09And not out of love.
20:11He resigned from his job.
20:14He ended up giving in to my parents' wishes.
20:17Like I did later.
20:19But Manuel,
20:20now it's different.
20:23Because you were going to marry out of love.
20:26Yes.
20:29And mine has cost me.
20:31Blood, sweat and tears, to be more exact.
20:34But yes, I'm finally going to marry the woman I love.
20:40And you don't know how much I'd like to be able to share this happiness with my brother.
20:45Well,
20:48then let's toast to him.
20:50Yes.
20:54And to be able to celebrate it with my other brother.
21:00Yes, to Tomás.
21:04Maria.
21:06Maria, I came here looking for my brother and the first person I saw was Manuel.
21:10Look where you're going.
21:11At that moment, I didn't know he was a young man.
21:14I know that story, but no matter how much you tell it,
21:16I think it's an incredible story.
21:18Well, I don't know why.
21:20Come on, confusing Mr. Manuel with a waiter
21:22is more than a story, it seems to me like a fantasy.
21:26He was going to dress like a young man.
21:28He was going to dress like another waiter.
21:31Well, not another.
21:32The most handsome I've ever seen in my life.
21:35And when you talked to him later, you didn't realize who he really was?
21:39Well, no, because the truth is that he was a Christ
21:42and he was smeared with fat from his plane.
21:46And he didn't do anything to get me out of my mistake either, so ...
21:49Well, two.
21:52Who was going to tell us
21:54that Hanna was going to change our lives so much?
21:59I remember the first time I got on my plane.
22:02I couldn't stop being amazed by everything I saw under our feet.
22:09And I also remember that time we left, leaving everything behind.
22:13Far from everything, alone.
22:15She and I.
22:17Those days on that beach.
22:19In that paradise, it was
22:21the closest I've ever been to heaven.
22:24Those days I was with him on the beach.
22:26Those days I was with him on the beach, alone.
22:30It was when I realized that
22:33I wanted to spend the rest of my life with that man.
22:37Come on, you haven't had a move-in since then.
22:41But here we are.
22:43Wow, you really are.
22:45Not even a whirlwind can take what's in front of you.
22:48And look, we've been through a lot, huh?
22:51Yes.
22:52The worst of all was when he decided to go to war with Curro.
22:57That was a hurricane of fatness, yes.
23:00Because I remember you had a terrible time.
23:02But it was terrible, you don't know if they were alive or dead.
23:05Well, but they were alive.
23:07And there they are.
23:11I remember the emotion I felt when I received Emanuela's letter,
23:14confirming that they were alive.
23:16I remember it too.
23:18As if I were the one who gave it to you.
23:23That letter gave me back hope.
23:24Because until then, it was an act of faith to believe that they were still alive, the truth.
23:29Well, but faith moves mountains.
23:32But hope also creates a lot of uncertainty.
23:36That has been the constant of our relationship.
23:39Always living on the loose rope.
23:41Well, now that rope is going to be a stain on my arm.
23:45Because I'm going to be husband and wife.
23:50Manuel, I am aware
23:51of how much it has cost you and Hanna to get here.
23:56I know about everything you've been through.
24:00Yes.
24:05And you know what?
24:09That despite all the difficulties,
24:12it's worth it.
24:15It couldn't have been any other way.
24:18It couldn't have been any other way.
24:22In fact, that's why I know
24:25that your yes I want
24:27is going to be so special.
24:30And I also know...
24:31Well, I don't know.
24:32I'm sure
24:34that you're going to be very happy.
24:41To you.
24:48I don't know why I have the feeling that something is going to go wrong.
24:51Because you're a ashes.
24:53But the only truth is that you're going to marry the love of your life.
24:57So enjoy the luck you have.
24:59Don't be disappointed.
25:01God bless you, daughter.
25:03Father Samuel hears me, who is his representative on earth.
25:07This is no longer a couple, Hanna.
25:10Of course not.
25:13And let's see if you soon dedicate yourselves to having many children.
25:16I want to see a lot of reindeer running around here.
25:20You're going to be like an aunt to them.
25:23I'm so excited.
25:25Are you going to let me help you choose a name?
