Magazinespain
  • hace 12 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Se lo agradezco, pero no puedo aceptarlo. ¿Quiere algo más o puedo marcharme?
00:00:09¡Quiero que me escuches! He hecho muchas cosas mal. Muchas. Con tu madre y contigo.
00:00:21Esta es mi forma de pediros perdón. Es mejor dejar las cosas tal y como están.
00:00:33No. Yo no puedo dejarlas. Cada vez que pienso en cómo te despedí de la empresa me llevan
00:00:41los demonios. Y luego el asunto con Paula. No lo supe encajar bien. No tenía que haberme
00:00:49metido en lo vuestro. Quiero compensaros por todo el daño que os hice. Podéis hacer
00:01:01con este dinero lo que queráis. No os voy a fiscalizar. Tú podrías retomar tus estudios
00:01:05de medicina. Paula podría ampliar su tienda. Lo que queráis. Venga, por favor. Rodrigo,
00:01:14por favor. No me digas que no suena bien. Sí, pero ese dinero está manchado de sangre.
00:01:22¡Me salvaste la vida! Me salvaste la vida. En la fábrica. Se te ha olvidado. Porque
00:01:34yo no lo he olvidado. Necesito saldar esa deuda. No es tan difícil de entender. Mira,
00:01:44tú y yo hacíamos un buen equipo. Y si te hubieras quedado aquí conmigo, habríamos
00:01:49hecho grandes cosas juntos. Grandes cosas. Pero la vida es como es. Ha separado nuestros
00:01:59caminos. Irremediablemente. Y a pesar de todo... A pesar de todo lo que has pasado
00:02:10conmigo, vienes aquí a advertirme de un potencial peligro que viene de Argentina. ¿Tú te das
00:02:16cuenta? Simplemente he hecho lo que tenía que hacer. Y si me disculpo, ahora me tengo
00:02:23que ir. No, no te vayas. Eres un buen hombre. Eres un buen hombre. Yo no. Yo no me he podido
00:02:34permitir ese lujo. Pero Paula es mi hija. Quiero que tú cuides de ella. Quiero que Paula
00:02:44y tú tengáis una oportunidad. Porque jóvenes como vosotros escasean. Y ahora perdona, Nessi,
00:02:54no te acompaño a la puerta.
00:03:14Carrera por la igualdad de derechos. Esto es... Es fantástico, Ness. Lo sé. Y esto
00:03:31acaba de empezar porque mis conocidas del liceum me han dicho que está Josefina Carabias
00:03:36y a la eco del caso. ¿Josefina Carabias? ¿La locutora de las noticias matutinas? ¿Ah,
00:03:43por eso tienes la radio encendida? Sí, sí. Bueno, es locutora y periodista. Ha escrito
00:03:47en la revista La Estampa, en La Voz... Bueno, mira, mira, mira, que empieza. Sube el volumen.
00:03:53Al habla Josefina Carabias. Y no podemos continuar sin hablar de esa camarera de la que todo
00:04:00Madrid está pendiente. Marcelina de la Fuente. Una mujer que se ha convertido en un símbolo
00:04:06de libertad. En las últimas horas, varias mujeres ilustres han firmado un manifiesto
00:04:10que clama y cito textualmente por dejar de negarle a las mujeres sus derechos, ya sean
00:04:16puestos de trabajo, ocupaciones, espacios físicos o la posibilidad de participar en
00:04:21una carrera, como es el caso de Marcelina. Reflexionemos como sociedad. Dejemos de lapidar
00:04:27la normalidad solo por tener a féminas como protagonistas. ¿Qué tiene de malo que Marcelina
00:04:32represente en un acto a su empresa? Es que las mujeres no son representativas. No son
00:04:38parte de la sociedad. Hagámonos todos un favor y reflexionemos sobre ello. El sentido
00:04:44común nos reclama. Es emocionante, Inés. No está mal, ¿no? Para estar escrito sobre
00:04:52la marcha. Este manifiesto lo firma toda la junta directiva del Liceum. También personalidades
00:04:58reseñables como la atleta y campeona Aurora Villa, nuestra flamante señorita de España,
00:05:04la directora, actriz y cantante Inés Balbuena, la actriz Laura Balbuena y, naturalmente,
00:05:10la conductora de este noticiero, Josefina Carabias. ¿Es usted consciente de la gente
00:05:15que escucha este programa? Todo el mundo que tiene radio en España. Josefina Carabias,
00:05:20es que esto es muy grande. Va a ser usted toda una inspiración. Yo, pero si solo soy
00:05:24una humilde camarera. No, es mucho más que eso. Lo que pasa es que aún no se ha dado
00:05:29cuenta y eso habla muy bien de su humildad. Yo pienso exactamente igual que mi sobrina
00:05:32que ha venido expresamente para que escuchemos juntos la noticia. Bueno, y a mi hermana Inés
00:05:37también le hubiera gustado mucho venir. Lo que pasa es que está muy ocupada con el
00:05:41montaje de la película. Lo ve, lo ve. Eso sí que es importante. Una película y no
00:05:46lo que sea que pueda hacer yo. Pero es que no ha escuchado a Josefina todo lo que ha
00:05:50dicho sobre usted y sobre todo lo que representa. Sí, sí, sí, sí. Y ya ves, ha sido muy
00:05:56bonito. ¿Para qué nos vamos a engañar? Pero no hay que olvidar que solo es una carrera
00:06:02y que han sido las circunstancias las que me han traído hasta aquí. Bueno, pero usted
00:06:06ha decidido seguir adelante y ser muy valiente. Le han bautizado la carrera por la igualdad
00:06:11de derechos. Si es que de verdad que va a ser todo un ejemplo, va a causar sensación.
00:06:15Señorita Valbuena. Llámeme, Laura. Doña Laura, si le digo la verdad, a mí todo este
00:06:23guirigay me marea. Yo al principio pensé, pues oye, a lo mejor hay alguien que no está
00:06:29conforme con que yo participe en la carrera. Pero no me imaginaba que tendría que soportar
00:06:34tantos comentarios. La verdad es que se me hace un poco difícil sobrellevar tanta inquina.
00:06:41Eso significa que se está planteando no participar. Eh, cariño, cariño, escucha. El artículo
00:06:49que ha escrito ese impresentable ha provocado una situación muy desagradable para todos,
00:06:55sobre todo para Marcelina, y por eso ayer mismo le di la opción de no participar.
00:07:00Sí lo haré. Voy a participar. ¿Cómo, cómo ha dicho? Sí, sí, sí, don Fermín. Ya lo
00:07:09he oído. Lo he dudado mucho, pero después de pensarlo bien, creo que debo hacerlo. No
00:07:14es normal que se organice todo este jaleo solo porque una mujer quiera competir en la
00:07:18carrera. Pues me alegro mucho, Marcelina. Será un orgullo para nosotros que usted represente
00:07:23a la moderna. Yo también me alegro mucho. La verdad es que es un alivio porque pensaba
00:07:27que no iba a participar. Bueno, he estado a punto de desistir, doña Laura, no le voy
00:07:31a mentir, porque ayer estaba hecha polvo. Pero hoy, aunque muchos me critican, lo veo
00:07:38de otro modo. Bueno, pues que sepa que aquí me tiene para lo que necesite y que para mí
00:07:42es un honor que me represente a mí y a todas las mujeres. Y para mí es un orgullo tener
00:07:47a mujeres tan fantásticas a mi lado. Aunque no se crea, es cansado representar a tantas,
00:07:52¿eh? ¿Se puede o estás muy ocupado? No, nosotras
00:08:00ya nos marchamos. Que vaya bien, tío. Muchas gracias a las dos. Sobre todo a usted,
00:08:13señorita. Señorito. Buenos días, Pepita. ¿Dónde te habías metido? Llevo un buen
00:08:22rato buscándote. He estado en la cocina hasta que... Sí, sí. Da igual. Verás, necesito
00:08:29que me cuentes lo que sabes de la reunión que tuvieron anoche mi padre y Rodrigo. No
00:08:35sé de qué me habla. Pepita, no te hagas la tonta conmigo. El mismo Rodrigo me dijo
00:08:43que tú les habías organizado esa reunión. Sí, es cierto. ¿Y? Y nada. No sé por qué
00:08:53se reunieron ni para qué. Yo solo les hice de mensajera. Permiso. Claro. Claro, sí,
00:09:05eso tiene sentido. Perdóname, Pepita, no te molesto más. Una última pregunta. ¿Tú
00:09:11te piensas que yo soy imbécil? Perdone. ¿Que si te piensas que soy imbécil? Hace
00:09:19dos días estabas intratable con él y ahora le haces de mensajera. ¿Me vas a contar qué
00:09:24te traes con mi padre? No hay nada que contar. Solo cumplo órdenes, forma parte de mi trabajo
00:09:31en esta casa. No hay nada más. Entonces también tendrás que cumplir las mías, porque yo vivo
00:09:36en esta casa y también soy tu señor. Claro, señorito. Verás, Pepita, me cuesta creer
00:09:45que mi padre y Rodrigo se reúnan con la relación, o más bien la no relación que tienen últimamente.
00:09:51Al igual que me cuesta creer que tú no sepas nada ni que te parezca inusual. Así que hazte
00:09:56un favor y dime la verdad. ¿Qué está pasando aquí? Os estoy hablando a los dos. ¿Qué
00:10:07pasa? ¿Se os ha comido la lengua el gato? Iván, he hecho una pregunta. Solo le preguntaba
00:10:16por qué papá y Rodrigo son ahora tan amigos como para reunirse por las noches. Pero mira,
00:10:23una suelta prenda. Te ruego disculpes a mi hijo. Ha sacado la misma impaciencia que Emiliano
00:10:38cuando quiere algo. ¿Estás bien? Sí, señora, no se preocupe. Solo ha sido un malentendido.
00:10:43¿Por qué no te sientas? Porque a mí también me gustaría saber qué es lo que está pasando
00:10:56entre Emiliano y tú. No sé a qué se refiere. Pepita, ¿por qué te esfuerzas en ocultarlo?
