Pirates - Hollywood Full Action Adventure Movie In English - Superhit Hollywood Film - Vadim Byrkin
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you, Dr. Lee.
00:00:07They have scotch everywhere here.
00:00:17Of course, this is an elective lizard.
00:00:20Like Lachnesky.
00:00:22Only ours are Russian.
00:00:24Kazan species.
00:00:26Possibly a diver.
00:00:29Scotch is bad.
00:00:32The legend of scotch always has a basis.
00:00:36People saw a reptile and thought it was a dragon.
00:00:41Finally, we will do real science.
00:00:44We will dig in the bones of the excavated.
00:00:48Not in the pants of the recruits.
00:00:50Right, scotch?
00:00:53Stop eating all the filth.
00:01:07Scotch is not a fool.
00:01:08Who is a fool?
00:01:10Watch your tongue.
00:01:14Nurse?
00:01:17No.
00:01:18Doctor!
00:01:21I see you have nothing to do here.
00:01:23Our license expires in a week.
00:01:25If someone does not understand, then in 7 days.
00:01:28We work, we work.
00:01:30Completely out of hand.
00:01:40Kazan. Day 1.
00:01:42Deciphering the code code gave the location of the alien ship.
00:01:46There is little left to do.
00:01:48Identify its energy flows.
00:01:50Dig out the sand and dust.
00:01:53Hug the woman.
00:01:57Talk about life and fly away.
00:01:59With this planet not suitable for life.
00:02:10Scotch?
00:02:12We must catch him.
00:02:28Why are you yelling?
00:02:29Man on board, jump in the water.
00:02:38I am Kirill Nikolaev.
00:02:44This is hundreds of views at once.
00:02:50You?
00:02:52Gulichka.
00:02:54How glad I am to see you.
00:02:57You have not changed at all.
00:03:00Meet Gulnara.
00:03:02My friend.
00:03:03We studied together at the Archaeological Institute.
00:03:05But I was expelled.
00:03:07By your efforts.
00:03:09I'm sorry.
00:03:10It was stupid.
00:03:12And I came back from America.
00:03:14We are looking for dangerous methane accumulations.
00:03:17Events are breaking up rapidly.
00:03:20This is action.
00:03:21The boy cuts the ropes of ecologists.
00:03:23And now he will be punished.
00:03:25Ecologically pure, without a word.
00:03:27Immediately to Malakhov.
00:03:28Let them say.
00:03:29The author is laughing.
00:03:30Very dangerous work.
00:03:31What methane accumulations?
00:03:34Treasure.
00:03:38Treasure, Gulichka.
00:03:39You are a dreamer.
00:03:41Do you want me to show you all our documentation?
00:03:43Let's go.
00:03:48Let's go.
00:03:50Come on, go.
00:03:52Girls, cover the table.
00:03:54Here and to the right.
00:03:56Let's go.
00:03:58My nickname.
00:03:59Kirill Superstar Nikolaev.
00:04:02Now I have a plan to record the first single.
00:04:05Video shooting, of course.
00:04:07And I have, you know ...
00:04:11Year.
00:04:12On a submarine.
00:04:14Hurry.
00:04:156 days left.
00:04:20What nonsense.
00:04:23On a rubber motor boat.
00:04:27The main thing, I do not understand.
00:04:29What did you want to prove to these veterans?
00:04:32Also to me.
00:04:33Greenpeace.
00:04:36Well?
00:04:37Where is the letter to Siumbike?
00:04:46If you do not tell me.
00:04:47If you do not tell me.
00:04:48Then they will tell me that this is your friend.
00:05:02Yes, the female body is different from the male.
00:05:10Here.
00:05:11Here.
00:05:12Here.
00:05:13Here.
00:05:14Here.
00:05:15Here.
00:05:16Here.
00:05:17Here.
00:05:18Here.
00:05:19Here.
00:05:20Here.
00:05:21Here.
00:05:22Here.
00:05:23Here.
00:05:24Here.
00:05:25Here.
00:05:26Here.
00:05:27Here.
00:05:28Here.
00:05:29Here.
00:05:30Here.
00:05:31Here.
00:05:32Here.
00:05:33Here.
00:05:34Here.
00:05:35Here.
00:05:36Here.
00:05:37Here.
00:05:38Here.
00:05:39Here.
00:05:40Here.
00:05:41Here.
00:05:42Here.
00:05:43Here.
00:05:44Here.
00:05:45Here.
00:05:46Here.
00:05:47Here.
00:05:48Here.
00:05:49Here.
00:05:50Here.
00:05:51Here.
00:05:52Here.
00:05:53Here.
00:05:54Here.
00:05:55Here.
00:05:56Here.
00:05:57Here.
00:05:58Here.
00:05:59Here.
00:06:00Here.
00:06:01Here.
00:06:02Here.
00:06:03Here.
00:06:04Here.
00:06:05Here.
00:06:06Here.
00:06:07Here.
00:06:08Here.
00:06:09Here.
00:06:10Here.
00:06:11Here.
00:06:12Here.
00:06:13Here.
00:06:14Here.
00:06:15Here.
00:06:16Here.
00:06:17Here.
00:06:18Here.
00:06:19Here.
00:06:20Here.
00:06:21Here.
00:06:22Here.
00:06:23Here.
00:06:24Here.
00:06:25Here.
00:06:26Here.
00:06:27Here.
00:06:28Here.
00:06:29Here.
00:06:30Here.
00:06:31Here.
00:06:32Here.
00:06:33Here.
00:06:34Here.
00:06:35Here.
00:06:36Let's go.
00:07:02God, I really want to go to the army.
00:07:04How are you? Gulya, right?
00:07:06Listen, tell them that I have nothing to do with it.
00:07:09Tell them that I'm here. What does it have to do with it?
00:07:12Bitch!
00:07:16One part of the letter is already with me, and where is the second?
00:07:20And where is the second, Gulya will tell us.
00:07:25Well, okay.
00:07:27Then let's start with you.
00:07:30Who are you and who do you work for?
00:07:33I don't work for anyone.
00:07:37I work for the government.
00:07:39What a fantasy.
00:07:40Have you seen this?
00:07:43They are already looking for me.
00:07:45And they will find me.
00:07:46Satellite system.
00:07:47I'm not the same as here.
00:07:48They will find me in proctology.
00:07:52Cut.
00:07:56I need her.
00:07:57Find out where the second half is.
00:07:59Leave her.
00:08:01I'm not a killer, I'm an archaeologist.
00:08:04Can you give up?
00:08:06Or cut off your hand.
