Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No podéis exigirme que me alegre del nacimiento de este niño y mucho menos que lo quiera,
00:05porque yo no lo voy a querer jamás.
00:08Le dijimos que toda esa parte era inventada.
00:10Que ella pues inventó lo del embarazo para evitar que yo fuera tras ella.
00:15Así que finalmente dijo todo lo que ella quería.
00:18Es que la alternativa es peor, Pia.
00:20¿Qué tal es como compañero?
00:22¿Qué tal es como compañero?
00:24¿Qué tal es como compañero?
00:26Es que la alternativa es peor, Pia.
00:28¿Qué tal es como compañero?
00:30Santos. Bueno, es muy eficiente en su trabajo.
00:34Y ha trabajado en muchas casas, por eso trabaja muy bien.
00:37¿Y fuera del trabajo? ¿Habéis hecho amistad con él?
00:40Fuera del trabajo.
00:44Los Luján están con el agua al cuello.
00:46No me extraña que quieran tener a Martina de su lado.
00:49El control de su porcentaje les daría poder al saludo.
00:51Por eso estoy tan preocupada.
00:53Temo que los marqueses quieren embaucarla con sus trampas.
00:57¿Me está diciendo que no es la mayoría la que decide?
01:02El dueño mayoritario decide sobre su parte, pero nunca sobre la suya.
01:06Solo pretendíamos defender el marquesado.
01:08Lo que es bueno para nosotros es bueno para ti también.
01:10Quiero que quede claro que no voy a vender.
01:13Tienes que dejar de pensar que tienes al diablo dentro de ti.
01:16Señorita, es que esto que siento yo tiene que ser pecado mortal como mínimo.
01:21No, enamorarse no es pecado mortal.
01:23Otra cosa es que lo hayas hecho de la persona equivocada.
01:26Pero créeme que no eres la única.
01:28Tengo que pedírselo una última vez. Que me acompañe.
01:31Lo que Hanna quiere conlleva mucho riesgo, currón.
01:34Ha de dejar las cosas como están y no seguir removiendo el pasado.
01:38Entre las cartas hay un telegrama para la señora marquesa.
01:41¿Quiere que se lo suba yo a la habitación?
01:43No, no. Ya me encargo yo.
01:45Tú sigue buscando a don Rómulo y hazle llegar el resto del correo.
01:49Sí, señorita.
01:52No va sobrada de belleza ni intelecto, pero es enamoradiza y muy rica.
02:00¿Puedo ayudarle en algo, señorita?
02:07No se piense nada raro, Teresa.
02:11Le prometo que no estaba robando.
02:13Disculpe, señorita, pero es precisamente lo que parece.
02:15Sí, evidentemente. Es una situación complicada y difícil de explicar, pero...
02:18Bueno, digamos que estaba robando, pero no estaba robando.
02:21Señorita...
02:22Lo que me está llevando no es material. Eso es lo que quiero decir. ¿Entiende?
02:25No.
02:26Estoy robando información. Robando información.
02:30Lo siento, señorita, pero prefiero dar parte a la amadilla, ¿ves?
02:34No será necesario, Teresa.
02:35Sí, por supuesto que es necesario.
02:37Porque si desaparece alguna pertenencia de la habitación de la señora marquesa,
02:40acusarán al servicio. Y eso es algo que no puedo consentir, como usted comprenderá.
02:44Pero es que no va a desaparecer nada de nada.
02:46Lo siento, pero prefiero dar parte.
02:49Por favor, por lo menos deme ocasión de explicarme.
02:54Por favor.
03:15¿Qué?
03:16¿Qué?
03:17¿Qué?
03:18¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20¿Qué?
03:21¿Qué?
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:24¿Qué?
03:25¿Qué?
03:26¿Qué?
03:27¿Qué?
03:28¿Qué?
03:29¿Qué?
03:30¿Qué?
03:31¿Qué?
03:32¿Qué?
03:33¿Qué?
03:34¿Qué?
03:35¿Qué?
03:36¿Qué?
03:37¿Qué?
03:38¿Qué?
03:39¿Qué?
03:40¿Qué?
03:41¿Qué?
03:42¿Qué?
03:43¿Qué?
03:44¿Qué?
03:45¿Qué?
03:46¿Qué?
03:47¿Qué?
03:48¿Qué?
03:49¿Qué?
03:50¿Qué?
03:51¿Qué?
03:52¿Qué?
03:53¿Qué?
03:54¿Qué?
03:55¿Qué?
03:56¿Qué?
03:57¿Qué?
03:58¿Qué?
03:59¿Qué?
04:00¿Qué?
04:01¿Qué?
04:02¿Qué?
04:03¿Qué?
04:04¿Qué?
04:05¿Qué?
04:06¿Qué?
04:07¿Qué?
04:08¿Qué?
04:09¿Qué?
04:10¿Qué?
04:11¿Qué?
04:12¿Qué?
04:13¿Qué?
04:14¿Qué?
04:15¿Qué?
04:16¿Qué?
04:17¿Qué es esto?
04:18¿Qué es esto?
04:19¿Qué es esto?
04:20¿Qué?
04:21¿Qué?
04:22No me lo puedo creer.
04:24¿Qué hace que está tocando esa obra?
04:33Como te digo, solo escuché parte. Pero fue suficiente para entender que estaban tramando algo y que si ese algo salía bien, iban a librarse de curro.
04:42Eso fue lo que dijeron.
04:44¿Y sabe qué querían decir con eso exactamente?
04:46Eso es exactamente lo que estoy tratando de averiguar. No pude escuchar nada más.
04:50Solo como doña Cruz le pedía a don Lorenzo que le mantuviera informado de las gestiones que iba haciendo a través, precisamente, de telegramas.
04:57Y por lo que veo, el Capitán de la Mata es lo que ha hecho.
05:00Ya le ha enviado dos. Este que acabo de encontrar y otro anterior en el que decía, primer contacto satisfactorio.
05:07Todo va bien.
05:09¿Y sabe qué puede significar eso?
05:12No tengo ni idea, pero hay una idea que me ronda la cabeza.
05:17Pero cuando le doy vueltas, yo misma la encuentro descabellada.
05:21¿Y cuál es esa idea, señorita?
05:23Creo que, quizás, don Lorenzo y doña Cruz traman casar a curro con una joven de una familia pudiente.
