Amar Sin Limites - Capitulo 55 (Español) - video Dailymotion
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:30I'm sorry
01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
01:30I
01:33See creta's or a de que vuelvas a casa
01:36la tontería esa del hotel se ha alargado demasiado
01:39he escuchado rumores que no me gustan un pelo y creo que tienes que frenar los
01:46Que rumores mamá que le has oído
01:48Ah
01:55Hay que ver lo guapa que está mi nuera madre mía estás muy elegante muchas gracias
02:03Maísa
02:04es verdad que estás preciosa
02:07pero te veo como triste no porque iba a estar triste nos vamos ya claro
02:15Mamá volveré después de la comida
02:18Ya no me quedaré en el hotel
02:21buena decisión hijo
02:23está bien así podremos volver a estar juntos como una familia ahora que se ha ido esa gentuza
02:35Hasta luego hasta luego hijo
02:37A
02:44Morte dije que fingieras con esa cara sólo levanta sospechas se me da muy mal fingir fíjate lo he dicho
02:55Nos reta clara me una duda
03:00A cuántos podrá cargarse tu hombre
03:03No creo que nadie espere un ataque en el restaurante así que Jalil Ibrahim y Mehmet Ali morirán pero si Fikret decide intervenir
03:10no sé
03:12Tampoco sé cuál es su idea
03:15Nadie más tiene que salir herido y no queremos problemas con Nesim ni Dursun y qué pasaría si los hubiera
03:22nos red
03:24dile a tu hombre que mate a todos
03:28Seinep incluida
03:33Y
03:35Ahora échalo ahí eso sólo un poco
03:40Con el arroz tampoco cabe mucho igualmente
03:45Qué bien se le da pues si a esta niña se le da muy bien la cocina
03:51Hay té ahora os sirvo gracias y perfecto
03:59Ahora hay que poner el tomate y cubrirlo así
04:02con cuidado
04:04Muy bien
04:06Haces otro
04:09Que aproveche gracias
04:12Qué andáis haciendo chicas
04:15Seinep estás guapísima
04:17De verdad entonces te gusta cómo voy muchas gracias
04:22tú también vas muy guapa
04:24y la comida está de qué vas y se puede saber
04:28Deja que me tome una taza de té y ahora te cuento ya te sirvo yo Seinep
04:32muchas gracias Jalen
04:35Seema van a ir a celebrar que Jalil ha salido de la cárcel porque siempre te metes pareces una suegra
04:42y qué más te da que pregunte
04:44ella puede hablar por sí misma claro no hay problema
04:47oye pero si hay dolmas para cenar luego no voy a comer nada en el restaurante seguro que sobra
04:52Seema siento mucho no poder quedarme hoy para ayudarte si seguro que te da mucha pena
04:58pero ya tenemos ayuda suficiente ¿verdad?
05:01Seinep tu té muchas gracias
05:07Seinep ¿te has quemado? ¿estás bien?
05:10Tranquilas estoy bien no me he quemado estoy bien
05:12¡Qué desastre!
05:14Cuidado no sigas esparciendo
05:16Voy a cambiarme no habré colocado bien la cuchara perdóname
05:20no pasa nada Jalen
05:23estoy bien
05:27Voy a cambiarme vale
05:29Cuidado anda
05:31Venga vamos a limpiar este estropicio
05:33Cuidado no lo pises
05:53Cariño ¿qué pasa?
05:56Se me ha caído el té encima
05:58¿Estás bien? ¿Te has quemado?
06:00No no estoy bien tranquilo
06:02Es una pena con lo guapa que estás
06:06Tú ya estás listo ¿no?
06:08Ve bajando mientras yo me cambio
06:10Cuidado
06:24¿Por qué estás siendo mala con Seinep Jalen?
06:26No estoy siendo mala con nadie cielo
06:28Deja de decir tonterías
06:32Te he visto poner la cuchara
06:34Lo has hecho para que se le caiga
06:36Shhh cállate
06:38Alguien podría oírte
06:40Escucha Sedda
06:42Ya bastante densa estoy en esta casa
06:44Como digas algo nos vamos de aquí
07:02Lo ha hecho a propósito de amor
07:04¿Pero cómo se le va a ocurrir hacer eso delante de nosotras Emma?
