Category
📺
TVTranscript
00:30桃花悠远 月浪交边 春光总是那么远
00:38茫茫人海见一面 坐在桥上又擦肩
00:46风光雾烟 狭被搁浅 如画岁月似尘烟
00:56然后你就出现 从此红了又了脸
01:04笑意藏在眉间 飞呀飞呀上青天
01:12然后爱就蔓延 哭了笑了又认恋
01:20你充一滴瞬间 我已不想做神仙
01:29不想做神仙
01:50新姑爷到娘家来拜门 徇礼要向尊长奉茶 请
02:11雕虫小技
02:13请丈母吃茶
02:21哎娘 这足足晚了七八日才登门 杨家必定备了厚礼吧 要不咱先瞧瞧
02:34啊好
02:37先生
02:39是
02:51倒也周全
02:55尊长答贺
03:04娘
03:05吃茶
03:34哎快起来起来起来
03:38娘
04:04昔日我涉世未深 少年狂傲 曾受外人诱饮 已知犯下不少荒唐事 蒙丈母大度不弃 全我与五娘一双佳偶 自成婚之后 娘子苦口婆心 劝诫再三
04:20杨仙自毁前失 决意弃邪归正 痛改前非 扶危丈母与贵亲 宽量前迁 小婿感激不尽
04:34哎呀不晚不晚快起快起 改了就好改了就好 谁还没有个年少荒唐的时候嘛
04:43就怕初位不允
04:46五妹夫家道富裕年纪又轻 难免遭人蛊惑诱饮为恶 如今他肯悔过那也是再好不过了 都是自家亲眷哪有记仇的理啊 你说是不是啊官人
05:06娘子说的是娘子说的对
05:09她
05:16多谢丈母
05:19我瞧着好似不大对劲你可得设法周全
05:25怎么好像有一股糊味
05:29我锅上炖了肘子呢 千胥我今天亲自下厨你尝尝我的手艺啊 赶紧去千胥坐坐
05:36我也去
05:39那我们也去吧
05:40那鱼肚羹还是三妹做的好
05:43难得贵客登门我们还得倚仗你呢走吧
05:47三娘先去
05:49五妹夫稍坐我们先失陪
05:52请便
06:08自求多福吧
06:12自求多福
06:17元明
06:18柴修
06:27五妹妹
06:28你老实告诉姐姐
06:30你是不是火铜里面那个矿骗咱娘呢
06:32改
06:33就算野猪上了树野猴窜上天他都不带改的
06:38哪里的话
06:39二姐姐可以降服二姐夫难道我就没有这个本事吗
06:44三姐姐你好生小瞧人物
06:48他们到底要做什么
06:50你进门晚了还不知家里的规矩
06:53想做丽家的女婿不难
06:55先记住这头三件
06:57这第一件
06:58娘子识小信
07:00要哄
07:01那丈母娘打骂呢
07:03要忍
07:04娘子再三叮嘱过万不敢忘的
07:07那他有没有跟你说过
07:09想进这丽家
07:11得先经过我们这几位哥哥的考教呢
07:15什么考教
07:17元明
07:18当年为五姨选婿的时候
07:21我们可都是奉了娘子之命的
07:23寻遍整个京城的英才
07:26没有那十二分的人才啊
07:28他是不敢登丽家的门的
07:31今日我观杨郎君相貌堂堂风姿俊朗
07:35这外才嘛
07:36倒是足以与五姨相匹配
07:39至于这内才配不配
07:41就得看杨郎君的真才实学了
07:44沈大人
07:45别看我
07:46在外面我还是有几分官威
07:49可在这丽家
07:51我娘子杭四
07:53在这个家还是小人
07:55我有心帮你
07:56奈何说不上话
07:58杨郎君
07:59求人不如求己
08:03别动
08:06休息一下
08:07别动了
08:08搞什么呀
08:09月明
08:12这比武呢
08:14知道你不轻
08:16咱们就比文诗
08:18对
08:19琴棋书画认泽
08:21让大家都看看你的本事吧
08:24杨郎君
08:26但凡看得去眼
08:28我们就认下你这连经
08:30夙愿就此结果
08:32绝不旧事重提
08:34可这要过不去
08:36就别怪哥哥们对不住了
08:42就该给他个下马威
08:44让他知道
08:45丽家的亲不是好抢的
08:47丽家的女婿
08:48更不好当
08:50我还是去看看吧
08:52哪儿去
08:53男人的事少插手
08:54老师给我带着
08:56不是
08:57可糟了
08:58我怎么把这几个
08:59难缠的姐夫给忘了
09:07我幼时也从名师
09:08学过丹青
09:10虽不比杜探花
09:11胸怀锦绣
09:12比走龙蛇
09:13倒也勉强能见人
09:15请
09:16献丑了
09:28诶
09:29莫多则阴莫比坚
09:31你不知道吗
09:33自古道
09:34力圆则润
09:36适急则瑟
09:37常怀自显
09:39莫护急短
09:40紧则近
09:41险则峻
09:43自行失得
09:45必生后患
09:48背井直了
09:54丹青是要耍我
09:58内贵盈外贵虚
10:01居高思坠
10:02持满戒意
10:04起不孤
10:05服不寡
10:07孝对人生
10:08一世从容
10:11好了
10:13大功
10:15告成
10:17说了这么多
10:18想必口干舌燥了
10:28你
10:30夏
10:32洋
10:34语多其官
10:36无耻至极
10:37如何叫人信服
10:38表哥
10:40她说她不服
10:41揪众横行霸道
10:43强纳名女
10:44你就光明正大了
10:46既然不服
10:48那我就打断你腹
10:50给放我一个
10:51你要干嘛
10:52平时
10:53叫你们不要这么粗鲁
10:55太无耻了
10:56All right, all right.
10:57Stop.
10:58Don't run.
10:59Don't...
11:00Don't...
11:03It's broken.
11:04No!
11:10Let go.
11:11Don't...