00:08:08Then give up.
00:08:30He doesn't bite.
00:08:34Let's go to bed with the cat.
00:08:59No!
00:09:10Help!
00:09:11Help!
00:09:28I don't understand, where are the guests?
00:09:30Where are the guests?
00:09:37Where are they?
00:09:38They were just here.
00:09:39Where are they?
00:09:40They ran away.
00:09:41On our boat.
00:09:44Why did you let them go?
00:09:45I told you, you are to blame for everything.
00:09:48For a stupid battle dog.
00:09:51Do something!
00:09:52If they get to the police, they'll put us in jail.
00:09:55No one
00:09:56will
00:09:57put anyone
00:09:58in jail.
00:10:11Help!
00:10:19Zealand!
00:10:23Cat!
00:10:24Cat!
00:10:25Cat!
00:10:27Hold her!
00:10:29She's our noble
00:10:32Privy!
00:10:34Cat!
00:10:40Are they alive?
00:10:41They're limping.
00:10:43Better take them to the hospital.
00:10:45One block from here.
00:10:46I'll take them.
00:10:47I'm a local.
00:10:48Looks like a criminal.
00:10:49We need to go to the police.
00:10:51No, it's our custom.
00:10:53The victim is a snake.
00:10:55Can you help me?
00:11:04The morning is coming,
00:11:07the night is falling.
00:11:18Good morning!
00:11:20Good morning.
00:11:22Do you want to sleep?
00:11:23It's more fun to work.
00:11:25I couldn't leave him there.
00:11:29You were too tightly tied.
00:11:34To each other.
00:11:38What should I have done?
00:11:40Cut his hands off?
00:11:42I would have.
00:11:45Breaking news!
00:11:47A night explosion on Lake Caban.
00:11:49What was it?
00:11:50What exploded tonight in the middle of the lake?
00:11:53We managed to get a comment from the head of the ecological expedition,
00:11:56Dayana Jones.
00:11:58There was a spontaneous explosion
00:12:00of dangerous methane accumulations on Lake Caban.
00:12:03The ecological expedition is doing everything
00:12:06to prevent a possible tragedy in the city center.
00:12:09And not to drag him into the army by force.
00:12:11This is the main task of the authors of the initiative.
00:12:14The guests of the military show
00:12:16in a solemn setting were presented
00:12:18the first candidate of this experimental system.
00:12:21To pay tribute to the Motherland,
00:12:23especially to the one who was killed
00:12:26in this red army from Moscow.
00:12:34Hello.
00:12:36Good morning, grandpa.
00:12:39Are you really a special agent?
00:12:41In a deep cover.
00:12:43Communication is only in emergency cases.
00:12:46But this is a state secret.
00:12:49Why did you save your skin
00:12:51like the last coward yesterday?
00:12:54You know what, citizen?
00:12:56If it weren't for my natural charm,
00:12:59you wouldn't be sitting here
00:13:00and being smart right now.
00:13:03You don't need special training
00:13:05to make money.
00:13:07Why not?
00:13:09She's a sexy woman.
00:13:11Her face is washed.
00:13:13Her style is fashionable.
00:13:15Look at yourself.
00:13:17You can see right away
00:13:19that a woman is watching her.
00:13:21She probably goes to beauty salons,
00:13:23visits a cosmetologist, unlike some.
00:13:24What's that?
00:13:29It's temperamental.
00:13:34It's a shurale.
00:13:36Like a leshka.
00:13:38Tatar folklore.
00:13:40Grandpa cuts it.
00:13:42Dad?
00:13:44Dad!
00:13:46I knew, I believed
00:13:48that you wouldn't leave me, Dad!
00:13:50With your eyes on your face.
00:13:53I know.
00:13:55I know where to look for you.
00:13:57We'll meet.
00:13:59We'll meet for sure, Dad!
00:14:09Listen,
00:14:11you and Gulya,
00:14:13you and Gulya,
00:14:15are you related?
00:14:17No, not related.
00:14:19But we've been together since childhood.
00:14:21My grandfather Azim brought us up.
00:14:23Remember that.
00:14:26If anyone touches her...
00:14:28Changed your clothes?
00:14:30Your arms and legs are fine?
00:14:32You can go.
00:14:34What's the big deal?
00:14:36We'll go to the police,
00:14:38tell them what happened.
00:14:40Right, go.
00:14:42Go, disrupt the operation.
00:14:44You don't have the second part of the letter.
00:14:46They're used to making copies in my office.
00:14:47And what about the grandfather Dinara was talking about?
00:14:49Grandfather Ivan.
00:14:51There was one.
00:14:53I'm investigating his disappearance.
00:14:56Anyway,
00:14:58as I understood from yesterday's conversation with an old friend,
00:15:01you have one part of the letter,
00:15:03I have the second.
00:15:05And as they say, we're made for each other.
00:15:07Of course, I could have done everything alone, but...
00:15:11You're not pretty.
00:15:15Live without risk.
00:15:17You won't be famous.
00:15:48You ask the fourth eye,
00:15:51what lives in the seventh heaven of the tower,
00:15:54how the arrow and three shadows
00:15:57paved the way to the dragon's mouth.
00:16:00It has always been and will be there.
00:16:03His boar has been keeping it for centuries.
00:16:07Are you sure you're translating these words correctly?
00:16:10It's ancient Bulgarian.
00:16:12Gulya's parents taught him.
00:16:13They were archaeologists.
00:16:15They studied ancient languages.
00:16:17The fourth eye
00:16:19lives in the seventh heaven of the tower.
00:16:22Tower.
00:16:24Tower of Siumbike.
00:16:44Kirill!
00:16:46I'll be back in a second.
00:16:48Don't go anywhere.
00:16:50I'm sorry.
00:16:52I lost contact with the center.
00:16:54The center of that beauty was at the level of Georgia.
00:16:56Tower of Siumbike.
00:16:58Siumbike who?
00:17:00Siumbike.
00:17:02Translated from Tatar, the beloved lady.
00:17:04It's a little crooked.
00:17:06Did they build it for fun?
00:17:08It was you who was picked up by special agents for fun.
00:17:10This is one of the falling towers.
00:17:11By the angle of inclination, only the Byzantine can be compared to it.
00:17:14According to the legend, it was built by Ivan the Terrible.
00:17:17He also planted hay and grew a tree.
00:17:19The tower has seven levels.
00:17:21The last one is in the form of an octagon.
00:17:23Each face has a window.
00:17:25If we understood correctly,
00:17:27we need the seventh level, the fourth window.
00:17:29Yeah, we were just let in there.