05:32¿Casarlo?
05:33Sí. Y me temo que ya tienen incluso a la joven seleccionada.
05:38¿Quién?
05:40No lo sé. Solo sé lo que dice el segundo telegrama.
05:43No va sobrada de belleza e intelecto, pero es enamoradiza y muy rica.
05:50¿A ti qué te parece?
05:52Pues... me parece que puede que usted tenga razón.
05:57Encaja perfectamente con la idea de salvar la promesa, porque si esa muchacha es tan rica como dice el capitán,
06:03eso significaría que sus padres darían una dote cuantiosa, claro.
06:07Eso de la dote me suena. No es la primera vez que ocurre.
06:11¿Ah, no?
06:13No. Los señores marqueses ya casaron a sus dos hijos y con la misma mujer.
06:18Doña Jimena de los infantes, que en paz escanse y a cambio de una buena dote.
06:23Entonces, ¿le ves sentido a lo que digo?
06:26Todo el sentido, señorita. Ahora lo único que necesitamos saber es quién es esa mujer.
06:33Sí, y también queda por saber qué opina de todo esto el futuro esposo.
06:37Que ignora los tejemanejes que se están haciendo a sus espaldas.
06:39El señorito Curro.
06:40Sí.
06:42Sí.
06:44Teresa, es muy importante que no hables de esto con nadie. ¿Entiendes?
06:49Sí, por supuesto. No se preocupe. No diré nada sobre el asunto.
06:54Por el momento este será nuestro secreto.
07:01Es que no hay derecho. No he podido pegar ojo en toda la noche con lo que pasó con Martina.
07:05¿Quién siembra vientos?
07:07Déjate de vientos, ¿eh, Alonso?
07:08Tú misma te lo buscaste con tu engaño.
07:10¿Con tu ayuda? Te recuerdo que esto es cosa de los dos.
07:12Sí, es lo que más lamento. Que me dejara convencer por ti.
07:15No me vengas con esas, ¿eh?
07:17¿Tú sabes cómo me sentí cuando me mandaste callar delante de mi sobrina y después encima le pediste disculpas?
07:22Pues mal, supongo que muy mal.
07:24Horriblemente mal.
07:25No deja de ser una correspondencia justa a tus actos.
07:28Ya tardaba en salir el moralista.
07:30Atente a lo que hicimos, Cruz. Obramos mal. Martina se dio cuenta y después nos sentimos mal.
07:35Y a ti te faltó tiempo para reconocerlo delante de ella.
07:38Lo cual también estuvo mal, supongo, porque podría haber esperado unos años.
07:41No me vengas con esas, ¿eh? La humillación que me hiciste sentir fue horrible.
07:45Y no te lo voy a perdonar, Alonso.
07:47Lo que pasa es que me da igual, Cruz.
07:49Porque tú nunca debiste proponer semejante bajeza.
07:52Y yo nunca debí dejarme convencer y mentir a Martina.
07:55No puedo creer que reduzcas a eso todo lo sucedido.
07:58Es lo que pasó.
08:00Solo que yo, como de costumbre, solo intentaba sacar adelante a nuestra familia.
08:04Claro. Sí.
08:06La justificación habitual para cualquier tropería.
08:08Y la verdad, Alonso. Lo hice por el bien de todos.
08:11Lo que ocurre es que la mentira, además de ser bastante indigna, no suele solucionar las cosas.
08:15A veces no queda más remedio que mentir, ¿sabes?
08:18Cuando las situaciones son límite, hay que lograr el objetivo.
08:22Ya lo decía Maquiavelo. El fin justifica los medios.
08:25Se ve que no has leído el príncipe, aunque lo cites.
08:28Deja de sacarle punta a todo.
08:29Maquiavelo nunca escribió eso de que el fin justifica los medios.
08:32Pues si no lo escribió, tendría que haberlo hecho.
08:35Cruz, procuro complacerte en todo.
08:38Hago equilibrios financieros para sacar adelante esta finca.
08:42Me desvivo para mantener el honor del marquesado de Luján,
08:45intentando que todos estéis contentos.
08:47¿Y sirve de algo?
08:48No sirve de nada, porque lo único que has logrado es que cada día haya más huecos en las paredes.
08:53Más señales de nuestra decadencia.
08:55Encima, regódeate.
08:56No me regodeo, Alonso.
08:58Estoy sufriendo porque no tengo claro que llegue el día en que podamos tapar esos huecos.
09:03Soy el primero que se siente fracasado.
09:07Y ni siquiera tengo el consuelo de haber obrado bien porque me dejó arrastrar por ti.
09:11Que no reparas en nada con tal de conseguir tu propósito.
09:14Nuestro propósito.
09:16No, Cruz.
09:18Creo que ya no perseguimos lo mismo y, por supuesto,
09:20no estamos dispuestos a pagar el mismo precio para alcanzarlo.
09:23¿Pero qué estás diciendo?
09:25Es lo que siento.
09:26Es lo que siento.
09:28Mi querida sobrina Martina.
09:33Pedirle me hace sentir mezquino.
09:36Indigno de lo que soy y de lo que represento.
09:48Pues claro que iré, Santos.
09:50No deja de ser mi tarde libre.
09:52Pues eso es fantástico, señora Arcos.
09:54¿Y tu madre y tú habéis pensado ya en lo que hacer?
09:57Supongo que iremos a dar una vuelta por el pueblo y pararemos en la confitería a tomar algo.
10:03¿Te parece bien?
10:04Pues claro. Me parece perfecto.
10:07Va a estar genial, ya verá.
10:08Además es una muy buena oportunidad para que conozca mejor a mi madre.
10:12Eso para mí es lo mejor del plan, Santos.
10:16¿Qué se le ofrece, padre?
10:20He sabido que ayer abroncaste a las cocineras.
10:24No creo que eso sea cosa suya, padre.
10:28Estaban juntando comida para que yo la pudiera repartir entre los necesitados, Petra.
10:32¿Y qué si fue así?
10:35Que no me parece bien que alguien se lleve una reprimenda por algo que en realidad es culpa únicamente mía.
10:40¿Se puede saber qué es lo que ha pasado?
10:43Que a Petra no le agrada que le demos comida de la promesa a quienes no tienen que llevarse la boca.
10:47Eso no es exacto, padre.