11:12Let go.
11:15All right, all right.
11:16The food is almost ready.
11:17Let's set the table.
11:20What are you looking at?
11:21Nothing.
11:22Nothing.
11:26Mom.
11:27Mom.
11:28My brother-in-law wants to eat fried duck.
11:30I'm sorry to mention it to you.
11:31I just finished my duck soup.
11:35I heard that the two cooks
11:37were borrowed by Third Sister from Panlou.
11:38Let's go and see
11:39if it's ready.
11:40I'll check it out.
11:41Mom.
11:43I want to eat Jiuxiangluo.
11:46Didn't you just smoke it?
11:47Want to eat Jiuxiangluo?
11:49Okay, I'll make it for you.
11:50Okay.
11:56You...
11:58You...
11:59You can't run anymore.
12:00You can't run anymore.
12:01You can't run anymore.
12:03When my brother-in-law gets through this,
12:05he will be a real Li family's son-in-law.
12:07It's my fault.
12:08You...
12:09Don't ruin my plan this time.
12:16Here.
12:17Eat more.
12:18It's good for your eyes.
12:21Here, my dear.
12:22Put it there.
12:24I want to eat that.
12:26This one?
12:29Here.
12:30Eat a piece of meat.
12:31It's not like you.
12:32You're so skinny.
12:36You should settle down
12:37about Xiangkan earlier.
12:38So that we can
12:39make preparations in advance.
12:41I got it.
12:53Mother-in-law.
12:54Third Sister dotes on me.
12:56I'm going to eat this.
13:04How can you put it all on your face?
13:06It will show up
13:07in front of mother-in-law.
13:08Silly.
13:15My dear.
13:16Here.
13:22What are you doing?
13:26Is it good?
13:27Is it sour?
13:28Not bad.
13:29Try one.
13:31Try this one.
13:32No, thanks.
13:37My dear.
13:38Please.
13:41Fifth Brother-in-law.
13:42There are orange peel
13:43and pork and fish powder
13:44in the marinated meat.
13:45Fifth Sister-in-law is most afraid of this.
13:48My dear said
13:49after entering the house,
13:50the husband sings and the wife follows.
13:51Whatever I like to eat,
13:52she likes to eat.
13:53All the bad habits
13:55have been changed.
13:56This is what a husband and wife are like.
13:58They are inseparable.
14:02My dear, if you like it,
14:03you have to dip it in vinegar first.
14:05Then dip it in ginger and garlic.
14:08This is delicious.
14:09Here, my dear.
14:11Take a bite.
14:25Okay.
14:29Thank you, my dear.
14:31Try it.
14:39Since you like to eat,
14:40then eat more.
14:44Second Brother-in-law,
14:45I'm really sorry.
14:47I made a mistake.
14:48I'm sorry.
14:53All right, all right.
14:55I don't know
14:56what you're up to behind my back.