00:17:31Come on, follow me.
00:17:33Just make the face easier.
00:17:42Damn.
00:17:45Wait, where are you going?
00:17:47Why do you need this Kremlin?
00:17:49Let me tell you about the lake and the boars.
00:17:51There are a lot of interesting things there.
00:17:53If you want, I'll take you to the Tatar theater.
00:17:55It's fun there.
00:18:02Where is the fourth window?
00:18:04Where to count from?
00:18:06North is there.
00:18:08One, two, three, four.
00:18:09Four?
00:18:19Scratch something there.
00:18:21Maybe it's smeared.
00:18:23You need a special permission for this.
00:18:26The tower of Semvyki is a symbol of Kazan.
00:18:28You're right, of course.
00:18:30Tourists are not allowed here.
00:18:32But as the main observer of the tower,
00:18:35I'll make an exception for you.
00:18:37Yes.
00:18:39We have a group of journalists from Moscow there.
00:18:42You probably won't even kiss on the first date.
00:18:45You wouldn't even have a date.
00:18:48They write about us in the article.
00:18:50Kremlin secrets.
00:18:53What are you doing?
00:18:55Secrets.
00:18:57I'm trying to...
00:19:03Hello.
00:19:05Kirill, it's me, Rustem. I'm downstairs.
00:19:07Are you downstairs?
00:19:09Yes, I'm downstairs.
00:19:11Listen, you found me on Twitter.
00:19:13It's you, mademoiselle.
00:19:15Kulia.
00:19:17Yes.
00:19:19Dayana Manda.
00:19:21There's a tower with some guy.
00:19:23Be careful.
00:19:25And Kazan didn't take Grozny himself.
00:19:27Oh, no, no, no.
00:19:29He was passing by.
00:19:31He was going to the Nagasya Horde with his army.
00:19:33One of the guards tells him
00:19:35that a very beautiful bride from a princess lives in this city.
00:19:37She's just an earthly beauty.
00:19:39And Grozny tells him,
00:19:41look at me, I'll put you on a wheel.
00:19:43Just kidding.
00:19:45So he went to talk to her
00:19:47and fell in love with her.
00:19:49And how can you not fall in love with her?
00:19:51She's...
00:19:55beautiful.
00:19:57I know she's beautiful.
00:19:59Not everyone says that.
00:20:03Grozny not only built the Kremlin in Kazan,
00:20:05but also left a legacy
00:20:08for future generations.
00:20:10That's why for every resident of Kazan,
00:20:12Grozny is the second father.
00:20:19And now,
00:20:21we're finally on the seventh level.
00:20:23The tower of Sumbika,
00:20:25where, according to the ancient legend,
00:20:27the most dramatic events took place.
00:20:30Oh, we lost a journalist.
00:20:32Where are they?
00:20:33Comrades journalists!
00:20:35Why do we need journalists?
00:20:37We're fine as it is.
00:20:46Mr. Observer,
00:20:48do you have
00:20:50a wife?
00:20:53No.
00:20:55I mean, yes.
00:20:57I mean,
00:20:59why?
00:21:03I wanted to know
00:21:05how she feels about excursions.
00:21:07Excursions?
00:21:09You're an observer.
00:21:11You like to observe.
00:21:23Take a picture and that's it.
00:21:25I already did.
00:21:27Then let's go.
00:21:31Clear.
00:21:34Let's go.
00:21:42Hold on!
00:22:04Can we do it again?
00:22:06A couple more times.
00:22:08Let's get out of here.
00:22:11What's that?
00:22:13It's an earthquake.
00:22:15An arrow.
00:22:17The arrow points to a direction.
00:22:19What?
00:22:21Like an arrow and three shadows
00:22:23laid a path to the dragon's mouth
00:22:26on the other side of the lake.
00:22:34I thought it was over.
00:22:36I saw you fall down.
00:22:38But Kirill did a great job.
00:22:40I know.
00:22:42Your man almost killed us.
00:22:45Hello.
00:22:47I'm Akbar Spak.
00:22:49So, three kilometers
00:22:51in the direction of the arrow from the tower.
00:22:53That means...
00:22:55That means it was measured in inches,
00:22:57not in kilometers.
00:22:59I was just checking you.
00:23:01One inch is...
00:23:03So, three thousand arches
00:23:05is two kilometers,
00:23:07one hundred and twenty meters.
00:23:09It's right on the shore of some building.
00:23:11What building?
00:23:13Kamala National Theater.
00:23:15But let's eat first.
00:23:17I want to eat, but my stomach hurts.
00:23:25I found something.
00:23:27In the eighties,
00:23:29when the foundation of the theater was laid,
00:23:30the builders found a wall
00:23:32with traces of ancient writing.
00:23:34Presumably, ancient Bulgarian.
00:23:36The signs of writing
00:23:38are carved right on the stones
00:23:40in the very center of the wall.
00:23:42They didn't remove the wall,
00:23:44as it should be.
00:23:46What if this is the entrance to the treasury?
00:23:48And this entrance is very close,
00:23:50right in the basement of the theater.
00:23:52So.
00:23:55Kamala Theater.
00:23:57Scheme.
00:23:58Scheme.
00:24:00Basement.
00:24:05Champagne, please.
00:24:07Here's to that table.
00:24:09We only have champagne left for five thousand.
00:24:12No need.
00:24:18This ancient wall
00:24:20is now in the basement of the theater.
00:24:22All we need is to get there.
00:24:24Yes, we need to get there.
00:24:29Gulya.
00:24:31Gulya, what are you doing?
00:24:33Gulya.
00:24:35Gulya.
00:24:37Gulya.
00:24:39Special agents always have a lot of women.
00:24:41James Bond.
00:24:43So, let's stop the hysterics.
00:24:45This is a disguise.
00:24:47To merge with the crowd,
00:24:49not to attract attention.
00:24:51I also want to merge with the crowd.
00:24:53Brother, for this you need a lot of talent
00:24:55and training.
00:24:57An amateur.
00:24:59This legend is perfect for this situation.
00:25:01Okay.
00:25:03As an apology, I invite you to the theater.
00:25:05A ticket from me.
00:25:11Brother,
00:25:13I'm afraid they won't let you into the theater.
00:25:15There's a play for minors,
00:25:17so to speak, erotic.
00:25:19How old are you?
00:25:21Forty-seven.
00:25:23Only forty-eight there.
00:25:25Go!
00:25:27No, no, don't go!
00:25:29Don't go!
00:25:31Faster!
00:25:32The victory at Dakar proved once again
00:25:34that the teams are the most durable trucks in the world.