00:11:03¿Te crees que no me di cuenta de que ahora vas con los mensajitos de Emiliano de aquí
00:11:08para allá? Señora, le digo lo mismo que a su hijo. Yo solo cumplo órdenes, al igual
00:11:14que usted me manda quitar el polvo de los libros o mantener limpia la cubertería. Pepita,
00:11:19¿tuviste lo que pasó tras la gala benéfica? ¿Cómo me amenazó? ¿Cómo me agarró del
00:11:24cuello? Pero por Dios bendito, si tú tuviste que interponerte para que Emiliano no me hiciera
00:11:29nada. ¿Y eso qué tiene que ver ahora? Que tú conoces a Emiliano tan bien como yo. La
00:11:36otra noche me tocó a mí, pero en cualquier momento puede pagarla contigo. Así que me
00:11:41sorprende que le ayudes como si tal cosa. Yo solo hago lo que me mandan los señores.
00:11:49Hago lo que me dice su marido y hago lo que me dice usted también. Muy bien, pues entonces
00:11:55cuéntame qué es lo que te dijo Emiliano exactamente para citar a tu hijo aquí anoche. Señora,
00:12:02no insista más. Las cosas de mi hijo son asunto nuestro, de Rodrigo y mío. Y por
00:12:09favor, deje de pensar mal. Solo quería decirte que a pesar de nuestras últimas desavenencias,
00:12:22que han sido muy desagradables, yo sigo estando a tu favor para lo que necesites. Ya sabes
00:12:28dónde estoy. Gracias, Emiliano. Lo mismo te digo. Y luego, si me permites un consejo,
00:12:33¿por qué no le impides a esa mujer participar en la carrera? Y si no, simplemente despídela.
00:12:41Despídela y deja pasar unos días. Te ahorrarás un montón de disgustos. ¿Y por qué tendría
00:12:48que hacer eso, Emiliano? Esa camarera, que por cierto se llama Marcelina, no se merece
00:12:53pagar por todo este revuelo. Eso sería desproporcionado, malicioso y sobre todo injusto. Ya, Marcelina
00:13:03no se lo merece. ¿Y quién se lo merece? Tus clientes. Porque apuesto a qué chanumo cada
00:13:07minuto que mantienes a esa mujer en plantilla. No te compliques la vida, hombre. Emiliano,
00:13:13no pienso solucionar mis problemas aplicando tu fórmula mágica. Despido esa mansalva
00:13:17y a lavarse las manos. Venga ya, déjate de idealismos absurdos, Fermín. Tú sabes
00:13:25mejor que yo que se pesca más a favor de la corriente que yendo a la contra. Si piensas
00:13:30que mi postura en este asunto es ir contra corriente, me parece que no has entendido
00:13:34nada. Esto va mucho más allá del caso concreto de Marcelina, que por cierto, por cierto,
00:13:41es una trabajadora excelente. Mira que eres cabezota. Siempre lo has sido. Como quieras.
00:13:51Yo solo te digo que nunca es tarde para rectificar y reconocer un error. Hasta el más ofendido
00:13:57se habla a perdonarte. Pues por desgracia para ti, lo siento, pero me parece que tu
00:14:02amigo va a seguir siendo un idealista. ¿Por desgracia para mí? Oye que solo te he dado
00:14:09un consejo, pero tampoco soy tu madre. No te ofendas, Emiliano. Hablo en general por
00:14:13lo de Marcelina y por mi participación en tu empresa. Ese 1% que tanto deseas. Que por
00:14:20cierto, en eso tampoco voy a cambiar de opinión. Ya. Pues para que veas, a pesar de eso me
00:14:31sigo considerando tu amigo. Pues celebro que estemos en desacuerdo y que podamos seguir
00:14:37siendo amigos. Claro. Rodrigo, mi padre se ha vuelto loco. Esto es muchísimo dinero.
00:14:56Con esa cantidad casi que se nos solucionaría la vida. Casi no, se nos solucionaría. Bueno,
00:15:04eso si aceptásemos el cheque, claro. ¿Crees que no deberíamos aceptarlo, verdad? Por
00:15:13una parte viene de mi padre y dudo, pero por otra es tanto dinero que... Ay, no sé, ¿tú
00:15:19qué piensas? No esperaba algo así de tu padre, después de todo lo que ha hecho para
00:15:24perjudicarnos. Ya, y podría ser una gran oportunidad para nosotros. Tú podrías cumplir
00:15:30tu sueño de ser médico, por ejemplo. Cariño, mi sueño ya está cumplido desde hace mucho
00:15:37tiempo y espero que siga así. Rodrigo, pero podrías dejar de trabajar y dedicarte solo
00:15:42a los estudios. Sería un privilegio poder hacer una carrera así. Otro buen destino
00:15:49para este dinero. Podrías irnos a vivir juntos. Y con esa cantidad podríamos hacer las dos
00:15:56cosas. Pero tú tampoco te fías de él, ¿verdad? Es que es muy raro, ¿no? Que de repente nos quiera
00:16:05bañar en oro porque dice que se siente mal. Yo no creo que se sienta mal, tiene que ser otro motivo.
00:16:10La forma de pedir disculpas de tu padre es por medio del dinero, quizá no se va a hacerlo de
00:16:15otro modo. Eso o que le ha dado cargo de conciencia. Ahora estará a punto de cerrar el trato con los
00:16:21extranjeros y él sabe que el negocio de la fibra sintética no hubiera salido adelante sin tu ayuda.
00:16:27Pero no creo que sea un reconocimiento, no.
00:16:30Cariño, cuando salga de la moderna lo hablamos, que no quiero alargar más mi descanso.
00:16:34Salo nueva mujer, dígame. Hija, soy yo. No tengo mucho tiempo pero necesito hablar contigo.
00:16:56Estoy muy preocupada. ¿Qué ha pasado, madre? Bueno, me he enterado de que tu padre y Rodrigo se vieron ayer.
00:17:03¿Se puede saber qué se traen entre manos? Sí, madre. Padre, le ha entregado a Rodrigo un talón con muchísimo dinero,
00:17:10pero muchísimo, madre, no te imaginas cuánto. ¿Con muchísimo dinero? ¿No le dio los motivos para tan repentina generosidad?
00:17:20Según él, este cheque es una forma de compensarle por todo.
00:17:24Madre, ¿sigues ahí? Tienes que decirle a Rodrigo que le devuelva el cheque. Ese dinero es un arma de doble filo y más viniendo de tu padre.
00:17:38Paula, ¿me has oído? Sí, madre, sí. Yo se lo puedo decir a Rodrigo, pero es una decisión que tiene que tomar él.
00:17:47Yo creo que elegirá lo que más le convenga. Lo que más le conviene es no hacer tratos con tu padre.
00:17:53Te lo digo por experiencia. Lo sé, madre, pero es tanto dinero que es muy difícil rechazarlo.
00:18:01En otras circunstancias, te diría que es una locura no aceptarlo. Es que nos cambiaría la vida tanto a él como a mí.
00:18:09Vosotros veréis lo que hacéis. Ahora tengo que dejarte. Adiós, madre. Un beso.
00:18:23Adiós, madre.
00:18:36Padre, este documento no...
00:18:40Pero, Mercedes, ¿tú estás loca? ¿Se puede saber qué haces aquí?
00:18:44Necesitaba saber por qué razón ayer no diste señales de vida.
00:18:47Ya hablaremos del tema, pero este no es el lugar. Mi padre ha ido a la moderna y puede volver en cualquier momento.
00:18:51Y ni tú ni yo queremos que nos encuentre aquí.
00:18:54Iván, ya estoy cansada de esperar. Te pedí que me concertases un encuentro con tu madre.
00:18:58Y no has hecho más que darme largas. ¿Has hablado con ella, al menos?
00:19:01Mercedes, por favor, este no es el momento.
00:19:03Claro que es el momento. Contéstame. ¿Has hablado con ella o no?
00:19:08Sí, claro, he hablado con ella. Pero no puede reunirse contigo.
00:19:13¿Cómo? ¿Cómo que no? ¿Por qué?
00:19:15Pues porque no puede verte. Le recuerdas demasiado a tu hermano y no se ve capaz de soportar ese dolor.
00:19:21Lo siento, pero necesito que le digas que ese encuentro es muy importante.
00:19:24¿Pero por qué? ¿Por qué es tan importante?
00:19:27Lo siento mucho, pero es un asunto que solo nos incumbe a tu madre y a mí.
00:19:31Ya. No te fías de mí. Es eso, ¿verdad? Lo sabía. Sabía que como mucho toleras mi amistad, pero nada más.
00:19:39Para, para, para, por favor. ¿A qué viene eso?
00:19:42¿A qué viene eso? ¿Es la verdad? ¿O es que no vas a negarlo?
00:19:45Iván, estás... estás muy raro hoy conmigo. ¿Qué te pasa?
00:19:48Mercedes, pues lo que me pasa es que...
00:19:51A ver, Iván. Quiero hacerte un encargo que... Ah, vaya. Tenemos visita.
00:19:58Perdona el retraso, don Fermín. Estaba dando el último toque a los pasteles de hojaldre y crema. Es un po' traicioneros.
00:20:04Descuide, Pietro. Si alguien tiene que pedir aquí disculpas, soy yo por convocarles con tanta celeridad.
00:20:11¿Ocurre algo, don Fermín?
00:20:12Ocurre, Teresa, que tengo algo importante que decirles. Siéntense, por favor.
00:20:18¿Qué ocurre, Pietro?
00:20:20Vean, soy una persona bastante sosegada a la hora de tomar decisiones, pero cuando las tomo me gusta comunicarlas lo antes posible.
00:20:30Así que, sin rodeos. Lo justo para con ustedes sería subirles sus cintas.
00:20:41Y es lo que voy a hacer. Pero no solo eso. Ustedes tres se han vuelto imprescindibles en el día a día de Ala Moderna, así que, bueno, he decidido cederles una pequeña participación.
00:20:59¿Esto quiere decir que los tres seríamos accionistas?
00:21:02Bueno, es una pequeña participación, pero sí, sí se van a convertir en accionistas, por supuesto.
00:21:12¿Qué?
00:21:12¿Qué?
00:21:13¿Qué?
00:21:14¿Qué?
00:21:15¿Qué?
00:21:16¿Qué?
00:21:16¿Qué?
00:21:17¿Qué?
00:21:18¿Qué?
00:21:19¿Qué?
