Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Vous écoutez Le Siffleur, un podcast issu des archives d'Europe 1.
00:07Au bord de la Méditerranée, il y a Cannes.
00:12Vous savez, Cannes, avec son bassin où se balancent les bateaux blancs des milliardaires.
00:18Cannes où tout reflète la joie de vivre.
00:23Et pourtant...
00:26Allô ? Allô ?
00:28Allô ? Allô ? Le commissariat de police ?
00:30Eh oui, le commissariat de police, oui.
00:31Allô ? Un homme vient de se suicider.
00:33Suicider ?
00:34Oui, oui, oui, venez vite.
00:3612, Cré-Saint-Pierre.
00:37Bon, on arrive tout de suite.
00:50Ah, alors Anthony, qu'est-ce que c'est que cette histoire de suicide ?
00:54Vous vous rappelez, chef, il y a 7 ans, ce garçon de 21 ans
00:56qui est parti tout seul sur son bateau et qu'on n'a jamais revu.
00:59Jacques Neuville ?
00:59Oui. Eh ben maintenant, je sais ce qu'il est devenu.
01:03Le type qui vient de se suicider n'est pas mort tout de suite
01:05et il a eu le temps de se confesser.
01:07À qui ?
01:07À moi.
01:08Il m'a avoué qu'il y a 7 ans, il n'avait plus un sou.
01:10Et pour toucher 5 millions, il a accepté de trafiquer le bateau du petit Neuville
01:14qui a coulé au large des îles de l'Erince.
01:16Et il s'est noyé sous ses yeux.
01:17Et d'où venaient ces 5 millions ?
01:19D'une inconnue, une certaine Georgette.
01:21Elle lui avait proposé l'affaire à Monaco
01:22et c'est là qu'elle lui a versé la somme en billets de banque.
01:25Et le suicidé de ce matin, qui est-ce ?
01:27Tenez-vous bien, chef, c'est Brignol.
01:30Quoi ? Brignol ?
01:31Ange Brignol, celui qui réparait les bateaux de luxe ?
01:33Oui.
01:34Ben pourquoi s'est-il tué ?
01:36Le remords ?
01:37Non, des embêtements d'argent.
01:39Crétin.
01:40Eh bien, mon vieux, il ne nous reste plus qu'à retrouver cette Georgette.
01:43C'était peut-être la maîtresse du petit.
01:45Une vengeance de vieille femme plaquée, ça se voit assez souvent sur la côte.
01:49Alors on fonce, mais surtout pas un mot.
01:51À personne.
01:52Entendu, chef.
01:53Motus.
01:59Motus, bien sûr.
02:02Mais allez donc empêcher les indiscrétions.
02:05Il y a un gars qui a tout de même su que Jacques Neuville
02:08était mort et bien mort.
02:11Puisqu'un soir...
02:16Qu'est-ce que c'est, Madeleine ?
02:17Un télégramme pour Mademoiselle.
02:19Merci.
02:22Arriverai ce soir 20h43, gare de l'Est,
02:25et hâte de te revoir après si longtemps.
02:28Signé Jacques Neuville.
02:31Mademoiselle !
02:32Mademoiselle ne va pas se trouver mal ?
02:35Non, mais...
02:37C'est un tel bonheur, je...
02:39J'avais perdu tout espoir et j'apprends que mon frère est vivant.
02:42Mademoiselle le croyait mort ?
02:43Ah, c'est vrai, vous ne savez pas.
02:45Je vous raconterai. Quelle heure est-il ?
02:478h, le dîner était servi.
02:48Oh, tant pis, le train arrive dans 40 minutes.
02:50Vite, mon manteau, la voiture, venez avec moi.
03:01Je ne le vois pas.
03:02Depuis le temps que Mademoiselle n'a pas vu son frère,
03:04il a peut-être beaucoup changé.
03:06Oui, mais lui, il m'aurait reconnue.
03:08Mon Dieu, j'y pense, c'est peut-être une blague qu'on m'a faite.
03:11Il serait de bien mauvais goût.
03:13Bon, ben, allons-nous-en.
03:21Oh, j'ai hâte de me coucher, j'ai une de ces migraines.
03:24Nous arrivons.