25:28What?
25:30I don't know.
25:32I've thought of several.
25:46I don't know.
26:13Who did you make this tie for?
26:15Me.
26:17I didn't like how they made the knot and I tried to do it myself.
26:21Well, I don't know how it was before, but now it's a mess.
26:25Yeah?
26:26Come on.
26:28Let's see.
26:33Manuel, you seem a little tense.
26:36You think?
26:40I swear I won't be able to put the ring on my finger.
26:42Manuel, I've seen you more serene in the front.
26:45Marching against the alemadres, imagine.
26:48I'm afraid something might go wrong.
26:51Calm your spirits.
26:53Everything is going to be fine, calm.
26:56You know when you dream that you try to run but you can't?
27:01That's how I feel now.
27:04That's because you haven't slept much.
27:07A couple of hours.
27:08See?
27:09A couple of hours.
27:10See?
27:12Well, yes, maybe I'm right.
27:15You see, it's...
27:19I feel immensely happy.
27:21But...
27:23I'm shaking like a flan.
27:26This is real.
27:28I don't know.
27:31You tell me.
27:32Can you feel this?
27:35Yes, yes, you can feel it.
27:36That's it, that's it.
27:37You don't need me to pinch you, do you?
27:38No.
27:39That's it.
27:42Of course all this is real.
27:44Manuel, you're going to start a new life.
27:47The life that you have wanted.
27:51A wonderful woman.
27:53And you're going to start a family.
27:56I guess it gives you a lot of vertigo.
27:59More than flying.
28:02Curro, leave us alone, please.
28:05Yes, yes.
28:06Yes, calm down.
28:17I'm like in a cloud.
28:19And that's where you have to be on such a special day.
28:23Come on, Teresa, you don't have to treat Hanna with so much distance because I'm in front of her.
28:27I know you're all very close friends.
28:29Thank you, miss.
28:30Thank you, Catalina.
28:31Of course, don't even think about calling me sister-in-law after the wedding, okay?
28:34It sounds very cold.
28:36I'll be much more than that.
28:38I'll be like your sister.
28:41Thank you very much.
28:42Really.
28:44You look beautiful in that dress.
28:46You look like a princess.
28:49And you are also beautiful, really.
28:51Of course.
28:52You look gorgeous, Miss Catalina.
28:54Yes?
28:55That cut is very good for you.
28:56It's true.
28:57It's true.
28:59Yes, this cut and these colors hide the belly very well.
29:04I didn't mean to say that.
29:06No, don't worry, Teresa.
29:08I really appreciate your accomplishments and all of them.
29:12Well, that's it.
29:22Honestly, I still think this dress is too much.
29:25I mean, it's like ...
29:27As if it weren't me, I don't see myself.
29:29Well, but that's because you don't go dressed as a bride every day.
29:35Anyway, you look gorgeous, Hanna.
29:39You just need one little detail.
29:42Something from the collection?
29:44No.
29:45Add that beautiful smile to this dress.
29:51You're absolutely right, Teresa.
29:52It's just that I'm ...
29:54I'm a little nervous and I think I'm not used to being the center of attention.
29:58Well, but today you have no choice but to assume it.
30:02I'm afraid so.
30:04I'm going to be with a lot of people I don't know at all and ...
30:07whose class I don't belong to.
30:09Those people are nothing special, Hanna.
30:12They are as normal as you.
30:14The only difference is that they are more superstitious.
30:16And you get along very well with superstitious people.
30:18Besides, I'll be there, making sure you don't get harassed.
30:23Hanna, today is a very important day.
30:25So you have to focus only on being happy.
30:30And for us, you're ready.
30:32In the absence of the veil.
30:34What do you mean ready? The bouquet is also missing, right?
30:36Don't worry about that, Miss Catalina.
30:38Maria Fernández is in charge.
30:40Maria Fernández? Yes.
30:42She demanded to guard it and that it was her and no one else's work.
30:49Ah.
31:00I feel very fortunate to be with you on such an important day.
31:06Are you serious?
31:09You know, Manuel, it's not the first time you've been married.
31:12Yeah, but this has nothing to do with the previous one.
