Category
📺
TVTranscript
00:30Have you ever found someone Who seems right through your smile, your eyes?
00:46You'll see from the miles, high and low But in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness and your highs and lows
01:02And say Te Amo Still without no love
01:11But I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo Still without no help
01:27But I feel loved when I'm with you
01:47Just say Te Amo Still without no help
02:03But I feel strong when I'm with you
02:11Just say Te Amo Still without no help
02:21But I feel loved when I'm with you
02:29Just say Te Amo Still without no help
02:37Te Amo Still without no help
02:45Just say Te Amo Still without no help
02:51But I feel strong when I'm with you
02:59Just say Te Amo Still without no help
03:07But I feel loved when I'm with you
03:15Just say Te Amo Still without no help
03:23Te Amo Still without no help
03:31Te Amo Still without no help
03:39Te Amo Still without no help
03:49Te Amo Still without no help
03:57Te Amo Still without no help
04:05Te Amo Still without no help
04:13Te Amo Still without no help
04:43Te Amo Still without no help
04:51Te Amo Still without no help
04:59Te Amo Still without no help
05:07Te Amo Still without no help
05:15Te Amo Still without no help
05:23Te Amo Still without no help
05:31What's wrong?
05:34Why do you keep looking at me?
05:39We haven't seen each other for a long time
05:42Didn't you always say you wouldn't come back?
05:48Yes
05:50We haven't seen each other for so long
05:53It's time to make up for it
06:05Let's not be apart for so long
06:11OK
06:13Let's not be apart for so long
06:34Zan
06:36Can you cook some food for me and my mom for lunch?
06:40My mom said she was tired of the hospital food
06:43She wants to eat home-cooked food
06:45OK
06:46What do you want to eat?
06:49Shredded pork with green bamboo shoots
06:51Cabbage
06:52Abalone
06:53And lotus root pork rib soup
06:56Shredded pork with green bamboo shoots
07:00Is this what your mom wants to eat
07:02or what we want to eat?
07:08My mom has a bad appetite
07:11I must eat more
07:15Otherwise
07:17I won't want the soup
07:19No
07:21You can't miss a single dish
07:23And
07:24two big apples
07:27What do you think?
07:29It's a deal
07:35I'll go to the hospital
07:37OK
07:46Are you OK?
07:52I'm fine
08:04It's OK
08:05You have to be there on time
08:07Don't let my mom and I starve
08:09OK
08:10I'm leaving
08:11Be careful
08:23It's dangerous
08:25Now we're in the maze
08:27It's very dangerous
08:31I got it
08:33Amy, you're a master of mazes
08:36I can't get a single one right
08:38Me neither, Bobby
08:40It's true
08:42I hope I can find you
08:44in the maze
08:48It's great
08:50Why did you learn to touch it?
08:55I just want to see
08:57how you like to see
08:58what kids like to see
09:00The cartoons now
09:02are not just for kids
09:04Don't be misled
09:07What do you think?
09:08Is it good?
09:14No
09:16Childish
09:19Tch
09:24How's your eye?
09:26It's still a little red
09:30It's not that fast
09:32I feel much better
09:34Don't worry
09:37Don't let A-Zan hear it
09:39A-Zan, A-Zan
09:41A-Zan again
09:42You're full of A-Zan
09:44I think you can't
09:45put anything else
09:46in your head
09:48Who said that?
09:50I asked A-Zan
09:51to cook some dishes
09:52for you at home
09:54I don't want you to get sick of it
09:56For me?
09:59I think you want to eat it
10:01It's just for me
10:05A-Zan is my boyfriend
10:07It's for you
10:09Don't say that
10:11Okay, okay
10:13Your boyfriend
10:14It's for you
10:15Okay?
10:19Okay
10:27Ranran
10:31Are you really happy
10:33with Li Zan?
10:43Yes
10:44Happiness
10:47You have to cherish happiness
10:52I will
10:58How can I not cherish it?
