• 7 hours ago
EXchange Season 4 (2025) Episode 4 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00We have special guests today.
00:00:19Season 1, Lee Coco.
00:00:21And Season 2, Park Wonbin.
00:00:23Welcome.
00:00:25Hello.
00:00:27We've seen Wonbin before.
00:00:29Yes, we have.
00:00:31But it's your first time meeting him.
00:00:33Yes, it's my first time.
00:00:35It's amazing.
00:00:36So you two are meeting for the first time today?
00:00:38Yes.
00:00:39Really?
00:00:40You've never met before?
00:00:42Only on screen.
00:00:43Oh, only on screen.
00:00:44Then you know each other.
00:00:46This is also a season reunion.
00:00:49This is also a world reunion.
00:00:51How have you been?
00:00:53I've been working hard on Instagram and YouTube.
00:00:57And I'm going to release a song in March.
00:01:01Really?
00:01:02Please listen to it.
00:01:03Of course.
00:01:04Wonbin, you've been busy lately, right?
00:01:07I'm preparing for the entrance exam again.
00:01:11I'm studying again.
00:01:14I hope the results are good.
00:01:17I'll do my best.
00:01:18What about dating?
00:01:20I'm doing it now.
00:01:24It's been three years.
00:01:26It wasn't just studying.
00:01:28It was a build-up for studying.
00:01:31Build-up.
00:01:32I need stability.
00:01:36How long has it been?
00:01:38It's been over a year.
00:01:39Five years?
00:01:40Yes, there's a timing.
00:01:43How about you, Coco?
00:01:45I'm not dating right now.
00:01:48I think there will be another timing.
00:01:50I want to go out.
00:01:53Then it would have been great if you came out.
00:01:56Coco and Minjae cheered for each other at the end.
00:02:02Do you want me to drop you off?
00:02:04Yes.
00:02:05Are you ready?
00:02:11Let's go there and call.
00:02:13Okay.
00:02:17Bye.
00:02:19Bye.
00:02:23Bye.
00:02:24Bye.
00:02:25Bye.
00:02:31Bye, Minjae.
00:02:35Do you still keep in touch with Minjae?
00:02:39Yes, I do.
00:02:40I keep in touch with him.
00:02:43But if Minjae does well this time,
00:02:46I don't think I'll be able to contact him for a while.
00:02:52If it works out?
00:02:54That's why I'm here to cheer for him.
00:02:57Wonbin, you've been with Kyumin for a long time.
00:03:00He's your best friend.
00:03:02Yes, I still keep in touch with him.
00:03:05Then you must have understood what kind of style Kyumin likes.
00:03:08First of all, a pretty person.
00:03:12Everyone can do that.
00:03:16Innocence and sexiness should be together.
00:03:19Let's see if Park Jiyeon is Kyumin's style.
00:03:24Like a profiler.
00:03:26Okay.
00:03:27Let's find out.
00:03:30There's a condition.
00:03:33What is it?
00:03:34Since it's a new face, I think it'll be more productive.
00:03:38I've made up my mind.
00:03:40Let's just go with this feeling.
00:03:44Me?
00:03:45Yes.
00:03:46Done.
00:03:49I was attracted to him.
00:03:52To be honest, I felt good.
00:03:54I...
00:03:56Drum roll.
00:03:57I'll go with Kyumin.
00:04:01I saw him face to face.
00:04:04He's like a home man.
00:04:06If you look closely, he's right in front of us.
00:04:09I was excited to see him face to face.
00:04:15I...
00:04:16I thought he might be similar to my ideal type.
00:04:21Done.
00:04:23I felt that he was looking at me intently.
00:04:30Can you pull me?
00:04:32Holding hands? Okay.
00:04:34This is fun.
00:04:35I said that because I wanted to get closer to him.
00:04:40You said you like hip things, right?
00:04:42I think this will look good on you.
00:04:44Hyewon picked the one that looked good on me.
00:04:47She did.
00:04:49Cute.
00:04:50So pure.
00:04:52I like him.
00:04:54I think it'll be fun to be with him.
00:04:59I think it was Hyewon.
00:05:03Really?
00:05:04I think so.
00:05:09Someone's here.
00:05:10Who's here?
00:05:11He's here.
00:05:14Who's here?
00:05:22There are four of them.
00:05:26This is real.
00:05:28What?
00:05:36Hi.
00:05:39Can you open the door?
00:05:42It's Dahye.
00:05:43I think it's Dahye's voice.
00:05:45Can you open the door?
00:05:47Help me, guys.
00:05:49Who are they?
00:05:51Take it.
00:05:55What?
00:05:56Hi.
00:05:58Hi.
00:06:01This is so cool.
00:06:04Who are they?
00:06:06Three people.
00:06:08Three people?
00:06:10What's wrong with your face?
00:06:12They're a couple.
00:06:18I didn't expect to see four people.
00:06:24I didn't expect it at all.
00:06:26It was so nice.
00:06:27It's so cool.
00:06:29I was surprised.
00:06:31I thought someone was coming.
00:06:33But I saw Dongjin.
00:06:35I was like, is it Dongjin?
00:06:37When did you come?
00:06:40When did you come?
00:06:46Lee Jung.
00:06:51I did a good job, right?
00:06:53Of course.
00:06:55Hi.
00:07:06He says hi to me wherever I go.
00:07:11I feel so good when he says he's my fan.
00:07:14That's right.
00:07:15And through the show,
00:07:17I got to know him better.
00:07:20I got to know him better.
00:07:25I got to understand him better.
00:07:31Everyone says that.
00:07:33Right.
00:07:34I didn't see it when I was in there.
00:07:36You can't see it on TV.
00:07:37That's right.
00:07:38It's a hidden talent.
00:07:39I like it.
00:07:40We're getting along so well.
00:07:42I know.
00:07:44When we first met,
00:07:46what did you think was the end of our relationship?
00:07:50I thought the end of our relationship was marriage.
00:08:05This is really...
00:08:07My tear button.
00:08:09My heart sank.
00:08:11My heart sank.
00:08:12My eyes get swollen when I go home.
00:08:24We're just kids.
00:08:26We haven't met a lot of other people.
00:08:31We've only met once.
00:08:35I'm excited to meet new people.
00:08:40I think it'll be fun.
00:09:10Will I be me again?
00:09:12Will I be the sun?
00:09:21Let's go.
00:09:23Is the back okay?
00:09:24Isn't it narrow?
00:09:25It's very good.
00:09:27It's like Jeju Island.
00:09:29I know.
00:09:30Jeju Island.
00:09:35When I shoot in Jeju Island,
00:09:39I don't think I have a lot of happy memories.
00:09:49I don't think I have any happy memories.
00:09:51Is that so?
00:09:52Yes.
00:09:53That's right.
00:09:54That's right.
00:09:56Were you all out of your mind in Jeju Island?
00:09:58In Jeju Island...
00:10:00You were the most...
00:10:02I enjoyed it.
