Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Hayat lo sabe? ¿Su madre?
00:06No lo saben, solo yo lo sé. ¿Y ahora tú?
00:10No vas a decírselo.
00:13No estaré a mí.
00:14Debe ser el abuelo Hazmet quien se los diga.
00:17Oh, cielos.
00:23¿Están listos, amigos? Vamos a calentar.
00:25¿Acaso vamos a jugar un partido?
00:26¿Por qué debemos calentar?
00:27¿Queren? ¿Podrías hacerlo con nosotros?
00:29Anda, hazlo.
00:30¿Por qué de pronto quieres hacer esto?
00:34Eh...
00:36Desde que era niña quería hacerlo.
00:41Estaba en la escuela cuando vinieron unas personas
00:45que daban lecciones de baile.
00:47Todas las chicas iban a tomarlas,
00:49así que fui a casa y le pedí a mi padre
00:52que me dejara tomar las lecciones,
00:54pero dijo que no tenía dinero.
00:56Las chicas comenzaron a tomar clases de baile,
01:00pero yo las veía.
01:03Es por eso.
01:05Perdón, cariño, no lo sabía.
01:07Ven, ven. Lo siento, mi amor.
01:09Shh.
01:11Escucha, en nuestra boda bailaremos
01:14y todos nos observarán, eso te lo prometo.
01:17Anda.
01:18Está bien. Sí.
01:19Bien, vamos a comenzar.
01:21¡Ah!
01:23¿Bailaremos con esa canción?
01:24Sí, es mi favorita.
01:29¡Ah! ¡Aquí está el gran señor!
01:34Hermano, ¿llevaste a tu madre a casa?
01:37El ambiente en casa era muy tenso.
01:38Vine a relajarme un poco.
01:40Sí, te entiendo.
01:41¡Jayat! ¡Tubal! ¡Vamos, vengan aquí!
01:44No, gracias, cariño. Estuve bailando en mi cama.
01:47¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:50No, gracias, cariño.
01:51Estuve bailando en el club hasta esta mañana.
01:54Solo los observaré.
01:56Tal vez yo baile después.
01:58¡Ah!
01:59¡Ah!
02:00¡Ah!
02:01¡Ah!
02:02¡Ah!
02:03¡Ah!
02:04¡Ah!
02:05¡Ah!
02:06¡Ah!
02:07¡Ah!
02:08¡Ah!
02:09¡Ah!
02:10¡Ah!
02:11¡Ah!
02:12¡Ah!
02:13¡Ah!
02:14¡Ah!
02:15¡Ah!
02:16¡Ah!
02:17¡Ah!
02:18¡Ah!
02:19¡Ah!
02:20¡Ah!
02:21¡Ah!
02:22¡Ah!
02:23¡Ah!
02:24¡Ah!
02:25¡Ah!
02:26¡Ah!
02:27¡Ah!
02:28¡Ah!
02:29¡Ah!
02:30¡Ah!
02:31¡Ah!
02:32¡Ah!
02:33¡Ah!
02:34¡Ah!
02:35¡Ah!
02:36¡Ah!
02:37¡Ah!
02:38¡Ah!
02:39¡Ah!
02:40¡Ah!
02:41Es muy divertido, Murat.
02:42¡Ven a bailar!
02:43¡Tu sabes, Murat!
02:44¡Vaya, cómo es posible que pueda bailar esa música!
02:45Hace años que mi hermano baila música folclórica.
02:46La conoce muy bien.
02:47De hecho, estuvo compitiendo en Alemania.
02:48¿Me hablas a mí?
02:50¿Acaso hay otra Hayat?
03:04¿Qué haces aquí, cariño? ¿Trabajando horas extras?
03:07Solo estoy disfrutando. En verdad me agradan tus amigos.
03:18Ay, ya basta. Honestamente, son unos pésimos bailarines, ¿ok?
03:22Hacen que me disgusten los bailes folklóricos.
03:25¿Sí? ¿Qué pasa?