11:01I wish I could
11:02tear it apart every second
11:05It's not enough
11:08Aunt
11:10Ranran
11:14A-Zan
11:35A-Zan
11:36Take me somewhere
11:37before you go home
11:39Look
11:41The one in your hand
11:43is that one
11:45I just bought it
11:47and made it myself
11:51Custom-made
11:55I want one, too
11:56Custom-made
12:00Let me see
12:05Your wrist is so thin
12:07It's quite thin
12:09It's so thin
12:11Maybe
12:13your fingers
12:15are longer
12:17It hasn't changed
12:19It's still so thin
12:25Maybe your fingers
12:27are longer
12:37Maybe
12:38your fingers
12:39are longer
12:40Maybe
12:41your fingers
12:42are longer
12:43Maybe
12:44your fingers
12:45are longer
12:46Maybe
12:47your fingers
12:48are longer
12:49Maybe
12:50your fingers
12:51are longer
12:52Maybe
12:53your fingers
12:54are longer
12:55Maybe
12:56your fingers
12:57are longer
12:58Maybe
12:59your fingers
13:00are longer
13:01Maybe
13:02your fingers
13:03are longer
13:04Maybe
13:05your fingers
13:06are longer
13:07Maybe
13:08your fingers
13:09are longer
13:10Maybe
13:11your fingers
13:12are longer
13:13Maybe
13:14your fingers
13:15are longer
13:16Maybe
13:17your fingers
13:18are longer
13:19Maybe
13:20your fingers
13:21are longer
13:22Maybe
13:23your fingers
13:24are longer
13:25Maybe
13:26your fingers
13:27are longer
13:28Maybe
13:29your fingers
13:30are longer
13:31Maybe
13:32your fingers
13:33are longer
13:34Maybe
13:35your fingers
13:36are longer
13:37Maybe
13:38your fingers
13:39are longer
13:40Maybe
13:41your fingers
13:42are longer
13:43Maybe
13:44your fingers
13:45are longer
13:46Maybe
13:47your fingers
13:48are longer
13:49Maybe
13:50your fingers
13:51are longer
13:52Maybe
13:53your fingers
13:54are longer
13:55Maybe
13:56your fingers
13:57are longer
13:58Maybe
13:59your fingers
14:00are longer
14:01Maybe
14:02your fingers
14:03are longer
14:05Do you often
14:06peep at me?
14:14Why do you
14:15peep at me?
14:20I don't know
14:28You know something
14:29I'm sorry
14:33What were you thinking
14:34at that time?
14:38Do you think
14:39I'm stupid?
14:48I was thinking
14:51I can't let you know
14:52what I found
14:55What should I do
14:56if I don't peep at you next time?
15:02Why don't you peep at me?
15:05I want to keep peeping at you
15:09But
15:16If you don't want to see,
15:17lie to me
15:20Dance with me
15:24OK?
15:29Dance?
15:50There's only us here
15:54No one will laugh at us
16:19San
16:22I really hope
16:23this day will be longer
16:28Let me have time
16:31to do everything
16:32I did with you
16:33from the beginning
16:36to see
16:37all of you
16:39again
16:43and to
16:46fall in love with you
16:53from the stars
16:55over in the sky
17:00tonight
17:09Yan
17:11Song Ran's mother
17:12is seriously ill
17:14I can't let her
17:15bear it alone
17:17I'm going to be late
17:18for a while
17:19I'm very sorry
17:21When Song Ran's mother
17:22gets better
17:23I'll go to Dongguo right away
17:27Take care
17:37What will you do
17:39when you have a nightmare?
17:42Lie down quietly
17:45Look at the ceiling
17:48Slowly
17:49Then
17:51the sky will be bright
18:14San
18:16I don't want to wake you up
18:17I'll take you
18:19to the hospital first
18:45It's a man's duty
18:46to forgive
18:48San
18:49There's nothing to apologize for
18:51Everything will be fine
18:53I'll wait for you in Dongguo
18:55Take care
19:08Recently
19:09Aunt Ran and Li Zan
19:11have no doubt, right?
19:13How do you know
19:14I didn't tell them?
19:17Did you tell them?
19:20No
19:23The result hasn't come out yet
19:25I can't let them
19:26worry with me
19:31I've made up my mind
19:35I'll arrange it
19:38Even if I go home
19:40in a few days
19:47Ran Ran
19:48Dr. He
19:50You don't have to comfort me
19:52I know what I'm doing
19:56I'll ask you
19:58for help
20:03Dr. He
20:09Dr. He
20:17Ran Ran
20:18Good news
20:19There's a special medicine
20:20for your bacteria
20:21It's very effective
20:23You
20:25I don't have to think
20:27Right?