07:06Ha sido un accidente
07:08No ha sido un accidente ¿Cómo eres tan crédula?
07:10De verdad
07:16Os ayudo ¿vale?
07:18Gracias Jalen
07:24Qué pena lo de Seinep
07:26La ropa que se ha manchado ya se la lavo yo
07:28De acuerdo
07:30Si te sientes mejor
07:32Voy a llevar esto
07:36Ya sé que en ocasiones puedo ser muy crédula
07:38Pero tú también te pasas a veces Emma
07:40Te pasas con la chica
07:42Seguramente
08:06No
08:08No
08:10No
08:12No
08:14No
08:16No
08:18No
08:20No
08:22No
08:24No
08:26No
08:28No
08:30No
08:32No
08:34No
08:36Osman te lo agradezco
08:38Como te decía
08:40Seguramente
08:44Estaréis pensando
08:46¿Por qué no ha venido tu mujer contigo?
08:48¿Por qué has traído a tu hijo?
08:50Akif
08:52Osea mi hijo
08:54Tenía tan solo dos años cuando murió mi mujer
08:56Lo sentimos mucho
08:58Gracias
09:00La verdad es que fue difícil
09:02Fortunately, before my wife died, she had the generosity to leave me the best gift anyone can give you.
09:12That is my consolation.
09:14Akif is my best companion.
09:18Now that you young people have managed to take your parents' place,
09:27I thought it appropriate that my son also meet you
09:31and you come to understand each other,
09:33that you be friends as you are.
09:36In fact, I would move away a little so that he would be your partner.
09:54Delighted, Akif.
09:56I say the same.
09:59Although if you think I'm going to replace my father, you're wrong.
10:04No one can replace my father.
10:09Your father has his place, just like you have yours.
10:13Akif and I have known each other before, Mehmet Ali.
10:16He has been working at the port for a long time and I have done business with him.
10:19I know him well.
10:21The truth is that those things are better for Akif.
10:24He only talks like that about me because he respects me a lot, but I would beat him.
10:28Surely you would have said the same thing in his day.
10:32However, times change.
10:35Parents are very necessary.
10:37They always help their children.
10:39They protect you from any danger, but there comes a time
10:42when a father knows when he has to take a step back
10:45and let his own children take his place.
10:50Although I think we've talked enough about work.
10:54We don't want women to fall asleep either.
10:57No, but you're very right in what you've said.
11:06Leaving business aside, let's talk about more pleasant things.
11:11The beautiful woman who accompanies me and I have made a decision, you know?
11:16And the decision is that we are going to get married and we will have the wedding as soon as possible.
11:22Levan, what are you saying, Levan?
11:25Listen, don't listen to him.
11:27What do you mean, Levan?
11:28He wants to get married as soon as possible so that what happened to him does not happen to him.
11:31At least I can say that no one died at my wedding.
11:34I don't think you do.
11:35Don't make me open my mouth, okay?
11:37Don't do it, Levan.
11:38It's better not.
11:40Damla, tell the truth.
11:41What are you talking about?
11:42Brother, he's kidding.
11:44Really?
11:45You know how he is, Levan.
11:47So there won't be any wedding, right?
11:49No, of course there won't be.
11:51It's just that we were joking saying that if we managed to get our parents to find out that we are here now, we would get married.
11:57But as a joke.
11:58As a joke?
11:59Well, yes.
12:00Well, I said it very seriously.
12:03In fact, I have the ring here.
12:04What?
12:06Oh, Levan.
12:08Only one stone.
12:12In the shape of a drop.
12:16Now I could kneel right here, but I think that at a table with so many people, I would be against the rules, right, Fikret?
12:24That's right, Levan.
12:26Fikret.
12:27I want a wedding without incidents, no shootings, no unexpected deaths.
12:30That's why I thought that...
12:34Zeynep and Jalil Ibrahim could be our witnesses.
12:37What do you think?
12:39Levan, really, Jalil Ibrahim and I are very happy that you are going to get married.
12:43But I think that you could find better witnesses than us, right?
12:47That's right.
12:48That's what I think.
12:49I think that you could find better witnesses than us, right?
12:52That's right.
12:53That's what I think.
12:54I think that you could find better witnesses than us, right?
