Du lundi au jeudi, passez la soirée avec Lara et son équipe sur FUN Radio !
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Absolument, j'ai quand même quelque chose...
00:02Oula oula oula oula oula oula oula...
00:04J'ai quand même quelque chose à dire à notre invité du jour...
00:08Encore une bougie de soufflé, encore une année passée
00:12Encore une bougie de soufflé, encore une année passée
00:16C'est l'anniversaire !
00:18De qui ?
00:19D'Élène !
00:21Tout le monde !
00:23Allez !
00:25Une santé de fête !
00:27Un joyeux anniversaire !
00:29Punaise ! Tu fais le voyage de Toulon pour venir dans l'émission
00:33Et tout ça à le sens de ton anniversaire ?
00:35Et comme par hasard, exactement !
00:37Encore une bougie de soufflé, encore une année passée
00:40Encore une bougie de soufflé, encore une année passée
00:45Nous te souhaitons un joyeux anniversaire
00:48Pourquoi ?
00:49Parce que c'est nouveau, pour l'année entière
00:52Et quoi d'autre ?
00:53Une amour et une santé de fête
00:55Alors quoi ?
00:56Un joyeux anniversaire !
00:58Dis joyeux anniversaire Dél !
01:00Je vous remercie, merci beaucoup !
01:01Punaise quoi !
01:03Punaise !
01:04Punaise, je vous ai dit !
01:06Grottfrdomme, franchement, ça tu sais pas ce que ça veut dire ?
01:09Je l'aurais pas, là malheureusement !
01:10Franchement, ça peut... non !
01:12Je veux dire, il y a même des gens qui parlent français en Belgique
01:15qui ne savent pas ce que ça veut dire !
01:17C'est un mot néerlandais !
01:19On a vraiment envie de décortiquer ce mot et de faire un blasphème
01:21et de se retrouver...
01:22Ça vient du flamand ?
01:24Ça vient de Grott, le dieu
01:26Grottfrdomme, l'emmerde
01:28Ah oui !
01:29C'est une insulte !
01:30C'est germanique !
01:31Pourquoi est-ce qu'on décortique ce mot aujourd'hui
01:33si vous venez de vous brancher ?
01:35Pour notre plaisir, pourquoi pas !
01:37Mais aussi parce qu'on a D.N.
01:39qui est notre expert linguistique
01:41notre expert sémantique
01:43notre expert étymologique
01:46notre expert poétique
01:49pourquoi pas !
01:50Historique !
01:51Parce que D.N.
01:52D-E-Z-E-Z-N-E
01:54D-E-Z-E-Z-N-E sur Instagram
01:56D-E-Z-E-Z-N-E
01:58Très difficile !
01:59Ça pourrait être...
02:01La Luchesse et les Archibuts
02:04Un exercice de quoi ?
02:06De diction ?
02:07Un exercice de diction !
02:08D-E-Z-E-Z-N-E
02:09Mais dis-le plein de fois !
02:10D-E-Z-E-Z-N-E
02:11Tu vois, après ça devient D-E-Z-E-Z-N-E
02:15D-E-Z-E-Z-N-E
02:17D-E-Z-E-Z-N-E
02:19Après ça devient D-E-Z-E-Z-N-E
02:21D-E-Z-E-Z-N-E
02:22D-E-Z-E-Z-N-E
02:23Je ne comprends plus !
02:24C'est le même thème du coup !
02:25Après ça, on s'éloigne !
02:26D-E-Z-E-Z-N-E
02:27Compliqué !
02:28Qui nous vient de Toulon, le sud de la France
02:30Pour vous, chers auditeurs
02:32On a fait rencontre
02:35On nous a fait rencontre sur un réseau social
02:39se terminant en Instagram
02:43Le gramme de l'instant !
02:45Collégramme !
02:47Absolument !
02:49Et la date qui s'est mise, c'est aujourd'hui 17 février
02:53Anniversaire de D-N-A-K-Valentin !
02:56Comme c'est bizarre !
02:57Joyeux anniversaire Valentin !
02:58Merci bien !
02:59On l'a fait il n'y a pas longtemps
03:00et du coup l'anniversaire s'enchaîne directement !
03:02C'est ça que j'allais dire !
03:03La Saint-Valentin !
03:04Ah oui, toi c'est le mois de février, c'est le mois de ton mois !
03:07Mais donc t'as passé ta journée dans les transports pour nous !
03:09Le jour de ton anniversaire !
03:11Il s'est passé des chouettes trucs sur le trajet ou pas ?
03:14J'ai failli rater le train, mais après c'est une autre histoire !
03:16Le premier train jusqu'à Paris a eu du retard
03:20donc ma connexion a eu beaucoup moins de temps
03:22donc il fallait que je coure un petit peu
03:24mais ça s'est bien fini, donc c'est parfait, je suis ici !
03:26Trop bien !
03:27Et c'est plus le Thalys pour venir à Bruxelles, c'est le Rostar maintenant ?
03:30Exactement !
03:31Il y a le WeGo ou un truc comme ça aussi ?
03:32Oui aussi, j'ai vu qu'il y a une nouvelle...
03:34Ah ouais, on peut aussi partir au WeGo d'accord !
03:36Mais c'est plus long, c'est 3h je crois, on est un peu plus de 3h
03:38mais bon voilà, c'est beaucoup moins cher !
03:40C'est quand même le confort du train !
03:42Sympa quoi !
03:44Peut-être beaucoup moins cher que le Rostar ?
03:46Oui, le Rostar c'est quand même cher !
03:48Le Thalys aussi !
03:50Si vous avez des dons à faire pour DN qui a cassé son PEL en France...
03:55On se fait du bien, c'est que du bonheur !
03:58C'est que du bonheur !
04:00Ohlala, bien sûr, bien parisien celui-là !
04:02Bonheur !
04:05C'est quoi cette histoire de « en » maintenant ?
04:07C'est depuis toujours ça ?
04:09C'est depuis toujours !
04:11C'est depuis toujours !
04:14C'est ce qu'on appelle le « e caduc » en gros
04:16un « e » qu'on va se mettre à la fin des mots
04:20qui n'ont pas besoin de « e » justement
04:22Voilà, souvent dans les chansons
04:24Là ça c'est très dur avec les « à la rinf »
04:26Non, les Français on va dire
04:28quand il y a une voyelle à la fin
04:30quand il n'a pas de place pour mettre un « e caduc » et faire « en »
04:32ils rajoutent un « f »
04:34« la rinf »
04:35« du couf »
04:37Ben oui, il y a le « f » qui vient
04:39« du couf »
04:42Ah ben non, là il va falloir passer demain
04:44parce que l'administration
04:46ça se termine à 9h du matin
04:52Elle a réussi à reproduire l'irritation en plus
04:54que ça peut générer, c'est fou !
04:55Parce que c'est toujours au téléphone
04:59Ah ben non, là je ne peux pas
05:01parce que mon collègue il en pose se déjeuner
05:03Je dis mais what ?
05:05Pourquoi vous parlez comme ça ?
05:07Mais pourquoi vous parlez comme ça ?
05:09Normalement
05:11Ça en fait il lui a de la flemme en vérité
05:13c'est tout bête mais ce « f »
05:15intrusif comme on pourrait l'appeler en vérité
05:17c'est juste dû à un relâchement
05:19complètement articulatoire
05:21qui fait que du coup, une fois que t'es
05:23en plein milieu de ta syllabe
05:25en retombant, ta lèvre retombe
05:27et du coup ça va faire ça
05:29un « ouef »
05:33Ça va très bien avec les personnes
05:35qui disent « ouais » en aspiré
05:37Ok alors c'est insupportable
05:39mais ça m'arrive parfois de le faire
05:41mais genre
05:43pour aucune raison apparente
05:45ouais
05:47Des fois ça peut arriver comme ça
05:49on peut se faire surprendre en effet
05:51ça c'est un truc de fou, c'est aussi au nord de la Suède
05:53il y a une façon de dire « oui » également
05:55donc « oui » en suédois
05:57il y a pour le coup
05:59mais dans le nord de la Suède
06:01il y a un petit phénomène qui se passe
06:03et du coup, à l'instar de notre « ouef »
06:05qu'on peut dire aussi, eux c'est encore pire
06:07c'est « ouef »
06:09« ouef »
06:13Ah je vois, mais ça tu ne sais pas le faire
06:15involontairement
06:17des fois ça t'arrive de le faire involontairement
06:19il peut t'échapper
06:21quand tu le fais t'as envie de te gifler
06:23quand tu le fais t'es là
06:25« merde, je fais partie de tes chats »
06:27parce que tout le monde te regarde en mode « tu l'as fait »
06:29« j'ai pas fait exprès »
06:31« j'ai pas fait exprès »
06:33Extract
06:37Jackie nous dit quoi ?
06:39Il aimerait bien qu'on demande à dna
06:41ce que veut dire le mot mitraillette
06:43Ah oui, attends parce que Jackie
06:45il a 51 ans
06:47tu lui dis, ah je suis vieux et mort de rire
06:49mais pas du tout, je suis de la génération de Max, le star-system
06:51pour ceux qui ont connu
06:53et oui, demandez à votre invitée
06:55c'est quoi manger une mitraillette
06:57Ah mais vous mangez encore des…
06:59vous mangez des arbres c'est fou
07:01Bête hein !
07:03Ce n'est pas une mitraillette ?
07:09Ah ouais ok.
07:10Ca se mange.
07:11Faut croire que ça se mange.
07:12Le problème c'est que demander un français c'est quoi une mitraillette, ce n'est pas
07:16un truc qu'il y a là-bas.
07:17Ah ! Presque ! Il y a un truc presque.
07:19Il peut y avoir un équivalent.
07:21Il y a potentiellement un équivalent.
07:22Tu es en train de chercher sur Google.
07:23De quoi ?
07:24Tu es en train de tricher AdeN.
07:25Ouais, de ouf.
07:26Tu as tapé mitraillette ?
07:27Non, j'ai tapé l'étymologie, je voulais vraiment m'en rendre compte depuis le début en gros, c'est tout simplement.
07:31Il a triché fin !
07:33Ça peut arriver.
07:34Les français c'est des gros tricheurs de toute façon.
07:35Ah bon ?
07:36Il faut partir, c'est une guerre.
07:37Ah carrément, comme ça, directement frontalier.
07:39Des tricheurs de quoi ? Ah, le foot !
07:41Et il vient du VAR en plus, on demande la VAR.
07:43Ah ouais.
07:44Ouais, Lapin, on demande la VAR !
07:47Bah si tricher c'est mieux jouer que la dernière, après...
07:52Une belle mentalité de...
07:56De quoi maintenant ?
07:57De Lapin !
08:00De Lapin !
08:01Bon, alors, une mitraillette.
08:03C'est quelque chose que tu dois goûter mais tu pars trop tôt demain.
08:06Est-ce que tu pars avant midi ?
08:08Euh, ouais.
08:09Après Lara et moi on a déjà mangé une mitraillette à 9h du matin.
08:13Ah bon, quand ça ?
08:14Après une émission.
08:15Tu te souviens pas ?