00:21:20¿Qué?
00:21:20¿Qué?
00:21:21¿Qué?
00:21:22¿Qué?
00:21:23¿Qué?
00:21:24¿Qué?
00:21:24¿Qué?
00:21:25¿Qué?
00:21:26¿Qué?
00:21:27¿Qué?
00:21:28Muchas gracias, don Fermín. Es usted el hombre más generoso que he conocido.
00:21:32Desde luego.
00:21:36Esto es... No sé cómo decirlo. Esto es increíble.
00:21:41Sí, de verdad.
00:21:42Yo jamás pensé que sería un accionista de Ala Moderna, don Fermín. Gracias.
00:21:45No, esto lo ha dicho únicamente lo que creo que es justo, así que, por favor, basta de agradecimientos.
00:21:51Bueno, a ver, creo que hablo en nombre de todos cuando digo que jamás nos hubiésemos imaginado algo así.
00:21:56Ni de lejos.
00:21:58Bueno, todos conocíamos su generosidad con la plantilla, pero es que esto... Esto es inaudito.
00:22:02Sí, de verdad. Y yo también estoy muy sorprendido.
00:22:05Y eso que usted me dejó caer, ¿no? Que tenía algo que ofrecernos.
00:22:09Claro. Como les he dicho, es lo que se merecen, ni más ni menos.
00:22:13Siempre he alabado las creaciones del maestro Fazzillo,
00:22:16pero ahora también me gustaría reconocer su trabajo, Teresa, y el suyo, Cañete.
00:22:20Es fundamental para el buen funcionamiento de Ala Moderna.
00:22:24Don Fermín, me abruma que me compare con las creaciones de Pietro o con la gestión que hace Teresa.
00:22:29Cañete, es por su rigor a la hora de leccionar a los camareros y sacar de ellos lo mejor que tienen.
00:22:35Así que, a partir de ahora, ustedes se convierten en los guardianes de La Moderna durante mi ausencia.
00:22:44¿Tiene usted pensado en algún sitio?
00:22:48No, no. Lo que quiero decir es que ustedes conocen perfectamente los balones
00:22:52y la esencia de este establecimiento. Y...
00:22:57me gustaría que perdurase cuando yo ya no esté.
00:23:04Perdón, Don Fermín. No nos asuste. Está usted enfermo.
00:23:09No, no, no. Para nada, para nada. De momento estoy fuerte como un roble.
00:23:14A Pietro le perdone si le he llevado de equívoco. No, no, no.
00:23:18Pero entonces, ¿usted por qué iba a faltar? ¿Tiene pensado transferir La Moderna o algo así?
00:23:23Diga que se nos retira, Don Fermín.
00:23:25No, no, no. Nada de eso. Simplemente eso. Me gustaría estar completamente seguro
00:23:31de que en un futuro La Moderna se le dan las mejores manos. Nada más.
00:23:37Eh, Don Fermín, perdona, pero...
00:23:41nosotros no diremos nada. ¿Puede confiar?
00:23:46No, no hay nada que les oculte, Pietro. La Moderna es mi legado.
00:23:51Y me gustaría que perdurase. Es como un testamento.
00:23:54Y cuando alguien redacta un testamento o contrata un seguro de vida,
00:23:58no necesariamente está al borde de la muerte, ¿verdad?
00:24:03Y ahora, por favor, me gustaría que alegraran esas caras.
00:24:06Hace un momento estaban sonrientes los tres.
00:24:09Ya, Don Fermín, pero es que creo que se nos queda mal cuerpo de pensar que usted no vaya a estar un día.
00:24:13No, nada de eso, Teresa. No se preocupen. Nada de eso.
00:24:16Y ahora me gustaría dejar esta conversación, si les parece.
00:24:20Porque lo que quiero es celebrar con mis nuevos socios el futuro de La Moderna.
00:24:28Padre, Mercedes ya se marchaba. Así nos da un momento.
00:24:31No, hombre, no, no. Si yo acabo de llegar.
00:24:34Siempre es agradable ver una cara conocida.
00:24:37¿Cómo estás?
00:24:39He estado mejor.
00:24:41Ya.
00:24:43Ah, espera, a ver.
00:24:46No, no me lo puedo creer.
00:24:48¿No la llevas puesta?
00:24:50¿El qué?
00:24:51Tu correa. Tu correa de perrito faldero.
00:24:55Un detalle por tu parte haberse la quitado.
00:24:58Yo no soy el perrito faldero de nadie.
00:25:00Eso está muy bien, hijo. Está muy bien.
00:25:03A ver si lo demuestras de vez en cuando.
00:25:06Bueno, ¿y qué te trae por aquí?
00:25:08Espero que no hayas venido a rebanarme el cuello como la última vez que nos vimos.
00:25:12Y yo espero que ese incidente haya quedado en el pasado, señor Pedraza.
00:25:16Señor Pedraza, qué educada.
00:25:20Tan pronto te amenazó de muerte como te trata de señor.
00:25:23Padre, ya es suficiente.
00:25:25Iván, para. De querer hacerlo me sé defender yo solita.
00:25:28Eso es verdad. Es verdad, hijo.
00:25:31Esta mujer sabe defenderse. Con un picallolos en la mano es una auténtica maestra de esgrima.
00:25:38Creo que será mejor que me marche.
00:25:46Oye, si tu amiga no tiene sentido del humor, yo no tengo la culpa.
00:25:53Buenos días, capitán.
00:26:15Don Fermín, qué alegría verle. ¿Cómo le va todo?
00:26:18Bien, estupendamente. Pero me iría mejor si me permitiera sentarme con usted e invitarle a ese café.
00:26:24¿Puedo? Por favor.
00:26:28Dígame, capitán.
00:26:30¿Cómo usted por aquí?
00:26:32Tanto le extraña verme en su salón de té. Es un lugar fantástico.
00:26:35Lo sé, lo sé. Pero la última vez que nos vimos fue después de una tanda de interrogatorios
00:26:40por lo del encapuchado de la Puerta del Sol.
00:26:42Y por aquel entonces me dijo que no había ningún sospechoso entre mis trabajadores.
00:26:49¿Lo recuerda?
00:26:51Es cierto. Espero que con el tiempo nos encontremos por motivos más alegres.
00:26:56¿Quiere eso decir que no está aquí por un motivo alegre?
00:26:59Me consta que ayer también estuvo en el salón.
00:27:03Tanta visita me genera desconfianza, capitán.
00:27:13¿No hay ninguna novedad en la investigación?
00:27:16Nada digno de ser comentado con civiles.
00:27:18Perdona que sea tan franco.
00:27:20Es decir, que siguen ustedes con la estrategia de dejar tranquilo al sospechoso para que se confíe.
00:27:28He venido porque su café es delicioso.
00:27:30Y porque ese pastel de crema y hojaldre que regalaban, que, por cierto, he pedido despedir.
00:27:36Ahora entiendo por qué todo el mundo habla maravillas de usted en el cuerpo.
00:27:40¿Y por qué cree que es?
00:27:42Por su discreción.
00:27:46Está claro que no va a soltar ni una palabra más sobre la investigación, ¿cierto?
00:27:52Cuando tenga alguna certeza, será el primero en saberlo.
00:27:55Si soy el primero en saberlo, es porque el sospechoso,
00:27:59el sospechoso, el sospechoso, el sospechoso...
00:28:03Si soy el primero en saberlo, es porque el sospechoso está entre mis empleados.
00:28:08Yo no he dicho eso.
00:28:10Lo sé, pero tiene cierto sentido.
00:28:12Si el sospechoso no trabajara en mi salón, no tendría por qué ser yo el primero en enterarle.
00:28:17Son sus palabras, no las mías.
00:28:20Y ahora, si me disculpa, tengo que volver al trabajo.
00:28:23No, no, no, permítame que le invito al café.
00:28:31Muchas gracias, don Fermín.
00:28:32Capitán.
00:28:46De verdad, que sinvergüenza que es la gente, ¿eh?
00:28:48Cuando me lo ha dicho Montero no me lo podía creer.
00:28:50No sé a dónde vamos a llegar.
00:28:52A donde haga falta.
00:28:53Hombre, por Dios, es para coger al que ha hecho esto y afilarle los hicos.
00:28:56Es que no hay Dios que quite esta mamarrachada.
00:29:00Gracias por el esfuerzo, Esperanza, porque se va a dejar el brazo.
00:29:03Sarna con gusto no pica.
00:29:05Con todo el traje que hay, cualquiera diría que le encanta estar ahí frota que te frota.
00:29:09Yo lo que soy es una profesional.
00:29:11Profesional y mujer.
00:29:12Que ya puede venir la cuadrilla que ha pintado esto.
00:29:15De verdad, que reaccionar así simplemente porque una mujer se presente a un concurso...
00:29:19Bueno, como sigan poniendo tonterías de estas en las paredes,
00:29:22vamos, es que solo de pensar que los pueda coger es que me dan más ganas de frotar.
00:29:25Así se habla, Esperanza. Diga que sí.
00:29:28Pues sí, le digo una cosa, señora.
00:29:30Que el cepillo habrá que reponerlo porque mire cómo está.
00:29:33Pues sí.
00:29:34Lo que hay que hacer es poner algún mozo en el callejón para vigilar.
00:29:38No lo había pensado.
00:29:40Pues sí, porque estos vándalos siempre repiten.
00:29:42Yo hablaré con don Fermín.
00:29:43Sí, háblalo con él.
00:29:44Por el salón, por Marcelina y por la igualdad es eso, hombre.
00:29:48Bueno, mujer, no se ponga usted así porque parece que he sido yo el que ha pintado la pared.
00:29:52Bueno, me voy a por otro cepillo porque este tiene ya la cerda gastada.
00:29:56Sí, vaya, vaya.
00:30:00Oye, a mí esta mujer cada día me sorprende más.
00:30:03¿No lo has visto lo comprometida que está?
00:30:05Sí, y si Esperanza está así, nosotros no podemos fallar.
00:30:08Te recuerdo que vamos a ser socios del salón.
00:30:11Calla, calla, que es que no me lo creo todavía.
00:30:13Créetelo.
00:30:14Pietro, tú y yo al pie del cañón para sacar adelante a la moderna.