12:56That's right.
12:57That's what I think.
12:58In fact, it's better that there are no weddings or commitments.
13:01At least not for now.
13:03It's the best.
13:04That's true.
13:05Clearly.
13:06I understand that the ring could catch you by surprise.
13:09But the whole family is aware, Yavuz.
13:11I don't know.
13:12I don't see the problem.
13:13There is, dear Ayshe.
13:16But now, let's not talk about this or spoil the mood.
13:20I'll talk to Levan about this more carefully, right, Levan?
13:24Of course.
13:25We'll talk about it.
13:26In fact, we can talk about it whenever we want without spoiling the mood.
13:29I don't think any of us should get mad, don't you think?
13:42Don't you think this Levan is a little crazy?
13:49There's no reason to get nervous, Damla.
13:51Give me your hand.
13:52Come on.
13:54You have beautiful hands like a pianist.
13:57Let me...
13:58Look, I'll take the thread.
14:00Look, if you want, we can go to Batum now.
14:02We could get married there in a crazy way.
14:04Levan, I don't understand why you're in such a hurry.
14:06We barely know each other.
14:07Levan is in such a hurry because if you get to know each other, you'll end up regretting it.
14:13We could also meet on the way to Batum.
14:15Don't you think, Damla?
14:16Maybe I'll be the one to meet you later and regret it.
14:18Who knows?
14:19It could be.
14:20Who knows?
14:21We can't know.
14:45Thank you very much.
14:47You're welcome.
15:03Dad!
15:07Damla!
15:08Run!
15:09Run!
15:11Get in!
15:12Get in!
15:22Get in!
15:35Akif!
15:38Akif!
15:40Call an ambulance!
15:41Hurry!
15:47Akif, look at me.
15:48Akif, look at me!
15:49Akif!
15:53Akif!
15:55Wake up!
15:58Akif!
15:59Akif!
16:00Akif!
16:01Akif!
16:03Akif!
16:05No, my son!
16:07No!
16:22No!
16:30Come in.
16:34Inspector, there's been a shooting at Davut's restaurant.
16:37Two people have died.
16:38How did it happen?
16:39I thought no one could shoot there.
16:41Inspector, if I may say so, I think Gilmas is behind this.
16:45This is very strange.
16:48I don't know the details, but Jalili Brahim and Losleto were also there.
16:52Well, let's go.
16:53Come on.
16:55Sir, the prosecutor has just arrived.
16:58All right.
16:59Aliyan, go and I'll explain it to the prosecutor.
17:01All right, Inspector.
17:03What happened, Ous?
17:04Apparently, there's been a shooting at the restaurant.
17:07We were on our way.
17:08There have been two deaths.
17:09All right, let them go.
17:10I have to talk to you about something.
17:12Aliyan, go ahead and then I'll go.
17:15The inspector is not going today.
17:16Aliyan, you will be in charge.
17:19All right, sir.
17:27Sir, is there a problem?
17:29Yes, there is, Ous. Yes, there is.
17:31A very big problem.
17:32Please sit down.
17:40I've been receiving information about you since this morning.
17:44About what?
17:45About your assets and your accounts.
17:48But, sir, that wouldn't even cover a line in a report.
17:52That's not what the documents I've received say, to be honest.
17:56Apparently, you have an account abroad with $500,000.
18:02That's impossible.
18:03The only account I have is the one where my salary is deposited every month.
18:07Apparently, you were the one who organized the kidnapping of Yilmaz Marten at the hospital.
18:13And that you received $500,000 for doing it.
18:18But that's not true, Mr. Prosecutor. Who would believe something like that?
18:21I know perfectly well that it's not true.
18:23I'm aware of that.
18:25But even so, that doesn't mean that I can prevent an investigation.
18:31What do you mean?
18:33I mean that if I wanted to talk to you, it was to be able to explain things to you before you were suspended.
18:42I'm suspended?
18:44Until all this is clarified, I'm afraid so.
18:47Yes.
19:10At least I'm glad that someone who believes me tells me so.
19:14Thank you, sir.
19:29Tell me if you had anything to do with the death of Mehmet Ali's son.
19:33If the one who died was Mehmet Ali, I wouldn't have a problem recognizing you, Oficret.
