Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00How are you, Cansu?
00:24I'm fine. How are you?
00:26Not bad.
00:28Were you looking at Feriha's present?
00:30We are the same kind of people, aren't we?
00:33What kind of anger, what kind of hatred can cause such cheapness?
00:39Anger and hatred?
00:41I thought it was just a bad joke.
00:45Just a bad joke to humiliate such a thing, huh?
00:48You have a really tough sense of humor.
00:51I didn't say I laughed.
00:54Can I say something?
00:56I don't know Feriha's birthday, you know?
01:00And I don't know anyone other than Emir.
01:02Since he didn't do it,
01:04it means someone else knows and he did it.
01:08So, what are you up to?
01:12It's not something you don't know.
01:15I have a class. I'll see you later, okay?
01:18Goodbye.
01:23What a shame. He's having a hard time.
01:27And you're comforting him, supporting him, aren't you?
01:30Magnificent.
01:36Uh-oh.
01:39Hello, sir.
01:41You don't seem to be enjoying yourself.
01:43Is something bothering you?
01:45What's your problem with Feriha?
01:48Is she from Sarrafoğlu?
01:50Her name isn't Sarrafoğlu. It's Emir.
01:53And as far as I understand, she's your problem more than me, sir.
01:57You're a very dangerous and fun girl, Emre.
02:01What's going on, mom?
02:09Nothing.
02:11Our teacher was about to question me.
02:14Apparently, it's about Feriha's birthday present.
02:19Maybe we'll never know who got that present.
02:23But after this conversation,
02:25you and I have started to get to know each other, Hande.
02:31How can I say that I'm glad to meet you?
02:34Me too.
02:46Hi.
02:48Hi.
02:53You're not upset, are you, Hande?
02:56It's not a problem for me if you don't go around saying I'm upset.
03:01You have to admit that you didn't think of Koray when you prepared this game.
03:05Every time you see him, he looks at me strangely.
03:08Cansu.
03:10I think I have to hang up what I wrote about Koray.
03:25What does this mean?
03:27Did you see someone?
03:30This man.
03:32I know him.
03:34Really?
03:37How do you know him?
03:39He's Feriha's boyfriend.
03:45Wait a minute.
03:46Feriha's?
03:49I saw him a few times when I dropped him off at his house.
03:55Interesting.
03:57So you know this man.
03:59At least I know who he is.
04:01Good.
04:03Then you'll get to know him better.
04:05Because he's teaching us here.
04:08Great.
04:10Think about it.
04:12Feriha has a relationship with a teacher at school.
04:15If they learn this, neither the school nor the scholarship will remain.
04:19So what about us?
04:22So what's your profit going to be?
04:26Hande.
04:28I don't think you hear me.
04:29Feriha will be kicked out of school, I say.
04:31Cansu.
04:33You're so immature.
04:36We're talking about Emir, who moved his apartment to punish Feriha.
04:42If Feriha leaves this school, how often can we see Emir in this school?
04:46But...
04:47No buts.
04:49If he's Feriha's boyfriend, we need him more than anyone else in this school.
04:56To provoke Emir.
04:59Now I see potential in you.
05:05Feriha.
05:26Are you waiting for Mr. Levent?
05:28Yes, I'm waiting for Mr. Levent.
05:30Don't call him Mr. I'm getting mad.
05:32I've never called him by his name.
05:35I'm not going to change it just because you don't want me to.
05:38What does what I want change for you, Feriha?
05:46Don't you understand? He's here, at school.
05:48For whom?
05:50For whom are you here, Feriha?
05:52Is this the topic of the day?
05:54Are we going to talk about this?
05:56Look who's talking.
05:58What did you talk to me about?
06:00Why should I talk to you?
06:02Why hasn't Haciz come home yet?
06:05I used you.
06:07I tricked you to skip class.
06:10Why hasn't Haciz come yet?
06:12What are you waiting for?
06:14Feriha didn't come to me.
06:16Why?
06:17What would happen if I came?
06:19What else are you going to do?
06:22That night again, right?
06:25Feriha, I'm not the only architect that night.
06:29Why are you trying to make me feel better?
06:31Disgusting.
06:36I came to talk to you at school, but that guy came to me.
06:39I couldn't talk.
06:40Now you're going to listen to me, and I'm going to listen to you, Feriha.
06:43Why am I listening to you?
06:45Is it because you want it now, because you're ready now?
06:47You can't hold it in anymore.
06:49No.
06:51I tried to tell you many times.
06:54You didn't even listen once.
06:56Now I'm not listening to you either.
06:58You had to force me to listen to you.
07:01You pushed me out of the door many times.
07:04I didn't believe a single word I said.
07:06What could I tell you?
07:15Do you believe me, Emir?
07:22You don't believe me.
07:25I'm not telling you anything.
07:28You're going to listen, Feriha, and you're going to talk.