00:25:53I suggest we go to the buffet.
00:25:55I'll treat you.
00:25:57Wait!
00:25:59Guys!
00:26:03You're alive!
00:26:05My dears!
00:26:07Olga,
00:26:09I'm so glad you're okay.
00:26:12Look, it's the third call already.
00:26:14Guys, you won't be late for the play.
00:26:16What play?
00:26:18What's going on?
00:26:20Did I do it right?
00:26:22A little bit.
00:26:24I've been thinking about our first meeting for so long.
00:26:26It all started wrong.
00:26:28What's going on?
00:26:30Hold him!
00:26:33Faster!
00:26:35Go!
00:26:38Open the door!
00:26:40I'm busy!
00:26:42Hurry!
00:26:44Down!
00:26:47Down again?
00:26:49Yes, to the basement.
00:26:51Sounds romantic.
00:26:53Hurry!
00:26:55They have a plan!
00:26:57They're looking for something here!
00:26:59Mom!
00:27:10Mom!
00:27:22According to the plan, it's somewhere here.
00:27:24What do you mean?
00:27:26There must be a door.
00:27:29Let's go.
00:27:35Open it.
00:27:37Open it!
00:27:39I'm sorry, Carla.
00:27:44Let's go.
00:27:45Let's go.
00:27:57Don't let them through.
00:27:59It could be dangerous.
00:28:07There's the wall!
00:28:09Kirill, we found it!
00:28:11The letters are carved on the stone.
00:28:13Right in the middle of the wall.
00:28:16There must be a sign somewhere.
00:28:21They're not in the theater by chance.
00:28:23They're looking for something here.
00:28:25Find them!
00:28:27Here they are.
00:28:31Kirill, knock this stone out.
00:28:33I can't. It's a historical treasure.
00:28:35Pull it out faster.
00:28:37There's no time.
00:28:39Hold it.
00:28:41Lower.
00:28:46It's moving. It's rotten.
00:28:48Damn it!
00:28:50I got my shoes dirty.
00:28:52Go on. Pull it.
00:28:54Be careful.
00:28:56Are you going to break the wall?
00:29:02It's a familiar shell.
00:29:04It's an ancient Bulgarian one.
00:29:06Can you translate it?
00:29:08It looks like a locked well.
00:29:11Where are the treasures?
00:29:16This is a keyhole.
00:29:18There's an entrance behind those stones.
00:29:20Thank you, Cap. Where's the key?
00:29:22My grandchildren are always worried about it.
00:29:24It must be about the husband of Siumbike, Hanasov Agirey.
00:29:26His tomb is right under the tower of Siumbike.
00:29:28The key must be there.
00:29:30At the mouth of Bulat Bulatnyi.
00:29:32Bulat Bulatnyi? Is he a swordsman?
00:29:34He used to use swords like mobile phones.
00:29:36Wait.
00:29:38Of course. A sword or a dagger.
00:29:40A dagger is a key.
00:29:42You're a genius.
00:29:45Let's go.
00:30:15God rest his soul.
00:30:17And on earth, as it is in heaven...
00:30:39We'll stay here for five hours.
00:30:41And then we'll go.
00:30:43Okay.
00:30:45Let's go.
00:30:55Let's go, let's go, let's go.
00:31:00Come on, come on, come on.
00:31:03The enemies are after us!
00:31:07What should we do? Should we run?
00:31:11Should we hide?
00:31:16Is there a snake or not?
00:31:20That's the question.
00:31:24There is no salvation for us, Father Tsar.
00:31:27We're in the abyss.
00:31:29It's scary.
00:31:31What a strange interpretation.
00:31:33As far as I understand, the Nogai detachment is being attacked.
00:31:35But why is Siumbike threatened?
00:31:40Oh, my God.
00:31:42Oh, my God.
00:31:45Stop!
00:31:50I am Tsar Moskovsky.
00:31:52I am the emissary of Russia.
00:31:54How they play!
00:31:56How our family is united!
00:31:58It's hard, Pyotr.
00:32:00Come here. Hold it tight.
00:32:02I leave it to my wife.
00:32:05No!
00:32:06No!
00:32:11We flew!
00:32:15Get up and let's go.
00:32:17Let's run.
00:32:19Hold it tight!
00:32:21Hold it tight!
00:32:37We flew!
00:32:43Let's go.
00:32:54Let's go, let's go, let's go.
00:32:56Come on, let's go.
00:32:59Hands.
00:33:00Hands.
00:33:05Let's go.
00:33:07Follow me.
00:33:11Where are you dragging me?
00:33:13Follow me.
00:33:15There is no time to explain.
00:33:17Here they are.
00:33:19There must be a elevator here.
00:33:21Guys, wait.
00:33:23Wait.
00:33:25Where are you going?
00:33:27There is nothing there.
00:33:28Where are we going, guys?
00:33:30We need to talk.
00:33:36Guys, wait for us.
00:33:39Climb the roof.
00:33:47To the cart.
00:33:49I will go.
00:33:51Bye.
00:33:58Let's go.
00:34:06Faster!
00:34:08I'm trying.
00:34:15God, help me!
00:34:28Let's go!
00:34:34Are you alive?
00:34:38Hold the baby.
00:34:40Let's go, let's go.
00:34:47Give me the keys, I'll drive.
00:34:49Do you think I'm a bad driver?
00:34:52Move, woman!
00:34:54You don't know where to go.
00:34:59This is a mechanic, right?
00:35:03Now show me where to go.
00:35:05Home.
00:35:07And the performance was very good.
00:35:17Are you serious?
00:35:19I almost died of fear.
00:35:21We need to warn.
00:35:23You flew like a bird.
00:35:25You were like a little winged sparrow.
00:35:26What?
00:35:28I wanted to ask you about this yacht for a long time.
00:35:31No, it's just an old ship.
00:35:33It doesn't sail anymore.
00:35:35I like to be here, to think about something.
00:35:37Look, be careful, don't fall.
00:35:39Are you talking to me?
00:35:41After today?
00:35:44You know, when I was little,
00:35:46I often climbed on trees with boys.
00:35:48I fell, I broke all my legs in blood.
00:35:50It hurts, it's just a horror.
00:35:52And my mother sang a song.
00:35:54You know, the pain was gone.
00:35:56Where is your mother?
00:35:58Archaeologist.
00:36:00Parents disappeared without a trace during the expedition.
00:36:03Grandpa Zim brought me.
00:36:26Kirill!
00:36:32Kirill!
00:36:39Kirill!