31:14Of course not.
31:16You know very well that Hanna is not the bride I had imagined for you.
31:21I know.
31:23And that's why I want to thank you for the effort you're making.
31:28And God knows that I am sincere when I say that if this is the path you have chosen,
31:33I can only pray that you are happy.
31:39Thank you very much.
31:45I think you are making a very brave decision.
31:52I only follow what my heart dictates, Father.
31:56And you have risked everything for it.
32:00It is something that not everyone can say.
32:16It seems to me that they have recharged it a lot.
32:24Maria, you were here.
32:27Yes, I'm checking the bouquet.
32:30And I came here because I know that Hanna is not going to pass by here by chance.
32:34Do you like it? Yes, yes, it's perfect.
32:36But Maria, I'm missing something much more important.
32:39Don't tell me you've lost the wedding rings.
32:40No, it's about Casuya, I can't find her anywhere and without her I can't officiate the wedding.
32:46Oh well, but you told me you were going to look for me to give it to you and you didn't show up.
32:50Yes, I know, but I didn't have time.
32:52Well, in that case it has to be in your closet.
32:55In my room?
32:57Yes, in the most logical place. Have you looked in the closet?
32:59No.
33:01Well, you don't have to pray to Saint Anthony to find it there, it's a drawer.
33:03I had understood that the maids could not access the men's room, Maria.
33:07And they can't, but when they finish the arrangements, since she didn't show up, I gave it to Marcelo so he could keep it.
33:14Maria, a Casuya can't go hand in hand without me knowing where she is.
33:19You'll see that I'm late.
33:21Well, calm down, we're all very nervous.
33:24Go to the closet, look for her and hurry to the church.
33:27And what if she's not there?
33:29I'll go and find her.
33:31No, no, you don't have to.
33:37Maria, this door won't open.
33:45We're locked up.
33:47But you have to go to the wedding.
33:50Are the men leaving for the church?
33:52Yes, Father Samuel will receive them and then the ceremony will begin.
33:56Well, come on, hurry up, you're going to miss it.
33:59Well, no rush. It is important to prepare the room for the wedding night.
34:02Elisa, it is important to prepare the room for the wedding night.
34:06Teresa, you can do it, don't miss it.
34:09If it is that ... it gives me a headache to attend for those of you who have not been invited.
34:14Come on, don't talk nonsense.
34:16Go and enjoy. Maria Fernández Oñapía and you have to go in the name of all the rest.
34:21But we would all have to be there together, watching Hanna walk to the altar.
34:25And caught in the arm of Captain de la Mata.
34:28Yes, it was a moment worth seeing.
34:29Worth seeing.
34:31But above all, to see how they give each other the yes I want.
34:34It gives me goose bumps just to imagine it.
34:37Well, don't imagine it and live it.
34:39If I'm honest with you, I'm going to envy you a little, Hanna.
34:43Well, envy can be healthy.
34:45But it's not bad if it doesn't come for good.
34:47And not to go to either Marcelo or a servant, we make sure that no one from high society recognizes us.
34:54It's true. I had fallen for that.
34:56Even so, we have to be careful not to be recognized during the celebrations in the palace.
35:02But do you think someone related to your father or the Duke of Sarabia may come?
35:07I'm more or less calm.
35:09The Marquis has taken too many trouble hiding from the service.
35:12We are practically invisible.
35:14And with all the fuss in the kitchens, it won't be difficult for you to hide.
35:18Even so, it's better not to be in that church.
35:21But you do have to be there, so come on, hurry up and get ready.
35:24But if you haven't finished yet ...
35:26Don't worry, the room will be perfect.
35:29Come on, move.
35:31Come on.
35:34And give Hanna a kiss on my behalf.
35:39On your behalf.
35:40Come on.
35:54Are you coming to tell me that the car is ready and is waiting for me to go to the wedding, right?
35:59That's right, ma'am.
36:01Well, I have no choice but to go.
36:04I already know how María Antonieta felt when she was taken to the guillotine in her car.
36:08Don't get so tragic, ma'am.
36:11Not at least until you hear the news I bring you.
36:16Maybe you have to make that trip by hand.