00:10:03I was out of my mind.
00:10:05Me?
00:10:06No, I didn't enjoy it.
00:10:08That's what it looks like.
00:10:10Since Yoojung is sitting in the back,
00:10:12I think of that time.
00:10:24Isn't there this song?
00:10:25Is there?
00:10:26There is.
00:10:27La la la la.
00:10:28Oh, my.
00:10:29La la la la.
00:10:37I suddenly feel it.
00:10:40Do you want me to do it again?
00:10:42You don't feel like that now.
00:10:44Yes.
00:10:45I can have a new energy.
00:10:47No.
00:10:48Why do you look so excited, Yoojung?
00:10:52What did you think about?
00:10:55I'm sorry.
00:10:57Why do you look so excited, Yoojung?
00:10:59No, I'm not.
00:11:01It's sad just thinking about it.
00:11:03It's fun.
00:11:07Who wants to put on hand cream?
00:11:09Me.
00:11:11I like this.
00:11:15It smells so good.
00:11:17It smells like flowers.
00:11:19What are they doing?
00:11:21What are you going to do, Dahye and Yoojung?
00:11:23We have to look at the weather forecast.
00:11:25Hello.
00:11:29Hello.
00:11:31Hello.
00:11:33Hello.
00:11:35Hello.
00:11:37It's cold.
00:11:39Yoojung.
00:11:43Hello.
00:11:45Hello.
00:11:49Let me introduce you.
00:11:51This is Han Seung-hoon.
00:11:53He's from GOT7.
00:11:55Hello.
00:11:57Hello.
00:11:59When I first went in,
00:12:01I saw a new face.
00:12:03I've seen all of them.
00:12:07There was a new face.
00:12:09I was like, who is this?
00:12:11He said he's a new face.
00:12:13So I noticed him.
00:12:15I didn't know
00:12:17there was a new face.
00:12:19I was so surprised.
00:12:21I was so surprised.
00:12:23But he welcomed me.
00:12:25So I was thankful.
00:12:27At first,
00:12:29I felt a little awkward.
00:12:31When I went into the dorm,
00:12:33I felt familiar
00:12:35and unfamiliar.
00:12:37But I could see
00:12:39that everyone was happy to see me.
00:12:41So I went in
00:12:43with a good feeling.
00:12:45Han Seung-hoon, a new face.
00:12:47He's a new face.
00:12:51How have you been?
00:12:53It's been a while.
00:12:55When did we last meet?
00:12:57Was it Christmas?
00:12:59Yoojung.
00:13:01Hello.
00:13:03Hello.
00:13:05How did you know?
00:13:07We said hi.
00:13:09It's been a while.
00:13:11How have you been?
00:13:13It's awkward to see you again, right?
00:13:15I'm going crazy.
00:13:17It was awkward for us, too.
00:13:19Yoojung.
00:13:21We just met.
00:13:23What did you do today?
00:13:25We went on a date.
00:13:27Tell me later.
00:13:29Did you go on a date, too?
00:13:31Yes, I did.
00:13:33I got a lot of attention.
00:13:37It smells like Hanyang.
00:13:43Why are you so scary?
00:13:45Choi Chang-jin.
00:13:51It's so nice to meet you.
00:13:53How did you know?
00:13:55I'm starting to get confused.
00:13:57I know.
00:13:59What's going on?
00:14:01I don't think there's anyone you don't know.
00:14:07It's so nice to meet you.
00:14:09I really like Changjin.
00:14:11He's so nice.
00:14:13He's so nice.
00:14:15He's a fool in the neighborhood.
00:14:17He's so nice.
00:14:19He's so nice.
00:14:21He's so nice.
00:14:23I think you've gotten bigger.
00:14:25I've gained weight.
00:14:27You've gained a lot of weight.
00:14:29I've gained 14kg.
00:14:35Why did you get so big?
00:14:37I've gained weight.
00:14:39Everyone has gained weight.
00:14:41I guess you're happy.
00:14:43I guess you're happy.
00:14:45In common, everyone has gained weight.
00:14:49If you're happy, you'll gain weight.
00:14:51It's winter.
00:14:53Me, too.
00:14:55Thanks to you, I've gained a lot of weight.
00:14:57That's right.
00:14:59If you're in a relationship, you'll gain weight.
00:15:01What were you doing?
00:15:03I was just hanging out.
00:15:05He's a friend of my friend.
00:15:09You two must be close.
00:15:11You must have a lot in the middle.
00:15:13I'm close with Kenny.
00:15:15That's right.
00:15:17You two met well today.
00:15:21How do you know each other?
00:15:23We're high school friends in the U.S.
00:15:25What?
00:15:27Changjin and Minjae are high school friends in the U.S.
00:15:29Really?
00:15:31Did Changjin live in the U.S.?
00:15:33Minjae went to study abroad.
00:15:35Did Changjin go to study abroad?
00:15:37Yes.
00:15:39We didn't know each other at that time.
00:15:41We didn't know each other at that time.
00:15:43We found out when we came to Korea.
00:15:45The world is so small.
00:15:47You must have seen each other a few times.
00:15:49That's right.
00:15:51I've been in touch with Changjin.
00:15:55He was such a nice and quiet friend.
00:15:57He was such a nice and quiet friend.
00:15:59He was such a nice and quiet friend.
00:16:01I think I've seen a lot of new sides of him.
00:16:03I think I've seen a lot of new sides of him.
00:16:05Did you eat?
00:16:07I didn't eat much.
00:16:09Then...
00:16:11Shall we start right away?
00:16:13I was told to come down.
00:16:15I heard you're going to make jjigae.
00:16:17I heard you're going to make jjigae.
00:16:19There's a chef here.
00:16:21Did you bring truffles?
00:16:23I heard you brought truffles.
00:16:25We didn't expect it.
00:16:27I guess it's not time yet.
00:16:29It's from Italy or France.
00:16:31It's from Italy or France.
00:16:33It's an autumn truffle.
00:16:37It's like a swing chip.
00:16:39It's delicious when you sprinkle it like this.
00:16:45Kimchi jjigae is crazy.
00:16:47It's really delicious.
00:16:49I'm the son of kimchi jjigae.
00:16:51I'm the son of kimchi jjigae.
00:16:53I'm the son of kimchi jjigae.
00:16:55You need a lot of sea.
00:16:57You know the sea is really big, right?
00:16:59You know the sea is really big, right?
00:17:05Did you make kimchi jjigae?
00:17:07No, I ate kimchi jjigae yesterday.
00:17:09So I'm going to make doenjang jjigae.
00:17:11You're not going to make kimchi jjigae?
00:17:13I'm going to make doenjang jjigae.
00:17:15Changjin is the chef today.
00:17:17Is that so?
00:17:19Let's do it together.
00:17:21Let's do it together.
00:17:23It's nice here.
00:17:25Why is there so much meat?
00:17:31Seri must be a chef.
00:17:33Seri must be a chef.