03:27Nada.
03:29¿Para qué querías que viniera?
03:32No quiero que estés cerca de ese hombre llamado Emre, ¿de acuerdo?
03:37Ah, por cierto, gracias por preguntar acerca de mi madre.
03:40Está muy bien, la dieron de alta en la escuela.
03:42No, no, no.
03:44Por cierto, gracias por preguntar acerca de mi madre.
03:47Está muy bien, la dieron de alta y la llevé a casa.
03:50Estaba a punto de preguntártelo, pero no me diste oportunidad.
03:55En fin, ¿cómo están las cosas con todas esas personas?
03:59Bueno, huiste justo a tiempo. Tú me entiendes.
04:02¿En verdad?
04:04¿Están tan mal?
04:06Así es.
04:09¿Qué pasa? ¿Reconociste tu rosa?
04:14Creo que en realidad te gustó.
04:16Incluso la trajiste a tu escritorio.
04:18No, en realidad la traje para ponerla en el sitio donde pertenece.
04:21Pero Karla no lo sabía y la colocó en el agua.
04:24¿Y dónde ibas a ponerla? ¿En un libro para disecarla?
04:28Eso nunca.
04:30¿En la basura?
04:32No.
04:35Mira.
04:37Justo aquí.
04:39Creo.
04:50Creo que está mejor ahí.
04:56¿Qué pasa?
04:58¿Qué pasa?
05:00¿Qué pasa?
05:02¿Qué pasa?
05:23Ha sido un día muy agotador para usted.
05:25Vamos, ahora descanse.
05:28Listo.
05:31La despertaré después para la cena.
05:38¿Y dime cómo conociste a Murat?
05:41A través de usted.
05:43¿En verdad?
05:55¿De verdad no me recuerda?
05:57¿Ya ni siquiera puede reconocerme?
05:59Todos me preguntan lo mismo, pero no.
06:02No recuerdo a ninguna de estas personas.
06:06Puede engañar a todos si quiere.
06:08Menos a mí.
06:10Usted y yo hemos compartido grandes secretos.
06:14Pues no sé de qué hablas.
06:16Yo no te conozco.
06:18A partir de ahora guardaré sus secretos.
06:20De su hijo, por ejemplo.
06:22Por ahora no le diré nada a Murat.
06:29Escucha, ¿qué es lo que quieres de mí?
06:33Déjame en paz.
06:35Solo tengo un hijo y es Murat.
06:37Si no me dejas en paz, le diré que te eche.
06:40Ve lo que quiere jugar conmigo.
06:42¿Está bien?
06:43Entonces así será.
06:48Pero...
06:50no creo ni por un momento que no recuerde nada del pasado.
06:53Debe saberlo.
06:59¡No!
07:22Azime, no has tomado tu té.
07:25No puedo.
07:27Azime...
07:58¿No es esta?
08:00La guirnalda que tenía cuando estaba en el campo de batalla.
08:05La conservaste hasta ahora, no lo puedo creer.
08:09La conservé.
08:11Eres increíble.
08:14La conservé igual que tú conservaste mi cabello.
08:27Yo...
08:30no he estado pensando.
08:32De acuerdo.
08:34¿Y cuál es tu decisión?
08:38Decidí aceptar tu propuesta.
08:42Espera, espera.
08:43Por favor, dilo una vez más.
08:47Acepto tu propuesta de matrimonio.
08:49Cielos, dices cosas tan agradables, tan agradables.
08:53Anda, dímelo otra vez.
08:56Acepto tu propuesta de matrimonio.
08:59No puedo creerlo.
09:01Se me concedió mi mayor deseo.
09:03¡Oh, Azime!
09:05¿Qué hora es?
09:07¿Ya estará cerrado el registro civil?
09:09Eres como un niño, Hazmet.
09:13Tenemos mucho tiempo.
09:15Tienes razón.
09:16Creo que ya es un poco tarde.
09:22Pero tengo una condición.