10:49Las pusiste a caldo, Petra.
10:50No. Tan solo me limité a afearle su conducta.
10:53Su conducta.
10:54Su conducta, sí.
10:56Llevan semanas quejándose de que no tienen suficiente comida para sacar adelante las minutos de esta casa.
11:00Y ahora de pronto la regalan como si sobrara.
11:02Les echaste un repapolo por esto y eso no es justo.
11:05¿Eso lo dice usted?
11:06Sí.
11:08Y también digo que los pueblos de Luján son responsabilidad mía.
11:11Y que cualquier queja debe ser dirigida a mí, no a los cocineros.
11:15Ahí el padre lleva razón, señor Arcos.
11:17Y yo lo que creo, Santos, es que tanto tú como el padre confundís el culo con las temporas.
11:23Padre, yo no dudo de que la causa sea justa, desde luego.
11:26¿Quién lo diría?
11:27Y como buena cristiana que soy, soy la primera en apiadarme de los más necesitados.
11:32Y por eso mismo permití a los cocineros que hicieran lo que quisieran con esa comida.
11:37Y me permito llamarle la atención, padre, sobre el hecho de que yo no informé a los señores marqueses de la sustración de esos viveres.
11:44A pesar de que esos viveres pertenecen a los señores marqueses.
11:49Y no les pienso informar, padre, siempre y cuando sus acciones no les afecten a ellos.
11:55Pero señora...
11:56Pero yo debo cumplir con mi trabajo y por eso mismo reprendí a las cocineras.
12:00Y ahora márchense los dos.
12:03Tengo mucho que hacer, padre.
12:15Solo una cosa, señora Arcose.
12:18¿Sigue en pie lo de esta tarde?
12:21Claro que sí, Santos.
12:23Y ahora márchate.
13:15¿En qué estás pensando?
13:19En sueños imposibles.
13:23Nunca paramos de soñar.
13:36No.
13:38El problema es que no sé cómo hacer que los sueños dejen de serlo.
13:42¿Esto me pasa por preguntar?
13:49Amor mío, son bobadas mías.
13:52¿Sabes qué es lo que me interesa de verdad?
13:55Cómo estás tú.
14:02¿Acaso no querías que fuera franca?
14:04Pues te voy a decir.
14:06Yo hubiera sido la mujer más feliz del mundo convirtiéndome en abuela.
14:09Pero no de ella.
14:11Así no.
14:13¿Estás renegando de su nieto?
14:15Ni siquiera habéis tenido la decencia de esperar a estar casados para dar rienda suelta a vuestra lujuria.
14:20Y ahora se va a enterar todo el mundo.
14:22¿Pero qué hay de malo en eso?
14:24Se hablará de ella un tiempo y luego se olvidará.
14:27¿No está claro?
14:29Que nos va a tocar apechugar.
14:31Eso sí, no podéis exigirme que me alegre del nacimiento de este niño.
14:35Y mucho menos que lo quiera.
14:37Porque yo no lo voy a querer jamás.
14:42Amor mío, ¿piensas responderme en un futuro próximo?
14:50¿Me puedes repetir la pregunta?
14:53¿Qué? ¿Cómo estás?
14:57Bien, estoy bien.
14:59Y nuestro hijo también.
15:03¿Cómo estás?
15:05Bien, estoy bien.
15:07Y nuestro hijo también.
15:11Y nuestro hijo también.
15:29¿Y esto?
15:31Como agradecimiento.
15:34Manzanas, qué detalle, tienen muy buena pinta.
15:38Muchas gracias.
15:39No se merecen, las cogí de camino.
15:41Uy, pues qué raro.
15:43¿Por qué?
15:45Pues porque de camino aquí no recuerdo yo que haya ningún manzano.
15:47Ya son años andando el camino, ¿eh?
15:49Bueno, tuve que apartarme un poco para cogerlas.
15:53¿Y de dónde?
15:55De unos maguillos que había en la ladera del monte.
15:58No tenía que haberse molestado.
16:00No es molestia.
16:02Lo mismo están un poco ácidas, pero siempre pueden hacer compota con ellas.
16:06No se preocupe que tenemos a Lope.
16:08¿Tienen a Lope?
16:10No entiendo.
16:12Ese muchacho hace milagros con cualquier cosa en la cocina.
16:17Ese joven debe de ser una joya.
16:19Y tanto.
16:21Todo el mundo lo adora, ¿eh?
16:23Y no solo por lo que hace, sino también por cómo es.
16:25Buenas.
16:27Y a mi hijo Santos, ¿cómo lo ven?
16:29A él también lo adora todo el mundo.
16:31Bueno, es...
16:33Es que noto que la gente no quiere hablarme de él.
16:35A ver, si usted nota que nadie le quiere hablar de su hijo a las claras,
16:39¿no cree usted que será por algo?
16:41¿Candela?
16:43¿Y usted por qué cree que es?
16:45Pues porque a su hijo no le puede ver nadie aquí ni en pintura.
16:49Ah, Candela, mira que eres bruta.
16:51Hay maneras y maneras de decir las cosas.
16:54A ver, me ha dicho que le diga la verdad, pues yo se la he dicho.
16:56Ya, y tú se la has dicho sin pelos en la lengua.
16:58Y así debe ser.
17:01A ver, yo entiendo que...
17:02Siendo su hijo, pues esto cueste de aceptar.
17:07Y ustedes saben a qué se debe.
17:10Que no le tengan cariño a Santos, digo.
17:13Perdone.
17:15Es que...
17:17Es que Santos tiene un carácter un tanto complicado, digamos.
17:22El caso es que él nos ha ganado el aprecio de nadie.
17:25Bueno, de nadie tampoco.
17:28¿Dime de quién?
17:29Bueno, el de la señora Arcos.
17:31Y ahí le duele.
17:33¿Qué quiere decir?
17:35Cuando Santos puso un pie en la promesa,
17:38doña Petra lo cogió bajo su amparo, por decirlo de alguna manera.
17:43Bendita sea, entonces.
17:45Ya.
17:47Lo que ocurre es que...
17:49Esa mujer es un martirio para todos.
17:52Todos la aborrecen.
17:54Todos excepto Santos, claro está.
17:56Y como reza el refrán,
17:59dime con quién anda y te diré quién eres.
18:07Muchas gracias por las manzanas.