03:29Oh, regardez, Mademoiselle, il y a un taxi qui s'arrête devant chez nous.
03:33Mais oui.
03:34Un monsieur descend, avec des valises.
03:37C'est Jacques. Nous l'avons manqué à la gare.
03:43Hélène, ma petite sœur.
03:45Monsieur.
03:46Tu n'as pas changé, toujours aussi jolie.
03:50Eh bien, quoi ? Tu ne m'embrasses pas ?
03:52Mais, monsieur, je ne vous connais pas.
03:55Dis plutôt que tu ne me reconnais pas.
03:58J'ai changé à ce point ?
04:00Hélène, je suis Jacques, ton frère.
04:02Les parents sont là ?
04:04Monsieur, il y a quelque chose que je ne comprends pas.
04:07Vous n'êtes pas mon frère.
04:09Comment je ne suis pas ton frère ?
04:11Si je m'attendais à un accueil pareil...
04:13Qui êtes-vous ?
04:14Mon absence aurait-elle creusé un tel fossé ?
04:17Puisqu'il faut l'arriver là, ma pauvre Hélène,
04:19voici mon passeport.
04:21Inutile.
04:22Vous ne ressemblez même pas à Jacques.
04:24Nous n'allons pas discuter sur ce trottoir.
04:26Allez, rentrons.
04:27Non, monsieur.
04:28Je ne reçois chez moi que les gens que je connais.
04:30Allez-vous-en.
04:31Allez-vous-en !
04:33Quelle déception.
04:35C'est indigne.
04:37Bon, écoute, pour ce soir, je n'insiste pas.
04:40Je suis trop fatigué, je vais à l'hôtel.
04:42Mais je reviendrai demain et nous disciplons, c'est pas l'entendu.
04:45N'est-ce pas ?
04:46Bonsoir.
04:47Chauffeur, hôtel Georges V.
05:03Asseyez-vous, mademoiselle.
05:05Merci, maître.
05:07Excusez-moi d'avoir insisté pour vous voir ce matin, maître,
05:10mais il m'est arrivé hier soir une chose étrange.
05:13Je vous écoute.
05:16Voilà.
05:17Mes parents, mon frère Jacques et moi, nous avons toujours habité l'Indochine.
05:21Mon frère, qui avait deux ans de plus que moi,
05:23est venu faire ses études universitaires à Paris.
05:25Et il y a sept ans, nous avons passé tous ensemble les vacances de Pâques à Cannes.
05:30Un jour, mon frère est parti tout seul sur le voilier que mon père venait de lui acheter.
05:34Il n'est jamais revenu.
05:36Le bateau a dû sombrer.
05:39On n'a pas retrouvé son corps ?
05:41Non.
05:42Mon père a décidé de se fixer en France,
05:44et il a acheté le petit hôtel particulier que j'habite actuellement à Hauteuil.
05:47Quatre ans plus tard, je perdais mes parents dans un accident d'automobile.
05:51Je me suis retrouvée seule au monde.
05:54Or, hier soir, j'ai reçu ce télégramme.
05:57Pardon.
05:58Tenez.
05:59Merci.
06:02Arriverait ce soir, 20h43...
06:09Eh bien, c'est une surprise.
06:11N'est-ce pas ?
06:12J'adorais mon frère, et vous imaginez ma joie.
06:15Malheureusement, j'ai vu arriver à sa place un inconnu.
06:18Disons le mot...
06:20Un imposteur.
06:21Un imposteur assez maladroit, d'ailleurs,
06:23étant donné qu'il ne ressemble ni de près ni de loin à mon pauvre Jacques.
06:26Il a eu beau m'exhiber son passeport, je suis absolument formelle.
06:29Ce garçon n'est pas mon frère.
06:31Outre cette cruelle déception, je suis très inquiète,
06:34parce que j'ai l'impression que cet individu a décidé à s'accrocher.
06:38Alors, à votre avis, qu'est-ce qu'il faut faire ?
06:41Eh bien...
06:43D'abord, voyez-vous un but à cette imposture ?
06:47Mais non, non, aucun.
06:49Votre frère devait être hérité de son père.
06:52Naturellement, mais papa avait fini par se résigner à la pensée que Jacques était mort,
06:56et peu avant son accident, il a stipulé dans son testament
06:59que sept ans après la disparition de son fils,
07:01sa part d'héritage devait me revenir.