08:16Moi je m'en souviens, j'avais mis une vidéo de nous qui nous...
08:18Mais c'était à mon anniversaire !
08:19Qui nous régalons devant une mitraillette.
08:21Mais c'est parce que c'était pour mon anniversaire justement, j'avais dit ce que je veux manger c'est une mitraillette.
08:24C'était l'été de 9h du matin parce qu'on faisait la matinale.
08:26Et on était plus qu'heureux de manger ça.
08:28Mais tellement !
08:30Y'a pas d'heures pour manger une mitraillette.
08:31Ah, Irène fait une tête offusquée quoi.
08:34Oui mais toi tu ne sais pas Irène ce que c'est que son B.A. 90 du mat' !
08:37Je peux comprendre, mais j'aime pas les mitraillettes de masse.
08:40Non mais moi c'est vrai que je suis plus...
08:44Ah, dorum.
08:45Mais y'a pas ça en France non plus.
08:46Y'a pas les dorums ?
08:47Mais non, ils appellent pas ça comme ça.
08:50T'es pas sûre que c'est ça ?
08:52Il a compris que c'était la Turquie.
08:54Dorum est d'ailleurs un excès de zèle.
08:56Puisqu'il y a deux points sur les U.
08:58Donc normalement c'est dorum.
08:59Personne n'a envie de manger dorum.
09:00Parce que personne n'a envie de manger.
09:02On se mouche, voilà.
09:03Donc on dit dorum pour faire genre...
09:06Oum Kalsoum quoi.
09:09Un petit dorum là...
09:11Arrête Jeanne !
09:12Déjà on a envie d'un pistolet, un smash pistolet là.
09:14Non, un dorum là ça me tente bien.
09:17Ça passe très très bien.
09:18Mais justement c'est dans ce type là.
09:19D'accord, c'est un snack du coup ?
09:20C'est un snack.
09:21Et c'est réconfortant du coup apparemment.
09:23C'est réconfortant parce qu'après tu bouges plus quoi.
09:25D'accord, ça me met bien.
09:26Je vois l'idée.
09:28Mais là tu me parles de mitraillette comme ça.
09:30C'est dans un pain français.
09:32Même en Belgique on n'est pas tout à fait d'accord.
09:34Parce que je sais qu'on peut dire un routier également.
09:37Pour dire une mitraillette.
09:38S'il vous plaît.
09:39Si en France on dit pas ça, ça va.
09:40Parce que je croyais que c'était un gros indice.
09:42Non, j'ai rien compris du coup.
09:43C'est dans un pain français.
09:44À Liège on dit ça.
09:45Je pense à un routier.
09:46Mais c'est dans un pain français.
09:51Vous mettez ça à l'américain ?
09:53Non.
09:54C'est quoi un américain ?
09:55Ça c'est encore autre chose.
09:56Non, parce qu'en France peut-être que c'est ça.
09:57En France je sais qu'il y a un gros désaccord sur ce qu'est un américain.
10:00C'est quoi un américain ?
10:01Un américain c'est un tartare de bœuf préparé.
10:08T'as l'américain et l'américain préparé.
10:09C'est du chouette.
10:10Le tartare de bœuf.
10:11Un américain s'il vous plaît.
10:13C'est quoi un américain ?
10:14C'est un snack en vérité.
10:15Justement c'est un sandwich.
10:16Pareil dans du pain français ou du pain panini.
10:19Panini.
10:21Ça dépend un petit peu de l'établissement.
10:23On te met un bon steak avec des frites, sauce, tout ça.
10:27Tu mets de la salade ou de la tomate et puis voilà.
10:31Sauf que chez nous c'est pas dans un panini.
10:34C'est pas dans des espèces de petits pains comme ça.
10:36C'est dans une énorme baguette.
10:40Aussi grande que mon avant-bras.
10:42Même plus large.
10:44Parce que c'est pas une baguette fine.
10:45C'est des baguettes commas.
10:47Elles font moins 12-13 centimètres.
10:49C'est un gros bazar.
10:50Et les frites débordent partout.
10:52Et plein de sauce.
10:53Et pas de la moutarde.
10:54Parce que moi j'ai commencé à habiter à Paris en 2005.
10:58T'allais dans un grec.
11:00Comment ils appellent ça ?
11:01Ils sont pas grecs mais bon bref.
11:02Un grec.
11:03Un snack.
11:04Et franchement ton snack c'était mayo, ketchup, moutarde.
11:10Et les gens mangeaient des frites avec de la moutarde.
11:13C'est une horreur.
11:14Mais encore cet été.
11:15Parce que cet été j'étais en Bretagne.
11:17Et à un moment donné on avait mangé un snack avant d'aller naviguer.
11:22Et je lui dis oui j'aimerais bien un truc sauce Brésil.
11:26Le gars il m'a regardé et il m'a dit notre sauce quoi ?
11:28Et là Louis m'a dit mais Jeanne il n'y a pas ça ici.
11:30Pourtant elle est connue si c'est sauce Brésil en vérité.
11:32Moi ça me parle en vérité.
11:33En fait c'est quoi ?
11:34C'est une sauce aux cornichons.
11:35Non rien à voir.
11:36Oui bah ça je rigole.
11:37Non mais ils avaient rien.
11:38Ils avaient Andalouse, ketchup, mayo.
11:41Non.
11:42Pour des Français c'est énorme.
11:44Pour des Français.
11:46Pour les gens du bas de l'échelle.
11:48Non mais c'est juste qu'ils n'ont pas l'habitude de ces sauces là.
11:50Je sais que la Samouraï arrive en France.
11:52Mais c'est dommage.
11:53Petit à petit.
11:54Ils gagneraient tellement à connaître la sauce Brésil.
11:56Mais écoute il faut la produire.
11:58Pourquoi pas l'amener là-bas.
11:59Il faut demander à la marque Ketchup de le faire.
12:01Ils font ça tellement bien.
12:03Ketchup Dallas.
12:04Sauce Dallas.
12:05Sauce Dallas.
12:06Sauce Barbecue et tout ça tu vois.
12:08La Yopi sauce.
12:09Ouf ça c'est la meilleure.
12:10Ça c'est la meilleure.
12:11Il n'y en a pas beaucoup ici.
12:12La Yopi.
12:13Il y en a un peu en Flandre.
12:14Non, non, non.
12:15Dans les bonnes friteries.
12:17Il y a de la Yopi.
12:18Il y a de la Yopi maintenant ?
12:19À La Hulpe chez Thib, il y a de la Yopi.
12:22Ah qu'on a eu en ligne aussi l'autre fois.
12:23C'était trop drôle.
12:24Ça c'est délicieux.
12:25Bon voilà.
12:26En gros ici, quand il s'agit de faire des sandwiches.
12:28On sait faire.
12:29On se fait respecter directement.
12:31Absolument.
12:32Pourtant le pain n'est pas de chez nous.
12:33Attends, attends, attends.
12:34Donc ça veut dire aux Turcs.
12:35Oui.
12:36À Paris, il n'y a pas non plus la sauce à l'ail, la sauce blanche et tout ?
12:39Je ne sais pas.
12:41Je ne peux pas dire.
12:42Je n'ai que mes références personnelles.
12:43C'est pour ça.
12:44Et tu manges tes frites avec quoi ?
12:45De quoi ?
12:46En vérité.
12:47Tu peux dire de la mayo.
12:48Personne ne va t'en vouloir.
12:49Il y a des gens qui aiment la mayo.
12:50Si tu dis sans sauce, là par contre, on va t'en vouloir un peu.
12:52Une frite sans sauce, c'est comme une femme qui fait pendant le salon.
12:56Les vieilles blagues.
13:00Tu as bien répondu justement à l'énigme que t'as posée Jackie.
13:04Jackie, j'espère que tu es content.
13:05On a bien fait galérer des haines avec la mitraillette.
13:08C'est vrai qu'il faudrait que tu reviennes.
13:10Ah oui, il faut que j'écoute plus de choses évidemment.
13:11Quand on t'amène dans un snack, on te fasse visiter un peu parce que franchement, c'est…
13:14Une fricadelle, ça n'y a pas si bien en France.
13:16Non.
13:17Fricadelle, je connais vraiment le nom.
13:18J'ai déjà entendu plein de fois, mais je ne pouvais pas dire ce que c'est pour le coup.
13:21C'est une saucisse cylindrique dans laquelle il y a tout.
13:24Tu n'es pas obligé de manger ça par contre.
13:26Tu n'es pas oublié.
13:27C'est vraiment…
13:28Ça, c'est la piscine, comme disait Claudie Faucon.
13:30Il y a beaucoup de brol là-dedans.
13:32Beaucoup de brol, absolument.
13:33Le nom de l'album d'Angèle.
13:35Pareil, je connais le nom.
13:36Mais là, par contre, je ne pourrais pas savoir ce que…
13:38Non, je n'aurais pas…
13:39Du désordre.
13:40Ah d'accord, ok.
13:41Du brozard.
13:42Du brozard, tout simplement.
13:43Qu'est-ce que c'est qu'il y a plein de brol dans cette chambre-là ?
13:45Un truc que nous, les Belges, on fait souvent qui peut énerver les Français,
13:50on utilise beaucoup le verbe « pouvoir » et « savoir ».
13:54C'est « savoir », oui, exactement.
13:55Est-ce que tu peux me passer le sel ?
13:56Ah non, on dit « est-ce que tu sais ? »
13:58Les Belges disent « tu sais me passer le sel ? »
14:00C'est de te regarder en disant « ouais, je sais, j'ai la capacité, j'ai deux mains, j'essaie de le passer. »
14:04Oui, mais est-ce que tu peux me passer le sel ?
14:08Bien sûr.
14:09Et alors, c'est vrai que quand je suis arrivée là-bas, que j'avais 17 ans,
14:12j'ai dit à un moment donné « ah, ça c'est vraiment un belgicisme, ça pleut, ça goûte. »
14:17« Qu'est-ce que ça goûte ? »
14:19J'ai dit « qu'est-ce que ça goûte ? »
14:20Ah ouais, ok.
14:21Et on m'a regardée comme si « ouah, comment ? »
14:24À mon avis, « ça te goûte », c'est bien un truc belge aussi.