00:17:35This and doenjang jjigae.
00:17:37This and doenjang jjigae.
00:17:39This and doenjang jjigae.
00:17:49I'll make it delicious.
00:17:51Where should I sit?
00:17:55Should I sit here?
00:17:57How are you?
00:17:59You have a good voice.
00:18:01You have a good voice.
00:18:03You asked so sweetly.
00:18:05You asked so sweetly.
00:18:07Aren't you cold?
00:18:09Aren't you cold?
00:18:11If it's cold, let's bring a jacket.
00:18:13Aren't you cold?
00:18:15I think it's cold.
00:18:17I think it's cold.
00:18:19I'm the main character here.
00:18:21I'm the main character here.
00:18:23Hello.
00:18:25Hello.
00:18:27Hwi-yeon brought you here.
00:18:29Hwi-yeon brought you here.
00:18:31I fooled everyone.
00:18:33You're the same age as Changjin.
00:18:35How do you know each other?
00:18:37We're friends.
00:18:39We're friends.
00:18:41You must be more nervous.
00:18:43You must be more nervous.
00:18:45You seem to have adapted better than me.
00:18:47You seem to have adapted better than me.
00:18:55I thought it was a quiet trip.
00:18:57I thought it was a quiet trip.
00:18:59I thought it was a quiet trip.
00:19:01But it was a new place.
00:19:03But it was a new place.
00:19:07I don't know what's going to happen.
00:19:09I don't know what's going to happen.
00:19:11It's a little bit like a spectator for couples.
00:19:18That's right, that's right, that's right.
00:19:20It's fun to be a spectator.
00:19:28It's delicious.
00:19:42Good job, good job.
00:19:52Doesn't it taste good?
00:19:54No, no, it's good enough.
00:20:01It's delicious.
00:20:06It's natural.
00:20:08It's sweet.
00:20:09I'm jealous.
00:20:11The bigger the amount, the more difficult it is to make delicious food.
00:20:14Cooking philosophy.
00:20:15It's a very difficult job.
00:20:18Good job, good job.
00:20:28It looks delicious.
00:20:29Can I open this?
00:20:30Yeah.
00:20:33That's crazy.
00:20:35The meat.
00:20:43Trust me.
00:20:47I want to sit here.
00:20:50I can't believe you're so dependable.
00:20:55What do you think?
00:20:57I'm...
00:20:58Can you rely on me?
00:20:59I can rely on you.
00:21:04Hyeim expresses it quite a bit.
00:21:06That's right.
00:21:07I think I do.
00:21:17Aren't you cold?
00:21:18It's cold.
00:21:19Do you want this?
00:21:20What do you have?
00:21:21This?
00:21:22It's up there.
00:21:30But take off your clothes?
00:21:34It's never like that.
00:21:36You didn't take it off?
00:21:37I think there was a little intention.
00:21:39I feel like I'm wearing it to take it off.
00:21:41That's right.
00:21:42That's right.
00:21:43To take it off.
00:21:44Build up, build up.
00:21:45It's not like, uh, should I bring you some clothes?
00:21:47That's right.
00:21:48If you wear it, it's not cold.
00:21:50I did it right away.
00:21:51Minjae has a lot of heat.
00:21:53It's not cold right now.
00:21:56I'm wearing shorts.
00:21:59If you're really not interested, aren't you cold?
00:22:02Hey, buy me something like this.
00:22:05It's going to be like this.
00:22:07I'm embarrassed to say, should I give you clothes right away?
00:22:10I wore it first.
00:22:11That's right.
00:22:12I think that's what I did.
00:22:14Will you two be okay?
00:22:17Let's eat now.
00:22:18Thank you for the meal.
00:22:19Thank you for the meal.
00:22:21Shall we cheers?
00:22:22Cheers.
00:22:23Nice to meet you.
00:22:24Nice to meet you.
00:22:25Cheers.
00:22:27We're finally here.
00:22:28Really.
00:22:45It's really good.
00:22:47It's so delicious.
00:22:48That's a relief.
00:22:49The stew is so delicious.
00:22:50It's so delicious.
00:22:54Sangjin said it's delicious.
00:22:56It's not spicy.
00:22:57It's really good.
00:22:58It's really good.
00:22:59Dongjin made it.
00:23:00No, Sangjin.
00:23:01What's wrong with you?
00:23:04The atmosphere is very different from yesterday.
00:23:07What did you do last night?
00:23:09I introduced myself five times and went to bed.
00:23:11You've done it.
00:23:14But it's the first day.
00:23:16It wasn't in the X.
00:23:18It was in the friend's seat.
00:23:20Oh, really?
00:23:22But the atmosphere is different without X.
00:23:24Not just text messages.
00:23:27It's comfortable.
00:23:28It's very comparable.
00:23:30It's like MT.
00:23:32Today...
00:23:33This morning...
00:23:45But...
00:23:47You know who each other's X is.
00:23:50That's what happens.
00:23:53I think it's a little different.
00:23:56General...
00:23:57It's just...
00:23:59Men and women...
00:24:00It's different from what's coming out.
00:24:03I think it was a feeling of recognition of X.
00:24:08Can't you introduce me?
00:24:11I only know women.
00:24:13I only know women.
00:24:15Everyone, we...
00:24:17There are people who don't know.
00:24:19Shall we introduce ourselves?
00:24:22You're like an MC.
00:24:27I'm Park Ji-yeon, Ji-yeon's friend.
00:24:31Ji-yeon, Ji-yeon.
00:24:38I'm Gwan-woo, who first appeared in Spinoff.
00:24:41I was born in 1991.
00:24:42Gwan-woo.
00:24:43Yes, Gwan-woo.
00:24:45Gwan-woo from the Three Kingdoms.
00:24:47Then...
00:24:49I'm Park Ji-yeon.
00:24:51I'm Park Ji-yeon.
00:24:53I'm Park Ji-yeon.
00:24:54I'm Park Ji-yeon.
00:24:56Then what do you do?
00:24:59I'm running a studio.
00:25:02I'm managing sex and marketing.
00:25:06But your way of speaking is similar to Hwi-yeon.
00:25:08Really?
00:25:09Really?
00:25:12If Hwi-yeon gets older, it'll feel like this.
00:25:17It's a little slower than Hwi-yeon.
00:25:20I'm Seo Dong-jin, born in 1992.
00:25:26Dong-jin has a big body.
00:25:31But compared to that, he's so shy.
00:25:35It looked so good on Dahye.
00:25:39It's a couple, so it's so nice to see.
00:25:42I was envious.
00:25:47Yeah, that's how I feel.
00:25:49It's stimulating.
00:25:50It has to be.
00:25:56I'm Song Dahye from the Three Kingdoms.
00:25:58I was born in 1993.
00:26:00Nice to meet you.
00:26:04I'm Dahye.
00:26:06You don't hesitate in love.
00:26:09Even if you're sick, you keep moving forward.