18:27¿Se puede?
18:29Claro, adelante por favor. No sé qué te hay.
18:31Tu marido no está, ¿no? Que no quiero molestar.
18:34No, ha bajado a hacer una llamada por teléfono.
18:37¿Cómo estás?
18:39Bien.
18:40Bien, estoy bien. Y el niño también.
18:43¿Puedo?
18:44Claro.
18:46Hola.
18:48¿Seguro que estás bien?
18:50Que sí. ¿Por qué tanta insistencia?
18:53Porque he oído que la señora Marquesa ha tenido una discusión bastante desagradable contigo.
18:59No hemos discutido.
19:00Hanna, conmigo no tienes que fingir, por favor. Ya sabes que no.
19:03No estoy fingiendo.
19:05No hemos discutido porque la Marquesa y yo nunca discutimos.
19:08¿Entonces?
19:10Pues no.
19:12¿Por qué no?
19:13Porque la Marquesa y yo nunca discutimos.
19:15¿Entonces?
19:17Pues ha pasado lo de siempre. Que me ha dicho que me desprecia y que no me va a aceptar nunca.
19:22Ay, vaya por Dios.
19:25Pero esta vez también ha añadido que tampoco va a aceptar al niño.
19:30Porque nunca lo va a querer.
19:33Lo siento mucho.
19:34Llueve sobre mojado.
19:36Supongo que tendré que aprender a aceptarlo.
19:39No creo que eso lo haga menos doloroso.
19:44Pero me tendré que acostumbrar a base de sufrimiento.
19:47¿Y qué opina el señor Manuel?
19:51Nada.
19:53¿Nada? ¿No te apoya o se pone de tu parte?
19:56Bueno, no me apoya porque no se lo he contado.
20:01¿No crees que debería saberlo todo, Hanna?
20:03No, creo que en esta ocasión no. Ya he estado más veces en esta situación y...
20:08Y no. Creo que tengo que medir bien lo que le digo.
20:12¿Pero eso por qué?
20:13Pues porque no puedo irle con el cuento a Manuel cada vez que su madre me hace un desaire.
20:17Además que lo único que parecería es que estoy todo el día quejándome.
20:21Bueno, no seas tímida. Esto me parece lo suficientemente grave como para que lo sepa.
20:26Pero es que la Marquesa es su madre.
20:29Y saber que ha dicho todas esas cosas de su hijo, pues...
20:34No es una cosa que quiera cargarle sobre sus hombros.
20:38Bueno, en cualquier caso, tú mejor que nadie sabes lo que le conviene o no a tu relación, así que...
20:44Por cierto, Hanna, ¿cómo va lo de la habitación secreta?
20:50Pues... no va mejor. No va mejor.
20:54¿No? ¿Por qué?
20:55Pues porque no. Porque esa habitación me atrae, me desespera al mismo tiempo.
20:59Es que no consigo recordar nada aunque lo intente.
21:01No, tranquila. Ha pasado mucho tiempo.
21:03Ya, pero es que...
21:04No, no, no, no.
21:05No, no, no, no.
21:06No, no, no, no.
21:07No, no, no, no.
21:08No, no, no, no.
21:09No, no, no, no.
21:10No, no, no, no.
21:11Ha pasado mucho tiempo.
21:12Ya, pero es que...
21:14Si mi madre crió allí, a Curro, yo tendría que haber estado allí de pequeña.
21:17Pero ya lo hemos hablado. Quizá iba con el recién nacido, pero no iba contigo.
21:23¿Lo creo de verdad?
21:25Sí, podría ser.
21:27Igual te dejaba a ti en casa de la Ramona e iba allí con el señorito Curro para que su padre lo viese, ¿no?
21:33No, no sé. No me hagas caso a que lo mismo.
21:35No digo tonterías.
21:36No, no me ha parecido ninguna tontería. De hecho, creo que es una explicación más que lógica.
21:41Lo más importante es que no te exijas de más, por favor.
21:44Los recuerdos van y vienen y aparecerán cuando menos te lo esperes.
21:47Ya, eso quiero creer.
21:50Ya sabes que puedes contar conmigo para todo lo que necesites.
21:54Gracias.
21:55Y te lo digo de corazón.
21:56Lo sé.
21:57Sé perfectamente que no estoy sola en esto.
22:00Y también me está ayudando Curro.
22:03¿El señorito?
22:04¿Cómo?
22:08Anda, deja que te acompañe al menos un trozo del camino. Así estiro un poco las piernas.
22:15Yo quisiera que me acompañara todo el camino.
22:18Pues esto es lo que hay, Curro. Más no vas a sacar de mí.
22:22Ramona, ¿de verdad no ve que la necesitamos?
22:26Mira, estoy empezando a arrepentirme de esto.
22:29Y más se va a arrepentir de quedarse aquí. Mientras Hanna y yo buscamos respuestas.
22:32No me enredes, muchacho. No me enredes que te conozco.
22:37Ojalá pudiera, Ramona.
22:39No puede.
22:43¿Por qué?
22:46Si de mí dependiera, tampoco tú volverías con esa gente del demonio.
22:52Mira, según yo veo las cosas, ese enredo en donde habéis metido Hanna y tú, nomás con una quimera,
23:01al final no vais a sacar nada limpio.
23:08Está bien.
23:20¿Qué es eso?
23:23La que se niega a volver conmigo, al menos lea esto.
23:31Dolores.
23:34¿Mi madre?
23:36Tu madre.
23:39Ramona, ¿estás segura de eso?
23:42No tengo la mínima duda, hijo.
23:45Es su letra.
23:47No, no. Por favor, léala.
23:50Como esta.
23:52Hay decenas, Ramona.
23:54Son claras muestras de que lo que hubo entre mi madre y el marqués
23:58fue un desastre.
24:00¿Y tú, Ramona?
24:02¿Y tú, Ramona?
24:04¿Y tú, Ramona?
24:06¿Y tú, Ramona?
24:08¿Y tú, Ramona?
24:10¿Y tú, Ramona?
24:12¿Y tú, Ramona?
24:14¿Y tú, Ramona?
24:15Son claras muestras de que lo que hubo entre mi madre y el marqués
24:19fue una historia de amor maravillosa.
24:22Y eso no me lo puede negar.
