• 20 hours ago
THE LEFT ROUTE - Full Thriller Mystery Movie - Hollywood English Film - Cristina Anselmo
Transcript
00:00:00It's not a painting.
00:00:09You read lips, right?
00:00:10My wife is having an affair.
00:00:11I want you to follow her tonight.
00:00:12You need cash, don't you?
00:00:25Your landscapes aren't selling anymore.
00:00:28Do you want the cash or not?
00:00:40My wife, Zarlata.
00:00:42Instructions are here.
00:02:12What?
00:02:42I'll see you.
00:03:12I'll see you.
00:03:19I'll see you.
00:03:26I'll see you.
00:03:46I'll see you.
00:03:56I'll see you.
00:04:06I'll see you.
00:04:26I'll see you.
00:04:36I'll see you.
00:04:46I'll see you.
00:05:06I'll see you.
00:05:16I'll see you.
00:05:26I'll see you.
00:05:46I'll see you.
00:06:06I'll see you.
00:06:26I'll see you.
00:06:36I'll see you.
00:06:46I'll see you.
00:07:06I'll see you.
00:07:26I'll see you.
00:07:44You live here?
00:07:45I'm sorry for you.
00:08:01Excuse me, sir.
00:08:02Your invitation, sir.
00:08:06No, I need to see your invitation.
00:08:09No one passes this table without an invitation.
00:09:42She's here but she came alone, that's a good sign.
00:10:05How's the campaign going?
00:10:21Good.
00:10:23I have a secret weapon.
00:10:27The daughter of the late Senator Fordyce.
00:10:31I'm marrying her.
00:10:35You're marrying her, or marrying her name?
00:10:41Her name, of course, but it ain't cheap.
00:11:05I'm marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm
00:11:12marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm
00:11:19marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm
00:11:24marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm
00:11:29marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm marrying her, I'm
00:11:33marrying her.
00:11:48Who gave you this?
00:13:33You
00:14:03It's nothing darling. The cow was alarming, but no reason. So, he broke friendship with
00:14:23letter. Yes, she let quick very angry. But you must wait on marriage contract discussion.
00:14:34She needs recovery motive nerves. Don't worry darling, I will help put sense in her head.
00:14:44Now I put down phone before stupid husband arrives.
00:16:44Good morning, Mr. Shmeer.
00:17:14Shmeer Blitz. I copied name from mailbox. I come in, OK? I followed you after you left
00:17:27my house with speed. You are very skilled burglar, Mr. Shmeer Blitz.
00:17:43You broke my house with mysterious way. I have photography of you from secure camera.
00:17:51See? I can alert police to take you arrested, but I want to talk business with you. Sit.
00:18:01Sit. I have easy burglar job for you. I gave book to friend, but she refuses reversal to
00:18:10me. You take book from friend back to me, OK? Book name is here. You find it in friend's
00:18:17living room. When you give me my book, I forget you broke my house. Brother Wisdom, I alert
00:18:25police with photography and you go prison quick. You understand, Mr. Blitz? You send
00:18:37text quick to number here. When you get my book, I wait only three days. I followed my
00:18:53wife. She went to meet a man. She's with him right now. I'm in front of the place. Come
00:19:03over quick. I need a witness. Never mind. He's coming out.
00:20:03He's coming out. He's coming out. He's coming out. He's coming out. He's coming out. He's
00:20:30coming out. He's coming out. He's coming out. He's coming out. He's coming out. He's
00:20:59coming out. He's coming out. He's coming out. He's coming out. He's coming out. He's
00:21:27coming out. He's coming out. He's coming out. He's coming out. He's coming out. He's coming
00:21:57out. He's coming out. He's coming out. He's coming out. He's coming out. He's coming out.
00:22:25Who is Clarice? She came to the party last night. Miss Clarice is a friend of Mr. Suggs, sir. Would
00:22:41you like to talk to Mr. Suggs?