00:36:43Do you need help?
00:36:45Oh, you!
00:36:50You scared me!
00:36:52Come on!
00:36:56Come on, come here!
00:36:58No!
00:37:00Then I'll come to you.
00:37:20And I also know the phrase in 30 languages.
00:37:23I won't tell you anything.
00:37:24It's a state secret.
00:37:26Wait!
00:37:28Forgive me.
00:37:31You are not a coward, not an egoist.
00:37:33I didn't trust you, but you still helped.
00:37:37You are brave and sincere.
00:37:39Sorry.
00:37:41Brave and sincere?
00:37:43They even called me that at school.
00:37:45Wait!
00:37:47I need to tell you something.
00:37:49There is no treasure in the lake.
00:37:51There is no gold there.
00:37:52I lied.
00:37:54Maybe the gold chain fell off someone.
00:37:57If this gold chain weighs 20 kilograms, it will fit.
00:38:01There is a source.
00:38:03It's not simple.
00:38:05There are mentions of it in the mythology of all nations.
00:38:07This is living water.
00:38:09The juice of the earth.
00:38:11I read my father's dissertation.
00:38:13They collected all the evidence with my mother.
00:38:15Is this a joke?
00:38:17No.
00:38:19I am very ashamed.
00:38:20I want to retire as a veteran.
00:38:22Of course, as a veteran.
00:38:24Of course, as a veteran.
00:38:26Who else? Not me.
00:38:28Retirees will get all the treasures.
00:38:30No one else.
00:38:32No one else needs money.
00:38:34I believe my parents.
00:38:36They proved that living water exists.
00:38:38Listen to me.
00:38:40If your grandfather
00:38:42was given juice
00:38:44at retirement,
00:38:46would he be happy?
00:38:47My parents were there once.
00:38:49But where are they?
00:38:51I have no idea.
00:38:53I am not looking for them.
00:38:56But don't worry.
00:38:58The juice of the earth can also help veterans.
00:39:00This water cures diseases.
00:39:02It prolongs life.
00:39:04Maybe you will be given another title for it.
00:39:06I don't even know what it is.
00:39:08An urgent service sailor.
00:39:10I knew you would understand.
00:39:12After all, money is not the main thing in life.
00:39:15You know,
00:39:18I am not a special agent.
00:39:20I am an artist.
00:39:22A novice.
00:39:25I see.
00:39:27You want to leave the game.
00:39:29You don't need us anymore.
00:39:32You are free.
00:39:37I think I am a moron.
00:39:39Gol!
00:39:41Gol, wait!
00:39:43Nothing is canceled.
00:39:45You are right.
00:39:47Hot water is cold and magical.
00:39:49I don't mind.
00:39:51I am even for it.
00:40:18Albert!
00:40:20Go eat!
00:40:22Mom, where is dad?
00:40:25Your dad flew away.
00:40:27He is an alien.
00:40:29From planet Sirius.
00:40:32Mom, will we fly to dad's planet?
00:40:34I definitely won't.
00:40:37Maybe you will fly.
00:40:39When you grow up.
00:40:41Come on, go eat.
00:40:48Come on, sit down.
00:40:50Why are you standing?
00:41:06Kitten, come to me!
00:41:07Kitten, come to me!
00:41:15The key to the entrance to the dungeon is the sword of Safagiri.
00:41:18Kirill guessed it.
00:41:20If Kirill guessed it, how can we get it?
00:41:23I have an old economic rule.
00:41:25One guess a day.
00:41:27Here is our knife.
00:41:34Now we know what it looks like.
00:41:37Let's go to the museum and say
00:41:39give us this dagger, please.
00:41:42Can we do that?
00:41:44It's not easy to get there.
00:41:46It's easy.
00:41:48You will develop an operation,
00:41:50you will make a guard.
00:41:52You can do it.
00:41:54I swear, on my wedding day
00:41:56I would never go to the museum to look at knives.
00:41:58Rustem,
00:42:00there is such a service in the National Museum.
00:42:02It's a celebration.
00:42:07Let's go.
00:42:20If anything, I'll cover you.
00:42:26Look, don't screw up.
00:42:28If you want to be a champion,
00:42:30push your feelings further.
00:42:32Don't worry.
00:42:34I'm not serious with him.
00:42:35Let's go.
00:42:55Loyalty belt.
00:42:57Titanium alloy.
00:43:05Titanium alloy.
00:43:36So, let's go.
00:43:44One more.
00:43:46Good.
00:43:48Good.
00:43:56Oh, God, what's wrong with her?
00:43:59Well, grandpa,
00:44:01why is no one following you?
00:44:02Why is no one following you?
00:44:04She pulled the corset.
00:44:06Here it is.
00:44:08Hurry up.
00:44:10Come on, come on.
00:44:24Get rid of the paralysis.
00:44:26The second part of the letter is in the chair.
00:44:28Well, grandpa, get up.
00:44:30We miss you so much.
00:44:36My favorite chair.
00:44:47Dry piece.
00:44:49Don't undress.
00:44:51Rattuk.
00:45:00Dry piece.
00:45:13And here's a pepper for your heart.
00:45:14A pepper for your heart.
00:45:29You made a mistake.
00:45:31Go ahead, science.
00:45:35Skirt.
00:45:45Skirt.
00:45:54This is the style of a dragon.
00:45:56The style of a dragon.
00:45:57Come on.
00:46:13Well, do something.
00:46:15We need to call an ambulance.
00:46:17How's the ambulance phone?
00:46:19Artificial respiration.
00:46:21Only without a tongue.
00:46:23I know about you, young people.
00:46:25Alive.
00:46:27Alive.
00:46:47Nothing.
00:46:49Nothing.
00:46:51Such a mess.
00:46:53If you want me to forgive you,
00:46:54I forgive you.
00:46:56Let's clean up a little,
00:46:58and then we'll drink tea together.
00:47:11So.
00:47:13The first searches in the lake did not give results.
00:47:15We will reason.
00:47:17Logical.
00:47:19The politician is here.
00:47:21The witness is there.
00:47:22Andromeda is there.
00:47:24I want to pee.
00:47:26I'm still half human.
00:47:39Oh, man!
00:47:41Mommy!
00:47:43What is it?
00:47:45Oh.
00:47:47Crustacean?
00:47:49It's a ruin again.
00:47:52Let's go.
00:47:57What kind of ambulance is this?
00:48:01Grandpa is sick.
00:48:03Dayan is there!
00:48:05Dayan is there!
00:48:14What are you waiting for?
00:48:16An official invitation?
00:48:18You can't handle it alone.