00:26:12I remember being surprised when I saw Three Kingdoms.
00:26:16I want to talk to you.
00:26:17I met him in person and talked to him.
00:26:20I'm still shy, so I couldn't talk to him.
00:26:26I'm Lee Yoo-jung, born in 1998 in Three Kingdoms.
00:26:30I'm Cho Chang-jin, born in 1991 in Three Kingdoms.
00:26:34Nice to meet you.
00:26:44How long have you been dating?
00:26:46About two and a half years?
00:26:48What about you?
00:26:5014th anniversary next week.
00:26:5214th anniversary.
00:26:53Then it's the first day of middle school.
00:26:5714th anniversary is really new.
00:26:59I know.
00:27:00I'm curious about that.
00:27:02Have you seen all the episodes of One, Two, Three?
00:27:06I've watched all of them.
00:27:10I'm listening to the song well.
00:27:15Have you seen it?
00:27:17I saw Ji-yeon's episode.
00:27:19What if your friend comes out?
00:27:21I can't watch it.
00:27:24I was scolded by my friends.
00:27:29I'll bring you a twisted bread stick.
00:27:32I'll bring you a twisted bread stick.
00:27:34It's time to eat.
00:27:36Should I buy it for you?
00:27:37Should I bring it?
00:27:39Should I bring it?
00:27:49He's watching what Hye-sun says and does.
00:27:53His ears are open.
00:27:54And he moves on to his actions.
00:27:57I'm excited about that.
00:27:58Hye-sun and Ji-yeon's first date.
00:28:08Do you want sashimi?
00:28:09I'll have a yellowtail sashimi.
00:28:11Wasabi is delicious, right?
00:28:12Wasabi?
00:28:13You can put a lot of wasabi on it.
00:28:14Isn't it wasabi?
00:28:18Let's have a drink.
00:28:19Do you want a drink?
00:28:20What?
00:28:21Why are you guys here?
00:28:23Why are you guys here?
00:28:25I was playing bowling.
00:28:27I was surprised.
00:28:29I was really surprised.
00:28:30It's a penalty.
00:28:31I know.
00:28:32Isn't it wasabi?
00:28:41What are you two doing?
00:28:42We'll be caught.
00:28:44What are you two doing?
00:28:46I'm here on purpose.
00:28:48I'll feed you.
00:28:50What?
00:28:52Me, too.
00:28:53I can do it again.
00:28:54All food.
00:28:55What should I do?
00:28:56Isn't this your mom?
00:28:58Do it.
00:29:01It's spicy.
00:29:04What are you two doing?
00:29:05We'll be caught.
00:29:23What are you doing?
00:29:24He's here.
00:29:25He's here.
00:29:26Again?
00:29:27I think someone's here.
00:29:28He's here.
00:29:29He's here.
00:29:30What?
00:29:31Did you do something?
00:29:32Did you do something?
00:29:33I'm sorry.
00:29:34It's our first time.
00:29:35Really?
00:29:36It's our first time.
00:29:37What is it?
00:29:38I was surprised.
00:29:40What is it?
00:29:41I was surprised.
00:29:45What is it?
00:29:46I thought the light was out.
00:29:54What is it?
00:29:55What is it?
00:29:56Again, again.
00:29:57What is it?
00:29:58Again, again.
00:30:05Hello.
00:30:07Ji-hyun.
00:30:09Ji-hyun is cute.
00:30:10Ji-hyun is cute.
00:30:11We're back.
00:30:15You're handsome.
00:30:16What is it?
00:30:17Hello.
00:30:18Hello.
00:30:19Is it me?
00:30:20What is it?
00:30:21You're pretty.
00:30:23Please.
00:30:26Why are you so sad?
00:30:27Why are you so sad?
00:30:33You're pretty.
00:30:34You're pretty.
00:30:36The color is really...
00:30:39You're handsome.
00:30:40Pink boy.
00:30:42Pink boy.
00:30:45What is it?
00:30:46What is it?
00:30:53What is it?
00:30:56What is it?
00:30:57You're handsome.
00:30:58You're handsome.
00:31:03How did it come out so well?
00:31:07It's going to be fun.
00:31:08We're going to watch this all together?
00:31:11It's a preview of the next year.
00:31:14It's a really good memory.
00:31:17I hope it ends with this.
00:31:18I hope it ends with this.
00:31:20What will come out?
00:31:22What will come out?
00:31:24I can't guess at all.
00:31:27It was a little fun then.
00:31:31It's starting now.
00:31:32What is it?
00:31:35What is it?
00:31:38What is it?
00:31:41What are you doing?
00:31:44To be honest, there's someone I'm excited about.
00:31:48You're making me angry.
00:31:50As expected.
00:31:52You're making me angry.
00:31:54You're making me angry.
00:31:56Your tone is crazy.
00:31:58Dopamine.
00:31:59Do you know why?
00:32:01I don't like it.
00:32:03There's something I wanted from you.
00:32:06There's something like that.
00:32:08I'm not going to see you again.
00:32:10I've seen all kinds of things.
00:32:12I don't think I've seen anything.
00:32:14Don't say that.
00:32:20It's really cruel.
00:32:25What should I do?
00:32:27Thank you so much.
00:32:32But I don't think I can.
00:32:35I was surprised.
00:32:37I think I still have to take care of this person.
00:32:41I chose you.
00:32:43I was really surprised.
00:32:44It's so funny.
00:32:46That stupid face.
00:32:47I hate it.
00:32:49I hate that stupid face.
00:32:52You have to make me happy.
00:32:55Did you see it?
00:32:57I thought it was what I wanted to see.
00:33:01I have to make you see it often.
00:33:04Have you ever made Changjin laugh recently?
00:33:08I don't know.
00:33:10Have you ever made Changjin laugh recently?
00:33:12It's so embarrassing.
00:33:14Have you?
00:33:16What?
00:33:17Always.
00:33:19Always.
00:33:23That's good.
00:33:25That's good.
00:33:27This is it.
00:33:28You want to be in a relationship, right?
00:33:29You want to be in a relationship, right?
00:33:30You want to be in a relationship, right?
00:33:31That's a great stimulus.
00:33:33I think I want Lee Tae-hee.
00:33:35If you two are next to each other,
00:33:37We get along really well.
00:33:40We make fun of each other.
00:33:42I know.
00:33:43We meet each other.
00:33:45Like friends.
00:33:46Like friends.
00:33:48It's fun.
00:33:49It's good to see.
00:33:50I think we get along well.
00:33:51That's right.
00:33:52It's good to be like friends.
00:33:53There are funny points.
00:33:55When I can't speak well because I'm shy,
00:33:58When I can't speak well because I'm shy,
00:33:59When I look like a fool,
00:34:01I think it's cute and funny.
00:34:03I think it's cute and funny.
00:34:05I always show you that.
00:34:07I always smile.
00:34:13I'm happy.
00:34:17Get ready for the next one.
00:34:18I haven't seen that scene yet.