14:27« Au plus que ça te goûte, au mieux que ça te goûte. »
14:30« Ah, ça te goûte, ça te va ? »
14:33« Ah non, c'est parce que c'est bon. »
14:35« Ah, t'aimes bien ? »
14:36« Ouais, ça te goûte ? Ouais, c'est bon, ça me goûte. »
14:39« Ça me goûte bon ? »
14:40« Ça goûte bon, on pourrait dire ça. »
14:43« Mais ça goûte, on ne dit pas ça en France ? »
14:45« Non, on ne dit pas ça en France. »
14:46« Ça a quel goût, on dit ça ? »
14:48« Exactement, tout à fait. »
14:49« Vous dites du coup « ça goûte au chocolat, par exemple ? »
14:51« Ah oui, ça goûte au chocolat. »
14:53« C'est vrai qu'on dit ça. »
14:55« Ce gâteau goûte hyper fort du chocolat. »
14:57« Ah ouais, d'accord, c'est fou, c'est absolument ce qu'on dirait en effet. »
15:00« On dit beaucoup des « hyper » aussi, peut-être qu'il n'existe pas beaucoup en France aussi. »
15:03« Ouais, il peut être représenté en vérité. »
15:05« Le giga ? »
15:06« Le giga, moi je suis très giga, j'ai eu ma période giga. »
15:09« C'est vrai ? »
15:10« Je ne sais pas ce que je dis maintenant pour le coup, mais j'ai eu ma période giga. »
15:12« C'est très bébé, un giga. »
15:13« Et moche, apparemment, parce que selon mon ami Tchat, j'ai pété. »
15:17« Qu'est-ce qu'il dit ? Moche, il fait moche aujourd'hui. »
15:19« Ah c'est vrai, oui tout à fait. »
15:20« On ne dit pas ça ? On ne dit pas ça en France, il fait moche ? »
15:23« Si, si, il fait moche. En tout cas, moi, ma famille le dit. »
15:26« Oui, mais pas souvent à Toulon. »
15:28« C'est pour ça, pour l'occasion. »
15:29« C'est pour ça. »
15:30« C'était quoi le mot pour la pluie, la chavasse ? »
15:32« La chavane. »
15:33« Soit chavasse, soit chavane en effet. »
15:35« Et il y a de la flotte chez vous ? »
15:36« Quoi ? Chavasse ? »
15:37« Chavasse. »
15:38« Ah oui, chavance. »
15:39« Il y a deux variantes selon les régions. »
15:41« Un mot technique, de chavane. »
15:43« Christophe de Chavane, la chavane, la pluie. »
15:45« Est-ce qu'il y a de la flotte à Toulon ? »
15:47« Oui, il y a de la flotte, oui. »
15:48« Ça, je pense que c'est un mot français. »
15:49« On peut se dire qu'il flotte aussi en effet. »
15:50« Il flotte ? »
15:51« Ça aussi des fois, oui. »
15:52« Mais il flotte ? »
15:53« Quand il pleut beaucoup, il flotte vraiment. »
15:54« Il drache. »
15:55« Alors, on nous dit, quand je fais des pâtes bolo, je mets toujours de la sauce samouraï. »
15:59« En plus, c'est trop bon. »
16:00« Je mets de la sauce dans tous mes plats. »
16:01« Jackie, oui, j'écoute. »
16:02« Merci d'avoir passé mon message. »
16:04« On nous parle évidemment des fricadelles. »
16:06« Denis, bonjour Denis. »
16:07« Il n'y a qu'à regarder « Bienvenue chez les ch'tis ». »
16:09« Ils en parlent. »
16:10« De la fricadelle. »
16:11« Peut-être que c'est de là que tu avais tes indices. »
16:13« Il faut que je le revoie. »
16:14« Farid nous dit aussi, une baguette pour les français. »
16:15« Chez nous, c'est un pain français. »
16:17« Ah, donc il y a une baguette aussi. »
16:19« Oui, maintenant on dit baguette. »
16:21« Il y a quelques années, on disait beaucoup plus un pain français. »
16:24« À Liège, on dit un routier au lieu d'une mitraillette. »
16:28« La mitraillette, c'est l'américain en France. »
16:31« Tu as un message de joyeux anniversaire. »
16:33« Ça fait toujours plaisir. »
16:34« Trop chouette. »
16:35« Continue, ça fait plaisir. »
16:36« Yoannis nous dit, bonjour. »
16:38« Doit-on écrire « en tant que » ou « en tant que » ? »
16:42« Et « autant pour moi » ou « autant pour moi » ? »
16:44« Autant pour moi, c'est O-A-U-S-P-S. »
16:49« A-U-S-P-S-T-E-M-P-S. »
16:51« C'est le temps. »
16:52« Et pas autant. »
16:53« Vous êtes quel team, vous ? »
16:55« Moi, je suis la team d'avoir cherché à un moment donné. »
16:57« Et d'avoir compris que c'était O-T-E-M-P-S. »
17:00« Le temps. »
17:01« De dire c'était autant d'avant pour moi. »
17:03« Donc autant en deux mots. »
17:05« Et toi, t'es quel team ? »
17:06« Moi, je suis aussi A-U-T-E-M-P-S. »
17:08« Mais nous, on est 19. »
17:10« Ouh là, apparemment, c'est pas le T-A-D-I-S. »
17:12« Ah, il rêve. »
17:14« Attends, toi t'écris autant pour moi. »
17:16« A-U-T-A-N-T. »
17:17« Espace pour moi. »
17:18« Oui. »
17:19« En vrai, je peux comprendre la logique. »
17:21« Parce que pendant longtemps, je l'ai écrit comme ça aussi. »
17:23« Autant pour moi. »
17:24« Genre autant de choses pour moi. »
17:26« Et comment t'écris ça ? »
17:27« A-U-espace-T-E-M-P-S. »
17:29« Le temps. »
17:30« Comme le temps qui passe, quoi. »
17:31« Autant pour moi. »
17:33« Ah, c'est beau. »
17:34« Il y a une poésie là-dedans, en effet. »
17:37« Mais par contre, ce qui se passe, c'est que dans ce débat, »
17:40« qui apparemment déchaîne les foules, »
17:42« il n'y a pas de bonne réponse. »
17:44« L'étymologie, en fait, n'est pas vérifiée. »
17:47« Elle n'est pas acceptée. »
17:48« Donc, en fait, on peut l'écrire des deux façons. »
17:50« Oh, bah, très bien alors ! »
17:51« Moi, un mot que j'ai mis longtemps à comprendre comment on écrivait, »
17:53« c'est bouc-émissaire. »
17:55« Je vois où tu veux en venir. Vas-y, vas-y. »
17:57« Je pense que c'était bouc-émissaire. »
18:01« Il y en a qui pensaient que c'était bouquet. »
18:03« Genre B-A-U-B-O-U-Q-U-E-T. »
18:06« B-A-U-B-O-U-Q-U-E-T-É-M-I-S-S-A-I-R-E. »
18:08« Il y en a qui pensaient que c'était bouquet mystère. »
18:10« Oui, c'est vrai, le bouquet mystère. »
18:12« Un bouc-émissaire. »
18:14« Je ne savais pas que c'était émissaire. »
18:16« Et c'est quoi, donc, l'émissaire, le messager ? »
18:18« C'est ça, oui. »
18:20« Un individu, un groupe, une organisation, choisi pour endosser une responsabilité, »
18:23« expirer une faute pour laquelle il est totalement ou partiellement innocent. »
18:26« Et l'étymologie ? »
18:27« Oui, c'est par rapport à l'émissaire. »
18:30« Celui que t'envoies ? Le bouc-émissaire ? Ah ! »
18:32« Ne tirez pas sur le messager ! »
18:34« Le bouc-émissaire. »
18:35« Il va avec le mauvais message, et tout le monde s'en prend à lui. »
18:37« Il dit, moi, je suis juste un bouc-émissaire. »
18:39« Moi, j'aimais. J'aimais juste. »
18:41« On m'a demandé de rapporter le message. »
18:43« Ne me tapez pas dessus. Ce n'est pas moi qui ai écrit. »
18:45« Oyez, oyez. Ce n'est pas moi. »
18:47« C'est toi ! »
18:49« Mais par contre, c'était quoi la première question ? »
18:52« Quelle question ? »
18:54« Avant, autant pour moi ? »
18:56« En tant qu'eux ? »
18:58« En tant qu'eux ? »
19:00« T-E-U-M-P-S-Q ? »
19:02« Il a écrit de la même manière dans le message. »
19:04« En tant qu'eux, il me semble que c'est T-A-N-T. »
19:07« Et pas T-E-U-M-P-S-Q. »
19:09« J'ai une question. »
19:11« Dis donc. »
19:13« Personne ne peut me répondre. »
19:15« Peut-être que tu ne sauras pas. »
19:17« Peut-être que tu ne pourras pas. »
19:19« Ou tu ne sauras pas. Je ne sais pas. »
19:21« Par contre, quand vous écoutez la télé française, ou même les vidéos, etc. »
19:24« Avec des Français qui parlent. »
19:26« Quand ils disent le mot « genre » »
19:28« G-E-N-R-E »
19:30« Ils disent genre. »
19:33« C'est vrai. »
19:35« Ils disent genre. »
19:37« Comme si tu disais J-O-R-E. »
19:39« Ils ne disent pas genre. »
19:41« Un genre. Ils disent un genre. »
19:43« Le genre féminin ? »
19:45« Le genre. Alors, je vous assure. »
19:47« Je ne suis pas en train de péter un plomb. Je ne suis pas folle. »
19:49« Vous savez, bonsoir. Non. »
19:51« Tendez l'oreille. »
19:53« C'est vrai. Pour le coup, c'est la vérité. »
19:55« C'est un phénomène qui arrive dans la francophonie. »
19:58« En tout cas, en France, c'est sûr et certain. »
20:00« Et d'ailleurs, ce qui se passe, c'est que, vu que les gens disent genre. »
20:03« De façon complètement automatique. De cette façon-là. »
20:07« Mais qu'ils pensent dire genre. »
20:09« Rien que le fait de la faire remarquer, ils ne vont pas vous croire. »
20:11« Parce que leur savoir a été prédestiné à... »
20:13« Ils voient le mot genre. »
20:15« Ils pensent même dire genre. Mais en disant genre, du coup. »
20:18« Genre. Je vous assure. »
20:20« Vous allez penser à moi, les amis. »
20:22« À mon avis, c'est un truc un peu de flemme. »
20:24« Les journalistes, les présentateurs... »
20:28« Je te crois. À mon avis, ça doit être un truc un peu... »
20:31« Ou alors, c'est une difficulté. »
20:33« Tu raccourcis le mot dans ta tête, sans même t'en rendre compte. »
20:37« T'en rendre compte. Tu vois ce que je veux dire ? »
20:39« T'en rendre. Oui. Mais du coup, rendre. »
20:42« Tu ne dis pas rôde. Tu dis rendre. »
20:45« Oui. Parce que les Français ont parfois quand même des prononciations. »
20:48« Qui nous semblent étranges pour certains mots. »
20:51« Ah oui ? Comme quoi ? »
20:53« Le lait... »
20:55« C'est vrai, sur certaines choses. »
20:57« Sur certains mots, ils ont un accent qui est mis différemment. »
20:59« Voilà. Mais du coup, la question... »
21:01« Déjà, on dit lait ou lait ? »
21:03« Vous, vous dites quoi ? »
21:04« On dit du lait. »
21:05« Moi, je dis lait. »
21:06« Ah, du lait ? »
21:07« Ça, je crois que... »
21:08« Il me semble que le Nord de la France est comme vous. »
21:10« Et que c'est vraiment, pour le coup, caractéristique du Sud où on dit lait. »
