Plongez dans l’univers captivant de Summer Time Render, une série mêlant mystère, suspense et surnaturel. Suivez Shinpei Ajiro, de retour sur l’île d’Hitogashima pour enquêter sur la mort mystérieuse de son amie d’enfance, Ushio Kofune. Entre drames, ombres inquiétantes et secrets enfouis, chaque épisode vous tiendra en haleine avec des rebondissements imprévisibles et une tension croissante. Découvrez une intrigue riche, où passé et présent s’entrelacent dans une quête désespérée pour déjouer l’inéluctable. Une aventure où chaque détail compte et où les apparences sont trompeuses. Préparez-vous à être transporté dans un été inoubliable !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Nous espérons que la traversée vous a plu. Attention à la marche en sortant.
00:15Cet homme... est une ombre. Cela ne fait que confirmer ce que disait ce message.
01:00C'est une ombre de la destinée qu'il connaissait.
01:06Je ne reviendrai pas à la mer.
01:11La voix d'un chien et le son de la chasse d'eau.
01:16Laisse-moi le protéger une fois.
01:21Une fois.
01:24Au revoir, au revoir.
01:26Au revoir, au revoir.
01:29Au revoir, au revoir.
01:32Au revoir, au revoir.
01:35Au revoir, au revoir.
01:38Au revoir, au revoir.
01:41Au revoir, au revoir.
01:44Au revoir, au revoir.
01:47Au revoir, au revoir.
01:50Au revoir, au revoir.
01:53Au revoir, au revoir.
01:57Au revoir, au revoir.
02:22Ce serait ce garçon ?
02:25Non. C'est impossible.
02:32Enterrement... de Mademoiselle... Ushio Kofune ?
02:42Il est 11h45 du matin. Je suis devant le funérarium.
02:46La défunte s'appelait Ushio Kofune. Et il s'avère que je la connaissais.
02:52Le jardin de l'église
02:59Non... Izuru ?
03:02J'étais sûr que c'était toi.
03:05Izuru Minakata. C'est ça ?
03:08Tu as une excellente mémoire, Karikiri Masaito.
03:12Ben ça alors ! Tu es resplendissante. Ça faisait un bout de temps, non ?
03:16Oui, 14 ans, exactement. Son ombre n'a pas bougé quand je lui ai marché dessus.
03:20Non ! Aussi longtemps que ça ?
03:22Il n'est pas l'un d'entre eux.
03:24Est-ce qu'Ushio Kofune était bien la fille d'Alan Kofune ?
03:28Oui, malheureusement. Elle a eu un accident hier, à la plage.
03:33Tu es venue parce que tu as appris ce qui s'était passé ?
03:36Non.
03:37Ben alors, qu'est-ce que tu fais ici ? Tu es revenue pour de bon ?
03:41Non. J'habite à Tokyo et...
03:43Non ! Attends ! Laisse-moi deviner !
03:45Tu as toujours été intelligente, donc...
03:48Ça y est ! Maintenant, je me souviens de toi !
03:51Je n'ai jamais pu te supporter, c'était au-delà de mes capacités !
03:54Et manifestement, c'est toujours le cas !
03:58Toi, alors ! Toujours le mot pour rire !
04:00Non, mais je ne plaisante pas du tout !
04:02Alan !
04:04Est-ce que tu te souviens d'elle ?
04:06Attention, ça risque de te faire un choc !
04:08T'es prêt ? Parce qu'elle, c'est...
04:09Je suis Izuru Minakata.
04:11Oh non ! T'aurais pu me laisser lui annoncer !
04:13C'est toi, Izuru ? Celle qui venait au restaurant ?
04:17Ça ne nous rajeunit pas, n'est-ce pas, Alan ?
04:20J'étais en deuxième année au collège.
04:27Je venais régulièrement au restaurant des Kofune.
04:30Alan avait deux petites filles.
04:33Ushio et Mio.
04:35Sa femme était morte peu de temps après la naissance de Mio.
04:39Pendant qu'Alan travaillait en cuisine,
04:41les clients avaient l'habitude de s'occuper des filles.
04:45Tu me lis un conte !
04:47C'est pas du tout un conte.
04:49Tu ne devrais pas lui lire ce genre de choses !
04:51C'est pas juste !
04:53Je veux tout me lire !
04:57Dis-moi, est-ce que ça te dirait
04:59que je te lise l'une de mes créations originales ?