24:25Mire, con qué pasión, con qué sentimiento se dirigía a él.
24:32No hay duda de que mi madre amaba a mi padre.
24:38Y estoy seguro de que ella querría que sus hijos conociéramos toda la historia,
24:42que sacáramos a la luz la verdad.
24:48Está elucubrando mucho, joven. Toma.
24:52Ramona, es que sin usted no me ayudo a encontrar certezas. Yo solo puedo imaginar.
24:57Las certezas pueden llegar a ser muy dolorosas, Curro.
25:01Ya, pero es que Hanna y yo estamos dispuestos a soportar todo el dolor que haga falta, Ramona.
25:06Por favor, ayúdenos.
25:10Ramona, esta es la historia de amor de mis padres.
25:16De mis orígenes.
25:19¿De verdad piensa que soy una quimera?
25:24¿No nos va a ayudar? Por favor.
26:07¿Por qué dame toda esta chaqueta de calle, Santos?
26:12Me temo que tenemos un problema imprevisto.
26:17Nada grave, espero.
26:19No sé si grave es la palabra.
26:22Tenía la intención de que fuésemos a la nueva proyección de cine cómico.
26:26Ha llegado a Luján una compañía estupenda.
26:29Bueno, si no podemos ir, madre, no se preocupe, iremos otro día.
26:32El caso es que, como me parecía muy buena idea y me hacía mucha ilusión,
26:38me adelanté a comprar las entradas por si se acababan.
26:42Y por desgracia, solo compré dos, las dos últimas.
26:52¿Y entonces?
26:55No sé.
26:57Bueno, siempre podremos ir otro día los tres.
27:01Supongo que la compañía se quedará al menos una semana en el pueblo.
27:06No permiten cambiar las entradas y no me devolverían el dinero si no vamos.
27:19Ya veo.
27:26Bueno, pues vayan sin mí.
27:31Pero, doña Petra, habíamos dicho de hacer algo los tres juntos.
27:35Santos, los planes cambian.
27:37Y si tu madre solo ha podido conseguir dos entradas, pues...
27:41es de recibo que vayáis y la disfrutéis los dos.
27:45Gracias por entenderlo, doña Petra.
27:48Lo siento mucho, de verdad.
27:50Ya haremos planes los tres juntos.
27:53No se apure.
27:56Y no se preocupen por mí, yo...
27:59yo siempre tengo mucho trabajo atrasado.
28:04Vayan.
28:06Vayan y... y pásenlo bien.
28:16Qué lástima.
28:18Yo creo que le hacía mucha ilusión venir con nosotros.
28:21Ya habrá ocasión, hijo. No te preocupes.
28:26Gracias.
28:41Si vienes para tener una conversación trivial, creo que puedes seguir de largo.
28:46No estoy de ánimo para frivolidades.
28:49Pues me puedo creer que aún sigas enfadada conmigo
28:53por haberte preguntado por tu nieto delante de tu nuera.
28:56No es para tanto.
28:58Pues claro que sigo enfadada.
29:00Y claro que es para tanto.
29:02Y por si fuera poco, acabo de tener una tremenda trifulca con mi marido,
29:06el señor Marqués, a cuenta de lo de Martina.
29:08Así que te rogaría que me dejes en paz, Leocadia.
29:11¿Qué es lo de Martina?
29:15Alonso y yo hemos intentado convencerla para que vendiese su parte de la promesa.
29:22Pero nuestra estrategia ha fracasado por completo.
29:25¿Por qué?
29:27Porque es una niña y sigue empeñada en no vender.
29:31Pero es que lo que tú llamas una estrategia es una mentira flagrante, Cruz.
29:36Seamos serias.
29:38Alonso y tú queríais engañar a la niña, como tú le has llamado.
29:42Y la niña os descubrió.
29:45¿Y tú cómo sabes eso?
29:47Porque me acabas de preguntar por lo de Martina como si no tuvieras ni idea del asunto.
29:51Te he tomado el pelo. Estoy al corriente de todo.
29:55Tanto es así que yo misma le pedí a Ángela que hablase con Martina
30:00y la previniese para que no cayera en tu trampa.
30:05Y mientras tanto, las paredes de la promesa cada vez más desnudas.
30:10Como tus intenciones.
30:13¿Por qué haces esto, Leocadia?
30:16Lo disfrutas, ¿no?
30:19No, no hace falta que me digas nada.
30:22Sé de sobra por qué lo haces.
30:24No tuviste ningún reparo en confesármelo.
30:27Has venido para verme sufrir.
30:30Eso es.
30:32Y lo mejor de todo es que lo estoy consiguiendo.
30:55Doña Petra,
30:57ha tenido usted la tarde libre.
31:00¿Y a ti qué día antes te importa, Lope?
31:05Ni que tuviera que dar las explicaciones a cada entrometido que me cruzó.
31:09¿Y se puede saber qué están haciendo?
31:12Compota. Con unas manzanas que trajo Ana, la madre de Santos.
31:18Pues nada de compotas.
31:20Y ya están tardando en ponerse a preparar la cena de los señores marqueses.
31:22Que, aparte de mala y escasa, solo faltaba que encima les sirvieran palos.
31:26Lo que usted diga, señora Arcos.
31:29Igualita que un cangreo de río metido en agua hirviendo y tú...
31:33Lo que usted diga, señora Arcos.
31:36¿Qué querías que hiciera, Candela? ¿Azuzarla?
31:38¿Con la enrabiedad que venía?
31:40Mira, yo lo que sé es que alguien le va a tener que bajar los humos a esa mujer algún día, ¿eh?
31:44Porque es que aquí ya no se puede ni respirar.
31:47Ven.
31:49Vamos esto y nos ponemos con la cena.
31:55Marcelo, hay que ir a la mercería a recoger un pedido. ¿Puedes hacerme el favor?
31:59Ahora mismo. Ahora mismo no puedo. Quiero decir.
32:04¿Y eso por qué?
32:06He quedado con el padre Samuel.
32:08No me lo puedo creer otra vez quitándote del medio como el otro día.
32:11Mándale a otro el encargo. A Santos mismamente.
32:13A Santos no puedo porque tiene la tarde libre y está con su madre.
32:16¿Por qué no dejas de mentirme?
32:18Es que no te estoy mintiendo. He quedado con el padre Samuel.