09:24Dime lo que tú quieras.
09:27Hasta que los chicos se reconcilien,
09:30no se lo diremos a nadie.
09:32¿Estás de acuerdo?
09:34Oh, podría morir hasta entonces.
09:37No digas tonterías.
09:39No soportarán estar alejados tanto tiempo.
09:42Esperemos un poco.
09:44Azime, te he esperado toda mi vida.
09:46Sin duda te puedo esperar un poco más.
09:50¿Podemos tomar una fotografía
09:53para inmortalizar este momento?
10:07Ahora, sonríe.
10:20Está borrosa.
10:24¿Por qué estás llorando?
10:29Lloro de felicidad.
10:31Aunque sea de felicidad,
10:33no quiero que llores.
10:34No soporto ver que estés tan triste.
10:37Lloro de felicidad.
10:39Aunque sea de felicidad,
10:41no quiero que llores.
10:43No soporto ver que estés tan triste.
10:45No quiero que llores.
10:47Aunque sea de felicidad,
10:49no quiero que llores.
10:51Lloro de felicidad.
10:53Aunque sea de felicidad,
10:55no quiero que llores.
10:57Lloro de felicidad.
10:59Aunque sea de felicidad,
11:01no quiero que llores.
11:03Lloro de felicidad.
11:05No puedo soportar llorar.
11:09No puedo soportar llorar.
11:14Que mi corazón se sienta bien.
11:19Que mi corazón se sienta bien.
11:26No puedo entender el amor de palabras.
11:29Hayat
11:30Estamos viendo Hayat,
11:32gracias a Belmet,
11:34el primer laboratorio de cosmética capilar.
11:36Crea las cinco nuevas cremas para peinar
11:38pensadas en todo tipo de cabello.
11:40Deslumbra con un cabello hidratado
11:42y un estilo definido.
11:44Hoy
11:49Giorgia saldrá lastimada.
11:52Quisiera decirle que...
11:54Hola.
11:55Ah, hola.
11:56Ven, Giorgia, ya retirate, por favor.
12:00Amor de mi vida.
12:01Lunes a viernes, 21 horas.
12:05Hola, Vicky.
12:07Hasta que te decidiste.
12:09¿Cuánto tiempo tienes?
12:11No, no estoy embarazada.
12:16Ella quiso decir
12:17que cuánto tiempo tienes
12:18de estar tan empoderada y radiante.
12:21Con Finese no te estreses.
12:24Resistencia y suavidad.
12:26Finese.
12:27Suaviza con firmeza cualquier momento.
12:30Cabello seco.
12:31Quebradizo.
12:32Prueba el nuevo
12:33Dab Bond Intense Repair
12:35con Péptido Complex.
12:36Restaura los enlaces capilares
12:38a nivel molecular.
12:39Revierte tres años de daño acumulado.
12:41Vive.
12:42Que Dab prepara todos los daños.
12:45Mañana
12:47cuando el destino nos une.
12:49El amor es mi religión.
12:51Puede que seas tan rico
12:52que no le temes a nadie,
12:53pero no puedes estar por encima de él.
12:55El amor.
12:56¿Volviste a ver a ese hombre?
12:58¿No se comportó de nuevo
12:59de forma insolente?
13:00Viniste de look no guatemi
13:01y chocaste conmigo.
13:02Debe ser una trampa.
13:03Se convierte en su mayor desafío.
13:06Ve, Cusi, ve.
13:07Tienes que enfrentarle.
13:08¿Por qué temes?
13:09Cusi, solo quería decirte
13:10que aquí estoy.
13:11Huele a mar.
13:12Estreno mañana, 14 horas.
13:15Hoy.
13:16Don Marco le puede pedir al Germen
13:17que se entregue
13:18y que devuelva a Marisa
13:20antes que sea peor, Auril.
13:22Un riesgoso rescate.
13:24A mí me buscaron
13:25para que me llevara a Mari.
13:27¿Quién?