00:30:18Ah, que por cierto, hablando del salón, deberíamos quitar las mesas de la terraza, yo creo, para la carrera.
00:30:23Porque con todo el traje y en lo mismo tenemos un disgusto.
00:30:25Sí, no te preocupes, entre los mozos, Kiko y yo nos encargamos.
00:30:31Oye, ¿esos hombres que hay ahí no te suenan de algo?
00:30:37¿Qué?
00:30:46¿Por qué no te vienes mañana a la sala de montaje y ves lo que hemos rodado?
00:30:51La verdad es que me hacía mucha ilusión, pero ahora que me lo propones me pongo un poco nerviosa solo de pensarlo.
00:30:58Bueno, es normal. Es que al principio verse en pantalla da un poquito de vergüenza, pero luego se aprende mucho.
00:31:06Ya, bueno, de todos modos, tampoco puedo porque mañana he quedado con alguien y me apuesto lo que sea a que no sabes con quién.
00:31:14Uy, pero qué misteriosa estás, ¿no?
00:31:16Es que es una persona muy especial. Su nombre empieza por L y su apellido también termina con L.
00:31:24Luis Buñuel.
00:31:27¿Qué? Pero, pero, Laurita, ¿cómo das tú con Luis Buñuel?
00:31:32Bueno, pues él estaba buscando material para alimentar su obsesión con la España negra y coincidimos en una conferencia en la residencia de estudiantes.
00:31:39Nos pusimos a hablar, como que no quiere la cosa, y le conté lo de Marcelina, la carrera y le interesó mucho el tema.
00:31:45Pero qué maravilla, ¿no?
00:31:47Bueno, y es que no te he contado lo mejor. Quiere conocerte.
00:31:53¿Qué?
00:31:54Sí, le hablé de ti, de tu trabajo y quiere conocerte mañana.
00:31:57Pero, pero, Dios mío, ¿tengo que llamar a Agustín para contárselo?
00:32:03Bueno, bueno, a lo mejor no hace falta.
00:32:12Ramallo.
00:32:16¿Dónde está Comas?
00:32:18No, no, es que no ha venido todavía. ¿Se encuentra bien?
00:32:23¡Ramallo! ¡Ramallo! ¡Ramallo! Dios mío, llame a un médico, Laurita, por Dios. Ramallo, Ramallo, Dios mío.
00:32:30Un médico no. Un médico no.
00:32:46Hola, tío. Digo, jefe.
00:32:48¿Qué hace? Que parece que está practicando los pasos de gigantes y cabezudos.
00:32:52¿Tú no deberías estar trabajando?
00:32:54Estoy en el final de mi descanso y he dicho, bueno, voy a ver qué hace mi tío, mi jefe. A ver si necesita ayuda con algo.
00:33:00Pues no, no necesito nada, muchas gracias. Estoy esperando a Marcelina para entrenar la carrera.
00:33:04Ah, pues no la veo por aquí. A lo mejor lo ha dejado pasar.
00:33:08No digas sándeces, hombre. Marcelina nunca haría eso.
00:33:10Bueno, ya sabe la que se ha liado con la carrerita, ¿no?
00:33:14Kiko, no sigas por ahí, que te conozco.
00:33:16A ver, con todo el respeto del mundo, pero a veces reconocer que uno se ha equivocado está bien.
00:33:22¿Y eso lo dices por mí? ¿Y en qué me he equivocado, si se puede saber?
00:33:26Hombre, un escándalo así, con todo lo de la prensa y la que se ha liado, no se puede saber.
00:33:31Ah, pues ya que lo tienes todo tan claro, ¿qué es lo que tengo que hacer?
00:33:35Me alegro de que me lo pregunte. Dejarse de mujeres y contar conmigo.
00:33:40Que soy muy válido y muy capaz.
00:33:43Kiko, déjate de tonterías, por favor.
00:33:46Marcelina va a ser la representante de la moderna en la carrera. Y punto.
00:33:50¿Qué?
00:33:51¿Qué?
00:33:52¿Qué?
00:33:53¿Qué?
00:33:54¿Qué?
00:33:55¿Qué?
00:33:56¿Qué?
00:33:57¿Qué?
00:33:58Marcelina va a ser la representante de la moderna en la carrera. Y punto.
00:34:01¿Pero por qué no me da una oportunidad? Que la merezco, aunque no sea una mujer.
00:34:05Mira, Kiko, te he dicho mil veces que...
00:34:07Perdone el retraso, jefe Cañete.
00:34:10Ah, si está ocupado podemos posponer el entrenamiento.
00:34:14No, no, no te preocupes, Kiko ya se iba, ¿verdad?
00:34:29Qué vacía está la casa, ¿no?
00:34:32Casi da miedo no escuchar de fondo a Maruja ni Iván.
00:34:36Iván no está por aquí. Y la señora Maruja está en su habitación, como acostumbra hacer últimamente.
00:34:43Además Emiliano quería mantenerlos al margen de tus visitas.
00:34:47Hacer todo a las espaldas de su familia. Un clásico de Emiliano Pedraza.
00:34:52A lo mejor a Maruja e Iván no les apetece tenerte por aquí.
00:34:56Solo quería ahorrarse malas caras.
00:34:59Ahora usted le justifica.
00:35:02No, no le justifico. Solo digo lo que él me ha dicho.
00:35:06Bueno, no se enfade conmigo. Con lo poco que nos vemos no me apetece disgustarle a demás.
00:35:11Más te vale. Porque ya te ha citado dos veces en dos días.
00:35:15Después de lo que os ha hecho pasar a ti y a Paula, esto es una novedad.
00:35:20Parece mentira con la de tiempo que he pasado trabajando para él.
00:35:23Una vida entera.
00:35:25La vida cambia, hijo.
00:35:27Y la tuya puede cambiar en cuestión de minutos.
00:35:30Lo sabes.
00:35:32Rodrigo.
00:35:35Dígame, madre.
00:35:38Vas a aceptar ese dinero, ¿verdad?
00:35:40El dinero que os quiere dar a ti y a Paula.
00:35:44Usted no se preocupe. Paula y yo vamos a estar bien. Se lo prometo.
00:35:47¡Hombre! ¡Rodrigo!
00:35:50Por fin nos vemos. ¿Qué?
00:35:52¿Cómo estás?
00:35:53Buenas noches, Emiliano.
00:35:54Os dejo solos.
00:36:01¿Sabes?
00:36:04Como en el banco me han dicho que todavía no has cobrado el cheque,
00:36:07bueno, por un momento he pensado que querías rechazar el donativo.
00:36:11¿Y qué le hizo pensar eso?
00:36:13Bueno, reconoce que te mostraste bastante ofendido cuando te conté el motivo por el que te daba el cheque.
00:36:19Me surgieron dudas, pero... pero no, ahora que te veo aquí ya me quedo más tranquilo.
00:36:27No me ofendí por su oferta.
00:36:30Así que espero que usted tampoco se ofenda conmigo.
00:36:34Porque tú no eres el único que me ofende.
00:36:36Así que espero que usted tampoco se ofenda conmigo.
00:36:40Porque tengo que rechazarlo.
00:36:44¿Cómo dices? ¿Te has vuelto loco?
00:36:49¿Tú has visto bien el dinero al que estarías renunciando?
00:36:53Si quisiera dinero, lo hubiera aceptado, pero lo único que quiero es seguir con mi vida.
00:36:59¿Tu camino? Con mi hija, ¿no?
00:37:02Con mi hija.
00:37:03Con mi hija.
00:37:05No quiero ni imaginar en qué cuchitril les andaréis metidos con la buena vida que yo os he dado.
00:37:10¿Pero qué queréis? ¿Qué queréis? ¿Más dinero? ¿Qué es lo que estáis buscando?
00:37:15Buscamos seguir con nuestras vidas, por muy humilde que sea y por mucho que tengamos que trabajar.
00:37:20Estamos juntos y eso es lo único que queremos.
00:37:23Venga ya, Rodrigo, déjate de folletines.
00:37:28Coge el cheque.
00:37:30Emiliano, no quiero su dinero. Ni ahora ni nunca.
00:37:36Esta es tu última palabra.
00:37:41Esto cambiará tu futuro.
00:37:44A mal.
00:37:47Estoy preparado para todo lo que venga.
00:37:50¿Pero cómo tienes la espalda? ¡Madre mía! Pero es que está como una piedra.
00:37:56¡Qué bien lo haces, Trini! Pero no hace falta que me apretes tanto. Es que tampoco me duele tanto.
00:38:03No, mujer. ¿Cómo te voy a dejar así? Que en un par de días tienes la carrera.
00:38:07Por eso, que no sea que me toques en un mal sitio y la fastidiemos.
00:38:12A ver, ya toca el agua fría, que lleva media hora el remojo con la caliente.
00:38:18No, no, da igual. Leonora, da igual. Si es que al final lo mismo me destemplo con tanto cambio.
00:38:23Tú haz caso, que entre los remedios de mi madre y mis masajes ya verás que te vamos a dejar como nueva.
00:38:28Ya, muchas gracias.
00:38:30Gracias, chicas. Muchas gracias. Pero ¿qué digo yo? ¿Que no habrá otra solución para no daros tanto a la lata?
00:38:38Ninguna lata. Lo que pasa es que el problema son los zancos que te han dado, hija mía.
00:38:42Mira que he intentado suavizarlos, pero no hay manera. Siguen más duros que una piedra.
00:38:45Sí, la verdad es que es ponérmelo y ver las estrellas. Yo no sé si voy a poder correr calzada con eso.
00:38:50Bueno, ¿igual con un masaje en los pies?
00:38:54A ver, trae.
00:38:56Deja, deja. No será por masajes.
00:38:59¿Y qué hacemos, Marcelina? Si hemos probado con todo. ¿Cómo no te fabriquemos unos pies nuevos?
00:39:05Pues no sé. Lo mismo tengo que correr descalza y que sea lo que Dios quiera.
00:39:10Pero ¿eso se puede hacer?
00:39:12¿Y otros zapatos igual?
00:39:14Las bases no dicen nada del calzado, del uniforme sí.
00:39:16Y te vas a apañar descalza, hija. Como te des un testarazo en el dedo meñique del pie, eso duele a horrores.