36:19Why? What happened?
36:22Let's say that the priest who has to officiate the ceremony, Don Samuel,
36:27could have suffered a regrettable mistake that would prevent him from going to church.
36:33What kind of mistake?
36:35It is better that you do not know the details.
36:38For safety, ma'am.
36:40Just stay calm because where Hanna is,
36:43she will not be able to ask the grooms the ...
36:46rigorous questions.
36:48At this moment, curiosity is more important to me than safety, Petra.
36:51So talk.
36:53Where is she?
36:55He and María Fernández are at Don Manuel's studio.
36:58María Fernández?
37:00Why are you making such a fuss with him?
37:01Miss Fernández was in charge of guarding the bouquet of flowers of the bride,
37:06and both have been locked up in the studio.
37:11Wow.
37:13Well, bad luck, right?
37:16Someone who happened to pass through that corridor,
37:19heard them talking,
37:21the door was locked,
37:23and he just had to close it
37:25and throw the key.
37:27We will have to thank that someone
37:30for his invaluable help.
37:33He simply took advantage of the opportunity that fate put on his plate.
37:38But I will convey his thanks, ma'am.
37:41And tell me, do you think there is a possibility
37:44that someone will accidentally open that door?
37:47A day like today?
37:49Being so far from the studio
37:51and with the wedding people?
37:53No.
37:54I don't think anyone will go through there.
37:57Only I could let them out and ...
38:01I will only do it obeying your orders, ma'am.
38:05Yeah.
38:07It is true that the church will be full of distinguished guests
38:11and that it will be difficult to justify the absence of the priest,
38:14but at this moment all that seems to me a minor evil.
38:18A minor evil.
38:20So it is better that that door remains closed.
38:25I already told you that I was able to cut my hand
38:28to prevent this wedding.
38:30But luckily
38:32it won't be necessary to get to that extreme.
38:35As you said, it was fate, right?
38:38Sometimes it's so capricious.
38:41Come on, get dressed for the wedding.
38:44Or do you want to miss the show?
38:48Come on.
39:01Help!
39:03I'm already in a bad mood.
39:05You try, you have better luck.
39:08Help!
39:10Help!
39:12Help!
39:14Maria, it's useless.
39:16We've been screaming for more than half an hour.
39:18How is it possible that no one appears around here?
39:21We can't give up, you have to make that wedding official.
39:23Without a priest it will be difficult, Maria.
39:29Help!
39:31Someone get us out of here!
39:33Well, Maria, don't lose your nerves, we almost didn't get anything.
39:36And how am I not going to lose them?
39:38My friend has to get married.
39:40Do you know of any saint who can be prayed to get out of jail?
39:42No, but praying certainly helps more than an outburst.
39:45But let's think.
39:46How could she stay locked up?
39:48She didn't lock herself up, that's for sure.
39:51And maybe because of the wind?
39:53Of course, the wind has brought the key flying, put it in the lock and turned it around.
39:57No, that's not the case.
39:59They've locked us up and someone knows we're here.
40:02And who would want something like that, Maria?
40:04I can think of a couple of names.
40:06And one of them with the necessary key.
40:08Really?
40:10Maria Mandrake.
40:12Call her Petra.
40:13Petra?
40:15That woman is capable of anything as long as it's annoying.
40:17No, Maria, that doesn't make sense.
40:19And I think you're being very unfair with her.
40:22Look, Father, in this case, I don't usually like the saying,
40:25if you think badly, you'll get it right.
40:27But with her, you always get it right.
40:29Even so, it seems to me that locking us up here is excessive, Maria.
40:32I had never been so late for a service, and less so for such an important one.
40:36Well, I'm sorry.
40:44Since you came into my life, you've turned my world upside down.
40:48Hey, it's not fair that you're angry with me.
40:51It's not my fault that we're both locked up here.
40:53And I'm also desperate that my friend can't get married.
40:57You're right, Maria.
40:59I'm sorry.
41:01This situation is getting out of hand.
41:03There's no human way out of here.
41:09A smile, it's an important day, huh?
41:11Good afternoon.
41:13Thank you for coming.
41:15Good afternoon.
41:19Thank you for coming.