32:21Eso puede ser, pero no creo que sea algo tan urgente.
32:27Marcelo, llevo una semana esperando a que me cuentes qué te ocurre de verdad.
32:31Es que no me ocurre nada.
32:33Sé perfectamente por qué no quieres ir al pueblo.
32:35Porque el otro día te pareció ver a un hombre del duque de Saravia.
32:40Se lo pregunté a Vera y me lo contó todo.
32:43Pues entonces ¿por qué me preguntas e insistes si ya lo sabes todo?
32:48Pues porque eres mi hermano.
32:50Y me hubiese gustado enterarme por ti.
32:52Y aún así no perdí la esperanza.
32:54Pero me he dado cuenta de que estaba perdiendo el tiempo.
32:59Perdóname.
33:02¿Estás seguro de que eso es todo lo que tienes que contar?
33:07Si Vera te lo contó todo, sabrás que todo fue una falsa alarma.
33:11Por fortuna, ese hombre no era quien yo creía.
33:14Y cuando me acerqué a él, me di cuenta.
33:16¿Y entonces?
33:18No se me termina de ir el susto del cuerpo.
33:20¿Comprendes?
33:22¿Seguro que eso fue todo lo que pasó?
33:25Sí.
33:27No hay ninguna amenaza ni nadie nos persigue.
33:30Pero es lo que te digo, el miedo no se me va del cuerpo y yo ya no sé qué más hacer.
33:35Además, tú siempre me decías que no me dejará ver por el pueblo, ¿no?
33:42No te preocupes.
33:44Ya buscaré a otra persona para que haga el recado.
33:48Gracias.
33:59¿Pasa algo?
34:01La señora Arcos.
34:03¿Han tenido algún problema con ella?
34:05Nada grave, señor Baeza.
34:07Solo que ha venido con un humor de perros y nos ha tratado como a Ascoria.
34:10Vamos, lo que viene siendo lo normal.
34:12Yo no le he dicho nada porque yo no me he querido meter en bronca.
34:14Y también porque aquí mayormente Simona me ha tirado del bocajo.
34:18Pero vamos, ya va siendo hora de que alguien le recuerde a esa asquerosa.
34:21Es necesario que se refiera a ella en esos términos, señora García.
34:25Usted no tiene razón.
34:27Ya va siendo hora de que alguien le recuerde a esa señora asquerosa que la cocina.
34:30No dependen de ella.
34:32Y que si ella viene aquí a hacer daño, un día se la lleva a su merecido.
34:35¿No estará pensando en agredirla?
34:37Uy, qué cosa tiene el señor Baeza, no.
34:39Yo lo único que quiero es darle una aguantada.
34:41Que la mujer lleva ya años pidiéndomela.
34:42No nos perdamos el respeto.
34:44Sí, será por el que ella nos tiene a nosotros.
34:46No la juzguen por lo de hoy.
34:48No la juzgamos por lo de todos los días.
34:50Hoy estaba especialmente alterada y que no sabe por qué.
34:53Pues cuéntenoslo, señor Baeza.
34:56Pues Santos, su madre y la señora Arcos tenían previsto ir a Luján esta tarde.
35:02Y al final, pues la madre y el hijo han salido solos.
35:06A la han dejado plantar, con puente y sin novio.
35:08No los he oído, pero por la cara que le ha quedado a la señora Arcos,
35:12estaba claro que la iba a pagar con el primero que se topara.
35:16Que soy yo, el aquí presente.
35:19Dios me perdone por lo que voy a decir.
35:21Pero se lo merece.
35:23En el pecado lleva la penitencia.
35:25Y esto se estaba viendo de venir, ¿eh?
35:28Condela, más zanahorias.
35:30¿Otra más?
35:32Dos más, por lo menos.
35:34La pena es que no hayamos conseguido reunir más comida para llevar al refugio.
35:39Un grano no hace arena.
35:41Pero juntando uno con el otro...
35:45La gente más humilde del pueblo sigue ahí dóndenos con lo que puede.
35:49Aunque aquí hay quien no ha entendido todavía que la vida sigue más allá de los muros de este palacio.
35:55¿Está usted insinuando que nadie es imprescindible?
35:59¿Ni siquiera tú?
36:00¿Está usted insinuando que nadie es imprescindible?
36:03¿Ni siquiera los nobles?
36:05Algo así.
36:07Y si me apuras, son los nobles los prescindibles.
36:12Pero no corras la voz.
36:16¿Y cómo vamos a llevar todo esto?
36:18Y yendo los dos en la bicicleta, no va a haber forma.
36:21Una de mis fregreses se ha ofrecido a llevarme en su carramato.
36:25Aun así, me vendría bien que me acompañaras a Luján.
36:27No, quiero hacer unos arreglos en el refugio y necesito materiales.
36:32Buenas tardes.
36:34Buenas tardes.
36:35María, iba a ir con el padre de Samuel al refugio.
36:38Pero la gente del refugio se llevaría una alegría si fueras tú con él.
36:47Se dio los placeres más oscuros.
36:52¿Qué placeres?
36:54Yo sí debería yo contártelo.
36:58Esos placeres son los que salen cuando las luces apagan.
37:03Peores.
37:10Imposible.
37:11No, no, porque hoy tengo yo mucha faena que hacer aquí y no me puedo ir.
37:24¿Qué te ocurre, Marcelo?
37:26¿Por qué no quieres venir conmigo a Luján?
37:30Y no me digas que no es el caso porque se te nota la legua.
37:33Es que, mire padre, hoy es día de mercado.
37:36Y a mí, cuando se junta mucha gente, me entra una angustia en el cuerpo.
37:40Si pudiera quedarme aquí.
37:43Claro, Marcelo.
37:44No te preocupes.
37:46Si vienes con intención de discutir, escríbeme una nota.
37:49Prometo contestarte pronto.
37:50No quiero discutir, Alonso.
37:52He estado dándole muchas vueltas a nuestra última conversación y tengo algo que decirte.
37:57Escríbeme igual.
37:59No quiero discutir.
38:01No quiero discutir.
38:03No quiero discutir.
38:05No quiero discutir.
38:07No quiero discutir.
38:09No quiero discutir.
38:11No quiero discutir.
38:13No quiero discutir.
38:15Finalmente, sea lo que sea, lo que tengas que decir.
38:18Lo que tengo que decir es que lo siento.