00:34:21I haven't seen you get mad.
00:34:22Don't look.
00:34:24Don't look.
00:34:25You don't like yourself, do you?
00:34:27I hate it so much.
00:34:28You did a lot of that.
00:34:30You're making me mad.
00:34:32My friends keep sending me DMs.
00:34:35I've never seen anyone say that.
00:34:37Wow, I did this?
00:34:39That's right.
00:34:40Don't you do that a lot these days?
00:34:41That's right.
00:34:42It's changed a lot.
00:34:43It's gone.
00:34:45It's not changed.
00:34:46You did a good job imagining it.
00:34:48Are you arrogant?
00:34:52What is it?
00:34:53It's Jiyeon.
00:34:55She's the youngest.
00:34:56You're so young.
00:34:57She's so cute.
00:34:58She's the youngest.
00:34:59She's really the youngest.
00:35:00She was 22 years old.
00:35:01Wow, she's so young.
00:35:02Two years.
00:35:03First of all, no dialect.
00:35:05Because this is it.
00:35:07Dialect doesn't work because it's too low.
00:35:11Did you practice Seoul dialect at the cafe?
00:35:14I practiced.
00:35:15That's right.
00:35:17I'm 113 now.
00:35:19Why?
00:35:20What is it?
00:35:21My heart is beating fast.
00:35:23Stop it.
00:35:24Stop it.
00:35:25Why is your heart beating so fast?
00:35:27Cute.
00:35:29I was sad to drink beer with you.
00:35:32You're so cool.
00:35:34You're cool.
00:35:35You're cool.
00:35:36You're cool.
00:35:37Thanks to that, Jiyeon had a vibe.
00:35:40One, two, three.
00:35:41Click.
00:35:42One, two, three.
00:35:43Click.
00:35:45How has Jiyeon changed?
00:35:48How has it changed?
00:35:49It's the same.
00:35:50It's the same.
00:35:51But she's much more...
00:35:53She's more mature.
00:35:54She's more mature.
00:35:55She's mature.
00:35:56But I think the atmosphere of 2 is all because of Jiyeon.
00:36:01That's right.
00:36:02It's so obvious.
00:36:03It's so obvious.
00:36:04That's right.
00:36:05I'm so embarrassed.
00:36:07Did you date a lot after that?
00:36:08I dated.
00:36:09How many times?
00:36:11I only did it once.
00:36:12Once?
00:36:13Once?
00:36:14Sticky.
00:36:15Sticky?
00:36:16I'll stop here.
00:36:17It's good that it won't come out again.
00:36:25Do you think it can come out again?
00:36:27It can't come out again.
00:36:28It can't come out.
00:36:30What do you think about going out again?
00:36:34I think it'll be hard.
00:36:36It'll be fun if we go out again.
00:36:37Dopamine is circulating.
00:36:38That's right.
00:36:40It's weird to say this, but I don't think I can go out with someone I loved so much.
00:36:44Me neither.
00:36:45I think it's amazing that people who date for a long time come out.
00:36:48That's right.
00:36:49I don't think it'll be easy.
00:36:50It was really hard.
00:36:52Who am I?
00:36:53It's Taeyoung.
00:36:56I think the picture came out well.
00:36:59It came out well.
00:37:00How much should I pour?
00:37:01I'll try it.
00:37:03As much as you're interested?
00:37:06I'm sorry, but can I cover this?
00:37:10Heart attack.
00:37:13What is it?
00:37:15I really like this part.
00:37:16Really?
00:37:20The forearm is completely...
00:37:22I'll accept it.
00:37:24Why? It's what you did.
00:37:27What are you doing tomorrow?
00:37:29I have a schedule in the morning.
00:37:34What are you doing tomorrow?
00:37:35Why?
00:37:40Why didn't you pat me?
00:37:43It's coming out.
00:37:46What's your favorite scene?
00:37:48Shall we do it?
00:37:55Hey, don't float.
00:37:57Don't float.
00:38:04Floating?
00:38:05What is floating?
00:38:07What is it?
00:38:09I'm curious.
00:38:15Didn't you do your best in that situation?
00:38:17I did my best at that time.
00:38:18I thought I had to do something.
00:38:22It's a special situation.
00:38:25There are beautiful people and cool people.
00:38:29I wanted to get to know each and every one of them.
00:38:34I think this is really honest.
00:38:36If it wasn't for someone else, it wouldn't have been a problem.
00:38:39But I think there's a problem with patting.
00:38:43I really cheered for you.
00:38:46What do you think if Kwang-tae pats you?
00:38:49Let's try it.
00:38:52I think I did it wrong.
00:38:55What about patting?
00:39:00Why are you cutting our ears?
00:39:03I think it was something I could do.
00:39:11If it's too much at that moment, I'll just do it without realizing it.
00:39:22I think that's cute.
00:39:26I think you'll listen to me well.
00:39:28I think you'll like it.
00:39:31If my girlfriend says,
00:39:33If my girlfriend says,
00:39:35If my girlfriend says,
00:39:39I want to talk to you.
00:39:44That's right.
00:39:47I'm excited when someone pats me.
00:39:53I'll never do it to a woman after that.
00:39:56I like to do this to my brothers and sisters.
00:40:01I used to do that, but I don't do it anymore.
00:40:06I think it's a mirror therapy.
00:40:10No, it's a charm.
00:40:13I wanted to see you patting me in Yakuza.
00:40:16I want you to do it because I let you go.
00:40:23Who's Pink Boy?
00:40:25I think it's too much.
00:40:32That's not it.
00:40:38What are you doing?
00:40:40What did you do from afar?
00:40:42I was surprised that I didn't get a courier.
00:40:50The straw is cute.
00:40:53Really?
00:40:55I didn't think much about it.
00:40:57You said you were going to do it without thinking.
00:41:00I just put it in without thinking.
00:41:02You must have a lovely personality.
00:41:08I didn't mean to put this on.
00:41:11I didn't think it was going to be an issue.
00:41:14I just put it in without thinking.
00:41:17You said that.
00:41:18I'm afraid I'll get wet because it's a paper straw.
00:41:21I think it's too much.
00:41:23It's true.
00:41:26I'm just saying this to look cool.
00:41:29I'm sorry.
00:41:30I don't want to do it.
00:41:32I think I'm going to die if I do it.
00:41:40I've had two people so far.
00:41:43With someone else?
00:41:45It's a completely different feeling.
00:41:47What kind of feeling?
00:41:49One person is in the same space.
00:41:51I'm nervous.
00:41:53You?
00:41:55The other person is comfortable.
00:41:58I was able to act more like myself.
00:42:02A little more.
00:42:10It looks delicious.
00:42:17I did it on purpose.
00:42:21I'm nervous.
00:42:26It's fun.
00:42:27It would be funny if they saw it.
00:42:30I'm good at it.
00:42:31I'm looking at my face.
00:42:32That's right.
00:42:36Do you know why I'm looking at you?
