キタに恋した！2025年2月8日 山﨑愛生、隠れ家カフェスイーツ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is the first batting of the year.
00:04How is it?
00:05It's close!
00:06Let's go!
00:07How is it?
00:08It's close!
00:09It's a swing!
00:10It hit!
00:11It hit!
00:12It hit!
00:13It hit!
00:14It hit!
00:15It's about 5 to 9.
00:17From a closed stance like a foreign skater.
00:21Yes, it's a clear!
00:23It's a hit in the middle of the line!
00:26That's amazing.
00:28Where are Kaorin and Mei enjoying their batting?
00:59You can do it!
01:03Don't be shy!
01:06You're always the only one!
01:08Spotlight!
01:16Catch the hot news in the city you're interested in!
01:19You can't stop being excited!
01:21Hikakori!
01:28HIKAKORI
01:45Our guest is Mei Yamazaki from Hokkaido.
01:50When she heard about the secret technique of the Meiryu,
01:53she closed her eyes before going to bed and replied,
01:55I'm going to do it!
02:00Well, there are many sports facilities such as the National Stadium and the Jingu Stadium in Kitakoi.
02:09The nearest station is Shinbashi Station on the Keikyu Line from Haneda Airport.
02:15It takes about 45 minutes from there to Tokyo Metro Ginza Line.
02:23The Jingu Batting Dome is located in the outskirts of Kitakoi.
02:32There are 12 pitches in total.
02:35You can challenge the speed of the ball from 60 km to 130 km.
02:41It's popular among women and children.
02:46Ms. Yamazaki, do you have any experience in batting?
02:50I don't think so.
02:52I've never done it.
02:55Have you ever been to a batting center like this?
02:58I like baseball, so I've been there.
03:02Then you two will change the microphone to a bat today.
03:05I feel like I just said something good.
03:08It's embarrassing to be told straight.
03:10First of all, I would like Ms. Yamazaki to challenge.
03:13Yes, I'll do my best.
03:16Ms. Yamazaki's first batting in her life.
03:19Can she hit it?
03:21This time, it's 60 km per hour.
03:24It's her first batting in her life.
03:28How is it?
03:30It was close.
03:32It was a good swing.
03:34You can see the ball well.
03:36Here we go.
03:38It's close.
03:40It's really going to hit soon.
03:44The helmet looks good on her.
03:46It's a swing.
03:47It's a hit.
03:49It's a hit.
03:51It's a good swing.
03:53How is it?
03:55It's a little low, isn't it?
03:58It's a little high.
04:00Let's try to hit it from above.
04:03She's changing her form little by little.
04:08Her posture is cool.
04:10It's cool.
04:11She's moving forward.
04:14She's a good player.
04:16She's looking at the ball calmly.
04:19And finally...
04:24It's a hit.
04:27It's a hit.
04:28It's a hit.
04:30It's a hit.
04:32She finally hit it in the 29th inning.
04:34It's a good thing for her first experience.
04:38I think she hit a homerun.
04:40Really?
04:42I didn't think she would hit it.
04:46It sounded cute.
04:48I don't know why I hit it.
04:52It was the first batting in her life.
04:55It was Mei Yamazaki.
04:58It was a homerun and a hit.
05:02Next, Kaori will try to hit it.
05:07Kaori Iida will try to hit it.
05:10I'm looking forward to it.
05:11I'm looking forward to it.
05:13Good luck.
05:14Let's go.
05:16It's a hit.
05:21It's a low swing.
05:23It's a low swing.
05:24She calmly missed it.
05:26How is her swing?
05:28It's amazing.
05:31It's a hit.
05:39It's a hit.
05:41It's a hit.
05:43It's a homerun.
05:45It's a hit.
05:47It's a good hit.
05:50Kaori Iida.
05:52It's a hit.
05:54It's a great hit.
05:56It's amazing.
05:58It's amazing.
06:00It's flying.
06:01It doesn't stop. It doesn't stop.
06:06From a closed stance like a foreign skater.
06:09Wow, it's massive.
06:11It doesn't stop.
06:13And it hits the core.
06:17Wow, the last one.
06:19It's amazing.
06:21It hit the core firmly.
06:22It's the first time in my life.
06:24I'm sorry, Mei.
06:26I won't lose to my juniors.
06:28It's so cool.
06:30It's amazing.
06:33I won't lose to my juniors.
06:36I'm sure you'll be drafted next year.
06:39Really?
06:40I hope I'll be a fighter.
06:44Kaorin is really good at this.
06:47Mei did a good job, too.
06:51We've finished the batting experience.
06:54We've come to Ichonamiki, a place famous for Jingu Gaien.