00:39:23Bueno, Leonora, por si me doy... Si me doy, me doy.
00:39:26Mire, mañana mismo voy a entrenar descalza, que seguro que se me da mejor.
00:39:30Además, que usted ya sabe que yo estoy muy puesta a ello desde que era pequeña.
00:39:33Bueno, tú no te preocupes, que hasta que no sé la carrera, mi madre no va a pegar ojo.
00:39:38Y va a dar con una solución, ¿a que sí?
00:39:40¿Cómo me conoces?
00:39:42Buenas noches. Buenas noches, buenas noches.
00:39:44Buenas noches, buenas noches.
00:39:46¿Sabéis si nos queda tila?
00:39:48¿A ti qué te pasa?
00:39:50Ay, lo siento, es que entre uno y el otro me estáis poniendo tensa.
00:39:53A ver, bueno, haya paz. A ver, ¿a ti qué te pasa? Que menuda cara trae.
00:39:57Resulta que Laurita ha conocido hoy a don Luis Buñuel.
00:40:02Parece que el hombre sabía del tema de la carrera por la prensa, pero en cuanto Laurita le he hablado de Marcelina...
00:40:07Pero para el carro. A ver, ¿quién es ese señor? Don Luis Buñuel.
00:40:11¿Cómo?
00:40:13Un prestigioso director de cine, íntimo amigo de artistas como don Federico García Lorca y Salvador Dalí.
00:40:19Bueno, ¿y qué pasa con él?
00:40:21Bueno, pues según me ha contado Laurita, se muere por llevar su historia a la gran pantalla. ¡Le parece muy emocionante!
00:40:26¡Ay, Marcelina, que te vas a hacer famosa!
00:40:29No, Marcelina, ¿que vas a convertirte en una estrella de cine? ¿Te vas a hacer famosa?
00:40:34Qué bien, lo que me faltaba a mí, que me hicieran una película.
00:40:39Camarera y artista.
00:40:40Camarera y artista.
00:40:45Yo creo que no eres consciente de lo que estás haciendo.
00:40:48Por supuesto que lo soy. Sé bien que me va a afectar toda mi vida.
00:40:52Y por eso mismo estoy completamente seguro de lo que voy a hacer.
00:40:55Es que no me lo puedo creer. Esto no es razonable.
00:40:59Yo, en cambio, pienso que es lo más sensato del mundo.
00:41:04Pero ¿te has parado a pensar cuántas cosas podrías hacer con esta cantidad?
00:41:09Comprendo tu suspicacia.
00:41:12Pero te he dicho que no te voy a pedir nada a cambio.
00:41:16Eso ya me lo dejó bien claro.
00:41:18Pero no voy a aceptarlo.
00:41:23Por última vez. Última oportunidad, Rodrigo.
00:41:28Piénsatelo bien.
00:41:31No quieres tirar tu futuro por la borda.
00:41:39No tengo nada que pensar, Emiliano.
00:41:43Está decidido.
00:41:45No quiero su dinero, ni quiero nada que venga de usted.
00:41:55¡Pepita!
00:41:59¡Pepita, ven aquí!
00:42:03¿Qué ocurre?
00:42:05¿Qué ocurre?
00:42:07Tu hijo acaba de romper mi cheque.
00:42:11Y dice que rechaza el dinero que le di.
00:42:14¿Ya me dirás tú?
00:42:16A ver si a ti te puede dar algún motivo convincente, porque yo no entiendo nada.
00:42:21¿De verdad has hecho eso?
00:42:23Por supuesto que lo he hecho, madre.
00:42:25Si es que me lo imaginaba. Si yo me lo imaginaba.
00:42:28Yo me marcho, ¿eh?
00:42:30No tengo paciencia para soportar esta sin razón.
00:42:35¿Pero por qué has hecho eso, Rodrigo?
00:42:38¿Tú sabes todo lo que podrías hacer con ese dinero?
00:42:41Sí, pero no quiero que sea de esta forma.
00:42:44Dime al menos por qué renuncias a ello.
00:42:47Madre, no se meta en esto.
00:42:49Esta decisión solo nos incumbe a Paula y a mí. No es asunto suyo.
00:42:52No es asunto mío.
00:42:54Yo he sacrificado toda mi vida para darte un porvenir a ti, y no es asunto mío.
00:42:58Has tirado a la basura todo lo que he hecho todos estos años.
00:43:00Sé bien todo lo que ha hecho por mí, pero he tomado la decisión que considero más adecuada.
00:43:06Es que yo no veo que tenga nada de bueno rechazar una fortuna que te dan tan desinteresadamente.
00:43:11¿Emiliano desinteresado?
00:43:13Él nunca ha hecho nada desinteresadamente por nadie.
00:43:16Las personas cambian, Rodrigo, y él lo está haciendo.
00:43:19Él no.
00:43:21Al darme ese dinero, su intención era comprarme y tenerme bajo su control de nuevo.
00:43:25¿Pero para qué te va a querer controlar ahora?
00:43:27Pues no lo sé.
00:43:29Pero seguro que para nada bueno, y no voy a entrar en su juego, madre.
00:43:33Rodrigo, tu orgullo te está cegando.
00:43:36Emiliano no tiene ninguna intención oculta al darte ese dinero, de verdad.
00:43:40Lo está haciendo por generosidad.
00:43:43¿De verdad usted piensa así después de todo lo que le ha visto hacer a ese hombre?
00:43:49A lo mejor quiere empezar a hacer las cosas de otra manera.
00:43:52Madre, que no se engañe.
00:43:55Que él nunca hace nada por nadie, ya se lo he dicho.
00:43:58Bueno, puede que tenga razón.
00:44:01Pero desde luego no tendrías que haber roto ese cheque.
00:44:04Yo no sé cómo se lo va a tomar.
00:44:06No le tengo miedo, madre, correr ese riesgo.
00:44:08Y le agradezco todo lo que ha hecho por mí.
00:44:11Pero deje de una vez de utilizarme como excusa para seguir al lado de ese asesino.
00:44:17No se engañe.
00:44:19Emiliano nunca va a cambiar.
00:44:24No.
00:44:40Agustín, ¿cómo se encuentra Romayo?
00:44:43Pues está en observación en la casa de socorro después del desvanecimiento que sufrió ayer.
00:44:47No, no fue un desvanecimiento.
00:44:49Estaba agotado, nos ha dado un susto tremendo.
00:44:51Bueno, pero se va a quedar en un simple mareo.
00:44:52Luego iré a buscarle.
00:44:54Bueno, a ver, no le quites importancia.
00:44:56Si es que le abrimos la camisa para que respirara mejor y tenía el cuerpo lleno de moratones.
00:45:00¿Pero no te ha dicho lo que le ha pasado?
00:45:02No, no, no he hablado mucho con él, la verdad.
00:45:04Pero bueno, yo creo que le ha atropellado un automóvil de estos que circulan ahora, que van como locos.
00:45:09No lo sé, a mí me parece todo sospechoso.
00:45:12Por favor, de verdad, todo tendrá una explicación.
00:45:15Pero no empecemos a inventar cosas raras.
00:45:17Yo pienso como Laurita.
00:45:19No creo que tenga una explicación tan sencilla.
00:45:20Inés se retrasa.
00:45:22Es verdad.
00:45:24¿A quién esperáis?
00:45:26A Luis Buñuel.
00:45:28Ayer coincidí con él en la residencia de estudiantes y me dijo que se pasaría por aquí.
00:45:32¿A Luis Buñuel?
00:45:34¿Pero para qué va a venir a vuestra casa?
00:45:36Pues porque quiere rodar unos planos de la carrera de camareros.
00:45:39No, mujer, no va a venir.
00:45:41Será una broma surrealista.
00:45:45Pues mira, creo que vas a tener que tragarte tus palabras.
00:45:51¿Don Luis?
00:45:53Adelante, pase.
00:45:58Buenas.
00:46:00Don Luis, ella es Inés, mi hermana y también la directora de la película.
00:46:04Y él es Agustín Comas, su novio, pero también el productor.
00:46:08Ah, productor.
00:46:10Encantada.
00:46:12Encantada de conocerla, doña Inés.
00:46:14Siéntese, por favor.
00:46:16Tengo que darle la enhorabuena por la película que está dirigiendo.
00:46:19Gracias, pero bueno, a ver ahora el resultado, porque a lo mejor he dirigido la peor película de la historia.
00:46:28Por lo que me ha contado su hermana, dudo que sea así.
00:46:31De todos modos, debe considerar un triunfo el tener el valor de colocarse detrás de la cámara.
00:46:36Me parece genial que haya mujeres directoras.
00:46:39Don Luis, estoy realmente encantado de conocerle.
00:46:42El cine que hace usted es impactante.
00:46:44Un perro andaluz, por no hablar de la Edad de Oro.
00:46:47Gracias.
00:46:49¿Y cómo es que ha vuelto a España?
00:46:52Quiero reflejar el momento social en el que vivimos.
00:46:57Después de un tiempo viviendo en Francia, quiero volver a mis raíces
00:47:00y reflejar la esencia de este país que se encuentra en plena transformación.
00:47:04¿Y es por eso que quiere rodar la carrera de camareros?
00:47:07Sí, por un lado tiene algo surrealista y por otro muestra a la perfección la modernidad de nuestros tiempos.
00:47:13¿Y también no es la primera vez que hay participación femenina?
00:47:16Sí, ya me contó su hermana que participa una camarera del local, ¿no?
00:47:22De un pariente suyo.
00:47:24Estoy deseando conocer a esa valiente mujer que va a competir contra nueve hombres.
00:47:35Pepita, ve acabando con eso, por favor.
00:47:38Estoy esperando una visita muy importante y quisiera recibirla aquí.
00:47:41¿De quién se trata?
00:47:43De la señora de un ministro.
00:47:46Y parece que está dispuesta a hacer una generosa donación a mi patronato.
00:47:50Así que, en cuanto llegue, la haces pasar.
00:47:53¿El señor está al tanto de esta visita?
00:47:55No, y tampoco tiene por qué estarlo.
00:47:57Este asunto no es de su incumbencia.
00:48:00Según su marido, todo lo que pasa en esta casa es asunto suyo.
00:48:04Pues no en este caso.