05:02Hein ?
05:03Originales ?
05:05Oh, quelle chance tu as, Ushio !
05:07Tu vas découvrir la nouvelle oeuvre d'Izuru.
05:10Il y a bien longtemps, sur une petite île...
05:15La mort n'épargne personne.
05:20Ryunosuke.
05:22Ça fait 14 ans.
05:24Apparemment, c'est suffisant
05:26pour que la mort ne frappe à nouveau.
05:29Qu'est-ce que tu dis ?
05:31Vous êtes tombé ?
05:33Un problème ?
05:35Mio et Shinpei viennent de tomber dans l'océan.
05:38Donc ils risquent d'avoir un peu de retard.
05:40Oh, c'est pas de chance.
05:42On va patienter dans ce cas.
05:44Alan ?
05:45Qui est ce Shinpei dont tu parles ?
05:47Ah oui, c'est vrai.
05:49Tu ne peux pas le connaître,
05:51vu qu'il est arrivé juste après ton départ.
05:53Il s'appelle Shinpei Ajiro.
05:55C'était le fils d'un de mes amis
05:57et je l'ai recueilli.
05:59Shinpei Ajiro...
06:02C'était il y a 10 ans, non ?
06:04Je me souviens qu'il avait perdu ses parents
06:06dans un accident de bateau.
06:08Mais le pauvre garçon n'avait aucune famille proche.
06:10Excusez-moi.
06:13Izuro ?
06:15Qu'est-ce qu'elle a ?
06:22Le garçon assis en face de moi dans le bateau
06:24était en réalité Shinpei Ajiro.
06:30Je dois éviter de le croiser.
06:34Je ne peux pas encore faire confiance à qui que ce soit.
06:36Eh, Izuro, attends !
06:40Des marques ?
06:43Ils ont dit que c'était comme si quelqu'un l'avait étranglé
06:45et qu'elle s'était débattue.
06:47Une seconde, Alan.
06:49Les flics sont des débiles profonds ou quoi ?
06:51Il n'est pas rare que les agresseurs
06:53laissent des fragments de peau ou de sang
06:55sur leurs victimes.
06:57Est-ce qu'au moins ils ont vérifié sous ses ongles ?
07:01Non.
07:03C'est incroyable.
07:05Est-ce que ça ne te rappelle pas
07:07ce qui s'est passé ce jour-là ?
07:10Il y a 14 ans,
07:12quand Ryunezuke est mort.
07:16Ryunezuke !
07:20Aidez !
07:22Écartez-vous !
07:24Qu'est-ce qui se passe ?
07:32Elle est complètement fou !
07:34Stop ! Vous faites quoi ? Vous êtes dingue !
07:36Lâchez-moi !
07:39Calmez-vous ou je vous arrête !
07:41A première vue, tout est normal.
07:43Et pourtant...
07:51Vous savez qui a maquillé le corps ?
07:53Eh bien, je crois que c'était
07:55une infirmière de la clinique d'Ishigata.
07:57Qu'est-ce que ça signifie ?
07:59Vous manquez de respect à la défunte.
08:01Ne vous en faites pas, docteur.
08:03Cette femme est une amie de la famille.
08:05Entre nous, qui lui manque vraiment de respect ?
08:09Izuru !
08:13Izuru !
08:15Désolée pour ça.
08:17Je ferais mieux d'y aller.
08:19Est-ce que c'est parce que...
08:21parce que j'ai fait cette suggestion sans qu'une tête ?
08:23S'il te plaît, oublie ça.
08:25Avant de partir, j'aurais une dernière question.
08:27Oui ?
08:29Avant de mourir, est-ce que Ushio
08:31aurait mentionné avoir vu son sosie ?
08:33Son sosie ?
08:35Izuru ?
08:39Oh, Asako.
08:41Asako Isokone ?
08:43J'ai toujours voulu reprendre contact avec toi.
08:45Mais tu es partie sans laisser d'adresse
08:47ou de numéro de téléphone.
08:49Dis-moi, est-ce que tu vas bien ?
08:51Tout dépend de ce que tu entends par « aller bien ».
08:53Mais ce qui est sûr,
08:55c'est que mon cœur bat toujours.
08:57Tu n'as absolument pas changé.
08:59Est-ce que...
09:01tu te souviens d'Ushio ?
09:03Oui.
09:05À la veillée d'hier,
09:07on s'est tous réunis pour se remémorer
09:09des vieux souvenirs,
09:11comme par exemple quand je lui changeais ses couches.