19:39But I respect children. Let's see if you find out.
19:41I would never want anyone's children to die.
19:44And of course, I also include my own children.
19:51And yet, you send a thug to the restaurant where your children are eating,
19:56and you tell me that Mehmet Ali is not dead, as if nothing had happened?
20:00Oficret!
20:03What did you expect me to do?
20:05What should I have done?
20:08You decided to act behind my back, son.
20:10And to top it off, you go to a restaurant to celebrate it.
20:13Did you really want me to do nothing? Is that what you expected?
20:17Listen.
20:19I warn you that next time you will be the victim instead of the son of another.
20:25Or do you decide to put your family above everything else?
20:31Or are you dead?
20:34How wonderful.
20:36My own father just threatened to kill me.
20:40You are my father, so I will not answer you with another threat.
20:45Do whatever you want, but know that from now on you are dead to me.
21:06Listen.
21:07I do not understand anything.
21:08If Davut has nothing to do with it, how is someone going to go to his restaurant and shoot?
21:12Explain it to me.
21:13Mehmet Ali has lost his son.
21:15Most likely, he wants to settle scores with Davut and his people.
21:18He will not leave things like this.
21:20Your son is dead, Turan.
21:22What scores will he settle?
21:25And if he blames Davut for what happened, Davut would blame us.
21:29He would say that we are the ones who have led the conflict to his place.
21:33No, if it's still going to be our fault.
21:35Yilmaz Martin sends an armed man to shoot us in a place that is supposed to be safe,
21:40and in which weapons cannot be carried.
21:42And now they are going to disagree?
21:45Really.
21:46What did Davut say?
21:47Tell me.
21:48Do I tell you directly or do I try to soften it?
21:50Do you think there is any way to soften it?
21:52Say it directly.
21:53Well.
21:57He says he does not want to talk to Jalil Ibrahim.
22:01That when you appear there, you cause some trouble.
22:04He is waiting for an apology on your behalf.
22:07That his restaurant is sacred.
22:09That you would have to go to his brother and apologize.
22:12After that, you could go and kiss his hand.
22:17Davut's brother, where is he?
22:22Let's go there to apologize.
22:25I thought you would be angry at how everything has gone.
22:29Sometimes it is even better that things do not go as you expect.
22:33What do you mean?
22:35Mehmet Ali's son has died.
22:37Fikret is angry with Rizvan.
22:40Jalil Ibrahim is surely going to try to deal with Davut.
22:43And the police inspector is suspended and will not be able to do anything.
22:47What else can we ask for, Halkan?
22:49Now we have to enjoy.
23:19JALIL IBRAHIM KARASUM
23:37Mr. Cengiz says that only Fikret Leto and Jalil Ibrahim Karasum have to apologize.
23:42Of course, of course.
23:44It is enough that we both apologize.
23:47The weapons will have to be left here.
24:14Yavuz.
24:15What?
24:16Hey.
24:18You will not carry weapons in the trunk by chance.
24:21Because these two are not going to apologize.
24:23Things are going to get ugly.
24:25Do you really think they are not going to apologize?
24:27Or is this another one of your nonsense jokes?
24:29What are you saying? Of course it's not a joke.
24:31I mean it totally seriously.
24:33And this is not a place you can leave as if nothing, after messing it up.
24:38If you are so afraid, get in one of the cars or in the trunk if you feel like it, okay?
24:42Yes, I'm so afraid that I'm going to pee on myself.
24:44What do I have to fear?
24:45You would have to do it.
24:47As soon as he closes his eyes and starts shooting like crazy, I'm sure I'll end up hitting someone.
24:51Yeah.
24:52Listen.
24:54If you're done, let's split up.
24:57So if he messes up, we won't be an easy target.
25:00Okay.
25:03It's a fortress.
25:04Let's go.
25:05Maybe we need a bazooka.
25:14Let's go.
25:24Raise your arms.
25:45Let's go.
26:03Come in.
26:07They're already here.
26:09Let him in.
26:15Come in, Fikret.
26:16Come.
26:17Let's go.
26:18Sit down.
26:29This is Khalil Ibrahim.
26:34Khalil Ibrahim.
26:37Let me introduce you.
26:39This is Davud's brother, Genghis.