00:48:06Porque esta señora viene a verme a mí y a hablar de mi fundación.
00:48:09Que, por cierto, a Emiliano le importa un pepino.
00:48:11¿Te ha quedado claro?
00:48:13Yo solo intento advertirla.
00:48:15Se está arriesgando usted demasiado invitando a gente a la casa después de lo que pasó en la fiesta.
00:48:19Sí, es posible que a él no le guste, ¿sí?
00:48:21Seguro que no.
00:48:23No le va a sentar nada bien que venga gente a casa extraña y seguramente a curiosear.
00:48:28En cualquier caso, no tengo que pedirle permiso a mi esposo.
00:48:33¿O es que hay algo que no me has contado?
00:48:37No, señora, no sé a qué se refiere.
00:48:38Bueno, ya sabes que no entiendo esta nueva complicidad que se ha creado con Emiliano.
00:48:44Como tampoco entiendo que mi marido esté empeñado en darle una gran suma de dinero a tu hijo.
00:48:51Eso tendrá que preguntárselo a él.
00:48:53Pero te lo estoy preguntando a ti.
00:48:55¿O es que no tienes una opinión al respecto?
00:48:57Mi opinión no es importante, señora.
00:49:02Ve a recibirla y hazla pasar.
00:49:09Carta de Elías. La he recibido aquí, en la librería.
00:49:12¿Ah, sí? ¿Qué se cuenta?
00:49:14¿Sigue perdido por esos caminos de Dios?
00:49:16Sí, pero parece que no va solo.
00:49:18Dice que el camino está lleno de italianos,
00:49:20pero que no todos hablan tan bien el español como Pietro y que eso lo extraña.
00:49:24Y tampoco harán los dulces como él.
00:49:26Sí, pero parece que no va solo.
00:49:28Dice que el camino está lleno de italianos,
00:49:30pero que no todos hablan tan bien el español como Pietro y que eso lo extraña.
00:49:34Y tampoco harán los dulces como él.
00:49:35Este día se debe pensar que todo el mundo lo hacen igual dependiendo de donde nacen.
00:49:39Le va a venir bien ver algo de mundo,
00:49:41desde que vino de su pueblo apenas había salido de la moderna.
00:49:44Sí, le va a venir bien airearse, sí.
00:49:47Aunque yo le echo mucho de menos.
00:49:50¿Dicen algo de la carrera en la prensa?
00:49:52Desde luego que dicen algo.
00:49:54Todos los periódicos han publicado algo.
00:49:56Está levantando mucha expectación.
00:49:58Bueno, se dice que está moviendo fortunas en las apuestas.
00:50:01Marcelina está 10 a 1,
00:50:02cosa que no está mal.
00:50:04Solo espero que esa expectación no la bloquee
00:50:06y se le caiga la bandeja a los dos metros de salir.
00:50:08No, Marcelina tiene unos nervios bien templados.
00:50:10Son muchos años tratando a mi suegra.
00:50:12Eso es verdad.
00:50:14Pero ahora mismo la muchacha tiene mucha presión.
00:50:16Tú lo que tienes que procurar es que no lea un periódico ni escuche la radio.
00:50:20Si no sabe nada de lo que se dice, mejor, ¿no?
00:50:24Oye, Miguel,
00:50:26esos dos hombres que hay en el pasaje,
00:50:28¿no dejan de mirarnos?
00:50:29Sí, sí.
00:50:31Pero no tienen pinta de querer las obras de Garcilaso de la Vega.
00:50:34Me tienen hasta las narices.
00:50:36¿Quiénes son?
00:50:38Policías. Se les nota la lengua.
00:50:40¿Pero qué está pasando? ¿Te sigue la policía?
00:50:42¿Ya lo has visto?
00:50:44¿Te ha metido en algún trío?
00:50:46No sé.
00:50:48Pero te lo diré en cuanto hable con el capitán de Avila.
00:50:51Me llevo la carta, sí.
00:50:55Aquí está.
00:50:57Marcelina, pasa.
00:50:59Pase, por favor.
00:51:01Quiero presentarle a don Luis Buñuel,
00:51:04Marcelina de la Fuente.
00:51:06¿Sabe quién soy?
00:51:08Sí, uno que hace películas.
00:51:10Y también en Maño.
00:51:13Sí, ambas cosas son ciertas.
00:51:16Si no tiene inconveniente, me gustaría rodar su carrera de mañana.
00:51:20Como quiera, pero...
00:51:22Verá, es que yo no soy actriz,
00:51:24como la señorita Inés o la señorita Laura.
00:51:27No se preocupe, esto es un reportaje.
00:51:29Aquí no tiene que actuar.
00:51:31Muy bien, como digan.
00:51:33Pero es que solo quedan un puñado de horas para la carrera
00:51:35y yo ya estoy temblando como un flan.
00:51:37Bueno, ni siquiera se va a dar cuenta
00:51:39de dónde han puesto la cámara.
00:51:41No, usted céntrese en correr y no piense en nada más.
00:51:43Así de sencillo.
00:51:45Se me ocurre que para darle un toque más onírico
00:51:49podríamos soltar un par de toros como los Sanfermines, ¿eh?
00:51:54No se apure, mujer, que era una broma.
00:51:59La carrera en sí ya es todo un acontecimiento.
00:52:01No necesito nada más para mostrar
00:52:03el absurdo mundo en el que vivimos.
00:52:05Espero que gane la carrera.
00:52:07Haré lo que pueda.
00:52:11Don Fermín, ¿a usted le importa
00:52:13que yo me vaya a entrenar a la corrala?
00:52:15Jefe Cañete y doña Teresa
00:52:17no tienen inconveniente con que me ausente.
00:52:19Sí, por supuesto, vaya, pero tampoco entrene demasiado
00:52:21que mañana tiene que estar descansada.
00:52:23Espera un momento.
00:52:25¿Una mujer corriendo por una corrala dando vueltas
00:52:30con una bandeja en la mano?
00:52:32Esto tengo que meterlo en una de mis películas.
00:52:34¿Te importa que te acompañe?
00:52:37No, pero queda un poco retirado, ¿eh?
00:52:40Hasta luego, buenos días.
00:52:50Un toro.
00:52:54Doña Amelia, gracias a su ayuda y a sus ideas
00:52:57muchísimos niños van a poder estudiar.
00:52:59Si le parece bien, la semana que viene
00:53:01la llamo y concretamos.
00:53:03Salude al señor ministro de mi parte.
00:53:05Lo haré, Maruja.
00:53:07Y no tiene por qué darme las gracias.
00:53:09Sabe que colaboro encantada.
00:53:11Gracias.
00:53:14Marisa, acompaña a la señora.
00:53:24¿Se puede saber quién era ese loro
00:53:27con el que acabo de cruzarme?
00:53:29Pues nada más y nada menos
00:53:31que la esposa del ministro de fomento.
00:53:33Mira tú qué bien, pues por mí como si es la esposa
00:53:36del mismísimo presidente de la república.
00:53:39No debería recibir visitas en esta casa
00:53:42después del bochornoso espectáculo que diste.
00:53:45Es verdad, Emiliano, no debería.
00:53:48Pero pienso seguir haciéndolo,
00:53:50como también pienso seguir con mis actividades,
00:53:52te guste a ti o no.
00:53:54¿Se puede saber qué pretendes?
00:53:56¿Seguir humillándome públicamente?
00:53:58No, Emiliano, eso ya lo haces tú solito con tus actos.
00:54:01No necesitas ayuda.
00:54:03Perdona, pero yo no soy el que tuvo
00:54:05una vergonzosa aventura con un camarero.
00:54:07Sería mucho pedir que dejaras de ir aireando
00:54:10por ahí las miserias de nuestro matrimonio.
00:54:12Solo estoy intentando recuperar mi vida.
00:54:14Me parece muy bien, pero no a costa de mi honor.
00:54:17¿Honor?
00:54:19Pero si tú no sabes lo que es eso.
00:54:20Sabes, yo creo que lo primero que deberías hacer es
00:54:23lavar esa imagen de adúltera que tienes.
00:54:26Uy, sí, ahora voy y me doy un baño.
00:54:29Pero me parece a mí que tú no eres
00:54:31el más adecuado para dar consejos.
00:54:33Piensa lo que quieras, Maruja,
00:54:35pero yo no creo que a tus potenciales donantes
00:54:38les entusiasme la idea de donar dinero a una casquibana,
00:54:41una mujer que ha antepuesto sus instintos más bajos
00:54:45a sus obligaciones familiares.
00:54:47Pues eso todavía no ha ocurrido.
00:54:48¿Por qué les mueve la curiosidad, querida?
00:54:51Pero desengáñate.
00:54:53Tú ya no eres aquella mujer íntegra y decente que solías ser.
00:54:58No te lo van a perdonar.
00:55:01Te darán la espalda, muy poco a poco.
00:55:04Pues ya se verá, Emiliano, que estás muy pesado.
00:55:07Nadie va a invitar a su casa a una mujer
00:55:09que ha admitido públicamente que se mete en camas ajenas.
00:55:12¿Fuiste tú el primero en traicionar el juramento
00:55:15que nos dijeron?
00:55:16Fuiste tú el primero en traicionar el juramento
00:55:19que nos dimos cuando nos casamos.
00:55:21¿Pero qué estás diciendo?
00:55:23¿Qué tiene que ver?
00:55:25Yo soy un hombre.
00:55:28Bueno.
00:55:30¿Y eso qué pasa, que me convierto en tu esclava
00:55:33y te da derecho a humillarme y a engañarme?
00:55:35Yo siempre he reconocido que me acostaba con otras mujeres.
00:55:38Nunca te he engañado.
00:55:40Eres un cínico despreciable.
00:55:43Impresentable.
00:55:47Ya sabía yo que no te iba a gustar que recibiera visitas.
00:55:51Pues yo creo que lo único que intenta es sacarme de quicio,
00:55:55pero no lo va a conseguir.
00:55:57Si ella supiera,
00:56:00podría ingresarla en un sanatorio mental
00:56:03simplemente con levantar un teléfono.
00:56:05No me mires así, solo es una forma de hablar.
00:56:08No soy un monstruo,
00:56:10aunque algunos empeñen en verme así.
00:56:12¿Vas a tomar represalias contra Rodrigo
00:56:14por haber rechazado tu dinero?