00:48:20Call the management.
00:48:23They have a lunch break.
00:48:25Then call the police.
00:48:27It is necessary to call the police
00:48:29and say that we are looking for a magic water.
00:48:31If they do something to Grandpa,
00:48:33I'll do something to you.
00:48:35I wish you had this offer before.
00:48:43What is it with me?
00:48:47I don't want anything.
00:48:50Except you, my baby.
00:48:52I'll take you everywhere.
00:48:54On a white horse.
00:48:57What did you do to him?
00:48:59Sivorudka is right.
00:49:01I'll give you a handkerchief
00:49:04and boots with heels.
00:49:06And you'll give me a teddy bear
00:49:08and high heels.
00:49:12Boots with heels, right?
00:49:16But my family has strict rules.
00:49:19Therefore, you will need
00:49:21a stone in the form of a treasure.
00:49:23You won't find them.
00:49:25Everyone is looking for them
00:49:27at the bottom of the lake.
00:49:29This is a mistake.
00:49:31The treasure is not there.
00:49:34And where is it?
00:49:36Under the lake.
00:49:39In the cave.
00:49:42There is a mortal danger there.
00:49:45It thinks and walks.
00:49:47It thinks and walks.
00:49:49Don't be afraid.
00:49:51Listen, can you figure it out?
00:49:53Now even Kazan will gather here.
00:50:02Put the gun in the car.
00:50:04Don't be an amateur.
00:50:11What's going on there?
00:50:13Go and see.
00:50:17It's not time, grandpa.
00:50:22Let's go.
00:50:24Come on, come on, come on.
00:50:26Sit down.
00:50:28Everyone stand still.
00:50:30Hands behind your head.
00:50:32Grandpa.
00:50:34Do you have a wedding?
00:50:36Yes.
00:50:38Congratulations.
00:50:40What's wrong with grandpa?
00:50:42If you want him to survive,
00:50:44you need to shed blood.
00:50:46Thank you for the congratulations.
00:50:48To the stove!
00:50:50To the stove, I said!
00:50:52Quickly!
00:50:54Calm down, calm down, I'm coming.
00:50:56Kirill, take grandpa and go.
00:50:58I'll watch them.
00:51:02To the fuse.
00:51:04Got it.
00:51:06Come on, grandpa.
00:51:08Grandpa, come on.
00:51:10Heavy.
00:51:12Good luck.
00:51:16Let's go to the house.
00:51:18Stand up, help the girls.
00:51:25There's a brick, madam.
00:51:27Kirill, faster.
00:51:29In Moscow, faster are two opposite concepts.
00:51:32Listen to me,
00:51:34I'm the keeper of the secret treasures.
00:51:39Great.
00:51:41We're getting out of here to find them,
00:51:43and we have a treasure keeper at home.
00:51:44Grandpa, go on, speak.
00:51:46Where's the pretty girl?
00:51:49Here she was, where is she?
00:51:52Beautiful.
00:52:09Do you want me to give you
00:52:11the second part of the letter to Symbiote?
00:52:12Yes.
00:52:19Take it.
00:52:21I have it here.
00:52:23Get up, get up.
00:52:25No, no, no, you lie down.
00:52:27And you, stop.
00:52:29Come here.
00:52:36Stop.
00:52:38Turn around.
00:52:40And you, shalom.
00:52:42Shalom.
00:52:48Stop, or I'll shoot.
00:52:50Stop, stop.
00:52:57Turn around.
00:53:00Shoot him.
00:53:12It's a good thing there were no fractures.
00:53:14What monsters.
00:53:16Let me go, I'm a nurse, a doctor, a urologist.
00:53:19Thank you, earthling,
00:53:21for taking care of me all the time.
00:53:24Did you give the pillar a shot?
00:53:28Help, a man is dying here.
00:53:36I'll get the doctor.
00:53:38Who are you?
00:53:40I can't believe it.
00:53:42He knew and kept silent.
00:53:44And soon he'll be silent again
00:53:46when this thing is over.
00:53:48I've seen it in the movies, at work.
00:53:50The main thing here is to ask the right questions.
00:53:52Grandpa,
00:53:54what secret do you keep?
00:53:56There's a cave under the lake.
00:53:58There's a spring.
00:54:00It looks like plain water,
00:54:02but it's...
00:54:04We know that.
00:54:06It's living water and all that.
00:54:08Is there a treasure there?
00:54:10Water is a treasure.
00:54:12So what?
00:54:14Calm down, Kirill.
00:54:16I'm calm.
00:54:18I just need to point something out in the report.
00:54:20Water.
00:54:22There's a lot of water, and what does it do?
00:54:24But it doesn't last forever.
00:54:26You need a drink.
00:54:28Do you have any proof?
00:54:30I'm a proof-maker.
00:54:32The guardians knew the danger
00:54:34of the water of the earth.
00:54:36It attracts it to itself.
00:54:38They gave me a flask
00:54:40and sent me on my way.
00:54:42The underground storage
00:54:44closes the entrance to the cave
00:54:46like a lock.
00:54:48Water gives a lot of strength,
00:54:50heals wounds.
00:54:52Drinking water,
00:54:54you don't even have to breathe.
00:54:56The spring
00:54:58is the greatest secret
00:55:00of the Kazan Khanate,
00:55:02and gold hides the juice
00:55:04of the earth
00:55:06from greedy hearts.
00:55:08But everyone who knew
00:55:10where it was
00:55:12was doomed.
00:55:14In order not to reveal
00:55:16the secret to Ivan the Terrible,
00:55:18the guardians
00:55:20had to die
00:55:22along with their lords.
00:55:24I,
00:55:26the will of heaven,
00:55:28became the one
00:55:30who would pass the knowledge
00:55:32through the ages.
00:55:34In an unequal battle,
00:55:36Kazan fell.
00:55:42Huh?
00:56:12Help me!
00:56:42Kazan!
00:56:44Kazan, where are you?
00:56:48Ivan the Terrible
00:56:50never found out
00:56:52the secret of the treasure.
00:56:54The juice of the earth
00:56:56took the lives
00:56:58of many people.
00:57:00It has
00:57:02an unpleasant taste.
00:57:04It is
00:57:06a poison.
00:57:08The poison
00:57:09has an unpleasant taste.
00:57:11It saved me.
00:57:13The hungry robber
00:57:15who attacked me,
00:57:17Ivan,
00:57:19was a deserter.
00:57:21He was just looking for food.
00:57:23He was looking for food,
00:57:25but he found
00:57:27immortality.