00:23:11Miss Clarice? Miss Clarice? Miss Clarice? Miss Clarice? Miss Clarice? Miss Clarice? Miss
00:23:38Clarice? Miss Clarice? Miss Clarice? Miss Clarice? Miss Clarice? Miss Clarice? Miss Clarice? Miss
00:24:03Clarice? What kept you? I've been standing outside for ten minutes. Do you have a problem
00:24:17hearing doorbells? What are you waiting for? Go tell Mr. Suggs that I am here. Where are
00:24:31you going? You left the door open. Where are you going now? If you don't know my name,
00:24:46what are you going to tell Mr. Suggs? Clarice, what brings you here? How did you convince
00:24:54him to write me this letter? Did you pay him or did you threaten him? I told you, I don't
00:25:00want to see that left winger buzzing around you. He's an old friend, Elroy. Don't you
00:25:06have something to do? Who's he? He's not your doorman. Who are you?
00:25:30Since you're here, our prenup contract, you get two million at the wedding and a ten thousand
00:25:42dollar monthly allowance. My name is worth at least five million and I want twenty thousand
00:25:49a month. Call me when you amend this. You're getting greedy, Clarice. My name is getting
00:25:58you that Congress seat, Elroy. Don't try to get me on the cheap. I apologize, sir, but I can't
00:26:10seem to locate Mr. Suggs. I will tell him about your request as soon as I find him. Who are you
00:26:20talking to? There is a gentleman here who is no longer here who came to... You mean that deaf guy?
00:26:26What did he want? He came to inquire about Ms. Clarice, sir. What did he tell you? Nothing. He's deaf.
00:26:56I'm sorry, sir. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:27:26I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I
00:27:56I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I
00:28:26I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I
00:28:56You
00:29:26Dick!
00:30:26Dick!
00:30:56Dick!
00:31:26Dick!
00:31:56Dick!
00:32:26Dick!
00:32:36Dick!
00:32:46Dick!
00:33:16Dick!
00:33:26Dick!
00:33:36Dick!
00:33:46Dick!
00:33:56Dick!
00:34:06Dick!
00:34:17All I know, her real mother didn't want to raise a deaf child.
00:34:26I took Emily because she looked sweet and happy.
00:34:31And then she married a drunken painter who never cared to make her happy.
00:34:38You're the one who should have died in that accident, not her.
00:35:08Dick!
00:35:13Dick!
00:35:18Dick!
00:35:23Dick!
00:35:28Dick!
00:35:38Dick!
00:35:48Dick!
00:35:58Dick!
00:36:08Dick!
00:36:18Dick!
00:36:28Dick!
00:36:38Dick!
00:36:48Dick!
00:36:58Dick!
00:37:08Dick!
00:37:18Dick!
00:37:28Dick!
00:37:38Dick!
00:37:48Dick!
00:37:58Dick!
00:38:03Dick!
00:38:08Dick!
00:38:13Dick!
00:38:43Dick!
00:38:53Dick!
00:39:03Dick!
00:39:13Dick!
00:39:23Dick!
00:39:33Dick!
00:39:43You have my book.
00:39:57Louise Clary's boss is her last name.
00:40:01But you have no tongue?
00:40:04You are deaf?
00:40:10You see words here.
00:40:14No comment.
00:40:18Don't put nose in my business or I kill you.
00:40:26You think I joke?
00:40:29I take gun and go boom in your face.
00:40:33Boom!
00:40:41Boom!
00:40:46Boom!
00:41:10Boom!
00:41:20Boom!
00:41:30Boom!
00:42:00Boom!
00:42:10Boom!
00:42:20Boom!
00:42:30Boom!
00:42:40Boom!
00:42:50Boom!
00:43:00Boom!
00:43:10Boom!
00:43:20Boom!
00:43:28I got surprise for you.
00:43:32I got surprise for you.
00:43:42I got surprise for you.
00:43:52I got surprise for you.
00:44:02I got surprise for you.
00:44:13I'm the housekeeper. What do you want?
00:44:20Clarice, this is her house. Who are you?
00:44:27I must speak to her.
00:44:29Why?
00:44:32I went to meet a friend.
00:44:44The date is set and there's nothing more to negotiate.
00:44:50Is that my daughter you're staring at?
00:44:54Hey, I'm talking to you.