13:28No, no, no.
13:29No, no, no.
13:32Gran final.
13:33La Influencer 1455.
13:36La señal que integra Bolivia.
13:39Red Uno para todos.
13:43Esta empresa está regulada
13:44y fiscalizada por la ATT.
13:47La vida solo se trata
13:48de agradecer los detalles.
13:50Los primeros rayos de luz.
13:52Ese café que tanto disfrutas.
13:56Es avanzar con la certeza
13:57de que una cálida sonrisa
13:58puede transformar
13:59el día de alguien.
14:03Los momentos simples,
14:05como hacer una llamada
14:06para decirle a los tuyos
14:07cuánto los quieres.
14:10Esto es el poder
14:11de las pequeñas cosas.
14:14Conciencia.
14:15Red Uno.
14:17La vida no es una mercancía.
14:19Denuncia la trata.
14:27¡Ay, ay, ay!
14:28El abuelo Jazmín
14:29te está cocinando
14:30cosas deliciosas.
14:31Está muy feliz.
14:32Deberías verlo.
14:33Oye, ¿qué sucedió?
14:36¡Ay!
14:37Esas anchoas huelen delicioso.
14:42Hayat, ¿qué sucede
14:43con tu abuelo?
14:45No lo entiendo.
14:46Le pregunté,
14:47pero no me dijo nada.
14:48Chicas, siéntense.
14:49Pronto estará lista la comida.
14:51El abuelo dijo
14:52que se sentaran.
14:53¡Ay, ay, ay!
14:54Toma.
14:55¿No hay nada más
14:56que traer de la cocina?
14:57Así ensayaré.
15:00¿Ya viste cómo está?
15:01¿Pensaste que le sucedería
15:02una cosa así?
15:04Es una sorpresa
15:05incluso para mí.
15:10Chicas,
15:11aún no se han sentado.
15:12Vamos, siéntense.
15:13El abuelo se molestará.
15:14Cocinó todo el sol.
15:15Vamos.
15:16Vamos.
15:17Vamos.
15:18Vamos.
15:19Vamos.
15:20Vamos.
15:21Vamos.
15:22Vamos.
15:23Cocinó todo el sol.
15:24No lo hace
15:25con mucha frecuencia.
15:26No hagan que se moleste.
15:27El pescado
15:28se va a enfriar.
15:29El abuelo está muy feliz.
15:30Me alegro.
15:31¿Acaso es malo
15:32estar contento?
15:33Se quejan
15:34si estoy molesto.
15:35Y se quejan
15:36si estoy contento.
15:37Ay,
15:38¿pero qué dices, papá?
15:40Queremos que estés feliz
15:41todo el tiempo.
15:42Nosotras también
15:43estamos felices,
15:44muy felices.
15:45Bien, me alegro.
15:46¿Ah?
15:51Murat llama.
15:54Me pregunto qué quiere.
15:56Sí, dime, hijo.
15:57¿Qué pasa?
15:58Ah, abuelo.
16:00Me estaba duchando.
16:01No escuché el teléfono.
16:02Dígame.
16:03Iba a decirte
16:04que compré unas anchoas
16:05para comer.
16:06Estamos comiendo en casa.
16:07¿Por qué no vienes
16:08a acompañarnos?
16:10¿Qué estás diciendo?
16:12De acuerdo.
16:13No, no, muchacho.
16:14No te pregunté a ti.
16:15Hayat está diciendo algo.
16:16Le pregunté
16:17qué estaba diciendo.
16:19Abuelo, no lo invites.
16:21Ah.
16:22Escucha, hijo.
16:24¿Cómo no pudiste
16:25contestar el teléfono?
16:26Ya nos comimos
16:27todas las anchoas.
16:29Será en otro momento.
16:30Después compraré más.
16:33Entiendo, abuelo, entiendo.
16:34Está bien.
16:35No hay problema.
16:36Que lo disfruten.
16:44Eso fue una descortesía.