38:25Mi idea de engañar a Martina fue simple y llanamente un error.
38:30Un error garrafal, de hecho.
38:32Tú tenías razón.
38:34Espera.
38:37¿Puedes repetirlo? No sé si lo he escuchado bien.
38:40Achácalo a la ala o a la falta de costumbre.
38:43Tú tenías razón.
38:45Te honra que lo reconozcas.
38:47Y creo que he encontrado el modo de resolver esto.
38:51¿De qué se trata esta vez?
38:53Sugiero que hagamos volver al prometido de Martina.
38:56¿Con qué fin?
38:57Que sea él quien la convenza.
38:59De que lo mejor es vender una parte de las tierras para conseguir liquidez hasta que podamos reactivar nuestros negocios.
39:06No entiendo qué pinta Jacobo en todo esto.
39:09Bueno, míralo desde este punto de vista.
39:11Cuando la semana pasada se habló de vender las tierras de la promesa para salir de ese atolladero,
39:17Martina no se oponía tan vehementemente como lo está haciendo ahora.
39:21No, ¿y qué?
39:23Hay que parar la influencia de Catalina sobre las decisiones de Martina.
39:29Jacobo, como futuro esposo de Martina, está llamado a ser quien administre los bienes de ambos, ¿no es así?
39:36Sí.
39:37Pues entonces cabe pensar que si se le plantea con cierta habilidad,
39:41él entienda perfectamente lo que está sucediendo en la promesa.
39:44Y colabore con nosotros para convencer a Martina de que lo que le estamos planteando es lo mejor para todos.
39:52¿Puede funcionar?
39:54Siempre y cuando a Jacobo le parezca bien vender.
39:57Seguro que sí.
39:59Apenas le conocemos y tenemos que ir con pies de plomo, pero yo estoy convencida de que nos ayudará.
40:05Puede ser.
40:08Lo que no me gusta es que cuando estuvo aquí nos conjuramos para que nos supiera de nuestra situación económica
40:14y ahora tendríamos que confesarle la verdad.
40:16Eso es un mal menor, ¿no te parece?
40:18No sé.
40:20Sí sabes, Alonso. Sí sabes.
40:25Está bien.
40:27Digámosle que vuelva.
40:29En el fondo tenemos poco que perder y mucho que ganar.
40:38¡Ah!
40:44María.
40:46¿Qué tienes?
40:48Pasa.
40:51¿Qué voy a tener?
40:53¿Qué es tenerlo delante y...?
40:55El padre Samuel.
40:57Anda, ven, siérrate.
41:03Es que me altero nada más que de verlo.
41:04Y encima el Marcelo quería que fuera en su lugar al refugio.
41:08¿Y qué has hecho?
41:10Pues correr, correr como corren los conejos cuando ven un podenco.
41:14María, por propia experiencia te digo que huir no sirve de nada.
41:22Eso me lo dice por lo que me contó anoche.
41:25Que se enamoró de quien no debía.
41:28Sí, y dos veces.
41:31¿Dos?
41:33Sí, las dos veces que me enamoré.
41:37Pensaba que había sido una y de don Pelayo.
41:41Pelayo fue mi primer amor.
41:44Es verdad que me volví loca por él.
41:47Habría jurado que mi amor no se acabaría nunca hasta que él me traicionó.
41:54¿Y entonces fue cuando rompió con él?
41:55Rompí con él, me encerré en el hangar y el resto ya lo sabes.
42:02Sí, usted no es de medias tintas.
42:04Le dejó la sartén al cazo.
42:08El caso es que yo estaba ahí, cociéndome mi propio caldo.
42:14Renegada de todo y de todos.
42:17Enfadada con el mundo.
42:18Hasta que un día apareció en mi vida Adriano.
42:26Creo que caigo en quién es el mozo.
42:30Un hombre que no se había puesto en su vida un frac y cuando se lo puso le quedaba como un guante.
42:36Sí, ese es Adriano.
42:41Llegó con sus buenos sentimientos.
42:43Con su corazón puro.
42:46Y yo no le hice aprecio y lo aparté.
42:52No le correspondí como se merecía.
42:57No lo valoré a María.
43:00Porque yo tenía en mi cabeza a Pelayo.
43:05Lo rechacé.
43:07Y...
43:08Y me fui en busca de Pelayo aferrada a aquel primer amor que ya en realidad pues no existía.
43:17No supe ver la realidad.
43:20Estaba tan ciega.
43:24Hasta que Pelayo pues me dejó plantada en el altar.
43:29Afortunadamente, ¿eh?
43:31Aunque por aquel entonces pensara que...
43:33Menuda situación.
43:35Pues la que me merecía.
43:38Por haberme engañado a mí misma, por...
43:41Por haber negado la realidad.
43:43Yo creí que... que no lo quería.
43:47Que no estaba enamorada pero era mentira.
43:51Porque lo que yo sentí por Adriano...
43:55Lo sentí.
43:57Lo sentí.
43:59Porque lo que yo sentí por Adriano...
44:03Ese amor, esa pasión...
44:06Jamás, jamás...
44:08La habría sentido con Pelayo.
44:12Pelayo y yo no habríamos sido felices.
44:15Era imposible por él y sobre todo por mí misma porque...
44:20Estoy segura de que tarde o temprano me daría cuenta...
44:23De que a quien realmente quiero es Adriano.
44:26Que además, pues es el padre de mis hijos.
44:34Un momento entonces. ¿Usted me está diciendo que...
44:38Que si Adriano es el padre de su hijo...
44:41Y está enamorada de él...
44:44¿Y por qué no va a buscar a ese tal Adriano?
44:48¿Y se lo cuenta todo?
44:50No. No porque he cometido muchos errores.
44:53Bueno, ¿y quién no los comete, señorita?
44:56Pero esto es lo único importante.
44:59De hecho, es lo más importante.
45:02Ya María, pero es que yo no quiero que él crea que lo busco por desesperación.
45:06Que voy tras él porque quiero evitar ser una madre soltera.
45:12Señorita, usted está hablando de sentimientos, ¿no?
45:17Sí, yo no he olvidado a Adriano.
45:20Y no lo he dejado de querer.
45:24Pues entonces luche por él.
45:27Ojalá fuera tan fácil, María.
45:31Pero no lo es.