00:44:56Did you hear what I said?
00:44:59What?
00:45:06I am deaf.
00:45:08Loser.
00:45:09What did you call me?
00:45:11I was just talking to myself.
00:45:23Were you in a car accident two years ago?
00:45:30What?
00:45:34I was never, ever into an accident.
00:45:41Stop, stop.
00:45:43I understand sign language.
00:45:51Do you know any Emily?
00:45:57A twin sister?
00:45:59No.
00:46:01Why all the questions?
00:46:03Who are you?
00:46:14Wait, wait, wait.
00:46:15I don't understand. You're too fast.
00:46:21Stop, stop, stop.
00:46:24I don't have time for this.
00:46:27I have a lot on my mind right now.
00:46:41Ugh.
00:47:12What?
00:47:36What to do?
00:47:38Marry for love.
00:47:41Marry for money.
00:47:43What if I love money?
00:47:59I have a fever.
00:48:29What hospital?
00:48:40I was born.
00:48:42I was born.
00:48:44I was born.
00:48:48In the Jewish hospital.
00:49:05I was born.
00:49:24Another oddball invention of the past, but one with no future, was this fungibian vehicle.
00:49:30Built in Washington by inventor Constantino Blacos, whose own future was in doubt for a while.
00:49:42Blacos was burned, but not scared off.
00:49:44As soon as he got better, he was back to the old drawing board.
00:50:41Did someone stay here overnight?
00:51:04I don't know, Mr. Suggs. Clarice is still in her room.
00:51:06Tell her I'm here.
00:51:10I saw that deaf guy again last night.
00:51:13He took Clarice home.
00:51:15Bastard spying on me.
00:51:18I'll call you back. She's coming.
00:51:20Why are you here so early?
00:51:22Who's the guy who took you home last night?
00:51:26I don't remember.
00:51:28Did you know your father's election campaign was financed by the mob?
00:51:33When did you hear that?
00:51:34Your father bragged about it to his girlfriend before he died.
00:51:37Even showed her some notes he wrote about it.
00:51:39That bohemian floozy?
00:51:41I saw you talking to her at your party.
00:51:44How do you know her?
00:51:45She got hold of your father's notes and sold them to me.
00:51:48Very damaging stuff, Clarice.
00:51:58You stole those notes?
00:52:00Not me.
00:52:01But I'm hanging on to them in case your greed gets out of hand.
00:52:06You're reaching new lows, Elroy.
00:52:08Our prenup contract?
00:52:10No longer negotiable.
00:52:12Sign it today or forget it.
00:52:23Hey, Napoleon.
00:52:24There's a yellow envelope on my desk.
00:52:26I forgot to put it in my safe.
00:52:28Go hide it on top of the cupboard in the dining room.
00:52:31And if Clarice shows up, don't let her in.
00:52:33And if you see that deaf guy again, call me right away.
00:53:03Hey, Hatzler.
00:53:04I've got a job for you.
00:53:23Five minutes.
00:54:21Five minutes.
00:54:49Mr. Schmilblitz?
00:55:09We have the results of your inquiry.
00:55:12We had two births on the date you gave us.
00:55:17Emily and Clarice?
00:55:19They were twins.
00:56:18I'm sorry.
00:56:19I'm sorry.
00:56:20I'm sorry.
00:56:21I'm sorry.
00:56:22I'm sorry.
00:56:24Mr. Schmilblitz?
00:56:38Mr. Schmilblitz?
00:57:05Mr. Schmilblitz?
00:57:33Mr. Schmilblitz?
00:57:46Ah, there you are.
00:57:48Hey, everybody.
00:57:49This is Walter.
00:57:50Hatzler sent him over for a special mission.
00:57:53You came early.
00:57:54Sit down.
00:57:55Join the meeting.
00:57:57I called this emergency meeting because some radical agitator has infiltrated our campaign.
00:58:04His name is Oif Schmilblitz.
00:58:08Walter here is going to neutralize him.
00:58:11What do you mean, neutralize him?
00:58:12He's an enemy of the party.
00:58:14You want him dead or alive?
00:58:16Alive, of course, if we want to kill him.