26:41His family is actually good.
26:45But you know.
26:48There's always a rotten apple.
26:54Rotten apple.
26:59Listen to me, rotten apples.
27:03My brother told me that you would come to apologize.
27:07My brother told me that you would come to apologize.
27:12And that after apologizing, you would leave.
27:19Otherwise, he wouldn't treat men like you.
27:24We don't usually treat men like you either.
27:31The person we wanted to talk to was Davud.
27:35However, he told us to come here.
27:38And that once this was done, we would go see him.
27:43Hey, tell me, Fikret.
27:45What does that mean?
27:50It means...
27:53that the son of a man we appreciate a lot
27:57has just been murdered in your restaurant.
28:00If you were a gentleman, you would offer your condolences.
28:04You would tell us that you weren't involved,
28:07but that you were going to take some kind of action.
28:10And that what they do to us is what they do to you.
28:13So we would be at peace.
28:16After all that, you would tell us to go see Davud
28:20so that he would tell us the same thing.
28:23That's it.
28:25What nonsense are you talking about?
28:28Who do you think you are?
28:31I don't know what the hell you've been thinking.
28:35Talking with that confidence and telling my family what to do.
28:39Who the hell do you think you are?
28:42Who do you think you are?
28:44Huh?
28:46Who do you think you are, kid?
28:48Huh?
28:50I think your friend has a wrong idea.
28:52And he thinks we're like you, that we trade weapons,
28:55but then we don't know how to shoot them.
28:58Get out of here now.
29:00Someone's coming.
29:02Get these two out of here.
29:04Come on, get out.
29:06Get up.
29:08Come on, get up.
29:10Come on.
29:12Move it.
29:17Stop screaming.
29:18Come on.
29:29Get out of here.
29:37I'm Davud.
29:49I told you to call Davud.
29:52Okay.
29:54Okay.
29:56Okay, I'll call him.
30:19Davud.
30:21I'm Jalil Ibrahim.
30:23I've talked to Genghis.
30:26I've apologized to him.
30:28I wanted to tell you.
30:33That's why I called you.
30:37Turan!
30:42Don't run!
30:43Don't run!
30:47Be careful.
31:14How many do you want?
31:16We've only seen one.
31:18Let's see how many there are.
31:20Come on.
31:22Open up.
31:24Easy.
31:26You have to cover me.
31:28Be careful.
31:30Come on.
31:32Now!
31:34Let's go.
31:41Clear.
31:43There were only three.
32:13Clear.
32:38Are you all right?
32:39Are you all right?
32:42Are you all right?
32:44Yes, we're fine.
32:46Jalil.
32:55Gentlemen.
32:57It's good to apologize.
33:01Let's go.
33:10Come on, hurry up.
33:12Let's go.
33:16Hurry up.
33:23Let's go.
33:39Let's go.
33:52They're home.
34:00It's the inspector.
34:02What happened?
34:04Good evening. Is Jalil Ibrahim here?
34:06No, inspector. He left.
34:07Did something happen?
34:09No, I just wanted to ask him a few questions.
34:11When he gets here, we'll tell him you want to talk to him.
34:13All right. Good evening.
34:15Good evening.
34:17Inspector, wait.
34:19What's going on?
34:21Did something happen again?
34:23No, Mrs. Zeynep. I wanted to talk to Jalil Ibrahim, but he's not home.
34:26I don't think it's too late.
34:28Why don't you come in and I'll make you some coffee?
34:30There's no need. I don't want to be rude.
34:32If I were rude, I wouldn't say anything.
34:34Let's go.
34:35All right, let's go.
34:40We were scared when we saw him arrive.
34:42We were expecting anything.
34:44Well, nothing happened.
34:46But you never know with Jalil Ibrahim.
34:48Let's see what he has to say.
34:51Inspector, would you like your coffee with or without milk?
34:54Without milk, thank you.
34:56Come in.
35:00Since he's here, I'd like to thank him for what he did in the hospital.
35:03He saved our lives. Thank you.
35:05Jalil Ibrahim doesn't seem to think the same way.
35:07He told me it was too much.
35:09That he would have killed Yilmaz if I hadn't shown up.
35:11It seems he didn't like him very much.
35:13Jalil Ibrahim is like that.