00:42:38I'm nervous.
00:42:48When I'm with you,
00:42:50I'm nervous.
00:42:54I'm nervous when I'm with you.
00:42:56I don't even remember.
00:42:58Wait a minute.
00:42:59I don't even remember.
00:43:03What is more important to you now?
00:43:09I think it's better to be comfortable.
00:43:14You've matured.
00:43:15If you have both excitement and comfort,
00:43:18Do you think you'll choose someone comfortable?
00:43:22No.
00:43:23I'll start with excitement.
00:43:25I'll start with excitement.
00:43:28I can't start with excitement.
00:43:31It's a moment.
00:43:33Do you feel more comfortable?
00:43:37I've been in a comfortable relationship.
00:43:40Comfortable is better.
00:43:42Like a friend,
00:43:44I'm teasing you.
00:43:47That's my style.
00:43:49I can love you,
00:43:51but I can tease you.
00:43:53I like someone who knows my personality.
00:43:59It's amazing.
00:44:00I feel like I've grown up.
00:44:02That's right.
00:44:03Next video.
00:44:05I can't watch it.
00:44:08It's pretty.
00:44:13Why are you doing this?
00:44:14Come here for a second.
00:44:16I don't like it.
00:44:20We were almost like siblings.
00:44:22You're so pretty.
00:44:25I can't believe it.
00:44:28I wanted to say this.
00:44:30The reason I want her to meet you is...
00:44:34To be honest,
00:44:35I want her happiness,
00:44:37but I want her happiness more.
00:44:38Of course.
00:44:40But Jinsol and I...
00:44:43I was so serious.
00:44:47I'm so surprised.
00:44:53I'm sorry.
00:44:59What's wrong with him?
00:45:01What should I do?
00:45:04Wait a minute.
00:45:05Can't we do it later?
00:45:16This is a little sad.
00:45:18This is sad, too.
00:45:20This is a little sad.
00:45:21I know.
00:45:23When I was 25 years old,
00:45:28I'm doing well.
00:45:30I don't want you to think too complicated.
00:45:36I think I was worried a lot.
00:45:43I want you to feel comfortable.
00:45:48I have a question.
00:45:50When you cried,
00:45:52I thought you were supporting each other.
00:45:56But when I saw you crying,
00:45:58I thought it would have been different if you had been together from the beginning.
00:46:04No.
00:46:05No?
00:46:06I don't think so.
00:46:07It's just...
00:46:10Okay.
00:46:11I want to explain.
00:46:12I want to explain.
00:46:13People saw that and said,
00:46:15Look, he's overdoing it because he has a lingering feeling.
00:46:19There was no such thing.
00:46:21I just...
00:46:22At that time?
00:46:23I cried because I suddenly remembered the time and my heart.
00:46:26I don't think it would have been good if I had been together from the beginning.
00:46:29Because I said it then,
00:46:31I didn't regret it at all because I did everything I wanted.
00:46:36I just wanted him to be happy and I wanted me to be happy.
00:46:41So...
00:46:44That's possible.
00:46:45It's so neat.
00:46:48I don't think I can give you all the happiness of that person.
00:46:57I heard you say that.
00:47:00There's someone like that.
00:47:02Is that real love?
00:47:04What did I do?
00:47:05I thought a lot about this.
00:47:10Ji-yeon, are you okay?
00:47:12I'm so sad to say this.
00:47:16Oh, my God.
00:47:17Why?
00:47:18Who is it?
00:47:19Oh, you're here.
00:47:20Oh, X.
00:47:22Oh, this is really...
00:47:24You filled it up.
00:47:26The room...
00:47:27It was strong.
00:47:28The moment I saw the room, it exploded.
00:47:32I think that would have been too hard.
00:47:34Does this make sense?
00:47:40I'm sorry.
00:47:58It doesn't make sense.
00:48:10At the end of the day, I fall asleep.
00:48:15It's so stubborn.
00:48:19I don't think it's time yet.
00:48:23I still think of you.
00:48:29It's so shabby.
00:48:32In many people's mouths.
00:48:36Then I...
00:48:43Can you hug me one last time?
00:49:02It's too big.
00:49:07It's too big.
00:49:20From the teens to the 30s.
00:49:23I've been dating for 13 years.
00:49:26I've never told anyone.
00:49:28This is what my relationship is like.
00:49:30Who am I meeting?
00:49:33I've never told you this.
00:49:37But I guess I was a little thirsty for it.
00:49:41I've been stuck with the fact that I can't explain it.
00:49:44That's what you did.
00:49:53How are you doing these days?
00:49:54I'm so sad.
00:49:56Me too.
00:49:57I'm so sad right now.
00:49:58I'm crying again.
00:50:00I was a little emotional then.
00:50:02I cried a lot.
00:50:05Didn't you stop filming?
00:50:08I took a break for 15 minutes.
00:50:11I'm still heartbroken.
00:50:15I've been holding it in.
00:50:18I think it's funny to see you look good.
00:50:24It's funny now.
00:50:25This is real.
00:50:29It's so nice.
00:50:32I feel like I'm in a new relationship for the first time.
00:50:40I think so, too.
00:50:42I used to think of you as a friend when I went to see a movie.
00:50:51These days, I feel comfortable around you.
00:50:55I think it'll be better because you love me more.
00:50:58Until the last choice, I thought you didn't have a heart for me.
00:51:07But when I saw you after the release, I could see that you were so excited.
00:51:12I could see that you were so excited and happy.
00:51:14I felt like I was really thirsty.
00:51:17I realized it after the release.
00:51:18I realized how thirsty you were.
00:51:23The relationship got deeper and better.
00:51:27I realized that I didn't respect your feelings.
00:51:37I think I understand how you feel now.
00:51:41That's great.
00:51:42That's great.
00:51:46What's this?
00:51:49It's fun.
00:51:50I didn't know there were so many people.
00:51:54I think all the questions here will be answered by a lot of people.
00:52:02Everyone breaks up after dating.
00:52:17I got a text.
00:52:18A text?
00:52:22What did you get?
00:52:23A text?
00:52:27Did you get a text?
00:52:29What?
00:52:34I want to know more about you on this trip.
00:52:37I want to know your name and what you want to say.
00:52:49I got a text.
00:52:53Didn't you say you didn't get a text?
00:52:55Why would I text you?
00:52:58Why would I text you?
00:52:59That's why.
00:53:02They are breaking up.
00:53:04Who do you want to go on a trip with?
00:53:07Do you want to go on a trip with someone of the same sex?
00:53:10Of course.
00:53:13It's my first time to get a text.
00:53:16Do you want to go on a trip with this person?
00:53:18I don't think so.
00:53:19What if you go on a trip with another man?
00:53:21What if you go on a date with another man?
00:53:23A date?
00:53:25A trip.
00:53:26A trip with a new friend.
00:53:27It's just getting to know each other.
00:53:28It's just getting to know each other.
00:53:30There's no one you can't deal with.