00:58:18Kill him?
00:58:19That seems awfully barbaric.
00:58:21Can't we vote on this?
00:58:22Forget voting.
00:58:23This is an emergency.
00:58:25I demand that we exercise our democratic rights, Elroy,
00:58:27especially when it comes to silencing someone who disagrees with us.
00:58:30I'm for voting.
00:58:31I'm for action.
00:58:32Me too.
00:58:33Not me.
00:58:34All right, all right.
00:58:35Those who want to vote, raise your hand.
00:58:38Three hands up, three down.
00:58:40We fail to reach a majority.
00:58:42The vote is rejected.
00:58:43The state of emergency is restored.
00:58:45Not so fast.
00:58:46We've got to vote again until we reach a majority.
00:58:48Fine, then.
00:58:49Those who agree that voting in a state of emergency is a waste of time, raise your hand.
00:58:58This isn't working.
00:58:59What do we do, Trimple?
00:59:00Those who want to vote in a time of crisis will be considered traitors.
00:59:04If you approve, raise your hand.
00:59:09Who has to raise their hand now?
00:59:11Those who want to vote or those who don't?
00:59:13It's those who do.
00:59:14No, it's those who don't.
00:59:15We raise our hand or not?
00:59:16We do.
00:59:17No, we don't.
00:59:18What do we do, Trimple?
00:59:19Those in favor of not raising your hand to approve a vote, raise your hand.
00:59:26Forget this nonsense.
00:59:27We want to kill the bastard or not.
00:59:29Kill him! Kill him! Kill him!
00:59:32That's settled, then.
00:59:34Now, we need two volunteers to accompany Walter on his mission.
00:59:42Volunteers get ten bucks.
00:59:44I'll go.
00:59:45Me too.
00:59:46Okay, Walter, that's settled.
00:59:48Hey, Trimple, take a picture.
00:59:51Okay.
00:59:54I like this one best.
00:59:56Put that back. Forget the picture.
00:59:58Now, let's synchronize our watches.
01:00:02What time do you guys have?
01:00:0410.35.
01:00:059.20.
01:00:0611.53.
01:00:10How do you think he's going to neutralize this guy?
01:00:13He's going to ring his doorbell and pop, pop.
01:00:16He's going to call his father?
01:00:21He lives here at number seven.
01:00:23If you need help, one of these guys will back you up.
01:00:27He will.
01:00:44Here, take this and follow Walter in case he needs your help.
01:00:48Is this a real gun?
01:00:49No, it's a water pistol.
01:00:51I'd rather have a real one.
01:00:53I'll go.
01:00:54I don't need a gun.
01:01:14Oh, Schmilblitz, my complete city costume.
01:01:18Oh, Schmilblitz, it's you?
01:01:20Drop stupid knife, you.
01:01:23I'm innocent, I swear, at least in this district.
01:01:30So, here I find you with this.
01:01:35This.
01:01:36This.
01:01:37This.
01:01:38This.
01:01:39This.
01:01:40This.
01:01:41This.
01:01:42This.
01:01:43This what?
01:01:50Give me that.
01:01:52You're not old enough to play with guns.
01:01:55Careful with this or it'll cause boom in your face.
01:01:58You should say more stupid things, it suits you.
01:02:02What are you doing here?
01:02:03She's having an affair with him.
01:02:05What?
01:02:06I never sleep with married women unless their husband's a friend.
01:02:09Then what are you doing here?
01:02:10Schmilblitz lives here.
01:02:12You're having an affair with Schmilblitz?
01:02:14Business affair.
01:02:15What business?
01:02:16He's burglar who stole Clary's document.
01:02:19Schmilblitz is a burglar?
01:02:20Where is he?
01:02:21And where is Walter?
01:02:23Walter is Schmilblitz.
01:02:25He fooled us all.
01:02:27There's a gentleman here, sir, by the name of Walter.
01:02:31He says Mr. Hatzler sent him.
01:02:34Walter?
01:02:36Did you hide that document where I told you?
01:02:38Yes, I did, sir.
01:02:40Go see if it's still there.
01:02:46Walter.
01:02:47Walter.