07:03Cela représente une somme importante ?
07:05Le notaire vous le dira.
07:06Moi, j'ai hérité un peu plus de 200 millions,
07:08je suppose que mon frère devait toucher la même somme.
07:10Et aujourd'hui, augmenter les intérêts, il y a là, évidemment, de quoi tenter un escroc.
07:15Cette disposition testamentaire, en avez-vous parlé autour de vous ?
07:20Oui, probablement, à quelques intimes.
07:24Bon.
07:26Votre frère a disparu à quelle date ?
07:28Le 23 avril 1954.
07:31Le 23 avril 1954, les sept ans seront donc révolus le 23 avril de cette année,
07:36c'est-à-dire... c'est-à-dire dans 16 jours.
07:39Oui.
07:40Ne cherchant pas plus loin, à la suite d'une indiscrétion,
07:43un escroc a appris la destination de l'héritage de votre frère,
07:46et il va tenter de se l'approprier avant que nous jouent le testament.
07:49C'est insensé !
07:51Vous êtes sûre que le garçon qui est venu hier soir n'est pas votre frère ?
07:55Absolument.
07:56En sept ans, un homme peut changer.
07:59Pas à ce point-là !
08:01Pourtant, doutant de moi-même,
08:03cette nuit j'ai voulu revoir les trois albums sur lesquels sont collées toutes nos photos.
08:07Impossible de remettre la main dessus.
08:09Ces trois albums ont disparu.
08:11Vous croyez qu'on les a volés ?
08:12Sans aucun doute.
08:13Ce type a donc pris la précaution de supprimer des documents qui pouvaient le confondre.
08:18Que faire ?
08:20Pour le moment, rien.
08:22Il faut voir s'il va revenir.
08:25S'il revient, écoutez-le,
08:28observez-le,
08:30et tenez-moi au courant dès demain soir.
08:32Entendu, maître. Je vous remercie.
08:35Je rentre tout de suite à la maison.
08:47Ah, mademoiselle !
08:48Vous savez que l'homme d'hier soir est là ?
08:50Où ?
08:51Dans la chambre bleue.
08:52Il s'installe, j'ai voulu l'empêcher d'entrer, il m'a bousculée.
08:55Avec Joséphine, on est morte de peur.
08:57Bon, attendez, va pas moisir ici.
09:01Qu'est-ce que vous faites là ?
09:03Tu vois, je vide mes valises.
09:05Qui vous a permis d'entrer ?
09:07Ah, Sam et ma petite Hélène, tu n'as pas l'air de te douter que je suis ici chez moi.
09:11Au moins autant que toi.
09:12Enlevez-moi tout ça et fichez-moi le camp.
09:13Allez, ouste !
09:14Si vous avez des droits à faire valoir, adressez-vous à un avocat.
09:17Vous n'êtes qu'un imposteur et un voleur.
09:19Où sont mes albums de photos ?
09:20Je ne sais pas ce que tu veux dire et je te prie de me parler sur un autre ton.
09:24Assieds-toi et écoute-moi calmement.
09:26Voici mon acte de naissance,
09:29mon permis de conduire
09:31et mon passeport.
09:33Fais-les examiner par qui tu voudras.
09:36Bon, maintenant pose-moi des questions.
09:39Je te répondrai.
09:41Voilà du papier.
09:42Signez votre nom pour voir.
09:46Voilà.
09:48Écrivez mon adresse.
09:52Mademoiselle Hélène.
09:57Neuville.
09:59Douze.
10:01Bis.
10:02Rue Boileau.
10:05Paris.
10:06Joli travail.
10:08Vous imitez l'écriture de mon frère à la perfection.
10:11En 52, où sommes-nous allés en vacances ?
10:14En 52 ?
10:17À Saint-Maurice.
10:18Nous sommes descendus dans quel hôtel ?
10:20Nous étions dans une villa.
10:227 Avenue des Cimes.
10:25Quel est mon morceau de piano préféré ?
10:27La Campanella de Liszt.
10:30Pour quel professeur avez-vous gardé le plus d'affection ?
10:34Mon vieillet.