00:56:16¿Qué? No, no, no.
00:56:18Por supuesto que no.
00:56:20Nunca haré nada contra él.
00:56:22No quiero perderte.
00:56:29No soportaría vivir sin ti.
00:56:30No soportaría vivir sin ti.
00:56:40Parece que ya hemos recuperado a la clientela.
00:56:43Sí, la terraza vuelve a estar prácticamente llena.
00:56:46Rodrigo, ¿hay alguna novedad en el apartado de correos?
00:56:50Ninguna, señor.
00:56:52No ha tenido respuestas de la madre superior
00:56:54del convento de las Clarisas.
00:56:56Seguimos sin noticias.
00:56:57Pensaba que el donativo que les hice a las monjas
00:56:59iba a surtir efecto,
00:57:01o se iban a ablandar y contarme algo, pero no.
00:57:03Se ve que el dinero no les ha ayudado mucho.
00:57:05Pues seguimos en un callejón sin salida.
00:57:08Sí. Calidad es la pieza que falta en este puzzle
00:57:11y no sé si lograremos encontrarla.
00:57:13Pues hasta que no demos con ella,
00:57:15no sabré qué le ha pasado a mi mujer.
00:57:17Sé que esto es muy importante para usted, señor.
00:57:19Seguiré comprobando si hay alguna novedad a diario.
00:57:21Gracias, Rodrigo. Y sí, es muy importante.
00:57:27Buenos días.
00:57:29Buenos días, habla.
00:57:31Don Fermín, ya tengo listos los carteles
00:57:33anunciando que la tienda permanecerá abierta
00:57:35durante más tiempo el día de la carrera.
00:57:37Ah, perfecto. Muy buena idea.
00:57:39Como la de dar un mono regalo para gastar en la moderna
00:57:41siempre que se haga una compra importante en tu tienda.
00:57:43La carrera con la participación de Marcelina
00:57:45va a ser todo un acontecimiento.
00:57:47Bueno, la prensa no habla de otra cosa.
00:57:49Bueno, esperemos que sea una buena publicidad
00:57:51para todos los negocios de la galería.
00:57:53Y ahora, si me disculpáis, tengo que ir al laboratorio.
00:57:55Quiero ver cómo van las nuevas creaciones de Pietro.
00:57:57¿Quiere que la acompañe, señor?
00:57:59No, no, Rodrigo, quédate un rato charlando con tu novia.
00:58:02Adiós.
00:58:08¿Ha sabido algo de mi padre
00:58:10después de negarte a aceptar su dinero?
00:58:12No, pero creo que podemos estar tranquilos.
00:58:14¿Por qué lo dices?
00:58:16Hace unos minutos he hablado con mi madre
00:58:18y me ha asegurado que tu padre
00:58:20se ha tomado más o menos bien mi negativa.
00:58:22Le ha dicho que no va a tomar represalias.
00:58:24Rodrigo, no podemos confiarnos.
00:58:25Una cosa es lo que diga mi padre
00:58:27y otra cosa es lo que esté dispuesta a hacer.
00:58:29Mi madre ya me advirtió
00:58:31que vio algo raro en su actitud.
00:58:33¿A cuál de las dos madres hacemos caso, entonces?
00:58:35Bueno, pues un poco a las dos, ¿no?
00:58:37Hemos de preocuparnos sin obsesionarnos.
00:58:39Ya, cariño, pero es que llevamos mucho tiempo
00:58:41con la amenaza de una posible venganza
00:58:43por parte de tu padre.
00:58:45No voy a permitir que siga asustándonos.
00:58:47Yo solo espero que mi padre valore
00:58:49que le hayas advertido que corre peligro
00:58:51y así nos deje en paz de una vez.
00:58:53Ahora ya sabe que la masacre que cometió en Argentina
00:58:55fue por ti.
00:58:57Has hecho bien en decírselo.
00:59:01No lo hice por él.
00:59:03Lo hice por ti.
00:59:06¿Tiene un momento, capitán?
00:59:08Sí, ¿en qué puedo ayudar?
00:59:10Mire, no me voy a andar con rodeos.
00:59:12¿Podría saber por qué ha puesto a sus hombres a seguirme?
00:59:16Simplemente hacen su trabajo.
00:59:21Pero, a ver, ¿qué esperan encontrar
00:59:22siguiendo a un hombre que es más...
00:59:24más inocente que un niño recién nacido?
00:59:26Eso es lo que queremos averiguar.
00:59:28Si es tan inocente como usted dice
00:59:30o si es el delincuente que estamos buscando.
00:59:32¿Pero por qué piensan que he sido yo
00:59:34el que ha atacado a esas mujeres?
00:59:36Siempre he colaborado con ustedes.
00:59:38Claro, es que esto no tiene justificación alguna, vamos.
00:59:40Se equivoca.
00:59:42Tenemos motivos para sospechar de él.
00:59:45¿A qué se refiere?
00:59:49Pues a los cuadrantes de turnos de los camareros
00:59:50que usted mismo me entregó.
00:59:52¿Y qué tienen de especial esos cuadrantes?
00:59:54Pues que solo había una persona que tenía libre
00:59:56cuando se produjeron las agresiones del encapuchado.
00:59:59Esa persona era usted.
01:00:12He venido para ver cómo estabas
01:00:14después del encuentro con mi padre.
01:00:17Mal.
01:00:18Como cada vez que me veo con él.
01:00:22Sé que no tenía que haberme presentado en su despacho,
01:00:25pero estaba tan enfadada
01:00:27porque no tenía noticias tuyas
01:00:29y tan preocupada.
01:00:34¿Ya te has cansado de ser mi perrito faldero?
01:00:39Lo entendería si así fuera.
01:00:43Perrito faldero.
01:00:45No, no me he cansado.
01:00:48¿Seguro?
01:00:51Siento que he abusado de ti,
01:00:54que me he aprovechado de tu ofrecimiento
01:00:56por querer ayudarme.
01:01:03Mercedes,
01:01:05lo he hecho porque he querido,
01:01:07nadie me ha obligado.
01:01:09Además,
01:01:11¿Qué, qué?
01:01:13¿Continúo?
01:01:15¿Qué ibas a decir?
01:01:19En estas últimas semanas me he dado cuenta
01:01:21de lo importante que eres para mí.
01:01:25Has cambiado mucho
01:01:27y soy consciente de ello.
01:01:29Sí,
01:01:31y lo he hecho por ti.
01:01:33No lo he hecho para lavar mi conciencia,
01:01:35lo he hecho porque
01:01:37me he convertido en tu amigo.
01:01:39Mercedes, lo he hecho porque te quiero.
01:01:45Soy consciente
01:01:47de lo mucho que nos separa,
01:01:49que la muerte de César
01:01:51abre un abismo entre nosotros,
01:01:53una muerte de la que me siento
01:01:55en parte responsable.
01:01:57Y eso es mi tormento,
01:01:59amarte con toda mi alma
01:02:01aún sabiendo que quizá nunca llegues
01:02:03a corresponderme.
01:02:05Aprecio mucho todo tu apoyo
01:02:08y que intentes protegerme
01:02:10a capa y espada,
01:02:12pero...
01:02:20No puedes creerme.
01:02:26No como tú pretendes.
01:02:29He hecho mucho de menos a mi hermano.
01:02:30Y siento que su recuerdo
01:02:32se va a interponer entre nosotros
01:02:34una y otra vez.
01:02:36Siento decirte esto,
01:02:38pero es así.
01:02:40Tranquila, solo me has confirmado
01:02:42lo que ya pensaba,
01:02:44que lo nuestro es imposible.
01:02:49Si quieres poner distancia
01:02:51y no volver a verme nunca más,
01:02:54me entendería.
01:02:57Ahora mismo,
01:02:59ahora mismo estoy confundido
01:03:01y no sé lo que quiero
01:03:03o debo hacer.
01:03:08Iván,
01:03:10mírame.
01:03:15Te mentiría si te digo
01:03:17que no siento nada por ti
01:03:21y que agradezco muchísimo
01:03:23todo lo que has hecho por mí.
01:03:25Pero...
01:03:27después de todo lo que ha pasado,
01:03:31yo no...
01:03:34yo no puedo quererte.
01:03:38Eso tiene fácil explicación.
01:03:40Hay algún error en esos cuadrantes.
01:03:42Claro, eso es.
01:03:44Nosotros tenemos muy pocos días libres.
01:03:46Y es más, yo estuve con Cañete
01:03:48cuando sucedieron algunas de esas agresiones.
01:03:50¿Cree que alguien ha podido manipular
01:03:52esos cuadrantes antes de entregármelos?
01:03:54Sí, por supuesto.
01:03:56Pero tendría que ser alguien del salón.
01:03:58Alguien de fuera no tiene acceso
01:04:00a esos cuadrantes de ninguna de las maneras.
01:04:02Sí, sí, eso es lo que sospechamos.
01:04:04Que el encapuchado trabaja aquí.
01:04:06Ay,
01:04:08pero que sea alguien que trabaje
01:04:10o haya trabajado en el salón.
01:04:12Eso es terrible.
01:04:14Pronto lo atraparemos.
01:04:17Mire, yo lo que puedo hacer
01:04:19es revisar los cuadrantes
01:04:21para tratar de descubrir dónde está el error.
01:04:22Muy bien, estaremos en contacto.
01:04:24Le acompaño a la puerta.
01:04:39¿Qué ha pasado con el policía?
01:04:41¿No tiene usted buena cara?
01:04:43Como que estoy descompuesto, Kiko.
01:04:45Alguien ha manipulado los cuadrantes
01:04:47para incriminarme
01:04:49y van a averiguar quién es.
01:04:50Lo que tienen claro es que es alguien de dentro.
01:04:52Uno de los nuestros.
01:05:05Amor, tienes que colocarlos más juntos
01:05:07para que apure más las curvas.
01:05:09Pero si ya están muy juntos.
01:05:11A ver si la vas a lesionar antes de que se ponga a correr.
01:05:13Hazme caso que sé de lo que hablo,
01:05:15que fui segundo entrenador
01:05:17del equipo de churro mediamanga mangotero del barrio.
01:05:18No te hagas el fardón.