06:57It's a little withered, but it's still beautiful.
07:00I agree.
07:01I've seen it in dramas and movies.
07:07Ichonamiki was built by Yoshinobu Orishimo,
07:11who is said to be the master of modern art in Japan,
07:14in the 12th year of the Taisho era.
07:17It was designed to make the Seitoku Memorial Museum
07:21look like a museum.
07:26We've done some exercise.
07:28It's cold outside, so we're going to a warm place
07:31to eat some sweets.
07:34I love sweets.
07:35Me, too.
07:36I wonder what kind of sweets they have.
07:38Please look forward to it.
07:41After Kitako, they go to a sweet shop through Ichonamiki.
07:47But before that...
07:51Let's go to Hokkaido.
07:53Manaka Inoba will report for us.
07:57I love coffee shops.
08:00There's a shop I really wanted to go to in Sapporo.
08:03It's a famous shop that everyone knows.
08:07It's right here.
08:09It's Jun Cafe Olympia.
08:13Wow.
08:14I'm ready.
08:16We've come to a 7-minute walk from JR Sapporo Station.
08:21It's so beautiful.
08:25Let's go inside.
08:29Manaka is excited to see a retro sign.
08:34Hello.
08:37Are you Mr. Kikuchi?
08:38Yes, I am.
08:39Nice to meet you.
08:43The shop's name, Olympia,
08:46was founded in 1964, when the Tokyo Olympics were held.
08:52What attracted Manaka's attention?
08:55I love coffee shops, so I go to a lot of places.
08:59But I've never seen a shop that's so old-fashioned.
09:06It's a real retro shop.
09:10It has a 60-year history.
09:14I'm sure there's something like that.
09:16There are so many wonderful things.
09:19I want to touch them all.
09:21I've only seen a pink phone once.
09:27There was a phone that went round and round in my grandfather's house.
09:33It's nice to have nostalgic memories.
09:38What will Manaka get?
09:42Excuse me.
09:44Wow, it's a gradation.
09:46Yes.
09:47Our cream soda is a little thick.
09:50We put ice on top of the syrup.
09:54When you touch ice cream with carbonated water, it gets bubbly.
09:58Yes, it looks like it's going to overflow.
10:00To prevent that from happening, we came up with a way to put the ice.
10:04It looks like it's floating.
10:07The ice is brought in every morning from a specialty store.
10:10The owner, Mr. Kikuchi, is particular about cutting it by hand.
10:16It's a dish that can be enjoyed by people of all ages.
10:28It's delicious.
10:29It's cold.
10:30It's snowing today, so it's cold.
10:32The inside of the store is warm.
10:34It's a lot of fun for an adult to get something cold in a warm place on a cold day.
10:41It's the joy of the snowy country.
10:44When did you come to the store, Mr. Kikuchi?
10:47It's my fourth year.
10:50Really?
10:51I'm the seventh generation.
10:54The seventh generation.
10:55Olympia is a very mysterious store.
11:00I think it's usually run by grandparents, sons, and grandchildren.
11:05There are people who have nothing to do with it.
11:11They sell it as a property.
11:14People who have nothing to do with it come and go.
11:18However, there is a condition that I want people to come to Olympia.
11:25I see.
11:26I think it's my role to connect people to Olympia.
11:32It's a famous store where people from all over the country have come together.
11:38And now, we're going to have Olympia's specialty, pudding.
11:43Thank you very much.
11:46It's so beautiful.
11:48Look at this.
11:50I want to take a picture.
11:53It's hard.
11:55I'll put a spoon in it.
12:04I can chew it.
12:06It doesn't melt.
12:08It's a pudding that you can chew and taste.
12:12The caramel is very delicious.
12:15It tastes like pudding.
12:17It's bitter.
12:18The pudding itself is not too sweet.
12:21I think I can eat as many as I want.
12:25And I thought this bowl was really cute.
12:31Manaka-chan noticed a good place.
12:35I found a place with a little messy on the ceiling.
12:41There are various containers.
12:43I found this.
12:45I thought it was beautiful.
12:48I found a pudding container.
12:51I wanted to make pudding.
12:55Let's ask the customers.
13:01Where are you from?
13:04I'm from Kanagawa.
13:06Kanagawa?
13:07Why did you come to this store?
13:10I saw it on TikTok and came here.
13:13It's an era.
13:15Is Junkissa and Showa retro popular among high school students?
13:22It's popular.
13:24The atmosphere is emotional.
13:27That's right.
13:31Junkissa is popular, so they are particular about taking pictures.
13:38Do you put in a fork?
13:41I'm sorry.