10:36Mon prof de maths.
10:38Quel était votre meilleur camarade d'études ?
10:41Paul Belmont.
10:44Documentation impeccable.
10:46Une mémoire étonnante.
10:49Dites-moi maintenant ce que vous avez fait avec votre bateau.
10:52Et pourquoi vous n'avez jamais écrit ?
10:55Ce n'est pas à toi que j'apprendrai que je travaillais à la recherche scientifique.
10:59Tu n'ignores pas non plus que certaines puissances
11:02sont toujours prêtes à kidnapper certains ingénieurs
11:04pour leur arracher leur dernière découverte.
11:07Pendant sept ans,
11:09j'ai refusé de parler.
11:11Et je serai encore en prison
11:12si je ne m'étais pas évadé.
11:14Vous avez réponse à tout.
11:17Mais vous mentez, je sais que vous mentez.
11:23Ma pauvre Hélène.
11:26Tout crie en toi que cet homme n'est pas ton frère.
11:30Cependant,
11:32son écriture
11:34et les réponses qu'il t'a faites te troublent profondément, n'est-ce pas ?
11:38Et te voilà après deux nouvelles journées d'angoisse
11:42attendant la visite de ton avocat.
11:48Ah, vous voilà maître. Alors ?
11:50Eh bien, j'ai fait examiner les papiers par un inspecteur de police.
11:52Ils sont parfaitement authentiques.
11:54S'ils étaient faux, ce serait des chefs-d'oeuvre.
11:56Je comprends de moins en moins.
11:58Eh oui, eh oui.
11:59Enfin, moi de mon côté, comme nous en sommes convenus,
12:01je suis allée voir monsieur Bonvilliers et je lui ai tout expliqué.
12:03Ah, vous avez bien fait.
12:04Il a accepté de venir ici pour voir s'il reconnaît ou non son ancien élève.
12:07Il va être là d'une seconde à l'autre.
12:09Votre type n'est pas sorti, j'espère ?
12:11Ah non, non.
12:12Non, je lui ai annoncé votre visite et il attend dans le jardin.
12:16Ça, c'est le professeur. Excusez-moi, je vais lui ouvrir.
12:19Bonjour, mademoiselle.
12:21Bonjour, monsieur Bonvilliers.
12:23Comme je vous suis reconnaissante d'être venue.
12:25Madeleine, dites à ce monsieur qui est dans le jardin de venir au salon.
12:28Bien, mademoiselle.
12:30Je vous présente maître Blanchard, mon avocat.
12:33Bonjour, monsieur.
12:34Inutile de vous dire, monsieur Bonvilliers,
12:36que je n'ai pas prévenu cet individu de votre visite.
12:38Voilà.
12:41Entrez, monsieur.
12:43Une visite vous attend.
12:46Oh, monsieur Bonvilliers.
12:48Jacques, mon petit Jacques.
12:51Quelle joie de vous retrouver après si longtemps.
12:53On s'embrasse ?
12:54Oui.
12:57Comment vas-tu, mon petit ?
12:59Te voir ici bien vivant, voilà une joie que je n'espérais plus.
13:02On en a des choses à se raconter, hein ?
13:05Mais...
13:06Pourquoi êtes-vous ici, monsieur Bonvilliers ?
13:09C'est ma sœur, madame Blanchard.
13:11Pourquoi êtes-vous ici, monsieur Bonvilliers ?
13:14C'est ma sœur qui vous a demandé de venir.
13:17Oui, pour savoir si tu étais bien le Jacques que j'ai connu,
13:21mon plus brillant élève.
13:23Eh bien, ma petite Hélène, te voilà rassurée.
13:32Pour être rassurée, tu l'es de moins en moins.
13:35N'est-ce pas, ma pauvre Hélène ?
13:37Et tu commences à te demander si tu as perdu la raison.
13:41Cet homme serait donc ton frère ?
13:44C'est donc toi qui deviens folle ?
13:47Il faut contrôler ça au plus vite.
13:50Une seule chose à faire, une chose dangereuse,
13:53mais il n'y a pas le choix.
13:55Tu vas aller à la poste, prendre le numéro sur l'annuaire,
13:59et ce contrôle, tu vas l'effectuer ce soir,
14:02après le dîner,
14:04quand tu seras bien seule.