21:12« Du lait. »
21:13« Du lait. »
21:14« Du lait. »
21:15« Un pneu. »
21:17« Un wagon. »
21:19« Moi, je dis encore wagon. »
21:21« J'étais habituée. Quand j'ai commencé à prendre des wagons... »
21:23« T'étais à Paris ? »
21:24« Oui, des wagons. »
21:25« Du coup, vous parlez Wallon, du coup ? »
21:27« On parle Wallon, bizarrement. »
21:28« Oui, on parle Wallon. »
21:29« Parce que c'est vallonné, du coup. »
21:31« Mais nous, on dit des wagons. »
21:33« J'ai entendu parler que vous disiez wagon. »
21:37« Oui, on dit wa, avec le W. »
21:39« C'est normal, en fait. »
21:41« C'est aussi germanique, comme on parle aussi néerlandais. »
21:43« Même le nord de la France, etc. »
21:45« Flamand, on dit le wa. »
21:47« Waterzouille, tu vois ? »
21:48« Waterloo. »
21:49« Vaaterloo. »
21:50« Non, c'est trop bizarre. »
21:51« Mais bon, c'est un vrai wagon. »
21:53« Et du coup, j'étais sur quel mot ? »
21:54« Genre. »
21:55« Oui, genre, du coup. »
21:56« J'entendais l'oreille, les amis. »
21:57« Genre, franchement. »
21:58« Je vous promets que ça arrive vraiment. »
21:59« Et bien plus qu'on le pense, pour le coup. »
22:01« On dirait un peu que c'est quelqu'un qui est enrhumé. »
22:03« Genre. »
22:05« Oui, tout à fait. »
22:06« Et donc, toute la phrase est correcte. »
22:07« Tu en as hyper bien prononcé. »
22:08« Hyper bien dans des débats et tout. »
22:10« Et puis, genre. »
22:11« T'es là, mais genre. »
22:12« Comment ça, genre ? »
22:13« C'est qui, genre ? »
22:14« C'est qui, genre ? »
22:15« Jour. »
22:16« Ok, parfait. »
22:17« Est-ce qu'on a fait le tour de l'orthographe ? »
22:19« Ah oui, je pense que oui. »
22:21« On est bien. »
22:22« Parce que tu as évoqué quelque chose quand on était hors antenne. »
22:24« C'est le bégayement. »
22:25« Pourquoi est-ce que le bégayement, c'est quelque chose qui te parle ? »
22:28« Ah, parce que là, je fais extrêmement attention depuis le début de l'émission. »
22:31« Mais je suis à la base bègue. »
22:32« C'est pas vrai ! »
22:33« Tout à fait, ouais. »
22:34« Attends, t'as dit quoi ? »
22:35« Je suis à la base bègue ? »
22:36« Bègue, ouais, tout à fait. »
22:37« Oui. »
22:38« Le frère Nathalie bègue, hein. »
22:39« Non, mais d'accord. »
22:40« Ah, mais je savais pas qu'on disait, genre. »
22:41« Ah, je suis bègue. »
22:42« Ah oui, je suis bègue. »
22:43« Bègue of you. »
22:44« Bègue ! »
22:45« Bègue ! »
22:46« N'importe quoi. »
22:47« Ok, je suis bègue. »
22:48« T'as commencé ta vie à parler en étant bègue ? »
22:51« Et le pire, c'est que non, c'est arrivé plus tard, en vérité. »
22:53« Le béguement, je pense pas que ce soit vraiment, pour le coup, quelque chose d'inné. »
22:57« C'est plus de l'acquis suite, pour le coup, à un traumatisme là, X ou Y, »
23:00« qui aurait pu arriver, du coup, durant l'enfance. »
23:03« Moi, en l'occurrence, je crois que c'est à partir de mes 4 ans. »
23:06« Si vraiment, je devais placer une date par rapport à ça. »
23:08« Ok. »
23:10« Et pour le coup, c'est vrai qu'en vérité, lorsqu'on parle du langage, »
23:12« et de comment est-ce qu'on s'exprime, en fait, ce qu'il se passe, c'est que tu te dis, »
23:15« est-ce que je vais essayer de bien le dire, quitte à un petit peu ne pas être moi-même ? »
23:19« Ou est-ce que du coup, je balance tout d'un coup, mais bon, quitte à ce qu'on ne me comprenne pas ? »
23:22« Et en fait, il y a souvent ce genre de déséquilibre qu'il y a. »
23:26« Et c'est pour ça aussi que souvent, quand je vais vraiment me concentrer pour dire une phrase, »
23:29« sans trop de frasques, justement, en fait, je suis tellement concentré que du coup, »
23:33« je vais oublier la fin de la phrase. »
23:35« Je vais aussi essayer de me rappeler de quoi, de me raccrocher sur des choses. »
23:38« Oui, parfois, oublier même le sens ou quoi. »
23:40« Exactement, c'est ça. En fait, pour moi, après, du coup, tout vient des syllabes sans sens. »
23:44« Et je peux perdre le fil du coup, par rapport à ce qu'on fait. »
23:47« Oui, je vois, c'est difficile. »
23:48« Moi, ça m'arrive très souvent de bégayer. »
23:50« De bégayer ? »
23:51« Dans mon intimité, enfin, je veux dire, dans ma vie, quand je parle et que je cherche, je suis là... »
23:55« Je cherche, je cherche, je cherche, je cherche... »
23:58« Il me faut quand même un petit moment pour revenir. »
24:00« Oui, c'est ça, tout à fait. »
24:01« Mais c'est peut-être de la fatigue, etc. »
24:03« Toi, donc, tu as été bègue enfant. »
24:06« Tout à fait. »
24:07« Parfois, ça peut venir à cause d'une remarque ou un truc, quelque part, où tu n'oses pas exister. »
24:12« C'est possible, en vérité. »
24:14« En tout cas, après, du coup, ça crée vachement de retrait dans les exercices sociaux. »
24:20« Tu es en soirée, tu es comme ça. »
24:22« Après, l'avantage, en gros, c'est que je suis bègue. »
24:26« À ce que moi, j'appelle personnellement le savonnage. »
24:29« C'est-à-dire le fait de manger ses mots, de manger des syllabes. »
24:32« D'aller trop vite. »
24:33« Exactement. »
24:34« Pour être sûre de les dire. »
24:36« C'est pour ça que je pense trop vite. »
24:37« Du coup, je balance tout. »
24:38« Et forcément, des fois, ça ne passe pas. »
24:40« Ça fait un gros splash de phrases. »
24:42« Ça va, c'est rare. »
24:43« Franchement, tu es un peu dur avec toi-même. »
24:45« Oui, il y a ça aussi, forcément, bien sûr. »
24:47« Mais c'est parce que je fais extrêmement attention. »
24:49« Et c'est ça qui rend tout un petit peu compliqué. »
24:51« Quand on est dans des bails sociaux, des fois, ça arrive aussi quand tu te mets une pression. »
24:57« Tu as des gens qui parlaient de tout ça. »
24:59« Tu te dis, vas-y, je vais essayer de placer une vanne par rapport à ça. »
25:01« Et là, sort la vanne, maintenant. »
25:03« Et t'es bloqué. »
25:05« Il y a un blocage qui se crée. »
25:07« Tu te dis, là, si je la sors bien, tant mieux. »
25:11« Mais là, il peut y avoir 90 % d'échecs. »
25:13« Parce que le fracas peut arriver. »
25:15« C'est souvent dû au stress ou à la pression qu'on se met. »
25:18« Oui, c'est clairement ça. »
25:20« On parle comme ça. »
25:22« Mais quand tu réfléchis trop à ce que tu dis et que tu veux absolument faire les choses bien... »
25:27« La phrase complète n'arrive pas au bout. »
25:29« Même les gens qui ne bégayent pas. »
25:31« Si je fais vraiment attention à ce que je dis en me disant qu'il ne faut absolument pas que je fasse des fautes, je dis si j'aurais. »
25:36« Oui, merci. »
25:38« Qu'est-ce qu'on a dit l'autre jour ? »
25:40« Six importants. »
25:42« Donc comment t'as soigné ça ? »
25:45« En faisant attention. »
25:47« Ce qui m'a sauvé, c'est qu'à la base, j'avais un débit de parole assez élevé. »
25:51« Donc j'ai juste ralenti. »
25:53« J'ai juste ralenti et j'ai aussi privilégié les silences. »
25:59« Quand tu fais une phrase et que tu t'arrêtes un moment pour respirer, c'est pas grave. »
26:05« C'est pas parce que tu n'es pas fluide que ça va poser problème. »
26:08« C'est justement ce qu'il faut, tu es humain. »
26:11« En tout cas, s'il y a des conseils à donner par rapport à ça, c'est de ralentir le rythme et de ne pas se mettre la pression. »
26:17« Pour le coup, c'est assez important. »
26:19« En ce qui concerne le savonnage, le fait de manger ses mots, c'est pareil. »
26:24« Il faut vraiment décortiquer toutes les syllabes. »
26:26« Forcément, ça va demander beaucoup d'effort dans la tête. »
26:30« Ce qui fait qu'au début, on ne sera pas naturel. »
26:34« Forcément, on va devoir être contre soi-même. »
26:36« C'est un combat qu'il y a là-haut pour réussir à bien parler et bien dénouer ses mots. »
26:42« Ce surplus de réflexion va donner lieu à des erreurs orales qui vont se répercuter. »
26:51« On ne pourra jamais être parfait. »
26:53« Il y a aussi le retrait de type de langage. »
26:57« On vous dit beaucoup de type de langage ? »
26:59« Oui, oui. »
27:01« Les « du coup » forcément. »
27:03« Le genre, je le dis souvent. »
27:05« Le genre, évidemment. »
27:06« Genre, tu vois. »
27:08« Tu vois ce que je veux dire. »
27:10« Ça, c'est un tic horrible. »
27:12« Quand tu es dans un milieu professionnel où tu vous vois la personne... »
27:16« En plus, j'ai souvent du mal à passer du vous-vois-moi au tu-toi-moi. »
27:19« Je vous vois quand même assez facilement les gens. »
27:21« Des fois, le « tu vois » vient s'immiscer dans ma tête. »
27:24« Je suis là, non, tu vois, va ailleurs ! »
27:26« Tu n'es pas le bienvenu dans la discussion maintenant. »
27:28« Mais c'est difficile. »
27:29« Tu vois, je le dis beaucoup et genre vraiment tout le temps. »
27:31« Celui-là, il fait mal. »
27:32« Et vraiment, à mon avis aussi. »
27:34« C'est possible, ouais. »
27:35« Ça, à un moment donné, je me faisais engueuler par ma maman. »
27:37« De dire quoi ? »
27:38« De dire tout le temps genre à toutes les phrases. »
27:40« Genre, genre. »
27:41« Genre. »
27:42« Genre. »
27:43« Au moins, tu disais genre et pas genre. »
27:45« Tu pouvais lui dire ça. »
27:46« Au moins, je le prononce bien. »
27:47« Au moins, je le dis bien. »
27:48« Parce que regarde tous les journalistes. »
27:50« Regarde tous les créateurs. »
27:51« Genre. »
27:52« Genre. »
27:53« Genre. »