09:13Pourquoi ?
09:15Pourquoi ça lui est arrivé ?
09:17Ushio a sauvé
09:19la vie de ma petite-fille.
09:21Asako,
09:23Ushio a toujours été comme ça.
09:25Tout ce qui compte maintenant,
09:27c'est que Shiori aille bien.
09:29Pourquoi cette chose pleure-t-elle ?
09:33Tout ce cirque me rend malade.
09:37Saleté d'ombre.
09:41Asako.
09:47Il est probable
09:49qu'Asako soit déjà morte.
09:53Ushio a sauvé la vie de ma petite-fille.
09:57Quelle connerie.
09:59Comment ose-t-elle
10:01se faire passer pour Asako
10:03et manquer ainsi de respect à Alan
10:06et à Ushio ?
10:14Donc les trois membres de la famille Kobayakawa
10:16seraient des ombres.
10:18Oui, ça ne fait aucun doute.
10:20Je l'ai d'ailleurs vu
10:22de mes propres yeux.
10:24Les ombres se décuplent.
10:26Il semblerait que l'un de ces monstres
10:28soit capable de créer plus d'une ombre.
10:32De toutes les ombres que j'ai croisées,
10:35aucune n'avait cette habileté.
10:37Que se passe-t-il sur cette île ?
10:39Très bonne question.
10:41En ce qui me concerne,
10:43j'en ai pas la moindre idée.
10:45Que penses-tu de cette théorie ?
10:47Et si l'une des ombres s'en était prise à Chiori
10:49alors qu'elle se trouvait dans l'eau ?
10:51Elle aurait tué et effacé la gamine,
10:53puis se serait fait passer
10:55pour la douce et fragile petite Chiori,
10:57qui a ensuite été sauvée par Mio.
11:01Et après ça,
11:04je vais aller chercher mes parents en Kobayakawa
11:06pour les remplacer par des ombres.
11:10Je rêve là où t'es en train de pleurer.
11:14Ouais ben là c'est sûr, demain il va neiger.
11:16Il ne neige jamais en plein été !
11:20Dans le pire des cas, il va pleuvoir.
11:24Mais d'après les prévisions,
11:26ce sera une journée ensoleillée.
11:28Renseigne-toi un peu mieux.
11:30Qu'est-ce que c'est ?
11:33Ça, c'est mon deuxième téléphone portable.
11:35Préviens-moi s'il sonne.
11:39J'ai quelques trucs personnels à régler.
11:59Je vais faire tourner ma mémoire à plein régime,
12:01histoire de répéter la cérémonie à l'identique.
12:03Les mêmes gestes,
12:05les mêmes conversations.
12:15Salut Chiori.
12:17Il paraît que tu as vu quelqu'un qui te ressemblait beaucoup.
12:19Fais attention, parce que
12:21ça pourrait être un monstre qu'on appelle une ombre.
12:23Alors écoute-moi,
12:25si jamais tu la revois, surtout ne t'approche pas d'elle.
12:28D'accord ?
12:30Malgré mes efforts,
12:32pour tout répéter à l'identique,
12:34Chiori restait impassible.
12:40Le cercueil est parti à 13h.
12:42Bien, tout se déroule comme prévu.
12:44Dis-moi Shinpei.
12:46Hein ?
12:50Est-ce que par hasard,
12:52ça ne serait pas Mio qui t'aurait dit
12:54que Chiori avait vu une ombre ?
12:57Oui, Mio m'a dit que quand...
12:59quand elle était petite...
13:03Ces deux-là...
13:05Shinpei, est-ce que ça va ?
13:07Euh... Oui, oui.
13:09Elle m'a dit que quand elle était petite,
13:11c'était sa grand-mère qui lui avait parlé des ombres.
13:13Désolé, je me suis un peu embrouillé.
13:15Asako, on y va.
13:19Est-ce que...
13:23Ce sont tous les trois des ombres ?
13:26Donc les vrais Kobayakawa seraient déjà...
13:28Où êtes-vous, mademoiselle Nagumo ?
13:30Là, ça devient urgent.
13:34Ben alors, Shinshu ?
13:36T'as pas l'air bien, ça va ?
13:40Mio, est-ce que...
13:42Est-ce que je peux te poser une question ?
13:44Est-ce que...
13:46Est-ce que hier, tu portais...