41:24Good afternoon.
41:26How are you?
41:28Very well. How are you?
41:30Sister?
41:32Well, actually, I don't know.
41:34There are too many mixed feelings.
41:39And Hanna?
41:41Shouldn't she be here by now?
41:43It's normal for the bride to be late.
41:45Be patient.
41:47You were the one who arrived too punctual.
41:49Yes.
41:56Good afternoon.
42:08Good afternoon.
42:10Thank you for coming.
42:12Good afternoon. It's a pleasure to see you.
42:14Good afternoon.
42:17Thank you for coming.
42:20What's wrong?
42:22Did something happen with Hanna?
42:24No, no, no. Hanna is not the problem.
42:26She should be more than ready.
42:28Then?
42:32Manuel, the priest doesn't show up.
42:36What?
42:37Don't worry, don't worry.
42:39He's coming.
42:43Father?
42:45Manuel.
42:48Son?
42:50Let's go inside.
42:52You have to wait for the bride next to the altar.
42:57Yes.
42:58Let's go.
43:07Resignation, Simona.
43:09Making bad blood is useless.
43:11And on top of that, Petra likes it.
43:14It's a shame we can't go to this wedding.
43:17Because we want Mr. Manuel and Hanna.
43:19Let's see, Simona.
43:21We don't paint anything there either.
43:23The important thing is that Hanna and Manuel
43:25celebrate their wedding.
43:27And I don't want to go.
43:29I don't want to go.
43:31I don't want to go.
43:33I don't want to go.
43:35I don't want to go.
43:37You can't go to your wedding.
43:39And let's hope everything goes well this time.
43:42Well, yes.
43:44You have a lot of bad luck at weddings in this family.
43:46That's true.
43:48The bad luck of the Mr. Tomás is in the air.
43:50Bless him.
43:52And Mrs. Ximena's?
43:54The devil has confused her.
43:56Not to mention the poor girl's wedding with the little Saint Catherine.
43:58That didn't even get to be celebrated.
44:00Well, you know what?
44:02This is going to be good.
44:04Because such a bad luck will eventually come to an end.
44:05I mean, at some point, it had to end, didn't it?
44:07And you're right, Candela.
44:10I'm sure the two of them are very handsome.
44:12Like a prince.
44:14Yes.
44:15And Hannah didn't like her dress very much.
44:17So what?
44:18If that girl looks wonderful.
44:20It's true.
44:22Well, and he too.
44:24How lucky Mr. Manuel is.
44:27He must be there, waiting for her on the altar.
44:31We were so beautiful.
44:33Sometimes.
44:36I'm not going to be able to give the bouquet to my friend on her wedding day.
44:43Because there won't be a wedding.
44:45Because without a priest, there's no wedding.
44:50Well, Maria.
44:52Don't lose hope.
44:54Someone will end up hearing us.
45:06Help!
45:08Help!
45:10Help!
45:11Don't bother.
45:12This is the farthest part of the whole palace.
45:14That's why I chose Mr. Manuel.
45:16So no one would bother him.
45:18But Maria, I'm not giving up.
45:20We're getting out of here.
45:23What are you going to do?
45:28To great evils, great remedies.
45:36To great evils, great remedies.
45:55You got it!
45:56Maria, I'm going to get the cassock.
45:58I'm going to get the cassock.
46:00I'm going to get the cassock.
46:02I'm going to get the cassock.
46:04I'm going to get the cassock.
46:05I'll see you at the door.
46:06No, I'll go with you.
46:07I'm sure I'll find it before you do.
46:15Really, no one knows where the priest is.
46:18No, no one has heard from him for hours.
46:20Did something happen to him?
46:21Maybe it's a divine sign so that this wedding won't be celebrated.
46:25That priest is unimaginable.
46:27Well, he likes modern things so much.
46:30Is it modern to leave the grooms alone?
46:32Look, if he doesn't know how to keep his composure,
46:34it would be better if he stayed quiet.
46:37Catalina, what if he doesn't come?
46:39No, that's not going to happen.
46:40Well, Cruz must be hysterical.
46:42Well, let's keep calm.
46:44If he's late, it must be for some logical reason.