27:54« Genre qui ? »
27:55« Genre Nikos dit genre. »
27:56« Je suis sûre. »
27:58« Non, peut-être pas. »
27:59« Parce que peut-être que ce n'est pas sa langue. »
28:01« Comment dire ? »
28:03« Il est né en France, Nikos ? Non. »
28:04« Toi, peut-être que je ne sais pas. »
28:06« Est-ce que c'est vraiment quelque chose qui appartient vraiment quand tu es né là ? »
28:09« Et que tu prends ce truc ? »
28:11« Non, après, il y a le mimétisme. »
28:13« Franchement, je dis un peu n'importe quoi. »
28:14« Ouais, c'est possible aussi en vérité. »
28:15« Là, en fait, ce qui se passe, c'est que le genre est intéressant. »
28:18« Justement, parce que c'est vraiment une faute qui n'est pas attentionnée. »
28:23« Enfin, on ne cherche pas à dire genre parce que c'est plus facile. »
28:26« C'est parce que vraiment, c'est devenu automatique de dire genre. »
28:28« Parce que vraiment, je vous dis, vous interrogez n'importe quelle personne qui va dire genre au lieu de genre. »
28:33« Ils ne vont limite pas se rendre compte qu'ils disent comme ça. »
28:35« Donc, c'est ça aussi qui est assez tendancieux. »
28:37« Je suis quand même contente que tu aies remarqué quand même ce truc-là. »
28:40« Oui, tout à fait. »
28:41« Parce que j'ai parlé avec plusieurs personnes qui étaient passionnées de langue, qui ont aussi des capsules, etc. sur Instagram. »
28:45« J'ai posé la question et personne n'a pu me répondre qu'en disant non, on ne dit pas genre. »
28:50« Au moins, je ne suis pas folle, vous savez. »
28:53« Mais non. »
28:54« Bonsoir. »
28:55« Bonsoir. »
28:56« Bonsoir. »
28:57« Bonsoir. Est-ce que je peux avoir... »
29:00« Est-ce que tu sais me passer ? »
29:02« Ce sujet a bien intéressé et inspiré nos éditeurs. »
29:06« Chérie, il faut admettre que pour une fois, les Français ont raison par rapport à l'emploi de savoir-pouvoir. »
29:10« Source de moqueries sympas en entreprise. »
29:13« Savoir de point avoir acquis le savoir-de. »
29:16« Et pouvoir de point avoir la possibilité de faire quelque chose au moment donné. »
29:20« Mais le sujet est passé, lol, nous dit Denis. »
29:23« Mais c'est vrai qu'il est revenu. »
29:24« Oui, complètement. »
29:25« Il a raison. »
29:26« C'est vrai que sur ce coup-là... »
29:27« Mais c'est chouette comme ça, on sait. »
29:28« Ah, toi t'es belge, toi ! »
29:29« Ouais, ça va et toi ? Bah ouais, écoute, j'ai des origines belges. »
29:32« Tous les samedis, je vais à Bruxelles. »
29:34« D'ailleurs, j'ai acheté une petite maison à 500 000 euros à XL. »
29:39« Il faut monter le prix de l'immobilier, les Français, ici en Belgique. »
29:42« Il faut faire attention, c'est vrai. »
29:43« C'est vrai. »
29:44« C'est une grosse problématique. »
29:45« C'est vrai. »
29:46« Oh, tiens ! »
29:47« Ah, tiens. »
29:48« Ah, il est venu. »
29:49« C'est venu tout seul. »
29:50« Problémachique. »
29:51« Problémachique. »
29:52« Donc, c'est ce type de langage qu'on a, qui vient du Sud, je pense, non ? »
29:56« En tout cas, qui est bien représenté, pour le coup, au Sud. »
29:58« Je sais qu'on peut entendre directement partout en France. »
30:00« Mais pour le coup, en effet, c'est assez caractéristique. »
30:03« Ça, c'est très discriminant. »
30:05« Ouais, complètement, tout à fait. »
30:12« Il y a des gens qui viennent, qui font les voix-off, etc. »
30:14« Il a dit problématique, voilà. »
30:16« Et t'es là, wow ! »
30:17« Ouais, c'est ça, tout à fait, ouais. »
30:18« C'est vrai que pour le coup, il y a assez une notion péjorative sur ce type de langage. »
30:21« En tout cas, sur ce phénomène phonétique nouveau. »
30:24« Ouais. »
30:25« Qu'on observe depuis, je pense, maintenant une petite dizaine d'années, à mon avis. »
30:28« Donc, phénomène qu'on appelle l'Africation. »
30:30« Voilà. »
30:31« Parce que, donc, les consonnes afriquais, en fait, c'est juste deux consonnes à la fois. »
30:35« Par exemple, quand on dit « croire », « creux », c'est une Africation aussi. »
30:38« Alors, ce qui est marrant, c'est qu'il y a des gens qui font un amalgame avec « africation » et « africanisation », tu vois. »
30:42« Oui, parce qu'en plus, c'est ça. »
30:43« Oui, parce que là, on a eu ça aussi comme débat, évidemment. »
30:45« Mais non, mais c'est hyper intéressant. »
30:46« Ah oui, carrément. »
30:47« Parce qu'il y a un côté discriminant à tous les niveaux, quoi. »
30:48« Exactement, c'est pour ça, oui. »
30:49« Voilà, le « dje », je sais pas, donne-moi un « médiation », tu vois. »
30:54« Tout à fait. »
30:55« Un « tchiké ». »
30:58« On a toujours l'impression que c'est des langages de la street, ghetto, les cités, etc. »
31:02« Mais en fait, non, c'est hyper répandu. »
31:04« Pas spécialement, tout à fait. »
31:05« En tout cas, dans le sud de la France, pour le coup, ça dépasse cet environnement-là, pour le coup. »
31:10« Mais c'est pas qu'en France, hein. »
31:11« Parce que moi, je connais aussi des gens de mon entourage qui... »
31:14« C'est vrai ? Mais quoi, ici en Belgique ? »
31:16« Oui. »
31:17« Qui « djiz ». »
31:18« En fait, « dja dja » de Aïna Kamoura, c'était « dada », en fait. »
31:21« On s'est tous trompés pour le « dja dja », en fait. »
31:23« Non, n'importe quoi. »
31:24« Non, je crois que c'est quand, derrière le « d », tu as deux... »
31:27« Attends, comment ça marche ? »
31:30« C'est quand il y a... »
31:31« Ça marche à quel moment, en fait ? »
31:33« À quel moment est-ce qu'on fait « dj » ? »
31:34« En fait, ça marche, en gros, parce que « d » et « t » sont des consonnes, tout simplement, qu'on articule avec le bout de la langue, encore une fois, et le palais. »
31:42« Tout simplement, comme ceci. »
31:43« Et en fait, ce phénomène arrive lorsque la voyelle qui va suivre est, ce qu'on appelle, fermée. »
31:50« Donc, l'ouverture d'une voyelle, en gros, c'est très simple. »
31:53« C'est-à-dire que, nous, en français, c'est facile. »
31:55« On a le « a » qui est la voyelle ouverte, et le « i » qui est une voyelle fermée, en gros. »
31:58« Et quand on fait « a, i », on voit qu'il y a une différence entre l'écart entre la langue et le palais. »
32:03« « A, i », ah oui, oui, oui, ok. »
32:05« On peut voir, du coup, en disant ça, on peut mesurer, du coup, l'ouverture d'une voyelle selon ça. »
32:09« Et en fait, donc, le « i » étant une voyelle fermée, la langue, elle tricote avec le palais, un petit peu. »
32:14« Et en fait, du coup, ce qui se passe, c'est que quand on dit « i », et que, petit à petit, on monte encore plus la langue vers le palais, ça fait « iiii ». »
32:20« Comme ça, il y a un petit « iiii » qui commence à venir, un petit peu. »
32:23« C'est-à-dire qu'il y a un son entre le « je » et le « ze », en gros. »
32:25« Ce petit « iiii », comme ça, en gros. »
32:27« Et, par souci d'africation, justement, ça vient contaminer ce « d » et ce « t », en gros. »
32:33« Et du coup, en effet, on va avoir, donc, pas « dji », mais par contamination, on peut aussi avoir, du coup, un « dji », en gros, qui va arriver. »
32:38« « Dji », parce que la langue, en fait, cogne. »
32:40« Exactement, oui. »
32:41« « Dji », parce que « médiation », ça demande quand même une certaine dextérité actuelle. »
32:50« Exactement, oui. »
32:51« Parce que ça se dit comme ça. »
32:52« Par contre, moi, j'ai beaucoup de problèmes à dire « réalisateur » à chaque fois. »
32:54« Quand je parle vite, j'ai beaucoup de mal, parce que « réa ». »
32:56« Oui, c'est vrai. »
32:57« « Réa », tu vois, c'est un peu le côté, on en parle souvent. »
33:01« Bien sûr. »
33:03« Nous aussi, avec les « a » dans le Brabant-Oualon, tu disais « non, c'est pas vrai ». »
33:08« Mais si, c'est vrai, Jeanne. »
33:09« « Jeanne ». »
33:10« Jeanne. »
33:11« On a du mal avec les « a », parce que ça demande une plus grande dextérité d'aller chercher le « a » ouvert. »
33:16« Attends, donne-moi un peu des exemples. »
33:17« Ben, « laine ». »
33:18« « Laine », mais non, moi, je dis « laine », hein. »
33:20« « Laine ». »
33:21« Laine. »
33:22« Laine, Jeanne, maman, une tomate. »
33:27« C'est marrant, ça. »
33:28« Comme ça, ça parle un peu comme ça. »
33:30« Mais quoi, voilà. »
33:31« C'est des « voilà ». »
33:32« Voilà, et pas « voilà ». »
33:33« Tu vois, on n'ouvre pas assez, quoi. »
33:35« Voilà. »
33:36« Bonsoir. »
33:38« N'importe quoi. »
33:39« Tu vois, on a chacun notre... »
33:40« Complètement, tout à fait, ouais. »
33:41« Et donc, attends, pour revenir à ton histoire. »
33:43« Toi, quand est-ce que tu as pu régler ce problème, justement ? »
33:47« Est-ce que je peux dire problème de bégaiement ? »
33:48« Ça a été un problème pour toi ? »
33:49« Oui, moi, je le considère comme étant un problème. »
33:51« Parce qu'en effet, j'en ai quand même souffert. »
33:53« Donc, oui, ça reste un problème, pour le coup. »
33:55« Et comment est-ce que je l'ai... »
33:56« Bah, en fait... »
33:57« Et à quel moment ? »
33:58« Parce que ça a commencé à 4 ans pour toi. »
33:59« Et quoi, c'est 18 ans, 20 ans, 95 ans ? »
34:02« Quand est-ce que tu as pu te sentir libre ? »
34:03« Assez récent, ouais. »
34:04« Ah ouais ? »
34:05« Ouais, carrément. »
34:06« Je pense que là, j'ai vraiment réussi. »
34:07« Peut-être il y a 4-5 ans, je pense, à mon avis. »
34:09« Ah ouais ? »