00:53:32Is there anyone you can't deal with?
00:53:34Why did you ask that question?
00:53:36I thought it was Seungyeon.
00:53:40She must be flustered.
00:53:42Seungyeon.
00:53:45Do you want to go on a trip with Woo?
00:53:47Do you want to go on a trip with Woo?
00:53:54You know what I mean, right?
00:53:56Of course.
00:53:57It's hard.
00:53:59Why is it hard?
00:54:00I think texting is harder.
00:54:03It's really hard.
00:54:05I texted him right away when we were dating.
00:54:09Did you?
00:54:12It's so much fun.
00:54:14It's been a long time since I heard this song.
00:54:21It was more comfortable then.
00:54:22Was it?
00:54:23My heart is beating so fast.
00:54:25My heart is beating so fast.
00:54:26My heart is beating so fast.
00:54:27I didn't have many choices.
00:54:29I know. It's really hard.
00:54:31I can't concentrate.
00:54:33Did you text him?
00:54:34Did you text him?
00:54:35Did you text him?
00:54:36Did you text him?
00:54:37Yes, I did.
00:54:38You're so active.
00:54:39You haven't texted him yet?
00:54:40No, I haven't.
00:54:41Did you text him?
00:54:42Did you text him?
00:54:43Did you text him?
00:54:44Did you text him?
00:54:45Did you text him?
00:54:46Do I need to know more about him?
00:54:50That's right.
00:54:53He's a man.
00:54:54That's how you make the atmosphere.
00:54:56That's right.
00:54:57He's changed.
00:54:58Do I need to know more about him?
00:55:05He's a man.
00:55:08He's a man.
00:55:10I'm feeling so happy.
00:55:12Who is this?
00:55:14I keep curious.
00:55:16I keep trying to see how this will end.
00:55:18I only saw him for a day.
00:55:20I don't know what they did or how they felt.
00:55:24I don't know what they did or how they felt.
00:55:25But from what we saw,
00:55:26But from what we saw,
00:55:28some of them are happy.
00:55:31Some of them are really close friends
00:55:34We can get friends like this.
00:55:36So I'm curious about how it's going to end.
00:55:44Hyeyeon's face is red.
00:55:46It's because she drank.
00:55:48No one sent it?
00:55:50No one sent it.
00:55:52I'm curious too.
00:55:54It's coming to me anonymously.
00:55:56Why is this so hard?
00:55:58Wait a minute.
00:56:06It's hard.
00:56:16Are you defending now?
00:56:18Yeah.
00:56:20It's all over my eyes.
00:56:22I sent it.
00:56:24I'm nervous.
00:56:26Yoojung's fingers are too fast.
00:56:28What are you so curious about?
00:56:36I'm nervous.
00:56:38I'm nervous.
00:56:40I'm nervous.
00:56:42I'm nervous.
00:56:44I'm nervous.
00:56:48Anyway, I'm thinking about it.
00:56:50Seriously.
00:56:52Someone is poking me.
00:56:54It's season 1.
00:56:56If you watch season 3,
00:56:58You're going to like him.
00:57:00But if you actually go,
00:57:02At first, we're just friends.
00:57:04I want to text her, but I just got a chance to text her.
00:57:09Then I think I can text her enough.
00:57:11Yeah, that's right.
00:57:12It's Lucky Vicky.
00:57:13Yeah, it's Lucky Vicky.
00:57:15The atmosphere is strange.
00:57:17Who did you text?
00:57:19Who did I text?
00:57:21It's a secret.
00:57:22Oh, what is it?
00:57:23Isn't this a secret?
00:57:25Isn't this a date?
00:57:29I don't think so.
00:57:30No, right?
00:57:32But Hee-yeon doesn't like manly men.
00:57:38He's not my style.
00:57:39But the more I see him, the more I like him.
00:57:41Who?
00:57:42Hee-yeon.
00:57:43Why?
00:57:44He's so cute.
00:57:45He was so cute when I saw him last year.
00:57:48He was so cute when I saw him last year.
00:57:51Come on.
00:57:52Come on.
00:57:53I'm talking about Hee-yeon.
00:57:55I'm talking about Hee-yeon is cute.
00:57:58Why? Do you want to go out with Hee-yeon?
00:58:01Go out with Hee-yeon tomorrow.
00:58:04Me?
00:58:05Why? Are you okay with Hee-yeon?
00:58:07Hee-yeon is so pure.
00:58:11Then I'll go on a date with Hee-yeon tomorrow.
00:58:14Yeah, yeah, yeah. Go out.
00:58:15Hee-yeon is so cute.
00:58:17But the pictorial is really good.
00:58:19I'm sorry, but I want to do this one more time.
00:58:21I'm a black-haired man.
00:58:22I like white men.
00:58:23Then I'll ask you to burn it.
00:58:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:26I'll be the clown.
00:58:28I think Hee-yeon looks so nice.
00:58:31I think Hee-yeon looks so nice.
00:58:33There are a lot of black people.
00:58:35You're popular.
00:58:37Yeah, really.
00:58:38Throwing it in such a natural environment.
00:58:41There's someone whose strengths stand out more.
00:58:43I know.
00:58:44Especially in the case of Hee-yeon.
00:58:45Hee-yeon isn't even taking a test right now.
00:58:47Yeah, I know.
00:58:48That's it.
00:58:49And I didn't do much.
00:58:51I just wanted to show you myself.
00:58:53I know.
00:58:54Hey, this is how you appeal again.
00:58:55There's no reason to be angry.
00:58:57Did you see him speak so powerfully?
00:58:59How was it?
00:59:00Were you happy today?
00:59:02Today?
00:59:03Yeah.
00:59:04I think I know who you picked.
00:59:08Really?
00:59:09Isn't it?
00:59:10Isn't that how I feel?
00:59:13I don't think so.
00:59:14Oh, really?
00:59:15Yes.
00:59:16That's amazing.
00:59:17Then I admit that you're a poker face.
00:59:21You thought I was going to pick someone to hang out with, right?
00:59:24Yeah.
00:59:30What about you?
00:59:31You must have been really ambiguous.
00:59:32Me?
00:59:33Yeah.
00:59:34I chose.
00:59:35Who you hang out with?
00:59:36Huh?
00:59:37Who you hang out with?
00:59:38You don't know that.
00:59:39I'm curious about your brother-in-law.
00:59:41How do you know if I chose you?
00:59:43I don't know.
00:59:44I don't think I need to know that.
00:59:47We're going to hang out.
00:59:50We're going to hang out.
00:59:51We went on a date on the first day.
00:59:53That's right.
00:59:54That's why I didn't choose.
00:59:57It's weird to choose.
00:59:58I'm curious about who Hwi-yeon chose.
01:00:01I think Hwi-yeon might have chosen Na-eun.
01:00:04Yeah.
01:00:05Right?
01:00:06Me too.
01:00:07Right?