46:52There they are.
47:02Let's go.
47:32Let's go.
48:02Let's go.
48:32Let's go.
49:03Let's go.
49:22Welcome everyone.
49:25Especially Manuel and Hanna,
49:28who are going to marry here,
49:31today,
49:32in front of all of us.
49:41I hope they are happy,
49:43as many people say.
49:45Yes.
49:47The truth is that they deserve it, because they have had a pretty bad time
49:50carrying this love in secret for so long.
49:52I believe so.
49:54But today,
49:55from today on, all of that will be in the past.
49:58And you think everything is going to be so easy?
50:00Really? Congratulations.
50:02Mandela, they have no choice.
50:03The Marquises will have to accept that Hanna is one more.
50:07Yes, but it's just that Lady...
50:09is very Lady.
50:11But Lady Cruz can't face Hanna,
50:13because she knows that along the way, she may become enemies with her son.
50:17Well, he is the child of her eyes,
50:20it's true.
50:22And one day, God willing, very far away,
50:24Don Alonso will miss her.
50:26And Hanna will be sad.
50:29Mandela, that time is going to come to all of us.
50:31And then,
50:33Don Manuel
50:35will host the Marquis along with Hanna.
50:38Oh, well, the lady was going to choke on that.
50:42But then Hanna will have the pan on her sleeve,
50:44and she will be the Marquise of Lujan.
50:47Don't you think it's a good reason
50:48for the lady to start treating her a little better?
50:51Knowing the lady,
50:53today has only been a lost battle.
50:56But she will be patient.
50:58She will end up winning the war.
51:01What do you think it was then?
51:03I don't know.
51:04But what is certain
51:06is that the Marquise of Lujan
51:09never loses.
51:13Join your hands
51:15and manifest your consent before God
51:18and before His Church.
51:21Amen.
51:29Forgive me.
51:47I, Manuel,
51:49I love you, Hanna,
51:52as a wife.
51:55I surrender myself to you
51:57and I promise to be faithful
52:01to your joys and your sorrows,
52:04to your health and your illness
52:07every day of my life.
52:18Amen.
52:49I love you, Manuel,
52:51as a husband
52:55and I surrender myself to you.
52:58I promise to be faithful
53:00to your joys and your sorrows,
53:03to your health and your illness
53:09every day of my life.
53:18Amen.
53:48If anyone has any objection
53:50to the celebration of this marriage,
53:53let them speak now or leave forever.
54:18I was just going to tell you.
54:20That girl who came
54:22to serve without reference
54:24to the wedding of Mr. Tomás,
54:26may she rest in peace,
54:28was going to end up as Marquise of Lujan.
54:31You will always be a bitch to me.
54:34You are a bitch,
54:36but you are a bitch.
54:38You are a bitch.
54:40You are a bitch.
54:42You are a bitch.
54:44You are a bitch.
54:46You are a bitch.
54:48Don't be fooled.
54:50You have humiliated my family
54:52in the worst way.
54:54I hate you, Hanna.
54:57But smile.
54:59It's your day.
55:01What have you found exactly?
55:03The other end of the passage.
55:05The plans found Marcelo.
55:07They seem reliable.
55:09Have you seen my colleagues?
55:11Cruz gave the order
55:13to wait inside the church
55:15until all the guests left.
55:16So they wouldn't see them.
55:18It was all very nice,
55:20but at the same time, it was also sad.
55:22Especially for us,
55:24who were left in a corner
55:26as if we were some scoundrels.
55:28What a shame.
55:30Well, yes.
55:32We were both inside and someone from outside locked us in.
55:34Well, I don't know who could do that.
55:36If I ask you, it's because you are the key master.
55:38Don't be insolent.
55:40Now everything begins.
55:42This is happiness.
55:44I hope it doesn't hurt forever.
55:47Manuel.
55:49Manuel, you're going to be late.
55:51I have to wait a moment.
55:53Why?
55:55Because I've prepared something special for you.
55:57Let's see who we'll meet.
55:59When we leave, we'll have to hide the entrance.
56:01We don't want to attract the attention of anyone.
56:03Obviously, Marcelo.