34:10« Ouais, ouais. »
34:11« Donc, toute ton adolescence, c'est tout ? »
34:12« Ah oui, j'ai mangé. »
34:13« Tu bégayais ? »
34:14« À l'école, et tout ? »
34:15« Oui, tout à fait. »
34:16« C'était assez compliqué, pour le coup. »
34:17« Mais en fait, l'avantage de s'intéresser aux langues... »
34:21« Et moi, en plus, ma spécialité dans les langues, c'est vraiment la phonétique. »
34:23« C'est vraiment tout ce qui est les sons. »
34:25« Donc, ça, c'est... »
34:26« C'est marrant. »
34:27« C'est le comble. »
34:28« Complètement. Pour le coup, exactement. »
34:29« Ancien bègue. »
34:30« C'est les cordes de nuit qui sont toujours un peu machos. »
34:32« Absolument. »
34:33« C'est très, très drôle. »
34:35« Grâce à ça, j'ai vraiment pu analyser mon discours, son par son, pour voir quand est-ce que ça se provoquait. »
34:41« Quand est-ce qu'il y avait le bégayement, en gros. »
34:43« Trouver la source, en fait, de ton malaise. »
34:45« Trouver la source, en gros. »
34:46« Et ensuite, au fur et à mesure, on peut réussir à corriger le tir. »
34:52« Moi, le bégayement, c'était... »
34:55« J'avais en tout cas retenu deux patterns, en gros. »
34:57« La première, du coup, le fameux... »
34:59« La fameuse paralysie sociale qui m'empêchait de dire un truc lorsqu'il fallait que je le dise. »
35:03« Et sinon, un truc tout bête. »
35:05« Admettons, je vais dire une phrase d'une traite, mais que j'aurais pu mal prononcer, tu vois. »
35:09« Et on me demande de répéter. »
35:11« Et là, c'est infaisable. Je ne peux pas répéter la phrase. »
35:13« Parce que je ne sais pas ce qu'il se passe pour le coup, en tout cas. »
35:15« Mais en tout cas, c'est vraiment dans ce pattern-là. »
35:17« Je vais dire une phrase comme ça. »
35:18« La personne n'a pas compris. »
35:19« Tu fais, ah, t'as dit quoi ? »
35:20« Et là, je suis comme ça. »
35:21« Parce que, du coup, t'as la pression de dire... »
35:23« Ok, maintenant, je dois le redire. »
35:24« Il doit absolument comprendre ce que je viens de dire. »
35:25« C'est exactement ça. »
35:26« Ou alors, je me suis trompée. »
35:27« Et vu que je sais que ça ne va pas être garanti, du coup, c'est ça aussi qui vient. »
35:29« Est-ce qu'on allie ça, en général, avec quoi ? De la timidité ? »
35:33« Oui, forcément. »
35:35« On peut appeler ça comme ça. »
35:37« La confiance en soi. »
35:38« Oui, c'est la timidité extrême. »
35:40« Je ne sais pas si forcément c'est extrême. »
35:42« Parce que, malgré tout, je reste assez sociable. »
35:43« Mais on va dire qu'il y a quand même une timidité intrinsèque qui est là-dedans. »
35:47« J'ai le droit d'exister, en fait, à ma manière. »
35:55« C'est un peu ça, oui. »
35:56« Alors que tout le monde fait des fautes et se laisse libre de... »
35:58« Voilà. »
35:59« Voilà. »
36:00« Voilà. »
36:01« Mais pour quelqu'un en face qui s'est dit « Je ne suis pas assez. » »
36:06« Quelque part, alors tu butes. »
36:08« C'est sûr que tous les mots sont bizarres. »
36:11« C'est littéralement ça, en effet. »
36:12« Pour le coup, c'est vrai que dans mon esprit, j'avais un truc que je ne dirais pas aussi bien que lui. »
36:16« Il y avait vraiment une comparaison où, du coup, je m'écrase un petit peu parce que je me dis... »
36:19« Là, du coup, je ne pourrais pas dire ça, par exemple. »
36:21« Oh, punaise. »
36:22« C'est fou, c'est incroyable que tu aies combattu ça après tant d'années. »
36:26« Toute ton adolescence et ta vie de jeune adulte, ça a été ça. »
36:30« Donc, les rendez-vous, tu imagines ? »
36:33« Les euros, exactement. »
36:35« Mais ça va, les gens... »
36:36« C'est comme les gens qui zozotent, etc. »
36:38« Oui, c'est dur. »
36:39« C'est très difficile. »
36:40« Et le corps professoral et tout ça, ils étaient compréhensifs avec toi ou c'était compliqué ? »
36:45« Après, je faisais aussi les efforts. »
36:47« En vérité, pareil, je me forçais, je me canonisais et tout. »
36:50« Encore une fois, je pense que le contexte de l'examen... »
36:54« Je pense qu'à mon avis, on se met dans un genre de bulle. »
36:57« Après, tu fais ton travail, tu arrives à le dérouler. »
37:00« Moi, c'est vraiment plus dans les contextes sociaux. »
37:02« À mon avis, ça m'a guéri le plus souvent. »
37:04« Oui, d'accord. L'examen, c'était autre chose. »
37:06« Je pense que je m'en sortais mieux pour le coup. »
37:07« C'était compliqué aussi, évidemment. »
37:08« Parce qu'on n'est jamais à l'abri d'un petit dérapage qui peut arriver comme ça. »
37:11« Mais sinon... »
37:12« C'est plus les amis. »
37:13« C'est ça, exactement. Tout à fait. »
37:14« Les amis, oui, je comprends. »
37:15« Après, les professeurs sont quand même censés être... »
37:18« Sensibles à la question, oui, c'est clair. »
37:20« Ils ne vont pas te juger là-dessus. »
37:22« C'est quand même quelque chose dont tu n'es pas forcément 100% responsable. »
37:26« Alors oui, ça se travaille, tu peux aller voir des logopèdes, etc. »
37:28« Mais on ne va pas t'en tenir rigueur. »
37:30« On nous dit sur WhatsApp... »
37:31« Je vous rappelle le numéro pour venir discuter avec nous. »
37:33« Il nous reste en bon quart d'heure, là, ensemble. »
37:35« 0478 425 425 sur WhatsApp. »
37:38« Alors, on nous dit... »
37:39« Solution pour les personnes dont le débit de parole tente de suivre ses idées trop rapides. »
37:43« C'est ce que tu as évoqué tout à l'heure. »
37:45« C'est bien le ralentissement de débit qui est une des clés. »
37:48« Mais peut-être aussi considérer que le but de parler est de faire passer une idée, une réflexion à une autre personne. »
37:54« Et non pas simplement d'exprimer sa propre opinion. »
37:57« Bien sûr. »
37:58« Est-ce que ça, c'est quelque chose qui t'a habité pendant toutes ces années ? »
38:01« C'est possible, en vérité. »
38:02« Parce que, de toute façon, si on parle, c'est juste pour exprimer des choses qu'on pense. »
38:05« La parole, c'est juste une extension de nos pensées, tout simplement. »
38:09« Je pense un truc, je vais te le dire, tu vois. »
38:11« Parce que si je ne te le dis pas, tu ne vas pas deviner ce que j'ai pensé. »
38:13« Donc, en fait, c'est notre seul moyen de pouvoir échanger. »
38:15« Donc, oui, il y a de ça aussi, en vérité. »
38:18« Moi, je ne sais pas après comment je me plaçais par rapport à ça. »
38:22« Mais en tout cas, oui, comme exprimé avant, tout à fait. »
38:26« Le ralentissement de débit, forcément, va vachement aider en ce qui concerne... »
38:32« Mais après, même ralentir le débit, ça peut paraître simple dit comme ça. »
38:36« En tout cas, c'est facile à dire. »
38:37« Mais en fait, justement, il y a encore ce côté où je vais aller en contre de moi-même. »
38:40« Parce que je ne l'aurais pas dit comme ça. »
38:41« Moi, j'aurais préféré le dire de façon plus rapide. »
38:43« Mais là, du coup, il y a ce côté-là aussi. »
38:44« C'est un combat constant. »
38:45« Oui, oui, attention, oui, complètement. »
38:47« Mais c'est encore le cas, là. »
38:48« Par exemple, là, tu te réfrènes, tu te contrôles. »
38:52« Oui, bien sûr, oui, tout à fait, complètement. »
38:54« What ? »
38:55« Ah oui, ça continue même maintenant. »
38:57« En fait, là, ce qui se passe, c'est que c'est devenu, je pense, partie prenante de ma personnalité, le fait de parler comme ça. »
39:03« Et donc, du coup, là, je continue de le corriger. »
39:05« Peut-être qu'attention, franchement, que Dieu me guide par rapport à ça. »
39:09« Mais je veux dire, le fait de l'exercer, du coup, va peut-être, au final, avoir une petite routine, une petite habitude. »
39:21« Et après, peut-être que je vais enfin être délaissé de ça. »
39:23« Mais là, en l'occurrence, je suis toujours dans le combat. »
39:26« Écoute, on le voit, c'est intéressant. »
39:27« Parce que du coup, tu vois, quand tu dis ton mot, quelque part, même ce qui arrive après est pollué par le fait que tu as buté sur le mot d'avant. »
39:33« Parce qu'en plus, je pense à chaque fois. »
39:34« Tu n'arrives pas à... »
39:36« Évidemment, c'est exacerbé chez quelqu'un qui bégaye, mais c'est comme ça pour nous tous. »
39:43« Ah oui, bien sûr, bien évidemment. »
39:44« Quand tu te trompes sur un truc, quand tu es dans un truc important, bon, là, en plus, on est à la radio. »
39:48« Tu ne sais plus t'en sortir. »
39:50« Tu ne sais plus parce que tu dis mince, et tout le monde a pensé à ça. »
39:52« Mais en fait, quelque part, c'est un peu comme... Alors, je vais faire un rapprochement avec la musique. »
39:57« Par exemple, quand tu es vraiment dans une prestation, dans un mariage, tu chantes. »
40:01« Il y a des gens, il y a un public. »
40:02« Je ne sais pas, quand tu es à la télé, tu es à la radio, tu chantes. »
40:04« Évidemment, potentiellement, il y a un espace pour que tu fasses une mauvaise note. »
40:09« Ça peut arriver, tu te trompes, tu fais une mauvaise fin, tu fais un truc, tu te trompes de mot. »
40:12« Et tu t'es tellement souvent focus là-dessus. »
40:14« Il ne faut pas que j'oublie mes paroles, il ne faut pas que je fasse une mauvaise note, etc. »
40:16« Au final, ça risque d'arriver. »
40:18« Et ça peut arriver. »
40:19« En fait, il faut vraiment, tout de suite derrière, avancer. »
40:22« Et quelque part, c'est un secret de la vie. »