07:30What is this?
07:31Talk, Feriha. Listen, Feriha. Cry, Feriha.
07:33Come on, Feriha.
07:35I'll do whatever I want.
07:37Do it. Do whatever you want.
07:55I'll do whatever I want.
08:25I'll do whatever I want.
08:56They kissed.
08:59They kissed.
09:03Are they starting again?
09:06Cansu.
09:08Do you love Emir that much?
09:11When I first saw you,
09:14I understood that you felt something for him.
09:17It was flowing over you.
09:20You can't understand what I feel for him.
09:24No one can.
09:26Trust me.
09:28No one can understand you better than I do.
09:54I love you.
10:17Are you going back to him?
10:20Does it look like that from a distance?
10:23You were falling.
10:26Aren't you aware that I'm ashamed?
10:30Why are you ashamed?
10:33Because I saw you?
10:36Or because of what you feel?
10:38What kind of question is this?
10:41It's a question you have to answer yourself
10:43even if you don't answer me.
10:49I don't have an answer.
10:51You don't either.
10:54You can't get over him, can you?
10:56Why are you coming at me?
11:00I respect your feelings, Feriha.
11:03But you either act the way you feel
11:06or you start to feel the way you act.
11:10You don't do both.
11:12You don't walk to him.
11:14You don't turn your back on him.
11:17He won't take you anywhere.
11:19I'd like to be able to walk to him.
11:22Why would I lie to you?
11:25I'd like to be able to run to him.
11:30But I can't.
11:32He can't either.
11:38We don't feel what we feel
11:41but we consume each other.
11:45You're obsessed with a love that consumes you.
11:50You have to move on, Feriha.
11:53Understand that.
11:56That's the best thing you can do for both of you.
11:59You have to get over it one way or another.
12:02You can't escape it.
12:07Think about what I said.
12:15Tell me.
12:17How long have you been in love with Emir?
12:20It's been a long time.
12:22I don't understand.
12:24Didn't you just meet him because you shared this hotel?
12:28I didn't get to know Emir.
12:31I didn't get to know him.
12:34I didn't get to know him.
12:37I didn't get to know him.
12:40I didn't get to know him.
12:43I was in love before I got to know him.
12:46How is that possible?
12:48Whatever. It doesn't matter.
12:51How is that possible?
12:53How can he kiss Feriha?
12:55I shouldn't have stayed here.
12:57I should have gone to Canada with my aunt.
13:00Wait a minute. It's not over yet.
13:03I know Emir very well.
13:05He's not one of those who kiss and turn their heads.
13:10Do you want to come to the spa with me?
13:13You'll feel better before it opens.
13:15No, thanks.
13:17I'll go home and sleep a little.
13:22Someone couldn't even go to school after a big kiss.
13:33What dreams did you have again, Feriha?
13:37You were kissing.
13:40Bravo!
13:42You were so excited, weren't you?
13:45You said, I won again.
13:48But it didn't work.
13:50He kissed you.
13:52He turned around and left.
13:55I won't let it happen this time.
13:58I won't let you fool him again.
14:07You know I won't.
14:17Wait.
14:18I guess the question is, did Emir make up with Feriha?
14:22Don't be ridiculous.
14:24I wasn't alive, until he turned around and left.
14:28Whatever.
14:30I've been waiting for an apology from you.
14:34But there's nothing between you and him.
14:36I didn't do anything to hurt you, mom.
14:39I'm giving you a big chance, Koray.
14:42Come to your senses, stop this nonsense.
14:44And do these things before it's too late.
14:47Don't lose me.
14:49Do you think I'll be afraid of losing something I didn't win for a moment?
14:54Even for a moment.
14:56What happened to that amazing last three months?
14:58That amazing last three months made me endure all this hardship for months.
15:03You're doing me a huge injustice, Koray.
15:06Do you love me, mom?
15:13Of course I love you.
15:16Because you're my Koray.
15:20I'm your Koray.
15:22Since I was five.
15:25I'm your best friend.
15:26I'm your antidepressant.
15:29But I'm not here anymore, mom.
15:32I think you should go to a morgue.
15:34You're leaving me because of a complex you can't get over.
15:38But do you know what's going to happen?
15:42You're going to want to take my name back.
15:46And what am I going to do?
15:48I'm not going to turn around and look back when you're in pain.
15:53Be sure of that.
15:57You don't look back.
16:00You never looked back.
16:04You never looked back.
16:34Yes, friends, I saw the joint projects and presentations you made with the classes of the 3rd and 4th.
17:02We'll do the same in our class this year.
17:04The list of your project partners is outside the door.
17:08Take a look at them.
17:32This is a late birthday present for you.
17:45Mr. Levent, how can you make me a partner with Emir?
17:50Why? You've been together before.
17:53It turned out to be a great job.
17:55I even took you on a boat trip.
17:59You're really kidding me.