14:59A rich young man
15:00can't live without
15:01a group of helpers around him.
15:04And he's also a noble.
15:06How many of them
15:07can he hold on to?
15:09If he's really evil,
15:10he won't risk his life to save people.
15:12Fourth Sister-in-law is a poor slave
15:15and the Great Madam of the Shen Family.
15:17All of them owe him a life.
15:19After they get married,
15:20they are family.
15:22No matter how big the grudge is,
15:25he has to bear it.
15:29He doesn't care about the past.
15:32That's what a family is.
15:34Reconciliation in person
15:35and failure behind one's back.
15:37Is that still my family?
15:43Ever since I was a child,
15:44my biological parents
15:45have never said such a thing.
15:49Mother is right.
15:50Well,
15:51since Fifth Brother-in-law
15:53has the thought of regret,
15:54we should
15:55get rid of the grudge.
15:57Reconciliation in person.
15:59The grudges are gone.
16:01The grudges are gone.
16:02After drinking this wine,
16:03we can't hold a grudge anymore.
16:05I also toast to you.
16:07Thank you for saving
16:08the Great Madam and her son.
16:09Yuan Ming, come on.
16:10Come on.
16:11Come on, Fifth Brother-in-law.
16:12Come on.
16:13Let's drink together.
16:14Come on.
16:15Mother.
16:16Mother.
16:17Mother.
16:18I just heard
16:19that you're going to
16:20treat the poor slaves, right?
16:21I want to go, too.
16:22That's right.
16:23Mother.
16:24We can't hold a grudge
16:25for nothing.
16:26We can't
16:27hold a grudge for nothing.
16:28That's right.
16:30I'll go and look at the vegetables.
16:31It's a grudge,
16:32not a war.
16:34Mother.
16:35Mother.
16:36Don't sit down and eat.
16:37You haven't eaten much.
16:39This one.
16:40I'll pick it for you.
16:42This bottle of wine
16:43is good for blood circulation.
16:46This bottle of wine
16:47is good for healing wounds.
16:50This bottle is good.
16:51This bottle is good for pain relief.
16:53Last time,
16:54when I sprained my ankle,
16:55I applied it for seven days
16:57and it was healed.
16:58My son-in-law
16:59said that it contains ginseng
17:01and bitter ginger.
17:04Anyway,
17:05there are many good things in it.
17:08Thank you, Mother-in-law.
17:10It's just a minor injury.
17:11I'm really fine.
17:12Why are you fine?
17:13Remember to apply medicine.
17:15If you can't
17:16apply it on your back,
17:18let me do it for you.
17:22Do you hear me?
17:24I hear you.
17:28Son-in-law.
17:30I don't think you eat much
17:32during the wedding.
17:33Is it because you don't have an appetite?
17:35No.
17:36No, no.
17:37No.
17:38Your new son-in-law will come to visit you.
17:39I can't let you
17:40sleep on an empty stomach.
17:42What do you want to eat?
17:43Tell me.
17:44I'll make it for you.
17:47I want to eat a cake.
17:49Will it be too much trouble?
17:50No.
17:51No.
17:52The cake I made
17:54is tender and smooth.
17:55It's delicious.
17:56My mother likes it, too.
17:59Mother.
18:00Just listen to him.
18:02Why do you eat cake at night?
18:04It's too troublesome.
18:06It's none of your business.
18:08Don't bother.
18:09I'll cook it.
18:11It'll be ready soon.
18:13Thank you, Mother-in-law.
18:14Mother.
18:20Here.
18:21Take the medicine.
18:32It's done.
18:38There's medicine on your back, too.
18:41It's easy to call you a servant.
18:44You are my wife.
18:46Why do you let others do it?
18:47You are my wife.
18:48Why do you let others do it?
18:50Besides, mother-in-law said...
18:52Don't be so cocky.
18:54I remember when you got married,
18:55I married into the He family.
18:58Which one is your wife?
19:03It's a pity that you married into my family.
19:05Look at your four sisters.
19:07They are not young and handsome
19:08who are proud of their career.
19:10They are rich and famous in Bianjing.
19:12If you really marry into the He family,
19:14it'll be a waste of money.
19:16You can raise your head in front of me in the future.
19:18If I marry into your family,
19:19I'll marry you.
19:20You should kowtow and thank me.
19:23I call you a servant.
19:24I call you a servant.
19:25Do I have to thank you?
19:27You bastard!
19:41I have to remind you.