16:46¿Por qué me pediste
16:47que le mintiera?
16:50¿Qué va a pasar
16:51con ustedes dos?
16:54No me presiones, abuelo.
16:56Eso voy a hacer.
16:57Te dije que te divorciaras
16:58y te enfermaste.
17:00Dijo que te reconcilies
17:01y no quieres presión.
17:03Debes tomar una decisión.
17:04La tomaré
17:05si no interfieres.
17:06¿Qué quieres decir?
17:08No me gusta que nos engañen
17:09para que cenemos juntos.
17:11Eso me molesta más.
17:12¿No puedes verlo?
17:21No.
17:52Vaya, hermano.
17:54Hayat está decidida.
17:56Lastimaron su orgullo.
17:58¿O no sería tan obstinada?
18:01Quizá hay alguna forma
18:02para arreglar
18:03lo que pasó esa noche.
18:05Hermano, déjala en paz.
18:07Al menos un tiempo.
18:08Deja que hable
18:09con las chicas.
18:10Asli podría convencerla.
18:13Bueno,
18:14eso es todo, abuelo.
18:16Adiós.
18:18Adiós.
18:21Alipeg está del lado de Hayat.
18:23Dice que fue tu culpa.
18:25Está bien, lo hice.
18:26Ya deja de recordármelo, Krem.
18:28Es que Hayat
18:29también es muy necia.
18:30No entiendo
18:31por qué es tan obstinada.
18:34¿Quieres ser mi esposa?
18:36Ven.
18:37Vén, sé mi esposa.
18:52No te metas conmigo,
18:54haré que tu vida sea insoportable.
18:55No te metas conmigo.
18:57Te voy a matar.
18:59¡Hermano!
19:00¡No!
19:01¡No!
19:02¡No!
19:03¡No!
19:04¡No!
19:05¡No!
19:06¡No!
19:07¡No!
19:09¡No!
19:11¡No!
19:12¡No!
19:13¡No!
19:14¡No!
19:16¡No!
19:17¡No!
19:18¡No!
19:19¡No!
19:20Es insoportable, no es fácil lidiar con un mico entendido
19:23¿Qué?
19:26Así las cuentas son claras
19:34Ahora estamos a mano
19:50Anda, el dueño tiene una casa, no hagamos que se quede más tiempo
19:53No, es un conocido
19:55Nos dejará las llaves, seguiremos bebiendo
19:59Me quedaré un poco más
20:00Imposible hermano, si tú te quedas, yo también
20:03Váyanse, quiero quedarme un poco más
20:06Amigo, no puedes conducir en ese estado
20:09No estoy ebrio, creen
20:12Aquí tienen
20:14Tomaré un taxi
20:16¿Vas a quedarte?
20:17Sí, me quedaré
20:20Es obvio que quiere estar solo
20:27Escucha Murat, llámame si algo sucede
20:50Música
21:20No me deje de la noche, como si la tierra fuera una fase
21:26¿Qué pasó? ¿Qué va a pasar?
21:28Diciendo eso, mi espíritu se siente como si
21:32El viento del pasado se escucha en mi corazón
21:37Me enamoré de una mujer, los caminos me sorprendieron
21:42Durante las noches, busqué en las mañanas
21:48Una lluvia, una extinción, cada vez que me perdió
21:53Mi última esperanza, en la lampara de la calle
22:04La adresa de este amor, una calle sin salida
22:10Una chapara, con los niños a su vuelo
22:15Los amantes no salen de los recuerdos cansados
22:20En ellos yo quemé una lampara de la calle
22:37Tengo un problema en mi mente, todo el mundo sabe
22:42Ferrat, Shirin, Leila, Mecnun
22:48¿No cambia una vez que encuentro tal amor?
22:53Mi última esperanza, en la lampara de la calle
23:04La adresa de este amor, una calle sin salida
23:10Una chapara, con los niños a su vuelo
23:15Los amantes no salen de los recuerdos cansados
23:21En ellos yo quemé una lampara de la calle
23:41¿Cuándo terminará esto?