35:15How many men does he know who would tell someone from the authorities
35:18that if they could, they would have killed someone else?
35:21No one would tell a police officer that,
35:23unless they knew him.
35:25Jalil Ibrahim is a good man.
35:26No one would tell a police officer that,
35:28unless they knew him.
35:30Or that the laws would have changed overnight.
35:34The thing is, Jalil Ibrahim doesn't know when to stop.
35:38And he never deviates from his goal.
35:40The other day he went to see the prosecutor
35:42to ask him to release his brother Tuncay.
35:44He tried to convince him,
35:46telling him that this or that would be better.
35:48And that since he was withdrawing the complaint,
35:50they should let him go.
35:52By the way, Mrs. Seinep,
35:53I've heard rumors that your father is feeling better.
35:56Well, Inspector,
35:58given how things are,
36:00I don't know what to tell him the truth.
36:02Don't worry, I understand.
36:04Anyway, I couldn't do anything either.
36:06They just suspended me.
36:08What do you mean?
36:10It seems they have entered 500,000 dollars
36:12in a bank account of mine
36:14to help your cousin escape.
36:16What are you saying?
36:18Who would make up such nonsense?
36:20They have even created an account in my name.
36:21They deposited the money there.
36:23But how dare they defame you like that?
36:25How can they play with the honor
36:27and dignity of a person like that?
36:29Unfortunately, when someone is defamed,
36:31what they are looking for
36:33is just to defame their honor and dignity.
36:35What I don't understand is how they were able
36:37to suspend him so easily.
36:39They say they are going to investigate
36:41the veracity of the accusations.
36:43So, since you saved Jalil Ibrahim's life
36:45in the hospital,
36:47and thanks to you he is still alive,
36:49they have decided to get rid of you
36:51as an obstacle.
36:53It seems so.
36:56The coffee is ready.
36:59Thank you very much, Edanur.
37:01You're welcome.
37:03Thank you very much.
37:05Enjoy your coffee.
37:07How are you, Mrs. Edanur?
37:09Fine, thank you.
37:11And you, Inspector, how are you?
37:13They just suspended him from the police.
37:15What?
37:17You can call me Ous.
37:19So they went after you.
37:21I was just talking to Sema.
37:23We said it seemed strange
37:25that someone as honest as you
37:27would not be taken out of the way
37:29and transferred.
37:31Although I would never have thought
37:33that they would suspend him so easily.
37:35That's the job of the police.
37:37You have to be prepared for anything.
37:39I think they just arrived.
37:45It's them.
37:52Good evening.
37:54Hello, honey.
37:56Inspector, my uncle just told me something.
37:59It can't be true.
38:01If your uncle heard it, it is.
38:03Good evening, Inspector.
38:05Good evening.
38:07Good evening.
38:09What excuse have they given to suspend him?
38:11They say he charged 500,000 dollars
38:13to get Agilmaz out of the hospital.
38:16What a job.
38:18I'm going to the kitchen to help with dinner.
38:19Because he's going to stay for dinner, right?
38:21Of course.
38:23Inspector, our house is his house.
38:25I'm sure they'll kick him out soon.
38:27He'll always be welcome here.
38:29Thank you very much, Khalil.
38:31Let me help you.
38:33Where is Sema?
38:35In the kitchen.
38:37Let's go to the crystal room.
38:39Very well.
38:41I'm going to wash my hands.
38:50Why do you smell like gunpowder?
38:52He shot Davut's brother.
38:54What?
38:56He killed him.
38:58Bravo, Khalil Ibrahim.
39:00Very well done.
39:02Always doing things on your own.
39:04How did you know they were going to suspend you from the police?
39:06I thought you'd cover the scene.
39:08Very well thought out.
39:10I hope you don't leave any witnesses or evidence.
39:12No.
39:14I don't have any witnesses.
39:16I don't have any evidence.
39:17If Diabus and Levan think they're going to do this,
39:19it shows how inexperienced they are.
39:21We didn't mean to assault them.
39:23We were just talking.
39:25So you were just talking.
39:27I hope you didn't forget to tell your men.
39:29Come in.
39:31You always have to be messing with her.
39:47How is Mehmet Ali?
39:49Are you coming to see him now?