19:42Be careful not to be heard by the Li family.
19:44If you can't bear a moment of anger,
19:45you'll be dead.
19:56Didn't you put it on the carriage?
20:03It's better to be a doctor than to use a rolling pin.
20:07Watch out!
20:08Mother-in-law, help!
20:10It's better for you to accept
20:12my goodwill.
20:14It's hard to change your mind.
20:17It's not easy to persuade others.
20:20We do this
20:21not to vent our anger,
20:23but to let Yang know
20:25that he should behave himself
20:26and treat his wife well.
20:27If he dares to break the rules again,
20:29we'll punish him severely.
20:32If I do this,
20:33you won't thank me.
20:34Why do you blame me?
20:36Yes, yes, yes.
20:38Thank you, sir.
20:39Thank you for your hard work.
20:40I'll accept your money, okay?
20:42Help!
20:43Don't run!
20:44Help!
20:45What's wrong?
20:46What's going on?
20:47Don't run!
20:48Sister Xiong Nu!
20:49Sister Xiong Nu!
20:51What's going on?
20:52I've tolerated you for a whole day.
20:54If it wasn't for my mother,
20:55how would I dare
20:56to be a thief who stole your marriage?
20:57Come here!
20:59Sister Xiong Nu, did you see that?
21:00Your sister is so ungrateful!
21:02It's common for ordinary couples
21:03to do this.
21:04It's not good to hold this.
21:05Put it down.
21:06Listen to me.
21:07It's midnight.
21:08Why are you making so much noise?
21:09Help!
21:10Come back!
21:11Zhang Wu!
21:12What are you doing?
21:13Let go!
21:14Let go!
21:15Let go!
21:16Let go!
21:17Let go!
21:18Let go!
21:19Let go!
21:20Let go!
21:21Let go!
21:22Let go!
21:23Let go!
21:24Let go!
21:25Let go!
21:26Let go!
21:27Let go!
21:28Let go!
21:29Let go!
21:30Let go!
21:31Let go!
21:32Let go!
21:33Let go!
21:34This is your fault.
21:35Come here!
21:36How can you talk nonsense?
21:37It's time to hit him.
21:38Wuyi, do me a favor.
21:39Let him go.
21:40I'll hit you!
21:41Put it down!
21:42Put it down!
21:43What did I do in my last life?
21:45I have you, a troublemaker.
21:47You've only been married for a few days.
21:48You should kneel down
21:49and scare your husband.
21:50I...
21:51Did you hear what I said?
21:52Put the bowl down!
21:53Put it down.
21:54Sister Xiong Nu.
21:55Zhang Wu.
21:57My son-in-law.
21:58My wife.
21:59I don't dare to take it anymore.
22:00I'm really sorry this time.
22:02My good son-in-law.
22:03You're a tolerant man.
22:04I'll tell him to change.
22:05No.
22:06You're a sick seed.
22:07Of course you can't take it.
22:08You'd better make up for the divorce.
22:10I'll break up with you today.
22:11Break up?
22:12Break up?
22:13Wuyi.
22:14This kid.
22:15A pre-marriage marriage
22:16can't be broken up.
22:17It's impossible to divorce.
22:19You
22:20can't bear to see me marry someone better.
22:22You'll always be in my house.
22:23I'll be the widow for the rest of my life.
22:25I'll kill you.
22:33Oh.
22:59Hey.
23:01Mom.
23:03Mom.
23:07Am I wrong?
23:10Look at what you've done.
23:11Do you still know you're wrong?
23:15You scared me.
23:17I'm clearly a man.
23:19You're braver than that man.
23:21Mom.
23:23He fell down himself.
23:25No one can blame you.
23:26Are you still arguing with me?
23:28Even if it wasn't you,
23:29he was also scared by you.
23:31I...
23:34Big sister.
23:40Mom.
23:42My brother-in-law just broke his leg.
23:44I can't be without someone to take care of me.
23:46It's good to leave him to make amends.
23:48Besides,
23:49if you really break him,
23:51you'll be the one who feels bad.
23:54I'm going to be cruel today.
23:56From today on,
23:57you're not going anywhere.
23:59Focus on taking care of your husband.
24:02No one else is allowed to help.
24:04If there's anything wrong,
24:06don't step into this house again.
24:09Mom.
24:10Don't call me mom either.
24:14Mom.
24:15Don't be angry.
24:16You sent Qian Sheng back to the Yang family.