13:48une culotte blanche ?
13:50C'est la première chose que tu me demandes
13:52après deux ans d'absence !
13:55J'ai absolument besoin de savoir de quelle couleur était ta culotte hier !
13:57Qu'est-ce qui te prend, Shinshu ?
13:59Il me prend que j'ai vu l'ombre de Mio
14:01me tuer dans la deuxième boucle.
14:03Cette ombre a porté une culotte blanche.
14:05Et ce matin,
14:07la culotte de Mio était différente.
14:09Si tu tiens temps à le savoir,
14:11hier, après la veillée, je me suis changée.
14:13Donc...
14:15Oui, la culotte que je portais hier était blanche.
14:17Mais en quoi ça peut t'intéresser ?
14:19Ok, alors Mio a été copiée hier.
14:21Et malheureusement, je ne peux rien y faire.
14:23Je vais devoir tuer son ombre.
14:25C'est le seul moyen de protéger Mio.
14:33Alors comme ça,
14:35toi non plus, tu ne le sais pas.
14:37Hein, papa ?
14:39Je suis curieuse de savoir où a bien pu aller...
14:41ma sœur.
14:4713h30.
14:49Le cercueil du Shio est incinéré.
14:52Après ça, on a tous déjeuné avant de pouvoir récupérer les cendres.
14:56Il y a deux questions que je veux poser à certaines personnes.
15:00La première,
15:02s'ils connaissent la maladie des ombres.
15:04Quoi ? Genre comme dans les histoires de fantômes ?
15:06C'est bizarre, quelqu'un vient justement
15:08de me poser une question similaire.
15:10Évidemment que je la connais.
15:12C'est d'ailleurs mon arrière-grand-père
15:14qui l'a appelé la maladie des ombres.
15:16Oui, il est vrai qu'une sorte de contagion mentale
15:18s'était soudainement propagée
15:21au sein de certains groupes.
15:23La deuxième,
15:25s'ils avaient croisé une femme plantureuse.
15:27Tu parles que je l'ai vue,
15:29elle fait au moins un bon échec !
15:31Tu ne serais pas en train de me parler d'Izuru, par hasard ?
15:33Désolé, je n'en sais rien.
15:35Shinpei, tu connais Izuru ?
15:37Ça alors !
15:39A l'époque, elle venait très régulièrement manger au restaurant.
15:43Hein ? Sérieux ?
15:45Pourquoi on ne s'est jamais croisé ?
15:47Tiens, au fait, Shinpei, j'aurais besoin que tu jettes un oeil à quelque chose.
15:50Quand j'ai demandé à Izuru son numéro de téléphone,
15:52elle m'a donné ça.
15:54Sauf que moi, je n'y comprends rien du tout.
15:58Ce sont les coordonnées de Mademoiselle Nagumo ?
16:00Donc ça, ce serait...
16:02Excuse-moi, Shinpei, il faut que j'aille aux toilettes.
16:06Pas de doute, c'est...
16:08le code indéchiffrable de l'affaire Tamamshud
16:10dans son roman.
16:12Drifting Ashore.
16:20Salut.
16:38Oui, allô ? Mademoiselle Nagumo ?
16:40Je peux savoir qui la demande.
16:44C'est pas Mademoiselle Nagumo.
16:46Je m'appelle Shinpei Yajiro.
16:49Et vous êtes ?
16:51Je vois.
16:53Je ne pensais pas que ce serait aussi rapide.
16:55Moi, je m'appelle Nezu.
16:57Ouais, Nezu Ginjiro.
16:59Disons que Nagumo est...
17:01une vieille connaissance.
17:03Je peux savoir...
17:05où t'as eu ce numéro ?
17:07C'est Mademoiselle Nagumo qui l'a donné sous forme de code à Alan.
17:09Et donc, toi,
17:11tu l'as craqué ?
17:13Ben ouais, c'est ça.
17:15Il y avait le même code dans l'un de ses romans.
17:17Et là, t'es où ?
17:19Au funerarium ?
17:21Oui.
17:23D'accord, alors tu vas sortir et aller attendre devant l'entrée.
17:25Seul.
17:29Je te recontacte plus tard.
17:31Non, raccrochez pas ! Allô ?
17:47C'est ouvert.
17:49C'est quoi, ça ?
17:55Oui, allô ?
17:57Monsieur Nezu, c'est vous ?
17:59Je suis dehors.
18:01Donc, je fais quoi, maintenant ?