20:28Yes
20:39Hello
20:40Feng Ran
20:41Are you coming to Dongguo?
20:43What?
20:44Me?
20:46No
20:47Why did you say that?
20:52I saw
20:53Li Zan's name
20:54on the list of volunteers
20:56So
20:58I thought
20:59you were coming
21:00to Dongguo
21:02But
21:04I didn't expect
21:05Li Zan to come
21:06So
21:08I thought
21:09you would come with him
21:15Song Ran
21:17Why don't you talk?
21:19Did you
21:21quarrel?
21:23What are you thinking?
21:24No
21:29My mom is sick
21:32I'll stay in Dicheng
21:33to take care of her
21:34Your mom is sick?
21:37Is it serious?
21:38It's lung cancer
21:41But it's much better
21:42now
21:44The doctor said
21:45there's a good chance
21:48That's good
21:50I really don't want
21:51anyone else
21:52to be in trouble
21:55What?
21:57I didn't hear
21:58what you said
22:02Oh
22:03Nothing
22:06I mean
22:10I really want to see you
22:16You
22:18You know
22:19Dongguo
22:21It's hard to do anything
22:23Can't I
22:24show you my gratitude?
22:28I didn't say no
22:29I have something to do
22:31Since you didn't come
22:33I won't talk to you
22:34Let's talk
22:35later
22:36Bye
23:06Dongguo
23:16If only you were here
23:19At least
23:22we could
23:23cry together
23:36Ranran
23:39Ranran
23:43I overslept
23:44I saw your note
23:45as soon as I woke up
23:47I'm sorry
23:51A-Zan
23:53Did you pass
23:55the assessment?
24:05Half of it
24:09Did you pass
24:11the rehearsal?
24:13Did you
24:16pass the test?
24:23Did you fail
24:26or did you pass?
24:27Did you fail?
24:35Then why did you go to Dongguo?
24:51I didn't investigate you
24:54Shen called me
24:57I saw your name
24:58in the list of volunteers
25:06Wen Jianmin called me
25:07and said
25:09Suolong's death
25:11should not be known
25:12to Ranran for the time being
25:15He said
25:17Dongguo was in a bad situation
25:21You know him
25:23If it wasn't really bad
25:26he wouldn't call me
25:35So?
25:42So I want to go back to Dongguo
25:45to see if I can
25:46do something for them
25:49I know
25:51Of course I know
25:52I know
25:55But you've already done it
25:57You've done a lot
26:00You haven't fully recovered
26:02Do you know how dangerous it is
26:03for you to go to Dongguo now?
26:05Do you have to
26:06leave your life in Dongguo
26:07to take responsibility?
26:12Besides, our situation
26:13is different now
26:15My mother's illness
26:16and my own
26:23My own state
26:25is about to collapse
26:28Now everything
26:29is better
26:31You're going to Dongguo again
26:32for adventure
26:34Do you know how dangerous it is
26:35for you to do this?
26:37Do you know
26:38what you're doing?
26:53Zhai Ran
26:55I know
26:57You've been alone
26:59and had a hard time
27:02So I won't let you
27:04face your mother's illness
27:06alone
27:08I've told Ben
27:10I'll postpone
27:11going to Dongguo
27:13I won't let you
27:15face your mother's illness
27:17I've told Ben
27:19I'll postpone
27:20going to Dongguo
27:23From now on
27:29From now on, when?
27:32When the anesthesia
27:33is over
27:36And after that?
27:42You'll still go
27:45Right?
27:53Yes
28:18Zhai Ran
28:22For the past six months
28:25I've been working hard every day
28:29I'm trying hard
28:30to get better
28:33and become stronger
28:34Trust me
28:37I'll make it
28:41I promise you
28:44I'll be fine
28:45Okay?
28:47I'll be careful
28:49I won't take my own life
28:50When did you decide
28:51to become a doctor?
29:09Last month
29:14Last month?
29:15Last month
29:20Are you going to keep it a secret
29:21until you get on the plane?
29:27Such a big thing
29:30You've never thought about
29:31discussing it with me
29:37I've thought about it
29:41But many times
29:43I don't know
29:44how to say it
29:56Actually, you've told me
30:00Whether I agree or not
30:07You'll still go
30:13Right?