24:18You just said you couldn't bear to leave your daughter.
24:20You want to keep the newlyweds for two more days.
24:23When my brother-in-law's legs get better,
24:24send a car to send him back.
24:26So as not to alert the Yang family.
24:29All right, dad.
24:30I'm leaving.
24:33I hate you.
24:39Why don't you take care of my daughter?
24:42Right.
24:48I'm leaving.
24:56I'm leaving.
25:03It hurts.
25:06I'll be gentle.
25:14Are you going to suffocate me to death?
25:16No.
25:17No.
25:18No.
25:22Be gentle.
25:23You're so clumsy.
25:27Be gentle.
25:39It's hot.
25:40What?
25:41I said it's hot.
25:50Water.
25:51Okay.
25:54Is there anyone?
25:55I want to drink water.
25:58Coming.
25:59Come on.
26:00Water.
26:03Mother-in-law.
26:04Mother-in-law.
26:07No.
26:08No.
26:11What are you doing?
26:12Go on.
26:22Go on.
26:30Chunlan.
26:31Remember to fry it a little bit.
26:49Chunlan.
26:51What are you doing?
26:54Chunlan.
27:15Sir.
27:16It's time to take medicine.
27:18I know you blame me.
27:21But I haven't taken medicine for two days.
27:23I got up at 2 a.m. to fry the medicine.
27:26My eyes are red.
27:27And my fingers are swollen.
27:29For the sake of my hard work,
27:31please take some medicine.
27:34You're so kind.
27:36You're afraid that I won't take medicine.
27:38And you want to blame me.
27:41What's your good intention?
27:43Sir.
27:44You blame me again.
27:46If you don't take medicine,
27:47you'll get sick.
27:49If you don't take medicine,
27:50not only you will get sick,
27:52but also my fortune will be ruined.
27:55You can't sleep well at night.
27:57I can't bear it.
28:01Sir.
28:19Sir.
28:24Sir, do you know
28:26what's in the medicine?
28:32It's arsenic.
28:35Within three grams,
28:37you'll bleed,
28:39and have diarrhea.
28:41Who said that you can't get married?
28:43I'm a widow.
28:45I won't marry a bastard like you.
28:47Arsenic.
28:50What's wrong?
28:53What's wrong?
28:55Mom.
28:57Sir.
28:58He said that I poisoned him.
29:00And he broke the medicine cup.
29:02He was wrongly accusing me.
29:05My good son-in-law.
29:07You really wronged me this time.
29:09I went to the pharmacy to get the medicine.
29:13After I finished,
29:14I was afraid that the medicine would be bitter.
29:16So I asked my mother to try it first.
29:18Besides,
29:19you are husband and wife.
29:20This is his mother's house.
29:22If you have a good heart,
29:23you can't get rid of him.
29:26Li Wu Niang.
29:30You are naughty again.
29:35It's because he pretended to be sick
29:36and refused to take medicine.
29:37He let me down.
29:39I'll see if he dares to do it again.
29:40You little girl, you're making trouble again.
29:43Mom,
29:44Yang Zai sent someone to pick him up.
29:45Didn't you say you would stay for a few more days?
29:47You came to pick him up now?
29:48He said that the prison lady in the palace
29:50was going to get married.
29:51So he picked up a couple of new people
29:52and went back to see them.
29:59Li Wu Niang, Li Wu Niang.
30:00This time it's you who will die.
30:07Your younger daughter-in-law
30:08is kind and gentle.
30:10She doesn't get involved in anything.
30:11She has good words and merits.
30:13Other people's daughters-in-law
30:15are quiet and afraid.
30:17She is the only one
30:18who is not afraid of anything.
30:20She follows the rules.
30:22She can't find anyone else in Bianjing.
30:25That's right.
30:26She offended her mother-in-law
30:28and bullied her husband.
30:29She is very fierce.
30:31In my opinion,
30:32she should be sued by the government.
30:35She should be fired.
30:36She should be promoted.
30:38But she chose to be a prostitute.
30:40So the prison lady
30:41and the Yang family's reputation
30:42were ruined.
30:44That's why she endured it.
30:46Sister,
30:48Di Xi is really so tough.
30:51She doesn't have ten points,
30:52but she has seven or eight points.
30:53She is an unfilial woman.
30:55My brother
30:56is so lawless.
30:58He doesn't even care about her.
31:00It's strange.
31:02If it were someone else,
31:03he would either beat or scold her.