13:43Please do it as usual.
13:46I'm also doing Instagram, so I'll study it.
13:55The last is the original blend of the store.
14:00It's a wide range of people.
14:04There are people in their teens and 80s.
14:08People in their teens and 80s?
14:10There used to be many in Sapporo.
14:13It's gone.
14:16Junkissa is the oldest store in Sapporo.
14:26I want young people in good times like this to see it forever.
14:36I want to keep it.
14:38Your goal is to keep it for a long time.
14:41That's right.
14:43It's a good time to enjoy in a nostalgic space.
14:47Why don't you try it?
14:55Let's go to Kitakoi.
14:59We've moved from Ichonami.
15:01Now we're in the residential area.
15:03It's suddenly quiet.
15:06It's on the left of this car road.
15:09Please follow me.
15:11It's a very quiet residential area.
15:15There is a place that is very popular.
15:19The first thing that Kitakoi came to was a cafe.
15:26There is a cute signboard.
15:33It's a hidden place.
15:39I'm Tsuchiya, the store manager.
15:41Nice to meet you.
15:43I came here because I was attracted to the signboard.
15:45Please tell me your recommendation.
15:48My recommendation is a cutlet sandwich.
15:51It's a popular cutlet sandwich.
15:56I heard that sweets are also famous.
16:00The most popular is simple sugar butter.
16:04It's a crepe with crispy dough.
16:09I'm excited.
16:11It looks delicious.
16:13The drink is La France tea.
16:22I like La France the most.
16:25I'm looking forward to winter.
16:28I ate it this morning.
16:31I also ate it yesterday.
16:33I'm glad.
16:35Please try it.
16:38I'm curious about the drink.
16:46What is the scent that you like?
16:50This is La France tea.
16:56Is this a two-layer?
16:58This is La France puree.
17:01This is straight tea.
17:03Please mix it and drink it.
17:06This is fashionable.
17:08This is a drink with La France puree.
17:12This has a refreshing taste.
17:24This has a sweet taste.
17:27This is refreshing tea.
17:30I can drink this at once.
17:35This goes well with tea.
17:37It's hard to imagine La France and tea.
17:41This is a combination that makes it more delicious.
17:51This has a fashionable taste.
17:54This is pear.
17:56Why is this La France?
17:59I'm a fan of La France, so I'm happy.
18:02The owner of this store designed the interior of this store.
18:12The owner decided to put this pear mark on the signboard.
18:19Did you start with this concept?
18:23This is cute.
18:26This is a nostalgic atmosphere.
18:31Let's eat this.
18:33This is the most popular crepe in the store.
18:37This is more than I imagined.
18:44This is a cafe in front of the garden.
18:47This is a cafe in front of the garden.
18:58This is different from what I imagined.
19:02This is a simple crepe with a lot of eggs and butter.
19:08This is a sweet for adults.
19:13How do you eat this?
19:16I eat this with a knife and fork.
19:19The outside of the crepe is crispy and the inside is soft.
19:24I recommend you to eat the outside of the crepe with your hands.
19:31I've never heard of it.
19:34This is the outside of the crepe.
19:37This is crispy.
19:39The sound is good.
19:41I took a big one.
19:43Let's eat.
19:45This is a good sound.
19:48How is it?
19:50This is amazing.
19:52This is a gentle butter flavor and sweetness.
19:55I can't stop eating this.
19:59This is a good sound.
20:03This is very delicious.
20:05This is a good sweetness.
20:08I can't stop eating this.
20:11This is big, so I thought I could eat it all.
20:14I can eat three or four of this.
20:16You can eat it all.
20:22This is a gentle sweetness.
20:24Simple is best.
20:26The butter flavor is strong.
20:33This is a strong taste.
20:35There is no fruit in this.
20:40I couldn't stop eating this.
20:42I ate it all.
20:47I was impressed with the simple taste.
20:50I was very happy.
20:52This is a sticker of the program.
20:54Please use this.
20:56Thank you very much.
20:58This is tea and delicious crepe.
21:01Thank you for the meal.
21:03Sweets after exercising are delicious.
21:09I ate it all because it was so delicious.
21:12You ate it all.
21:14You were smiling all the time.
21:16I was very happy.
21:18I competed with my junior at the batting center.
21:24I won by 10 points.
21:31I enjoyed the latest sweets.
21:35I was very satisfied.
21:37I enjoyed the slow flow of time.
21:41It was a good atmosphere for MEI.
21:44It was fun.
21:47It was a good atmosphere.
22:17Please subscribe to my channel.
22:47Original goods are also on sale.
22:49Please search on HBC shop.