14:06Bonsoir, Hélène.
14:07Il y a un catch formidable à la salvagramme à 9h30.
14:10J'ai loué une place et je me sauve.
14:12Bonsoir.
14:13Bonsoir.
14:17Mademoiselle n'a plus besoin de moi ?
14:19Non, merci, Madeleine.
14:20Joséphine est couchée, je voudrais aller au cinéma.
14:22Allez-y, Madeleine, amusez-vous bien.
14:24Merci, Mademoiselle. Bonsoir.
14:26Bonsoir, Madeleine.
14:29Enfin, les voilà partis.
14:35Ils tombent le coin de la rue.
14:44Allô ?
14:45Allô, Mademoiselle pour Cannes, c'est l'Automatique.
14:48Quoi ? Il est en dérangement ?
14:51Mais vous, vous ne pouvez pas me donner un numéro sur Cannes ?
14:54Ah, bon. Je voudrais le 39 8244.
14:57Ce sera long ?
14:59Bon, parfait, j'attends.
15:04Allô ?
15:05Allô ?
15:06Ah, allô, le 39 8244 ?
15:10Je voudrais parler à M. Brignol.
15:12À M. Ange Brignol.
15:15Ah, c'est vous.
15:17Ici, c'est Georgette.
15:20Ah, c'est vous.
15:22Ici, c'est Georgette.
15:24Vous vous rappelez, Georgette, à Monaco, il y a sept ans ?
15:28Il y a chez moi un homme qui affirme être mon frère.
15:31À moins que je ne sois complètement folle, moi, je dis que c'est faux.
15:35Mon frère est bien mort noyé, n'est-ce pas ?
15:37Écoutez. Non, écoutez, je vous ai donné cinq millions.
15:40Pour ce prix-là, vous pouvez me répondre.
15:43Bon.
15:44Vous me jurez qu'il s'est bien noyé sous vos yeux.
15:48Bon. Merci.
15:53Rien n'est perdu.
15:55Et si, ma pauvre Hélène ? Tout est fichu.
15:59Tout est fichu parce que Madeleine et moi, nous avons tout entendu.
16:03Vous étiez là ?
16:04Oui.
16:06Voilà plusieurs années que j'attends cette minute.
16:09Je savais que derrière la mort de Jacques, il y avait autre chose qu'une simple noyade.
16:14Mais quoi ?
16:16Et puis, voilà que le mois dernier, Ange Brignol s'est suicidé.
16:21Qu'est-ce que vous dites ?
16:22Je dis qu'Ange Brignol est mort il y a un mois.
16:25Oui, ce n'est pas lui qui vient de vous répondre au bout du fil.
16:27C'est un inspecteur de police à une table d'écoute.
16:30Avant de mourir, Brignol m'a tout avoué.
16:33Nous avons remonté la filière et fini par conclure que Georgette, c'était vous.
16:40Seulement, il fallait vous amener à vous trahir.
16:42Alors, nous vous avons tendu un piège.
16:45Madeleine fait partie de notre équipe.
16:47Elle s'est présentée.
16:49Vous l'avez engagée.
16:51Et c'est elle qui a planqué les albums de photos.
16:55Jusqu'au professeur Bonvilliers qui a accepté de nous aider.
17:02Pourquoi avez-vous tué votre frère ?
17:06Parce que mes parents n'aimaient que lui.
17:08Moi, je ne comptais pas.
17:10Jamais.
17:12Lui, c'était le génie. Moi, j'étais l'idiote.
17:15J'en ai eu assez. Voilà.
17:19Et puis, il y avait l'argent.
17:23L'argent.
17:25Je vis toute seule. J'en ai trop. Je ne sais pas quoi en faire.
17:30Et vous ?
17:32Qui êtes-vous ?
17:34Paul Belmont.
17:36Le camarade d'études de Jacques.
17:39Il me disait tout sur lui et sur sa famille.
17:42J'étais son meilleur copain.
17:43Seulement, moi, je suis devenu flic.
18:13Le siffleur est disponible sur le site et l'appli Europe 1.
18:18Écoutez aussi l'épisode suivant en vous abonnant gratuitement sur votre plateforme d'écoute.