31:04He has no concern.
31:05But when he met her,
31:07he became quiet.
31:09He didn't say anything.
31:12It's not my fault.
31:14Whoever meets her,
31:16he will be angry.
31:18Why don't you try to beat her?
31:20In this way,
31:21Li Wu Niang
31:22is more tough
31:23than I heard in the palace.
31:25All right.
31:27It's rare for the prison lady to come back for the wedding.
31:30You are so clingy to her.
31:32After all,
31:33it's just some household affairs.
31:36Aren't you afraid
31:37that the prison lady will be upset?
31:44These are all my confidants.
31:46I don't love them.
31:49Daughter,
31:50you have had your own ideas since you were a child.
31:52After entering the palace,
31:53you have always been loved by His Majesty.
31:56I shouldn't have said much.
31:58But the situation in the palace changes all the time.
32:01It's hard not to worry about your daughter.
32:04The queen has no son and no favor.
32:06And Feng Wen
32:07is highly favored by His Majesty.
32:09His father and brother
32:11all got the title.
32:12It's just a minor injury.
32:14After a few years,
32:16the family will be prosperous.
32:18I want to help you.
32:20But
32:21I can't help you
32:23because of my position.
32:24I can't help you.
32:26You have to make a plan early.
32:28Don't help others.
32:36Li
32:37used to be a low-ranking tea seller.
32:40He married Shen Du
32:43and was very presumptuous in front of me.
32:45My daughter came back well.
32:47She should teach that Han woman a lesson.
32:49In case she will cause trouble for my family in the future,
32:52our family will have nowhere to go.
33:01Prison lady,
33:02my father-in-law,
33:03Brother Xian and his wife are back.
33:07Take me back to my room.
33:12Husband,
33:13it's prison lady.
33:15I want to go back.
33:17I don't care who she is.
33:19This...
33:21Hurry up.
33:22Go back.
33:23Hurry up.
33:24Hurry up.
33:29Lady,
33:30prison lady wants to see you.
33:32Please don't make her wait.
33:36Okay.
33:46Prison lady,
33:51where is Brother Xian?
33:52He was afraid that you would be worried,
33:54so he didn't dare to report.
33:55When you asked,
33:56he couldn't say anything.
33:57He accompanied me back to Ning.
33:59He was happy at the banquet and got drunk.
34:01Unfortunately, he fell down the stairs
34:03and asked Liu Taicheng,
34:04who specializes in falling down the stairs,
34:06to help him.
34:07As the tumor was not broken,
34:08he made the bone for him
34:09and used Liu's ancestral method of falling down the stairs.
34:11He used the high method of falling down the stairs every day
34:13and the internal method of falling down the stairs for a long time.
34:16Dr. Liu came back in the spring.
34:18After three days,
34:19his injury was much better.
34:21He rushed back to see you today.
34:23He was a little numb on the way
34:24and suddenly the pain got worse.
34:26I tried to persuade him
34:28that prison lady is his sister
34:30and there is no reason to blame him.
34:32That's why he went back to his room to rest.
34:34I took him to apologize to you
34:36for his inappropriate behavior.
34:39How could he fall down the stairs?
34:41He was clearly harmed by your family.
34:45I can't doubt her.
34:48They are all our own children.
34:49How can we care so much?
34:51My poor son
34:53married such an ungrateful woman.
34:55It's really unfortunate for our family.
34:56Yuanniang,
34:57you have to help your brother
34:59and punish this wicked woman.
35:01Please help me.
35:03Don't let this wicked woman
35:04harm my husband.
35:05Teach her manners
35:07when she speaks.
35:09Oh, no.
35:10She is going to ask for punishment later.
35:11Fortunately,
35:12she kidnapped the one
35:13with a weak head.
35:14Beat her out.
35:15The Li family can't go back.
35:16It's not a big deal
35:17to be a nun.
35:18You are in charge of the royal family.
35:20How can you be in charge of outsiders?
35:22Guards.
35:31Open it.
35:40I asked His Majesty
35:41to give you this hairpin.
35:43I gave it to you today.
35:49Thank you, Lady Jieyu.
35:54Lady Jieyu,
35:55how can you be in charge of justice?
35:57Isn't this
35:58the arrogance of being in charge of a wicked woman?
36:03His Majesty mentioned yesterday
36:05that he wanted to promote my father.
36:09I told His Majesty
36:10that outsiders should be diligent
36:12to accumulate merits to be promoted.