01:05:20Que tú ahora te pones a entrenar a una rana
01:05:22y no logras que haga ni medio bote.
01:05:24Bueno, pues ya me he despedido
01:05:26de Buñuel y de su gente.
01:05:28Qué hombre más raro, ¿eh?
01:05:30Parece que tenga la cabeza llena de pájaros.
01:05:32Ya, como todos los artistas.
01:05:34Sí, supongo.
01:05:36La verdad es que tiene una mirada así
01:05:38que te traspasa de lado a lado.
01:05:40Yo me alegro de que se haya ido
01:05:42porque no me apetecía nada entrenar con él mirándome.
01:05:44¿Ves? Pues a mí me hubiera encantado conocerlo.
01:05:46Estoy seguro de que va a ser
01:05:48el mejor artista del mundo.
01:05:50Igual algún día se presenta en la librería
01:05:52con su amigo García Lorca
01:05:54y los conozco a los dos de una tacada.
01:05:56En fin, tienes que correr en zigzag
01:05:58sorteando estos libros
01:06:00sin derramar una sola gota del vaso de la bandeja.
01:06:02Especialmente en este.
01:06:04Muy bien, eso está chupado.
01:06:06Pero voy a tener que hacerlo descalza.
01:06:09Pero...
01:06:11Pero, Marcelina...
01:06:13Pero que se nos espies.
01:06:15Si estás hecha un cristo,
01:06:16como si me clavaran clavos.
01:06:18Ay, pero tendré que hacerlo descalza.
01:06:20Es que con los zapatos no puedo.
01:06:24A ver...
01:06:26A ver, aquí voy.
01:06:28Venga, preparada, lista, ¡ya!
01:06:33No sé, hacerlo lo hace muy bien
01:06:35pero no sé si van a dejar que corra así.
01:06:42¿Qué?
01:06:44¿Cómo estás?
01:06:46Regular.
01:06:48No voy a poder seguir entrenando.
01:06:50¿Y mañana podrás correr?
01:06:52Llegaré hasta donde llegue.
01:06:54A ver, sentada no me voy a quedar.
01:06:59A ver, ¿qué os parece esto?
01:07:01He forrado los zapatos con algodón.
01:07:03Vas a ir corriendo en una nube.
01:07:05No sé yo si va a funcionar esto, ¿eh?
01:07:07Bueno, por probar no perdemos nada.
01:07:09Bueno, a ver, tendrá que funcionar
01:07:11porque si no va a correr cañete.
01:07:13Y es que tú no puedes ni moverte.
01:07:14Crucemos los dedos.
01:07:38¿Qué? ¿Cómo ha ido? ¿Te han hecho daño?
01:07:41¿Se aprietan?
01:07:43¿No me rozan?
01:07:46¿No me duelen?
01:07:49¡No me duelen!
01:07:51¡No me duelen! ¡Eso está un genio, Leonora!
01:08:05Venga.
01:08:07Gracias.
01:08:13Muchas gracias por haberme ido a buscar al hospital.
01:08:17Desde luego le han pegado un buen repaso.
01:08:20Sí, es la forma que tiene don Bernardo
01:08:23de recordarnos que tenemos que devolverle todo el dinero.
01:08:27Y se lo han dejado bien clarito.
01:08:30Sí.
01:08:32Un par de puñetazos bien dados en el hígado,
01:08:34unas patadas en las costillas.
01:08:36Es la marca de la casa.
01:08:38No necesita mucho para dejarte baldado.
01:08:39De todas formas,
01:08:42yo creo que están teniendo muy poca paciencia.
01:08:45Se están precipitando.
01:08:47No, no. Al contrario, para ellos es el segundo aviso.
01:08:50Pero vamos a ver, esta gente se dedica a prestar dinero, ¿no?
01:08:53Entonces yo creo que no tiene sentido que lo reclamen tan pronto.
01:08:56Nosotros ni siquiera hemos acabado el rodaje
01:08:59y ya hemos recortado el presupuesto y anulado las pérdidas.
01:09:02Si esperasen un poco, les podríamos devolver hasta la última peseta.
01:09:05Sí, sí, es verdad.
01:09:06Entonces no tiene sentido que le peguen una paliza tan tremenda.
01:09:13¿O es que hay algo más que no me ha contado?
01:09:15Bueno, Comás, no tiene por qué saberlo todo, ¿eh?
01:09:17Por favor, Ramallo, que estamos en el mismo barco.
01:09:20Le exijo que me cuente la verdad.
01:09:23Muy bien.
01:09:25¿Quieres saberlo?
01:09:27Hable ya, por favor.
01:09:29Pues en realidad nadie me ha prestado ese dinero.
01:09:32Yo se lo robé a don Bernardo.
01:09:33¿Qué está diciendo?
01:09:35¿Es una broma?
01:09:37No, me temo que no.
01:09:39Tuve que cogerlo cuando don Bernardo se negó a seguir invirtiendo en la película.
01:09:43¿Pero cómo se le ocurre hacer a usted eso?
01:09:46¿Es que ha parido el juicio o qué?
01:09:50Pero bueno, teníamos que terminar la película
01:09:54y rodar la escena esta del mercadillo.
01:09:57Inés dijo que esa escena era increíble.
01:09:59Y rodar la escena esta del mercadillo.
01:10:01Inés dijo que esa escena era imprescindible para que la historia tuviera sentido.
01:10:06¿Cómo lo íbamos a hacer con los cuatro duros que teníamos?
01:10:09Habríamos pedido un préstamo al banco.
01:10:11Hubiéramos buscado otro inversor.
01:10:13Las películas se hacen casi siempre sin cometer un delito.
01:10:16El banco habría tardado mucho en darnos el dinero si es que nos lo da.
01:10:20¿Y dónde íbamos a encontrar un inversor a estas alturas?
01:10:23Y dirigiendo la película a una mujer.
01:10:25¿Era esto o cortar el rodaje?
01:10:27Pues a lo mejor hubiera sido mejor hacerlo segundo.
01:10:30Ahora yo voy a recibir uno de esos recordatorios tan amables.
01:10:34Y yo no tengo el mismo aguante que usted.
01:10:36Puede estar tranquilo, eso no va a suceder.
01:10:42¿Por qué no va a suceder?
01:10:44Pues porque no.
01:10:46Estamos en el mismo barco, ya se lo he dicho.
01:10:48Hasta aquí comas.
01:10:50Don Bernardo cree que el único culpable soy yo.
01:10:53Le dije que había apostado el dinero en la ruleta.
01:10:56¿Pero cómo hace usted eso?
01:10:59Se está jugando la vida.
01:11:03Pues ya ve, por amor al cine, ¿quién me lo iba a decir?
01:11:12¿Qué vamos a hacer?
01:11:14Don Bernardo no tiene ni idea de que el dinero ha ido a parar a la película.
01:11:19¿Podrían buscar a las chicas?
01:11:21No, no lo creo.
01:11:23Él piensa que yo soy el único culpable.
01:11:26Ah.
01:11:29¿Puedo hacer algo por usted?
01:11:31Pues sí.
01:11:35Mire comas, necesito pedirle un favor.
01:11:39Lo que sea.
01:11:51Buenas tío, Luis Buñuel viene a despedirse.
01:11:53¿Podemos pasar?
01:11:55Por supuesto que podéis pasar, cariño, faltaría más.
01:11:58Don Luis, ¿dónde habéis dejado Inés?
01:12:02Está en la sala de montaje, preparando una parte de la película para enseñársela.
01:12:06Estoy deseando conocer su trabajo.
01:12:08Seguro que la impresión a mi otra sobrina también es un por dentro.
01:12:12Tengo que agradecerles la ayuda que me están prestando.
01:12:16Lo que voy a rodar de la carrera me va a resultar de mucha utilidad.
01:12:20Les estoy muy agradecido.
01:12:21Sé que mi amigo Dalí cuando vino aquí le hizo un regalo, yo no voy a ser menos.
01:12:27No hacía falta que se molestara Don Luis, por el amor de Dios.
01:12:30¿Quedar por debajo de Salvador? Eso nunca.
01:12:33¡Juan, trae el regalo!
01:12:51Gracias.
01:12:54¿Esto es un tambor?
01:12:57Sí, es de los que usamos en Semana Santa en Calanda, en polo natal.
01:13:02Espero que le guste.
01:13:04Muchas gracias, es un regalo muy particular.
01:13:09Tendré que buscar un sitio en casa para que luzca, como es debido.
01:13:13Bueno, pues nosotros nos marchamos, que Inés nos está esperando.
01:13:18Encantado, Don Fermín.
01:13:22Don Luis.
01:13:24Adiós, tío.
01:13:26Adiós, adiós.
01:13:49Fermín Villanueva, dígame.
01:13:51Dejé de esperar noticias de la Madre Superiora de las Clarisas.
01:13:54Ella ya no sabe nada de mí.
01:13:56¿Quién es usted?
01:13:58¿No me reconoce? No es la primera vez que hablamos por teléfono.
01:14:01Usted es Caridad, es la persona que me llamó para decir que Lázara estaba muerta, ¿verdad?
01:14:06Así es.
01:14:08¿Qué es lo que quiere usted?
01:14:10Decirle que es inútil que trate de sobornar a la Madre Superiora.
01:14:12No va a darle ninguna información, eso es todo.
01:14:14No, no, espere, por favor, no cuelgue, no cuelgue.
01:14:16Usted es la hermana de Lázara.
01:14:19No voy a permitirle que me interrogue.
01:14:21Necesito saber qué es lo que ha ocurrido con mi mujer.
01:14:24Deje de indagar y de dar vueltas en sentidos.
01:14:26Si lo piensa bien, ya tiene la respuesta a esa pregunta.
01:14:29¿Pero qué respuesta? No tengo...
01:14:31¿A qué se refiere?
01:14:33Sabe tan bien como yo quién ha asesinado a Lázara.
01:14:35No, no lo sé, no tengo ni...
01:14:37Puede que lo intuya, pero no tengo ninguna certeza.
01:14:39Piénselo bien.
01:14:41Es la misma persona a la que tanto temía.
01:14:43Ella misma le avisó de que era alguien muy peligroso.
01:14:47El asesino de Lázara es Emiliano Pedraza.
01:14:51¿Quién?