39:51No, I had something else to do.
39:53Look, I'm starting to get tired of you always hiding everything you do.
39:57What were you doing?
39:59Okay, I'll tell you.
40:01After what happened at Davut's restaurant,
40:03I wanted to go see him with Khalil Ibrahim.
40:06But not only did he refuse to see us,
40:08he said he wanted us to apologize to his brother first.
40:11So we went to see him.
40:13We killed all his men and Davut's brother too.
40:15And now I'm starving.
40:17And I was hoping my wife would ask me if I had dinner or not.
40:21Not this.
40:23You're kidding, Fikret.
40:25Honey, do I look like I'm kidding?
40:27At least tell me Davut's brother's story isn't true.
40:30You still haven't asked me the question I want.
40:33So I'm going to tell you directly.
40:35I want dinner.
40:37Don't worry, I'll bring you dinner now.
40:41I'm just waiting for one thing.
40:42I don't want this to turn against you.
40:45And against whom do you want it to turn against?
40:48Jabuz or Levan?
40:50They were there too.
40:52They are my partners, honey.
40:54And we have enemies in common.
40:56Well, now Davut will kill you,
40:58my father will kill Levan, Dursun, Jabuz,
41:01and that's it.
41:03Ayse, please bring me something to eat.
41:12I'll be right back.
41:35What are you doing calling me now?
41:38You caught your husband red-handed, didn't you?
41:42I imagine Levan hasn't come home yet,
41:45if you still don't know anything.
41:47What's going on? Did he run away with Dambla?
41:49Don't be silly, aunt. It's something else.
41:51They're all involved with Jalil Ibrahim.
41:54Fikret, Jabuz, and Levan have gone with him
41:56to kill Davut's brother.
41:58All for the death of Megmetalli's son.
42:00What? Rizvan!
42:02Rizvan!
42:04Aunt, you can't talk to me now.
42:06What do you want me to talk about? Let me.
42:08That's right, why are you yelling?
42:09Your son will be killed.
42:11Take the tray and bring it to the living room.
42:13What?
42:18Rizvan! Rizvan!
42:20What's going on, Aunt?
42:22Davut's brother has been killed.
42:24That's the problem. Who killed him?
42:26And who else?
42:28Don't tell me it was Levan.
42:30Levan, Jabuz, Fikret, they were all killed at the same time.
42:32What are you saying, Aunt?
42:34How can that be possible?
42:36They would never do that.
42:37Fikret told you?
42:39Who wouldn't?
42:41I forgot to add more hazelnuts.
42:43Go to the kitchen and bring the tray of hazelnuts.
42:45Leave the hazelnuts alone.
42:47We're talking about my son,
42:49and you're worried about the food.
42:51What am I going to do?
42:53The cards are already on the table.
42:55Look at it that way.
42:57Listen, I don't want you to tell anyone
42:59what I've told you, understood?
43:01But Levan, if there are so many dead,
43:03they'll find out anyway.
43:05Listen,
43:07don't tell anyone.
43:09Shh.
43:11What have you done?
43:13Levan, are you crazy?
43:15What are you talking about?
43:17Levan, please tell me you had nothing to do
43:19with Jabuz's brother's death.
43:21Answer me!
43:27First, take your hands off me.
43:34That's better.
43:37Let's go.
43:59Who did it?
44:01It was you, wasn't it?
44:03Take advantage,
44:05because it will be your last dish.
44:07Leave the hazelnuts alone.
44:09Answer me.
44:11Did you have to do it or not?
44:13Son, you didn't do anything, did you?
44:15Yes, I did, Mom.
44:22They killed a man in front of us.
44:26We had no choice.
44:29And tell me,
44:31who are you exactly?
44:33Leto,
44:37Culpa,
44:41and Caraso.
44:43Levan, you...
44:45What?
44:49You want to kill me, don't you?
44:51I wouldn't mind.
44:54Davud will take care of it very soon.
45:03Don't kill your son at all,
45:05okay?
45:13And I recommend the same to you,
45:16Uncle Rizvan.
45:18Get out of here.
45:21I'm going to get some hazelnuts.
45:32I'm going to get some hazelnuts.
46:02I'm going to get some hazelnuts.
46:32I'm going to get some hazelnuts.