40:26« Quoi qu'il arrive dans la vie, il faut toujours être sur l'instant d'après. »
40:32« En fait, quand tu pointes trop ton erreur, les gens le remarquent beaucoup plus aussi. »
40:38« Alors que si tu passes sa fausse note, que tu te dis « Bon, merde, tu complétais ton truc. » »
40:42« Personne n'a remarqué que tu avais fait une fausse note. »
40:43« Absolument, parfois, c'est vraiment des trucs... »
40:45« Peut-être 2-3 professionnels, mais bon, c'est pas grave, ça arrive à tout le monde. »
40:48« Et même s'il y a une fausse note, il faut avancer. »
40:50« Parce que sinon, c'est toute ta chanson qui est foutue. »
40:52« C'est-à-dire qu'au début, tu es au premier couplet, tu fais un bête-truc. »
40:54« Après, tu es focalisé sur ce truc. »
40:56« Oh, mais non, j'ai fait ça. »
40:57« Et alors, tu n'es plus du tout concentré sur ce que tu es en train de faire. »
40:59« Donc, il faut continuer à se libérer. »
41:02« Et ça, c'est souvent quand tu as l'impression d'être jugé ou évalué pour quelque chose. »
41:07« Voilà. »
41:08« Moi, certainement que j'ai la réponse pour telle question, par exemple. »
41:13« Mais si tu me la poses, que j'ai une mauvaise réponse, qu'après, je me rends compte que c'est une mauvaise réponse. »
41:17« Et que tu me dis, « Ah, t'es sûre de ta réponse ? » »
41:19« Oui, voilà. C'est ce que tu as dit. »
41:21« Après, je vais être là en mode « Merde. » »
41:24« Et je perds tous mes moyens. »
41:25« Mais donc, c'est quelque chose qui te met le doute. »
41:28« Là où quelque part, peut-être, tu n'avais même pas fait une erreur. »
41:30« Oui. En plus. »
41:31« C'est-à-dire que tu peux avoir des personnes qui font ça exprès pour te déstabiliser. »
41:35« Pour voir aussi quelle est la réaction que tu vas avoir face à ça. »
41:37« Voilà. »
41:38« Donc, c'est important de... »
41:40« Des fois, c'est un test qu'on pourrait nous faire à notre insu. »
41:43« On teste sans le vouloir. »
41:45« Et des fois, on peut marcher. On peut se faire avoir. »
41:47« Absolument. »
41:48« C'est une belle leçon de manière générale. »
41:50« Ah oui, complètement. »
41:51« En fait, oui. Comme tu l'as dit, en vérité, le plus important, c'est d'avancer. »
41:55« Et de ne pas faire cas de cela. »
41:58« Parce qu'on a tous des problèmes. »
41:59« Là, par exemple, le bégayement. »
42:01« Vous voyez, ça va. On peut bien se débrouiller malgré tout. »
42:04« Pareil, j'étais dyslexique aussi. »
42:06« On peut également travailler là-dessus. »
42:09« Encore une fois, le dyslexie, c'est aussi un problème de lecture, de faire des fautes, de réécrire aussi. »
42:14« Moi, mon orthographe, même si je peux faire des fautes, je pense que ça va. »
42:17« J'ai un très bon ratio. »
42:19« Donc, ça peut aussi se travailler. Il n'y a pas de problème. »
42:22« Donc, quoi qu'il arrive, en vérité, il ne faut pas se lamenter. »
42:28« Il faut y aller. »
42:29« Il faut avancer. »
42:30« Oui. En fait, tu es né avec ou tu l'as acquis par rapport à un passé... »
42:34« Ce n'est pas grave. Ça prend juste partie de ta personnalité. »
42:37« C'est comme ça. »
42:38« Ça te rend unique en plus. Après, il faut continuer. »
42:42« Franchement, quelque part, tu nous as parlé du bégayement. »
42:46« On se rencontre pour la première fois. »
42:48« Oui, c'est pour ça. Tout à fait. »
42:50« On s'est parlé sur Instagram, etc. »
42:51« Je ne sais pas si c'est quelque chose que tu as mis en avance sur tes réseaux ou pas encore. »
42:54« Non. Absolument pas. Non. »
42:56« Donc, tu ne nous l'aurais pas dit. Franchement, je n'ai pas pensé que tu étais bég. »
43:02« Tu ne te vois pas arriver à tout le monde de bégayer. »
43:04« Absolument. »
43:05« Pour DN, c'est quelque chose au quotidien. »
43:07« Dès que tu es dans une conversation, dans un cercle social différent, tu dois super faire attention. »
43:12« Parce que si tu lâches le fil du contrôle, ça peut partir. »
43:16« Et alors, c'est une réaction en chaîne. »
43:18« Parce que tu te sens mal, tu fais... »
43:20« Et puis, tu es là... »
43:22« Et tu ne sais pas comment les gens en face vont le prendre. »
43:25« Avec la fatigue et tout. »
43:28« Il y a des soirées, même récemment, où je n'ai pas parlé de la soirée. »
43:32« Parce que je m'en voyais incapable. »
43:34« C'est vrai. Dans certains cercles. »
43:35« Pourtant, avec des amis proches. Je sais qu'ils ne me jugeront pas par rapport à ça. »
43:39« Des gens avec qui je suis à l'aise. »
43:41« Mais des fois, quand ça ne veut pas, tu n'es pas dans la soirée. »
43:43« Tu es paralysé. Tu rigoles de blague. »
43:49« Le problème, c'est que quand tu prends du temps... »
43:51« Il y avait Dino qui nous disait la règle des 5 secondes. »
43:54« Quand tu as un truc à faire, genre sauter dans le vide. »
43:56« Du parapente, des bazars, de l'accrobranche. »
44:00« Tu as peur. »
44:01« Il ne faut pas se poser de questions. »
44:02« C'est la règle des 3 secondes. »
44:03« C'est ça qu'il avait dit. »
44:04« En 3 secondes, tu y vas. Tu ne te poses pas. »
44:06« Tu fais le truc. »
44:07« Parce que si tu commences à rester au bord. »
44:09« Et à regarder le vide. »
44:10« Et à te poser les questions. »
44:11« Toutes les possibilités négatives qui peuvent t'arriver. »
44:14« C'est la même chose. »
44:15« Tu es au bord du précipice. »
44:17« Et toi, tu es là. »
44:18« Quel va être mon premier mot ? »
44:21« Ils ont déjà attendu pendant au moins X minutes que je parle. »
44:27« Si ma première intervention dure 100 minutes, elle est ratée. »
44:30« Ils vont se demander pourquoi il a pris la parole. »
44:32« Alors qu'il ne s'est pas parlé. »
44:34« Evidemment, tu parles dans des trucs... »
44:36« C'est mon esprit. »
44:38« C'est comme ça qu'ils pensent pour le coup. »
44:40« C'est mon esprit aussi, alors que je ne bégayais pas forcément. »
44:42« C'est une question de place. »
44:45« De s'accepter comme on est. »
44:47« De se dire, j'ai un accent. »
44:49« Il y a des gens qui sont très complexés par leur accent. »
44:51« Qui ne savent pas le gommer. »
44:53« Qui vont dire, attend, ici tout le monde parle. »
44:55« On est dans un endroit où je peux me regarder. »
44:56« C'est souvent un truc sur lequel on peut plaisanter aussi. »
45:00« On peut se moquer de toi. »
45:01« On pourrait se moquer un peu de toi parce que tu bégayes. »
45:03« Alors, certainement pas vraiment méchamment. »
45:06« Parfois, les gens ne s'en rendent pas compte. »
45:08« Les accents, on pourrait avoir souvent tendance à imiter les gens. »
45:12« Pour certains, ça peut être blessant. »
45:14« Nous, on ne s'en rend pas compte peut-être. »
45:17« On trouve ça sympa ou ça drôle. »
45:19« On le fait sur le ton de l'humour. »
45:20« Parce qu'en fait, tu adores l'accent de l'autre. »
45:22« Mais l'autre, peut-être qu'il le prend un peu comme une attaque. »
45:24« Absolument. »
45:25« Parce que c'est quelque chose qu'il a discriminé. »
45:26« D'une manière où il nous donne sa vie. »
45:27« Ou qu'il fait appel à un souvenir douloureux. »
45:29« Écoute, franchement, DN, sois toi-même. »
45:34« Nous, il ne nous reste que quelques minutes dans cette émission. »
45:36« Mais franchement, demain, tu vas repartir vers tes contrées lointaines. »
45:40« Hier, attend, Palmier. »
45:44« Hier ? »
45:45« Il n'y a plus qu'à lier les deux. »
45:46« Sur ? »
45:47« Les. »
45:48« Hier, les Palmier. »
45:49« Tout à fait. »
45:50« Hier, les Palmier. »
45:51« L'endroit où les Palmier se dandinaient dans le vent. »
45:54« C'est beau. »
45:56« En vrai, on a tous des différences. »
46:01« Toi, peut-être à un moment donné, tu vas bégayer. »
46:05« Oui, c'est ce type d'arrivée. »
46:07« Mais maintenant, je ne fais plus fille. »
46:08« Il n'y a pas de soucis non plus. »
46:09« Les gens n'ont pas retenu que ça non plus. »
46:11« Je sais, c'est pour ça. »
46:12« T'imagines, il a bégayé. »
46:14« Oui, c'est clair. »
46:15« Horrible. »
46:16« Peut-être que ça a aidé des personnes qui sont à l'écoute de l'émission. »
46:18« En tout cas, je le souhaite pour le coup. »
46:20« Parce que c'est vrai que franchement, lors de l'adolescence, c'était hyper compliqué. »
46:23« C'est pour ça que maintenant, je m'en fous. »
46:25« Maintenant, je bégais. »
46:26« Oui, ça peut arriver. »
46:28« Il n'y a pas de problème. »
46:29« Je me force toujours évidemment à bien parler, bien sûr. »
46:31« Mais en tout cas, oui. »
46:32« S'il y a des gens complexés par ça, pour le coup, il faut aller de l'avant. »
46:36« Ce n'est pas si grave que ça en vérité. »
46:37« En tout cas, j'imagine que si vous avez quelqu'un dans votre famille ou vous-même, vous êtes bègue. »
46:43« Peut-être qu'on est bègue à vie. Je ne sais pas. »
46:47« Je me souviens, dans 10 ans, je vous dirai si c'est parti ou pas. »
46:50« De toute façon, tu es le bienvenu dans cette émission quand tu veux. »
46:52« C'est parfait. »
46:53« Pour la suite des aventures. »
46:54« Si un jour, tu sors un livre, par exemple. »
46:56« Par exemple. »
46:57« Sur les étymologies de mots. »
46:59« Et quand on aura une question sur un mot un peu farfelu, on t'appelle. »
47:03« Bien sûr. »
47:04« Si, chers auditeurs, vous avez envie de rentrer en contact avec D.N. »
47:08« Ça se passe sur Instagram, sur TikTok. »