36:14Just because of His Majesty's kindness to me,
36:16the Yang family was closed down.
36:17If the imperial harem is opened,
36:18due to the style of personal request,
36:20it will definitely attract
36:21the public opinion.
36:23This matter
36:24must not be allowed.
36:25This...
36:28You don't care about your father
36:30or your family at all.
36:32I have to do this
36:33for the sake of the Yang family.
36:35The Yang family is rich
36:37and prosperous
36:38not because
36:39my father and my cousins
36:40are talented,
36:42but because of
36:43the women in the harem.
36:46Since the He family's honor
36:48is tied to
36:49a fragile hairpin,
36:51you dare to
36:52take it
36:54and do whatever you want.
36:56Are you blaming
36:57your own father?
36:58Excuse me.
37:00Please apologize to Lady Jieyu.
37:04Please forgive us, Lady Jieyu.
37:12Since ancient times,
37:14the descendants have not been punished
37:15and the family has not been closed down.
37:17It is the source of failure
37:19and the end of calamity.
37:21Mother,
37:22I grant you the capital
37:23because I want you
37:24to restrain the Yang family
37:25so that you can
37:26manage the family well.
37:27If one day,
37:28someone from the Yang family
37:29does evil
37:30and commits a crime,
37:32even if he is an ungrateful husband
37:34or an ungrateful aunt,
37:36you can still scold him
37:37and beat him.
37:42This is not only what I mean.
37:45His Majesty also approved it.
37:54Lady Jieyu is right.
37:56I am very grateful.
38:01Get up.
38:14Husband,
38:18but your injury
38:20Yes.
38:50Lady Jieyu,
38:51why don't you go in?
38:56Do you not want
38:57to see me, your elder sister?
39:00The four of us
39:01have been close to each other
39:02since we were young.
39:05When my father sent me to the palace,
39:06the whole family was very happy.
39:08Only he
39:10came to me in the middle of the night
39:12and secretly let me run away.
39:14That time,
39:15he almost broke his leg
39:16by my father
39:18and lay in bed for half a year.
39:21Mother,
39:23my brother
39:24was not born this way.
39:26Mother allowed him to be spoiled.
39:28Father scolded him.
39:30No one taught him
39:31what is right and wrong
39:33and what is good and evil.
39:37I beg you
39:39to discipline him more in the future.
39:41Don't let him go astray
39:42and be destroyed by those people.
39:46Lady Jieyu,
39:47teaching someone
39:48what is right and wrong
39:49is what you should do.
39:52I am a woman
39:53who was robbed.
39:54I dare not do it.
40:09You can make him change.
40:12If you still want to leave the Yang family
40:13a year later,
40:15I will personally ask His Majesty
40:17to allow you to divorce.
40:20Lady Jieyu,
40:21what you said is true.
40:23You and I
40:24can look up to each other.
40:26All right.
40:27It's a deal.
40:44Lady Jieyu is so concerned about him.
40:46You should go in and take a look.
40:53Lady Jieyu,
40:54it's time to go back to the palace.
41:10Li Wuniang,
41:14don't forget your promise to me.
41:17If you can't do it,
41:19you have to stay in the Yang family
41:20with him for the rest of your life.
41:29I will definitely leave the Yang family.
41:34She is an unfilial daughter.
41:35She has never been on my side
41:36since she was a child.
41:38If I hadn't sent her to the palace,
41:39she wouldn't be where she is today.
41:41Her parents are determined to protect her future.
41:43Instead, she made a mess of everything.
41:45She even helped that evil woman
41:46to bully my bride.
41:50How outrageous!
41:51How outrageous!
41:53You shouldn't have sent her to the palace.
41:55It would have been better if you had sent me.
41:57Yuanniang is an elite
41:59and good at calligraphy.
42:00She is smart and intelligent.
42:02She is well-versed in everything.
42:03She is worthy of the Imperial Concubine Dowager's praise.
42:05Can you do it?
42:06Sister,
42:07I can do it even better.
42:08All right.
42:10You don't want to solve the problem.
42:12Instead, you are talking back to me.
42:14You are so useless.
42:17Mother,
42:18what if we lose
42:21the gold bar?
42:22It's a gift.
42:23It's as precious as a pearl.
42:25I wish we could share it.
42:27Why would we lose it?
42:31That's a bad idea.
42:32How could Li Wuniang be afraid of that?
42:34This is a big and small matter.