00:57:40What happened next, Grandpa?
00:57:42There were
00:57:44two of us left,
00:57:45Ivan and I.
00:57:46Wait a minute.
00:57:47Does this mean
00:57:48that you and Grandpa Ivan
00:57:50are immortals now?
00:57:52No.
00:57:53The juice of the earth
00:57:54locks up the ages.
00:57:56It works for a long time,
00:57:57but not forever.
00:57:58The cave is guarded
00:58:00by the snake Zeland.
00:58:05So why did Grandpa Ivan
00:58:06need to go to Kazan?
00:58:07He needs fresh water.
00:58:12Excuse me, please.
00:58:18Hi.
00:58:19Did you miss me?
00:58:20I'm crazy.
00:58:21I know you found the key.
00:58:22This cute young man
00:58:23doesn't know how to lie,
00:58:24especially when he's drunk.
00:58:26I suggest we exchange
00:58:27the key for the guy
00:58:28at the theater at dawn.
00:58:30And say hello to Grandpa Ivan.
00:58:38Let them kill the Russian.
00:58:40It'll be easier for us.
00:58:41We'll catch him alive
00:58:42and everything will be fine.
00:58:43I'm calling and writing,
00:58:44even if it's a lie.
00:58:46I had to do it personally.
00:58:48You're not a sailor, Kirill.
00:58:50You're a fairy-tale writer.
00:58:52A sailor?
00:58:54Didn't he tell you anything?
00:58:57I was just about to.
00:59:04Gulia, wait.
00:59:05Wait, Gulia.
00:59:08Wait, wait.
00:59:10Gulia, wait.
00:59:12Don't touch me.
00:59:13A special agent.
00:59:14A mission.
00:59:15You want to give up the army?
00:59:17I could have left
00:59:18a hundred times already.
00:59:19But I didn't.
00:59:20I stayed here.
00:59:21For you.
00:59:22Girls and money
00:59:23are all you care about.
00:59:25A money-grubber.
00:59:26What?
00:59:27Are you serious?
00:59:28Wait.
00:59:30Keep moving.
00:59:31In ten meters
00:59:33turn right.
00:59:37Go.
00:59:43Turn right.
00:59:54Listen, I'm sorry.
00:59:55I know it's my fault.
00:59:56I should have told you everything.
00:59:58But I hate myself for it.
00:59:59And I hate you.
01:00:01And I hate you.
01:00:04I'll do everything myself.
01:00:08Golden words.
01:00:21Happy holiday.
01:00:23The cooperation is over, agent.
01:00:26Maybe the army
01:00:27will make you a man.
01:00:37Ouch.
01:01:07THE ARMY
01:01:33Well,
01:01:34actor.
01:01:35He's prepared for the medical commission.
01:01:37Well done!
01:01:38Comrade Colonel, you still need money.
01:01:40Stupid question, Private Nikolaev.
01:01:42Not for me, but for the army.
01:01:45I thought so.
01:01:46Let me go.
01:01:47They'll be with you today.
01:01:49Watch your feet!
01:02:00Hi.
01:02:01We're all waiting for you.
01:02:02I'm here for Rustem.
01:02:04Yes, we have such a thing.
01:02:06Elsa!
01:02:10The price of a Symbic's treasure.
01:02:12It's not expensive.
01:02:13Shall we take it?
01:02:24So what?
01:02:25Do I have to tell Sim Sim to open up?
01:02:34No.
01:02:50Is everyone alive?
01:02:51Yes.
01:02:52Alive.
01:02:53Alive.
01:03:00Here are the traces of the crime.
01:03:02How old is this crime?
01:03:04About 450 years old.
01:03:08Girls, take the stones.
01:03:21Glucose.
01:03:22You'll be like new.
01:03:25I'm already like new.
01:03:27Who are you?
01:03:28I'm a urologist.
01:03:29I'm a ufologist.
01:03:30I thought they'd meet me in paradise.
01:03:32Angels and chickens.
01:03:36Where's the chicken in paradise, Rustem?
01:03:47I wonder where we are now.
01:03:50Most likely under the lake.
01:03:53Do you think I'm a bitch?
01:03:56Maybe.
01:03:57Maybe.
01:03:59But it's better to be a bitch
01:04:01than a fool.
01:04:05Did you owe this one too?
01:04:07No, no, no, Comrade Colonel.
01:04:08Let's get out of here quickly.
01:04:09Okay, don't mess with my weather.
01:04:23What a lovely dead end.
01:04:27It's a hotel.
01:04:41Look at that arrow.
01:04:43It's a trap.
01:04:45Really?
01:04:46Let's turn around and go back.
01:04:50There's a hero among us.
01:04:52Let's go.
01:04:53Forward.
01:04:55Come on, come on.
01:04:59You're lucky I don't hit girls.
01:05:09Take it.
01:05:11Give me the flashlight.
01:05:14Quickly.
01:05:17Rustem, be careful.
01:05:19Look at the footprints.
01:05:20Gul, it's okay.
01:05:24Give me the flashlight.
01:05:54Try to hit it with your foot.
01:06:00Closer to the wall!
01:06:18It's all rotten.
01:06:20Rustem, are you okay?
01:06:22Let's go.
01:06:27Come on.
01:06:52Let's go.
01:07:05If by that turn
01:07:08it's nothing again,
01:07:11let's change the course
01:07:13and go back.
01:07:14We'll still have time
01:07:16to close the military command.
01:07:23Let's go.
01:07:25Come on, let's go.
01:07:53Quiet.
01:07:55I think it's them.
01:08:01Come on, come on.
01:08:03Faster.
01:08:06Hello, poor life.
01:08:08Kiryusha,
01:08:09you've just received
01:08:11a life sentence.
01:08:13Stop!
01:08:14Stop!
01:08:15Let me go.
01:08:16Don't worry, Vanya.
01:08:18Oh,
01:08:19and the groom is here.
01:08:21Hands up.
01:08:23No weapons.
01:08:24Clear.
01:08:26Comrades,
01:08:27this is Zealand.
01:08:31I'll make an opening to mercy.
01:08:33I've been looking for you for so long.
01:08:35This is a sensation.
01:08:37A pyramid,
01:08:38carved.
01:08:40This is a portal to you, father.
01:08:44Yes, so many psychos,
01:08:45and all in one place.
01:08:47So, Li,
01:08:48keep an eye on everyone.
01:08:49Girls, load the gold.
01:08:50Hurry, hurry, hurry.
01:08:51The juice of the earth.
01:08:54He needs air.
01:08:55Kul, help.
01:08:56He needs fresh water.