30:18Zhai Ran
30:20I must go
30:22The hole in my heart
30:24can only be filled
30:25when I go back to Dongguo
30:27But this hole
30:29is not only a waste
30:32I'll also
30:33drag you into the abyss
30:35Yes
30:42Yes
30:58Since you must go
31:01don't delay it
31:04What you've decided
31:07won't be broken
31:13I won't be the one
31:14who drags you down
31:16My mom's condition
31:18is basically stable
31:20I can handle it
31:21by myself
31:26They should have bought
31:27the plane tickets for you
31:31When did it happen?
31:37Today
31:42Sorry
32:01Aunt Geng said goodbye in such a hurry
32:04Help me explain it
32:12Mm.
32:13Mm.
32:14It's okay.
32:15Mm.
32:16Mm.
32:17It's okay.
32:18Mm.
32:19I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
32:49Noxgen
32:53Be careful
32:57Yes I will
33:06It's far away
33:11Rest well
33:19I will.
33:49May you be safe.
34:19Party like a knife in my chest
34:26Silent tears falling down from my back
34:33Take good care of yourself.
34:34Lost in the waves, can't find my way back
34:40Like two lonely islands drifting far apart
34:48Feeling like a castaway
34:53Stranded here alone
34:57No place feels like home
35:02Feeling like far from home
35:08But you don't belong to me
35:11I don't know it anymore
35:17In this darkness, search for a light
35:23Hoping someday I'll find my way back to life
35:32Ocean sadness, I'm under attack
35:38Hoping someday I'll find my way back to life
35:47Ooh, ooh, ooh, find my way back tonight
36:02Heartbreak like a storm in my mind
36:09Empty nights, crying out to your name
36:17Lost in the dark, can't find my way out
36:24Like two broken hearts torn so far apart
36:31Feeling like a castaway
36:36Stranded here alone
36:41No place feels like home
36:46Feeling like far from home
36:52But you don't belong to me
36:55I don't know it anymore
37:00In this darkness, search for a light
37:06Hoping someday I'll find my way back to life
37:17Find my way back to life
37:31Find my way back to life
38:01Find my way back to life
38:31Find my way back to life
38:41Find my way back to life
38:51If possible, you have to let me know.
38:56Let me know where I can find you.
38:59I'll find you.
39:00Okay?
39:01How?
39:02Let me know where you live.
39:03Okay?
39:04How?
39:05Oh, oh, thank you.
39:06I'll see you at the beach.
39:07How?
39:08I'll see you at the beach.
39:09I'll see you at the beach.
39:10How?
39:11I'll see you at the beach.
39:16How?
39:18I...
39:20He said he would be right.
39:23He said there won't be any problem.
39:28Why did it happen so quickly?
39:32Oh my God, what is happening?
39:37I'm truly sorry.
39:39This was an accident.
39:44Please, try not to be devastated.
39:47He wouldn't want to see you like this.
39:50I'm sorry.
40:08Ah-Zai.
40:17Ah-Zai, long time no see.
40:20You...
40:23have changed.
40:32I'm sorry, Ah-Zai.
40:34This is the girlfriend of a paratrooper.
40:37Two days ago,
40:38we encountered a rather complicated situation.
40:41This paratrooper
40:42was shot in the head
40:43by those bastards.
40:46He died.
40:50His girlfriend just arrived.
40:53She's preparing to pick him up.
41:00It's okay.
41:03You guys go ahead.
41:05I'll come to you later.
41:08Okay.
41:21You...
41:36Do you know how dangerous it is
41:37for you to go to East China now?
41:39Do you have to
41:40risk your life
41:41to go to East China?
41:50I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:48Give it to me.
42:50Give it to me.
43:21She's a blue boat
43:28Passing through the silent night alone
43:35The wind is moving
43:38Closely accompanied
43:41Is like her shore
43:46The sky becomes so blue
43:51The darkest night
43:54Has never been so bright
43:59A white island
44:02Blooms in the vast ocean
44:06I want to pick it up and give it to you
44:11Give it to you
44:14A white island
44:21A blue boat
44:24Is like her shore
44:28The sky becomes so blue
44:35The darkest night
44:42Has never been so bright
44:55A white island
44:58Blooms in the vast ocean
45:02I want to pick it up and give it to you
45:07The sun will remember you and me