45:32Pero no lo es.
45:55Y pensar que hay gente que puede hacer esto cuando quiera.
45:58Ir al cinematógrafo, merendar en una confitería...
46:02Los ricos.
46:05Pues ¿sabe qué?
46:07Que entonces esta tarde usted y yo hemos sido ricos, madre.
46:10Yo me siento así desde que viniste a buscarme, hijo.
46:15El bollo, guárdatelo.
46:18Que con el hambre que pasáis todos aquí últimamente...
46:21Pues sí.
46:23Y tenemos que repetir esto más veces.
46:25Todas las veces que quieras.
46:27Pero la próxima vez podría acompañarnos la señora Arcos, ¿no le parece?
46:33Claro, hijo.
46:35Anda, ve a por mi cesta de másframas.
46:38Y esconde eso, que no te lo vean.
46:41Voy. Y usted quédese aquí, que no tardo.
46:57Buenas noches.
46:59Buenas noches. Usted es la única persona del servicio con la que no he hablado todavía.
47:06Soy la madre de Santos.
47:08Y usted debe de ser la novia de mi marido, ¿verdad?
47:14Si se refiere a Ricardo Pellecer, ni yo soy su novia,
47:18ni creo que usted a estas alturas deba llamarle marido.
47:22Y no se equivoque.
47:23Si no he hablado con usted antes es porque no tengo nada que decirle.
47:27Oiga, ¿por qué me trata usted así?
47:30Porque no es una mujer honrada.
47:32Y se está aprovechando de un buen hombre que va a hacer lo que sea para recuperar a su hijo.
47:36¿Y sabe lo que creo?
47:38Que la verdad se le va a volver en su contra.
47:53Buenos días.
48:13Buenos días.
48:15Buenos días.
48:17Buenos días.
48:20Hola, buenos días.
48:23Bueno, yo he tenido una pesadilla y ya me he desvelado.
48:27A mí me ha despertado el gallo.
48:29A mí el frío que hacía en esa habitación.
48:33Pues a mí lo que me ha despertado es el hambre.
48:39Y a mí también.
48:41Bueno, pues a mí también.
48:44¿Y a ti qué te pasa?
48:47¿Qué pasa?
48:50Y a mí también.
48:52Bueno, pero mejor aquí que estás dando vueltas en la cama.
48:56Con la tripa rugiéndole a una.
48:58Ni que hubiera cenado un león.
49:01Yo he soñado que comía cocido.
49:03Y no le faltaba ningún vuelco.
49:05No, hombre, no.
49:07Con su sopita sustanciosa,
49:10sus garbanzos mantecosos como ellos solos,
49:14su morcillo,
49:16su chorizo,
49:18su gallina,
49:20su tocino y su punta de jamón.
49:23Pero callese ya, hombre, de Dios.
49:25Que no está el horno para bollos.
49:27Ay, unos bollos.
49:29Yo he soñado hoy con unos bollos.
49:31Con unas maderenas gorditas y esponjosas.
49:34Y las ensaymadas rellenas de crema.
49:36Ay, Vera, por Dios, cállate ya.
49:38Que me voy a caer redonda al suelo del desmayo.
49:41Pues yo daría lo que fuera por una buena tortilla de patatas.
49:44Eso bendito.
49:45Con jugoso y con su cebollita.
49:50Buenos días.
49:54¿Qué hacéis despiertos a estas horas?
49:56Tiempo.
49:58Tiempo.
50:00Pues no lo entiendo, porque a mí no me queda más remedio
50:02que ponerme a amasar el pan bien temprano.
50:04Pero vosotros...
50:06Vosotros no sé qué hacéis fuera de la cama.
50:08Bueno, porque no nos salía cuenta.
50:10La gusta no nos dejaba dormir.
50:12Mientras que llega y no llega la hora de desayunar,
50:14podemos oler el pan recién horneado y la leche hirviendo.
50:19Está bien.
50:20A mí eso me parece una tortura más que otra cosa,
50:23pero como queráis.
50:25A mí no me molestáis.
50:26Gracias, López.
50:28Muchas gracias.
50:30Pues va a empezar el día.
51:15Ayúdame, madre.
51:17Indíqueme el camino.
51:44Vamos.
52:44Vamos.
53:14¿Ha pasado algo?
53:39Que creo que le interesará saber que el señorito Curro
53:41acaba de llegar a la promesa.
53:43¿Piensa hablarle de los telegramas
53:45que envió el capitán de la mata?
53:47Sí, sí, por supuesto.
53:49Curro tiene que saberlo todo.
53:51Pues ojalá la crea.
53:53¿Y por qué no iba a hacerlo?
53:55Fue una decisión acertada lo de contarle
53:57una versión intermedia de lo que pasó entre nosotros
53:59en la que no hubiera buenos ni malos.
54:02Quizá no seamos tan malos padres.
54:07Está bien, tengo algo entre manos que me hace mucha ilusión.
54:10¿Y se puede saber qué es?
54:12Y lo siento, no puedo adelantarte nada.
54:15Bueno, sí, puedo adelantarte que...
54:18si esto sale bien, puede cambiarnos la vida.
54:25¿Por qué se ha ido tan depriso?
54:27Ojalá lo supiera.
54:29Voy a irme sin dar ningún tipo de explicación.
54:32Y no tengo la menor idea de qué es lo que le puede ocurrir.
54:35Me temo que yo sí que lo sé.
54:37Pero vamos a un lugar más tranquilo y te cuento.
54:40He pedido a Jacobo que regrese a la promesa.
54:42¿Y qué te ha dicho?
54:44Ha dicho que lo hará cuanto antes.
54:45Es que ha sido toda una sorpresa que te presentes aquí sin avisar.
54:48Espero que una sorpresa agradable.
54:50Maravillosa.
54:52Estoy convencida de que trama algo.
54:54Tiene un motivo oculto con respecto a ese muchacho.
54:56Madre, ¿puede dejar de sospechar de todo y de todo el mundo constantemente?
55:00Mira, hija, si algo he aprendido en esta vida
55:03es que nada ocurre por casualidad.
55:05Y si no es de un parto, ¿de dónde puede salir tanta sangre?
55:08Ahora te digo una cosa.
55:10Con el tamaño de la mancha, quien perdió tanta sangre
55:14no creo que saliese muy bien parado.