18:06Well, do you want to keep going, Feriha?
18:12I told you that you have to get over him.
18:15Now face him and get over him.
18:19Are you the one making the decision?
18:23You're interfering with my life, Mr. Levent. Again.
18:26Look, Sarafoglu is your problem.
18:29And I want you to solve this problem.
18:35If necessary, walk on your feelings.
18:39You don't solve your problems either.
18:42You ran away too.
18:44Didn't you run away from Ms. Sanem?
18:46Without even looking back.
18:47So, you didn't walk on your feelings.
18:51Wrong. I walk on my feelings.
18:56I don't accept your birthday present, Mr. Levent.
18:59I don't know how you feel about Ms. Sanem.
19:03But I see that you don't walk on your feelings.
19:09I walk on my feelings.
19:20What is this?
19:22You go. I have more work to do at school.
19:24See you later.
19:31Excuse me.
19:32Yes?
19:33Have a nice day.
19:34I was looking for Levent Seymen.
19:36He started teaching at this school.
19:38Mr. Levent may be in the operating room.
19:42Okay, thank you.
19:45Now the school will be more fun.
19:55Yes, I think we have a deal.
19:57Is that right, sir? You just want a visual presentation.
19:59I don't understand.
20:00Sir, you are going too far.
20:03Guys, push yourselves a bit.
20:05It will be a fantastic creation, sir.
20:07We will have fun. Let's go.
20:24I'm sorry.
20:42I managed to surprise you in the end.
20:44You weren't expecting me.
20:46Yes, I wasn't expecting you.
20:48You even changed your hotel because you ran away from me.
20:52But it didn't work.
20:55You can't run away from confronting me.
20:57What is there to confront, Sanem?
21:00You are at the school that Feriha went to.
21:03So?
21:04Isn't there anything to confront?
21:08How did you do this, Levent?
21:11How did you make yourself look good?
21:16I don't understand.
21:19That little girl.
21:21Sanem, that's enough.
21:22You can't deny it, can you?
21:26How could you...
21:28...do this to Feriha?
21:31I can't believe it.
21:33It's so ridiculous.
21:35It's so impossible.
21:40Deny it.
21:42Come on.
21:43Tell me this isn't true.
21:46Deny it!
21:49Sanem, calm down, okay?
21:51You are crazy.
21:53You are really crazy. There can't be another explanation for this.
21:57What did that girl do to you, Levent?
21:59What did that little girl do to you?
22:02That's enough!
22:03That's enough, Sanem!
22:04Pull yourself together, Sanem!
22:06You pull yourself together!
22:08She's bigger than you think.
22:14Look at me.
22:15Look at you.
22:17I don't have to tell you...
22:19...anything, anyone, even myself...
22:21...about how I feel about Feriha, Sanem.
22:24Don't ever think so little of me again.
22:43Your mother and brother are in Istanbul.
22:47Your brother may need you.
22:51If they care about you...
22:53...they are staying at our hotel.
22:56I didn't come here to think little of myself.
22:58I came here to tell you this.
23:01But...
23:03...it's impossible not to think little of you.
23:17Captain.
23:19How did I find the last number?
23:21Podri is on the field.
23:23He says, I have the power.
23:25Are you talking about Feriha?
23:27He says, take this, Feriha.
23:29He says, I brought you together.
23:31He's showing off his power.
23:39You think this guy is too big for you?
23:42I think he thinks he's something.
23:46I'm not making him bigger.
23:48Feriha is making him bigger.
23:55What did he do to your daughter?
23:59He talks to the man who can't talk to me.
24:02His lies, his truths...
24:06...his mother, his loneliness.
24:11That man...
24:13...knows the Feriha I don't know.
24:17I saw them talking.
24:21It was like seeing him with someone else.
24:28I broke up with Hande.
24:37What am I saying?
24:40You go on.
24:41No, no, it's your turn. Go on.
24:43Look, since I've known you...
24:45...there's Hande.
24:47Years later, she came into your life.
24:49What are you doing?
24:51She's not with me.
24:54She's with you.
24:57Not just with you.
24:59With everyone but me.
25:00Even with Feriha.
25:03We were just side by side with Hande.
25:06I was with him whenever Hande wanted.
25:09We were never together.
25:12Hande...
25:14...does she know how you feel?
25:16She doesn't even care how I feel.
25:20I don't think Hande wants to lose you.
25:22She won't lose me.
25:27She'll lose us.
25:29This is not a loss for Hande.
25:31I'll talk to Hande.
25:33Don't. Don't even think about it.
25:36I don't even talk to you about this, Gülünç.
25:38I don't even talk to you about this, Gülünç.
25:40I don't even talk to you about this, Gülünç.
25:42And you're going to talk to Hande about me, right?
25:44Then we'll be even. I don't want that.
25:47Come on, let's go. We'll be late.
25:49We'll be late for the opening.