01:00:08I think Na-eun's feelings for Hwi-yeon would have been expressed to Hwi-yeon.
01:00:13Yeah.
01:00:14I think Hwi-yeon would be curious.
01:00:17She's cute.
01:00:20That's amazing.
01:00:22The text message that we sent you.
01:00:26Will it arrive?
01:00:32Did it arrive?
01:00:33Will it arrive?
01:00:34I sent you that anonymous message.
01:00:38When will it arrive?
01:00:40Why are you asking me that?
01:00:43Did you send it to me?
01:00:45Did you send it to me?
01:00:46Did you talk about it with people?
01:00:50No, I didn't.
01:00:52I didn't talk about it.
01:00:54I'm curious about when we'll know each other.
01:00:58Did you get what I sent you?
01:01:00Are you asking me again?
01:01:01Really.
01:01:02Did you send it to me?
01:01:03Did you not send it to me?
01:01:04Did you not send it to me?
01:01:05There's a feeling like this.
01:01:06That's right.
01:01:07There are two.
01:01:08Did you wash the dishes and go to bed because of me?
01:01:12Wouldn't it have been the other way around?
01:01:16I can see that you're a considerate person.
01:01:25Thank you for recognizing me.
01:01:30Do you like people?
01:01:33I don't think I can't see it.
01:01:36I think you're good at it.
01:01:39I don't think I can't see the person I like.
01:01:45The new member is organizing and caring about this and that.
01:01:51I think it caught my eye at first.
01:01:56But I was able to express it because I was considerate.
01:02:02I think it's better to drink more.
01:02:08Do you drink more?
01:02:09I don't think I can drink it all.
01:02:14Would you like a drink?
01:02:15Would you like a drink?
01:02:16A drink is fine.
01:02:18I'll tell you to have a drink.
01:02:22I don't drink any more.
01:02:25I'm not going to drink any more.
01:02:31I'm not going to drink any more.
01:02:36Where did you drop it?
01:02:37It's broken.
01:02:40You're not hurt, are you?
01:02:42You're not hurt, are you?
01:02:48It was really long.
01:02:49Are you hurt?
01:02:50I think I'm hurt.
01:02:55I think I'm hurt too gently.
01:02:58I think I can see the bones.
01:03:02You're very calm, aren't you?
01:03:06I like men like that.
01:03:07That's cool.
01:03:14Do you want to put this on?
01:03:15Is it bleeding too much?
01:03:17Yeah, why is it bleeding?
01:03:19I didn't even scratch it.
01:03:32Cheers!
01:03:34This is delicious.
01:03:35Right?
01:03:38Cheers!
01:03:47You didn't regret deciding to drink, did you?
01:03:50No.
01:03:53If I wasn't strong enough, I wouldn't have been able to drink.
01:03:59That's a relief.
01:04:00I don't like to force myself to drink.
01:04:06Why? Why are you shaking?
01:04:09Thank you so much for being with me today.
01:04:17In many ways.
01:04:24I didn't think about it.
01:04:26I didn't know I'd be chosen.
01:04:30Actually, it's not a conversation, it's a dishwashing.
01:04:33We were just washing up.
01:04:36I saw your face for the first time when we ate.
01:04:39I thought it would be nice to set a time today.
01:04:48I think it was really good to go with you today.
01:04:53Did you go to the activity today?
01:04:55After experiencing it like that, I keep thinking about you.
01:05:04The person you are.
01:05:09Oh, my God.
01:05:11You're saying that in a pretty way.
01:05:14I want to hear it, too.
01:05:19The person you are.
01:05:23I see.
01:05:25That's why I had a lot of thoughts there.
01:05:27I'm such a fool. I don't know if I don't talk like this.
01:05:30That's why I said it.
01:05:31I'm a little stupid. I don't know.
01:05:34It was a very strange feeling for me in many ways.
01:05:39Really?
01:05:41Really.
01:05:42Thank you for telling me.
01:05:43I don't know because I'm so stupid.
01:05:49Is this true?
01:05:52I saw you thinking about it.
01:05:57But I honestly thought it was a good opportunity to tell you that this is how I feel.
01:06:03Thank you so much.
01:06:05I was a little confused.
01:06:07I'm slow, but he's fast and tough.
01:06:11So I was confused, but I felt good.
01:06:14I thought I was very careful, but I was surprised.
01:06:19I think he's a little bold.
01:06:21The more I talk to him, the more I feel comfortable with him.
01:06:27This is how it's made.
01:06:29Don't you feel something when you wash the dishes together like that?
01:06:35Something like that?
01:06:36It's tickling.
01:06:38It's bound to happen.
01:06:39Park Ji-yeon and Gwan-woo are active.
01:06:46That's right.
01:06:47Be honest.
01:06:48If they become a couple in the program, they won't give you a prize like a submission, right?
01:06:55Because the two of you are so active, I feel like, uh, what is it?
01:07:00He's very good at adapting.
01:07:02But it's Hye-sun's favorite style.
01:07:04I said it was my ideal type, but he said it was very similar.
01:07:08You two look good together.
01:07:09It looks good on you.
01:07:10Oh, the picture came out.
01:07:12This polaroid.
01:07:13Oh, with Dain.
01:07:15Like this?
01:07:17Oh, it's shaking.
01:07:18Do you want to take a picture?
01:07:19I took it with Park Ji-yeon.
01:07:20I'll try not to shake this time.
01:07:26One, two, three.
01:07:31My arms must be long, right?
01:07:34Why are you laughing?
01:07:37Shall we do it tomorrow morning?
01:07:39Is that more fun?
01:07:40Okay.
01:07:43See you tomorrow.
01:07:45See you tomorrow.
01:07:47Okay.
01:08:17Oh, you have a crush on me.
01:08:19It was a moment when I felt it for sure.
01:08:48One is Gwan-woo, but the other one is unpredictable.
01:08:53I think you and I have a lot in common.
01:08:56Who is similar to me?
01:08:58Hwi-yeon or Gyu-mi?
01:09:03I don't know who it is.
01:09:18What are you going to do?
01:09:19I think we're all going to do something.
01:09:23I got a text message.
01:09:36I thought it would be that.
01:09:39I think we have a lot in common.
01:09:40How did we end up going out like that?
01:09:43I thought it was a text double room.
01:09:46I think we ended up going out like this because we have a heart.
01:09:53Why did you two decide to go on a date?
01:09:55Shall we do this?
01:09:56I think I'm a person who feels better when I'm with you.
01:10:00I'm afraid this excitement will end when this time is over.
01:10:05I was very careful to hold hands.
01:10:11Why do you two look so good together?
01:10:12I know. It looks good on you.
01:10:14Do you want me to pull more or less?
01:10:16I think it would be better for me to do everything honestly.
01:10:20Let's express a lot.
01:10:22I don't think it's a lie if you don't feel it at all.
01:10:26I'm so happy right now.
01:10:30What is this honest feeling?
01:10:35Are you interested in me?
01:10:37Gyu-mi