01:08:58Hurry.
01:09:01I'm with you.
01:09:17The juice of the earth.
01:09:19You can buy any bag with this money.
01:09:22And I'll make a music video with Timberlake.
01:09:28Scott,
01:09:29why do we need money?
01:09:31Look for Kostya.
01:09:50What is it?
01:09:53That's it.
01:09:54It's time.
01:10:19The juice of the earth.
01:10:45I remember her since I was a child.
01:10:47The juice of the earth.
01:10:48These are the things of mom and dad.
01:10:49They gave in to the call of water and dissolved in it.
01:10:52They are now here forever.
01:10:54Let's go.
01:10:55Or we'll be here forever.
01:10:57I can't.
01:10:58Let's go.
01:10:59My parents are there.
01:11:00Your grandfather is dying there.
01:11:01Let's go.
01:11:02Wait.
01:11:03Only water will save him.
01:11:07We need to take the flask.
01:11:08There is no time.
01:11:09Let's go.
01:11:10Not to the flask already.
01:11:11Now everything will collapse here.
01:11:12Come on, come on, come on.
01:11:13I won't go.
01:11:14Go for your treasures.
01:11:17I didn't come here for the treasures.
01:11:19I came for you.
01:11:24Let's go.
01:11:25Go, go.
01:11:31I'll be quick.
01:11:36Kirill!
01:11:37Wait.
01:11:38The flask, grandpa.
01:11:43Kirill!
01:11:47Kirill!
01:12:01It's over.
01:12:02It's over for me.
01:12:03Calm down, earthling!
01:12:05It's over for me!
01:12:06It's over!
01:12:17It's over for me!
01:12:18It's over for me!
01:12:19It's over for me!
01:12:21It's over for me!
01:12:22It's over for me!
01:12:23It's over for me!
01:12:24People, concentrate.
01:12:25Take the flask.
01:12:26Clear the field.
01:12:30Second position.
01:12:32Someone has gathered documents on these hippos and ecologists.
01:12:35Damn!
01:12:36Like in a water pit!
01:12:37Don't worry, comrade investigator.
01:12:38Our military man didn't get out of such troubles.
01:12:40I've got to get out of here.
01:12:46Oh, man.
01:12:49What a smell.
01:13:10I feel sorry for one thing.
01:13:32How many guys could he call into our army?
01:13:35I didn't make it in time.
01:13:40Every pyramid has an eye at its top.
01:13:44An eye!
01:13:46And that's always an exit or an entrance.
01:13:49Damn it, damn it, damn it, it's empty.
01:13:53Come on!
01:14:00Look, there he is. The colonel is coming to us.
01:14:19We've arrived. I wonder what this planet is called.
01:14:23It's Earth, you idiot.
01:14:25Let's get out of here!
01:14:29The colonel has found us!
01:14:32Let's go!
01:14:35There he is!
01:14:41And then I took the operation into my own hands.
01:14:48Don't touch me! You have no right!
01:14:51I'm an American citizen!
01:14:53You have to answer a lot of questions.
01:14:56And at least leave our country.
01:14:58Sir, are we under arrest?
01:15:01Listen, guys, why don't you arrest yourselves?
01:15:04The authorities don't care about you.
01:15:09What a nice planet.
01:15:11I like it here.
01:15:15And I...
01:15:18Don't drown in the snot, kid.
01:15:23Twist it, mom.
01:15:27Do it yourself, Lothar. Give me the chest.
01:15:30Give me the chest.
01:15:33It's okay, it's okay.
01:15:34There's 500 years of water in front of me, or even a thousand.
01:15:37First I'll live a couple of years.
01:15:41Okay, a year.
01:15:43Then I'll walk around the Earth.
01:15:46That's a lot of time.
01:15:49I sent your parents to the spring.
01:15:52There's another one under the water.
01:15:55Kirill is alive.
01:15:57There's a man under the water.
01:15:58You have divers.
01:15:59Please, save him.
01:16:02Then...
01:16:04Then I'll get a career.
01:16:06I can already see the poster.
01:16:08An anniversary concert.
01:16:10I'm 150 years old.
01:16:16The End
01:16:34You don't even have to run to drink water.
01:16:41He left like a real submarine.
01:16:44Joy and sorrow always go hand in hand.
01:17:02Submarine!
01:17:07Son!
01:17:11Are you here by chance?
01:17:15Not by chance.
01:17:17Love saved me.
01:17:28I pledge allegiance to my Motherland, the Russian Federation.
01:17:30I pledge allegiance to the Constitution of the Russian Federation.
01:17:33I strictly comply with the requirements of military regulations,
01:17:36orders of commanders and superiors.
01:17:38I pledge allegiance to the military duty
01:17:40to courageously defend the freedom, independence
01:17:42and the constitutional order of Russia,
01:17:44the people and the Fatherland.
01:17:47Congratulations!
01:17:48I serve the Russian Federation!
01:17:52You owe me 30 more, Kirill.
01:17:55What did you want?
01:17:56For the South?
01:17:57Comrade Colonel, Comrade General,
01:17:59what is this?
01:18:00We went through so much together.
01:18:01Rudka, I don't have time for this now, Kirill.
01:18:03I'm now watching NATO at the UN.
01:18:06Well, don't get cocky.
01:18:08The whole country is watching you now.
01:18:11Get up and line up!
01:18:22Come on, son!
01:18:36Come on, come on, come on!
01:19:06Let your faithful friend go far away.
01:19:11Love in the world is stronger than a wound.
01:19:23I'm going home.
01:19:25I'm going to retire and become a producer.
01:19:29Guys, who is he?
01:19:36He's alive.
01:19:37Well?
01:19:39How long have we not seen each other?
01:19:41Four hundred years?
01:19:42I think so.
01:19:47The place is cramped.
01:19:49And it's not like we're in Magadou.
01:19:55I'm going home.
01:19:57I'm going to retire and become a producer.
01:20:01Guys, who is he?
01:20:04Hello, treasure.
01:20:34I'm going home.
01:20:36I'm going to retire and become a producer.
01:20:39Guys, who is he?
01:20:41He's alive.
01:20:43And it's not like we're in Magadou.
01:20:46I'm going home.
01:20:48I'm going to retire and become a producer.
01:20:51Guys, who is he?
01:20:53He's alive.
01:20:55And it's not like we're in Magadou.
01:20:58Guys, who is he?
01:21:00He's alive.
01:21:02And it's not like we're in Magadou.
01:21:32And it's not like we're in Magadou.
01:22:02And it's not like we're in Magadou.