47:10« D.E.N. »
47:14« C'est joli d'ailleurs. »
47:15« Je ne t'ai pas encore demandé pourquoi. »
47:16« Eh oui. Bonne question pour le coup. »
47:18« Je ne t'ai pas encore demandé pourquoi. »
47:19« On va terminer l'émission sur ça. »
47:20« Allez-y, suivez D.N.. »
47:22« Il a vraiment des vidéos hyper intéressantes. »
47:25« On en apprend. »
47:26« Ça fait plaisir quand ça se retrouve sur ton feed. »
47:28« Tu es content. »
47:29« C'est court, c'est chouette. »
47:30« On en apprend. »
47:31« Et c'est très différent à chaque fois. »
47:32« Je passe dans beaucoup de sujets en général. »
47:35« Voilà. Donc sur Instagram ou sur TikTok. »
47:37« Alors ? Alors ? Alors ? »
47:40« D.N. »
47:41« D.N. ? Ça vient d'où ? »
47:43« C'est bizarre. »
47:44« Ça vient d'où ? »
47:45« On a parlé beaucoup d'étymologie. »
47:46« On finit par l'étymologie de D.N. »
47:47« Ça, c'est intéressant. »
47:48« C'est chouette. »
47:49« On est carrément. Tout à fait. »
47:50« Alpha, oméga ici. »
47:51« Exactement. Du coup, D.N. tout simplement. »
47:53« Le D, le N. »
47:54« Ouais. »
47:55« Le D, le N. »
47:56« Exactement. En fait, c'est vraiment tout bête. »
47:58« J'ai juste écrit de façon phonétique, entre guillemets, les deux lettres D.N. »
48:03« Et pourquoi ces deux lettres-là ? »
48:04« Qui sont les initiales de mes noms de famille, de mon père et de ma mère. »
48:06« Ah, juste. »
48:07« Tout simplement. »
48:08« De Ni. »
48:12« D'Hydro. »
48:13« Du Bois. »
48:14« Du Bois. »
48:15« Nicaragua. »
48:18« N'importe quoi. »
48:19« Un mélange de français et d'italien, du coup. »
48:21« C'est l'italien ? »
48:22« Oui, apparemment. »
48:23« Mais je ne le parle pas vraiment en vérité. »
48:26« J'ai aussi, pour le coup, des origines espagnoles. »
48:29« Avec une vraie grand-mère espagnole. »
48:31« Exactement. »
48:32« Sinon, en effet, Doche, en gros. »
48:34« Donc, Doche, le premier nom de famille, du coup. »
48:36« Ah, d'accord. Je savais pas que tu voulais le donner. »
48:38« Doche. »
48:39« On y va, on peut y aller. »
48:40« D-O-S-C-H ? Non. »
48:41« D-A-U-C-H, en gros. »
48:42« D-A-U ? Aouh. »
48:44« Et en fait, c'est parce que... »
48:45« C'est germanique ? »
48:46« Ben non, justement, c'est français. »
48:47« Parce que ça vient d'Oche. »
48:49« Ça vient de la ville d'Oche. »
48:50« Simplement. »
48:51« C'est où, Oche ? »
48:52« Je crois que c'est le Gers, si je dis pas de bêtises. »
48:55« C'est Oche, là-bas ? »
48:57« Mon frère, c'est Oche. »
48:58« Sud-ouest de la France, en effet. »
49:00« C'est du sud-ouest. »
49:01« Donc, c'est mon perso, apparemment. »
49:03« Ah, c'est génial. »
49:04« Exactement. »
49:05« Et le N ? »
49:06« Et le N, du coup, c'est Nardi. »
49:08« Nardi ! »
49:10« Exactement. »
49:11« Dino, Olivier Nardin ? »
49:13« Quasiment. »
49:14« Ah, oui. »
49:15« Dauch Nardi. »
49:16« Exactement. »
49:17« Dauch. »
49:18« Je l'ai dit à la germe. »
49:20« Dauch. »
49:21« Dauch Nardi. »
49:22« Et ça fait DN. »
49:23« Exactement. »
49:24« Et d'ailleurs, les personnes qui nous ont écrit sur WhatsApp, t'appelais toujours DN. »
49:28« Ah oui. »
49:29« C'est le N. »
49:30« Exactement. »
49:31« C'est pas mal. »
49:32« J'aime bien. »
49:33« Merci pour l'explication. »
49:34« Y'a pas de soucis, carrément. »
49:36« Tu nous as dit Dauch et Nardi. »
49:38« Tu sais ce que ça veut dire ? »
49:40« Nardi, c'est le diminutif de Bernardi. »
49:43« Ah oui. »
49:44« Tout simplement. »
49:45« Godefroy le Nardi. »
49:47« Exactement. »
49:48« Bernardi, qui vient de Bernard. »
49:51« Ça sera une belle conclusion par rapport à ça. »
49:55« Bernard, qui est un mot composé de Berne et de Hart. »
50:01« Le prénom Bernard ? »
50:02« Exactement. »
50:03« Le prénom Bernard est germanique. »
50:04« Bernhart. »
50:05« Exactement. »
50:06« Berne, Hart. »
50:07« Berne comme la ville de Berne en Suisse ? »
50:08« Berne comme l'ours en germanique. »
50:10« Berne. »
50:11« Berne. »
50:12« Ber. »
50:13« Exactement. »
50:14« Le N, c'est élisé. »
50:15« Du coup, on n'a plus prononcé après. »
50:16« Mais en effet, à la base, c'était Berne. »
50:17« Comme le Béarn ? »
50:18« Bah. »
50:19« La région ? »
50:20« C'est une bonne question. »
50:21« Attention. »
50:22« Possible. »
50:23« Ah, ça c'est pour la prochaine. »
50:24« Exactement. »
50:25« Est-ce qu'il y avait des ours peut-être dans le Béarn ? »
50:26« Ah oui. »
50:27« La Béarnaise ? »
50:28« Exactement. »
50:29« Qu'il y a de lézard, ça aussi. »
50:30« Quoi qu'il arrive, on revient toujours sur la bouche. »
50:31« Toujours. »
50:33« Sur la graille. »
50:34« Sur la graille. »
50:35« Je l'ai. »
50:36« Je l'ai. »
50:37« Donc, ok. »
50:38« Bernard, c'est le cœur de l'ours. »
50:40« Si je comprends bien. »
50:41« Et Hart, en fait, c'est dur plutôt. »
50:42« Ah, dur Hart. »
50:43« C'est un ours. »
50:44« Un ours dur. »
50:45« Un ours fort. »
50:46« Un ours dur. »
50:47« Bernard, c'est un ours méchant. »
50:49« C'est ça. Exactement. »
50:50« C'est Ted, tu vois. »
50:51« Je ne sais pas s'il est méchant. »
50:52« Mais tu vois, il est dur. »
50:53« Il est trop dur. »
50:54« Il protège. »
50:56« Bernhardt. »
50:57« Et Jeanne, ça veut dire quoi, tu sais ? »
50:58« Ah non. »
50:59« Jeanne ! »
51:00« Jeanne. »
51:02« Jeanne. »
51:03« Jeanne, ouais, c'est Yoannous, en gros, et tout ça. »
51:07« Mais je n'aurais pas la signification exacte, pour le coup. »
51:09« Jean, quoi. »
51:10« Je sais que Jeanne, pour le coup, c'est l'un des noms... »
51:12« Il y a un... »
51:13« ...les plus dispatchés dans le monde, en fait, en gros. »
51:17« C'est-à-dire que... »
51:18« Ah ouais, Jane. »
51:19« En fait, pas forcément dans cette forme-là, en gros. »
51:21« Mais en fait, c'est parce que c'est... »
51:22« C'est-à-dire Yoann, Jeanne, Jane... »
51:24« Exactement, ouais, tout à fait. »
51:25« Avec énormément de dérivés, en gros. »
51:27« Genre, Yvan, Yavan aussi, dans le côté arménien et tout ça. »
51:32« Enfin, bref, c'est... »
51:33« Ah, je ne savais pas. »
51:34« C'est l'une des racines, en fait, je pense... »
51:36« Attends, Yvan et Jeanne, c'est le même nom ? »
51:37« Oui. »
51:38« Eh ben, alors. »
51:39« Première nouvelle. »
51:40« C'est marrant, ça. »
51:41« Complètement, ouais, c'est ça. »
51:42« Moi, je sais juste que dans Jeanne, il y a le mot « Dieu ».
51:45« Dans Yoann, c'est genre Dieu... »
51:47« Ben, en fait, je ne sais plus. »
51:48« Dieu, on ne sait pas quoi. »
51:50« Ça pourrait être Dieu te donne la force. »
51:52« C'est pas possible, en réalité. »
51:54« Ah, c'est drôle. »
51:55« C'est pas très bien. »
51:56« Écoutez, cette émission touche à sa fin, les amis. »
51:57« Dieu pardonne. »
51:58« Dieu pardonne, magnifique. »
51:59« Cette émission touche à sa fin. »
52:01« Franchement, on pourrait parler des heures avec toi, DN. »
52:03« Tu es le bienvenu quand tu veux. »
52:04« On pourrait faire une émission sur les prénoms. »
52:06« Ah ben, carrément. »
52:07« Ça, c'est vraiment trouver l'origine des noms et des prénoms. »
52:09« C'est génial. »
52:10« L'origine des noms, c'est super intéressant aussi. »
52:11« Il y a moyen de bifurquer un petit peu de partout. »
52:13« Ça va être sympa. »
52:14« Oui, et de voir les origines, les différentes prononciations. »
52:17« On espère que vous avez passé une bonne soirée à notre écoute. »
52:20« En tout cas, nous, oui. »
52:21« Merci pour tous vos messages, les amis, sur WhatsApp. »
52:23« On va se retrouver demain, mardi. »
52:25« Ah, on aura un duo, nos amis Chloé et Anouk de Feminity. »
52:29« Qui sont aussi des créatrices digitales, podcasts. »
52:33« On va parler de questions autour des femmes. »
52:35« Pas que. »
52:36« Une discussion sympa, comme on a eu aujourd'hui. »
52:38« Déenne, merci d'avoir fait le voyage jusqu'à nous. »
52:41« Bien sûr. »
52:42« Et encore, joyeux anniversaire. »
52:43« Joyeux anniversaire ! »
52:44« Encore une bougie ! »
52:46« Tu sais quoi ? On va partir. »
52:48« Jeanne, bravo pour tes examens, tes résultats. »
52:51« Je suis très contente pour toi. Félicitations. »
52:53« Irène, bonne nuit. »
52:54« Et bonne nuit à tous. »
52:56« Merci, Irène. »
52:57« Bonne nuit aussi à vous, de votre côté. »
52:59« Franchement, on pourrait continuer des heures. »
53:01« On est bien, là. On est posées. »
53:02« On est bien. »
53:03« On se retrouve demain à 20h pour la suite des aventures. »
53:05« Passez une très bonne soirée. »
53:09« Lucas vous accompagne jusqu'à minuit. »
53:13« Jusqu'à 20h, n'importe quoi. »
53:14« Jusqu'à minuit pour Laughter. »
53:16« Quoi que vous fassiez, faites-le bien, les amis. »
53:18« Somebody Genero à toutes les sauces. »
53:20« Déenne, bon retour. »
53:21« Joyeux anniversaire. »
53:22« On vous embrasse très très fort. »
53:24« À demain ! »
53:27« Tu m'enlèves les mots de la bouche, Jeanne. »
53:31« Merde, j'appuie sur tous les boutons, j'ai fait une bêtise. »
53:33« Tu vois, excès de zèle. »
53:37« Pas d'excès de zèle. »
53:38« On va rester dans le classique. »
53:39« On se retrouve demain avec Dino qui sera de retour. »
53:42« Bonne soirée ! »
53:43« À demain ! »
53:44« On a les droits ! »
53:46« Absolument. »
53:47« On a les droits ! »
53:48« Oui ! »
53:49« Oui ! »
53:50« Oui ! »
53:51« Tout à fait. »