01:02:48Walter.
01:02:49Walter.
01:02:50Walter.
01:02:51Walter.
01:02:52Walter.
01:02:53Walter.
01:02:54Walter.
01:02:56I don't see it, sir.
01:03:00Who are you?
01:03:01Where are the others?
01:03:02Where are we going?
01:03:23Where are we?
01:03:24Why are we here?
01:03:30Go to this house.
01:03:38Ask for Clarice and give her this.
01:03:55I can't move.
01:03:56My coat is stuck.
01:04:02The maid said Clarice went to St. Euclid's Church.
01:04:16What is it?
01:04:17You can't move.
01:04:18I can't move.
01:04:19I can't move.
01:04:20I can't move.
01:04:21I can't move.
01:04:22I can't move.
01:04:23What is it?
01:04:24You don't know where St. Euclid's Church is?
01:04:26It's right across Homer Square.
01:04:28You know Homer Square, don't you?
01:04:30It's on Magellan Lane.
01:04:31You know how to get to Magellan Lane, don't you?
01:04:34It's easy.
01:04:35When you find St. Euclid's Church, just go to the opposite direction.
01:04:53I can't move.
01:05:09Go to St. Euclid's Church.
01:05:13Clarice.
01:05:14Yes, yes.
01:05:15This way.
01:05:16This way.
01:05:20You must sign the book.
01:05:23You must sign the book.
01:05:29Father.
01:05:30Father.
01:05:48You kissed the bride.
01:05:54I'm here.
01:05:55I'm here.
01:06:12Oyf.
01:06:13Oyf.
01:06:14Oyf.
01:06:15Oyf.
01:06:16Oyf.
01:06:17Oyf.
01:06:18Oyf.
01:06:19Oyf.
01:06:20Oyf.
01:06:23Hey, you!
01:06:24Stop right there!
01:06:50Oyf.
01:06:51Oyf.
01:06:52Oyf.
01:06:53Oyf.
01:06:54Oyf.
01:06:55Oyf.
01:06:56Oyf.
01:06:57Oyf.
01:06:58Oyf.
01:06:59Oyf.
01:07:00Oyf.
01:07:01Oyf.
01:07:02Oyf.
01:07:03Oyf.
01:07:04Oyf.
01:07:05Oyf.
01:07:06Oyf.
01:07:07Oyf.
01:07:08Oyf.
01:07:09Oyf.
01:07:10Oyf.
01:07:11Oyf.
01:07:12Oyf.
01:07:13Oyf.
01:07:14Oyf.
01:07:15Oyf.
01:07:16Oyf.
01:07:17Oyf.
01:07:18Oyf.
01:07:19Oyf.
01:07:20Oyf.
01:07:21Oyf.
01:07:22Oyf.
01:07:23Oyf.
01:07:24Oyf.
01:07:25Oyf.
01:07:26Oyf.
01:07:27Oyf.
01:07:28Oyf.
01:07:29Oyf.
01:07:30Oyf.
01:07:31Oyf.
01:07:32Oyf.
01:07:33Oyf.
01:07:34Oyf.
01:07:35Oyf.
01:07:36Oyf.
01:07:37Oyf.
01:07:38Oyf.
01:07:39Oyf.
01:07:40Oyf.
01:07:41Oyf.
01:07:42Oyf.
01:07:43Oyf.
01:07:44Oyf.
01:07:45Oyf.
01:07:46Oyf.
01:07:47Oyf.
01:07:48Beat, you'll get complete trouble now.
01:08:00And you go prisoner, quick.
01:08:02We need to talk, I'm at the cafe down your street.
01:09:02You're the one who should have died in that accident, not her.
01:10:02Emily?
01:10:15My name's Clarice.
01:10:19So it's true.
01:10:21Where's wife?
01:10:23She'll be back soon.
01:10:25What happened?
01:10:27We got married yesterday.
01:10:31Emily.
01:10:33Tell me about her.
01:11:30I don't know.
01:11:54I don't know.
01:12:18I don't know.
01:12:42I don't know.
01:13:02I don't know.
01:13:30I don't know.

Recommended