42:36We can't afford to punish her
42:37for despising the imperial family.
42:39We will definitely punish her.
42:40If we catch her,
42:42we can have her alive
42:43or we can have her dead.
42:45No matter how fierce she is,
42:47when she is in front of me,
42:49she will still have to behave herself.
42:57Go.
42:58Call for Concubine Yin.
43:06Young Master,
43:07does it still hurt?
43:11Young Master,
43:12I don't mean to talk back to you.
43:14You and the Li family
43:15are born with bad luck.
43:16You will get hurt no matter what you do.
43:18You'd better stay away from us.
43:24Young Master,
43:26my brother
43:27broke his leg before.
43:29The doctor told me to give him a massage
43:31so that his leg won't walk easily in the future.
43:33Why don't I
43:35give you a massage as well?
43:38Young Master,
43:39let me give you a massage as well.
44:10Young Master.
44:21My Lady.
44:23If I see you being so rude again,
44:25I will cut off your hand first.
44:28Guards.
44:29My Lord.
44:31My Lord.
44:32Where are the people
44:33from the Li family?
44:36My Lady.
44:38My Lord.
44:39Listen up.
44:41From now on,
44:43you are only allowed to serve the servants.
44:46All the maids in the house
44:47have to listen to my orders.
44:49No one is allowed to enter the room.
44:52If you want to provoke a maid,
44:53just come and tell me.
44:55I will deal with it.
44:56I won't make it difficult for you.
44:58But if someone
45:01seduces you
45:02and makes fun of you,
45:04or if someone
45:05provokes you
45:06to go out
45:07and seduce women
45:08and steal incenses,
45:10or if someone
45:11takes advantage of a woman
45:12and acts improperly,
45:13if I hear
45:14even a little bit of it,
45:22I will definitely
45:24beat him up.
45:30Li Wuniang.
45:32You dare to meddle in my affairs.
45:33You dare to meddle in my affairs.
45:35Don't tell me
45:37you can also make mistakes.
45:40I have been
45:41a domineering person since I was a child.
45:43Even if it's a dog I raise,
45:45I only allow it
45:46to wag its tail at me.
45:48No one else is allowed to do so.
45:50Besides,
45:52you are my husband.
45:54Of course I have to
45:56restrain it
45:58and keep an eye on it every day.
45:59You...
46:01What do you mean?
46:05From now on,
46:07your Yangxin
46:08will belong to me, Li Wuniang.
46:12What's wrong?
46:19You are thinking too much.
46:31Are you all clear?
46:33Yes.
46:52Mr. Jiang.
46:54Madam, you are here.
46:56Thank you for your message.
46:57We will leave now.
47:00Okay.
47:21Be careful.
47:25This steamed cake is really delicious.
47:27The sesame outside is very fragrant
47:29and the inside is very soft.
47:30It's much better than the one I make at home.
47:32That's right.
47:33I made it myself
47:34in the middle of the night.
47:35I didn't ask them to do it
47:36because I was afraid it would be over-steamed.
47:38As long as you like it.
47:42My mother came to visit me.
47:44Even my mother-in-law avoided her.
47:46She just wanted us
47:47to talk to each other.
47:48Why did you follow me here?
47:50You want to escape again?
47:53Mother.
47:57All right, all right.
47:58Son-in-law, tell me.
47:59Did she treat you well?
48:01If she neglects you,
48:03I will punish her.
48:05No, mother.
48:06Who is your biological son-in-law?
48:09Mother-in-law, don't worry.
48:10My injury
48:11has already healed.
48:12You can't be careless.
48:13You can't be careless.
48:14You need to recover for a hundred days.
48:16If you can't recover,
48:17you should stay in the hospital.
48:18When you are older,
48:19the pain will be unbearable.
48:24Big bone soup.
48:25I also made big bone soup for you.
48:27You must drink it.
48:58I look back at the appearance of the past life.
49:06That place is deep and clear.
49:14The palm of my hand is full of flowers.
49:19I can't cover you.
49:23You are in my heart.
49:31I used to walk through the same dream.
49:39Now I drink a cup of water.
49:44I know
49:50The wind is blowing.
49:53The rain is breaking my armor.
49:58I pretend to look at the white hair in tears.
50:06Life and death are impermanent.
50:08Please sing a song.
50:14This trip is a long journey.
50:22I'm afraid of melting in love.
50:26No one can stop me.
50:31How much heat does a cold heart need to wake up?