18:03Ne bouge pas.
18:05Reste où tu es.
18:07C'est bon.
18:09C'est bon.
18:11C'est bon.
18:13C'est bon.
18:16Reste où tu es.
18:18Tu n'as qu'à t'imaginer que tu es un épouvantail.
18:20Ce sera bientôt fini.
18:22Quoi ?
18:24Ok.
18:32Heure et lieu.
18:36Tu devais attendre qu'Alan soit seul pour l'attaquer.
18:38J'avais envisagé dix-sept configurations différentes.
18:40Finalement, t'as choisi les toilettes.
18:43Qu'est-ce que tu fais ici ?
18:45Ce sont... les toilettes des...
18:53Évidemment.
18:55Il y a un sacré grabuge à côté.
18:57Je me demande ce qu'il peut bien fabriquer.
19:07Je vais enfin pouvoir
19:09rencontrer Mademoiselle Nagumo.
19:13Si tu es vraiment capable
19:15de remonter le temps,
19:17dis-moi comment tu t'appelles
19:19et je te sauverai la vie.
19:21Si on travaille main dans la main
19:23dès le début,
19:25on pourra tuer l'Ombre de Mew.
19:27J'aimerais savoir
19:29comment elle a connu l'existence des Ombres.
19:31J'ai tellement de questions à lui poser.
19:37Bonjour,
19:39Monsieur Nezu.
19:42Ben ça alors.
19:44C'est pourtant la première fois qu'on se rencontre.
19:46Mais oui, bien sûr.
19:48Donc, vous aussi, vous...
19:50vous avez découvert l'existence des Ombres ?
19:52Je te préviens tout de suite, mon petit gars.
19:54Avant de me poser des questions,
19:56tu vas d'abord répondre aux miennes.
19:58Pour craquer le code,
20:00tu devais non seulement connaître
20:02Ryunosuke Nagumo, mais aussi
20:04et surtout son vrai nom.
20:06Sauf qu'Isuru n'a dit à personne
20:08qu'elle est en réalité
20:10Ryunosuke Nagumo.
20:12Conclusion, il n'y a qu'une seule personne
20:14susceptible d'appeler à ce numéro
20:16et c'est l'Ombre d'Isuru.
20:18Sauf que toi, tu es un humain.
20:24Mademoiselle Nagumo !
20:30Bon.
20:34Je m'appelle Shinpei.
20:36Shinpei Ajiro.
20:38Shinpei Ajiro.
20:40J'aimerais avoir
20:42votre autographe.
20:44Je suis un grand fan.
20:46J'ai acheté et lu l'intégralité de vos romans.
20:48Voilà. Je vous ai donné mon nom comme vous l'aviez demandé.
20:50Même avec la vue d'ensemble,
20:52j'ai l'air trop con.
20:54Ok. Et maintenant ?
20:56Même dans une situation pareille,
20:58tu n'es pas ordinaire.
21:00Lord Byron a dit
21:02la vérité est toujours étrange,
21:04plus étrange que la fiction.
21:06Je n'aime pas ce qui est irrationnel,
21:08mais après analyse de toutes les possibilités,
21:10je suis obligée d'en arriver
21:12à cette conclusion.
21:18Merci beaucoup, mademoiselle.
21:20N'hésite pas à m'arrêter si, dans ce que je m'apprête à te dire,
21:22il y a une donnée incorrecte.
21:24Ce matin, lorsque nous étions sur le bateau,
21:26tu ne me connaissais pas.
21:28Personne ne sait qui je suis.
21:30Je suis la seule à être en mesure de révéler mon identité.
21:32Je ne t'ai jamais dit qui je suis.
21:34Ce n'est pas la première fois
21:36que tu vis cette journée du 22 juillet.
21:40Tu as d'ailleurs dû la répéter à plusieurs reprises.
21:46En d'autres termes,
21:48tu voyages dans le temps.
21:54Oui, c'est vrai.
22:04Je t'aime.
22:08Je t'aime.
22:12Je t'aime.
22:34Je t'aime.
22:38Je t'aime.
22:42Je t'aime.
22:46Je t'aime.
22:50Je t'aime.
22:54Je t'aime.
22:58Je t'aime.
23:00Je t'aime.
23:04Je t'aime.
23:08Je t'aime.
23:12Je t'aime.
23:16Je t'aime.
23:20Je t'aime.
23:24Je t'aime.