23:48¿En una semana?
23:50¿En tres años?
23:52¿En diez años?
23:54¿O es cadena perpétua?
23:57Dime cuándo
24:10La adresa de este amor, una calle sin salida
24:15Una chapara, con los niños a su vuelo
24:41Los amantes no salen de los recuerdos cansados
24:47En ellos yo quemé una lampara de la calle
24:53La adresa de este amor, una calle sin salida
24:59Una chapara, con los niños a su vuelo
25:11La adresa de este amor, una calle sin salida
25:17Una chapara, con los niños a su vuelo
25:23Los amantes no salen de los recuerdos cansados
25:29En ellos yo quemé una lampara de la calle
25:35Los amantes no salen de los recuerdos cansados
25:41En ellos yo quemé una lampara de la calle
25:47Una chapara, con los niños a su vuelo
25:53La adresa de este amor, una calle sin salida
25:59Una chapara, con los niños a su vuelo
26:04Una chapara, con los niños a su vuelo
26:10Una chapara, con los niños a su vuelo
26:16Una chapara, con los niños a su vuelo
26:22Una chapara, con los niños a su vuelo
26:28Una chapara, con los niños a su vuelo
26:32Una chapara, con los niños a su vuelo
26:38Una chapara, con los niños a su vuelo
26:44Una chapara, con los niños a su vuelo
26:50Una chapara, con los niños a su vuelo
26:56Una chapara, con los niños a su vuelo
27:02Una chapara, con los niños a su vuelo
27:08Una chapara, con los niños a su vuelo
27:14Una chapara, con los niños a su vuelo
27:21Ojo Ciudadano
27:277773-1313
27:30Denuncia toda irregularidad
27:32Reclama lo que ocurre en tu zona o barrio
27:35Forma parte de la noticia
27:37Ojo Ciudadano
27:397773-1313
27:42Ashk laftan anlama
27:47Ojo Ciudadano
27:497773-1313
27:51Ojo Ciudadano
27:537773-1313
27:55Ojo Ciudadano
27:577773-1313
27:59Ojo Ciudadano
28:017773-1313
28:03Ojo Ciudadano
28:057773-1313
28:07Ojo Ciudadano
28:097773-1313
28:11Ojo Ciudadano
28:137773-1313
28:15Ojo Ciudadano
28:177773-1313
28:19Ojo Ciudadano
28:217773-1313
28:23Ojo Ciudadano
28:257773-1313
28:27Ojo Ciudadano
28:297773-1313
28:31Ojo Ciudadano
28:337773-1313
28:35Ojo Ciudadano
28:377773-1313
28:39Ojo Ciudadano
28:417773-1313
28:43Ojo Ciudadano
28:457773-1313
28:47Ojo Ciudadano
28:497773-1313
28:51Ojo Ciudadano
28:537773-1313
28:55Ojo Ciudadano
28:577773-1313
28:59Ojo Ciudadano
29:017773-1313
29:03Ojo Ciudadano
29:057773-1313
29:07Ojo Ciudadano
29:097773-1313
29:11Ojo Ciudadano
29:137773-1313
29:15Ojo Ciudadano
29:177773-1313
29:19Ojo Ciudadano
29:217773-1313
29:23Ojo Ciudadano
29:257773-1313
29:27Ojo Ciudadano
29:297773-1313
29:31Ojo Ciudadano
29:337773-1313
29:35Ojo Ciudadano
29:377773-1313
29:39Madre, ya basta, te lo suplico
29:41Desde que papá se fue has perdido la razón
29:43Estás inventando cosas
29:457773-1313
29:47Ojo Ciudadano
29:497773-1313
29:51Ya lo verás, sólo han llevado problemas a nuestra casa
29:537773-1313
29:55Ojo Ciudadano
29:577773-1313
29:59Ojo Ciudadano
30:017773-1313
30:03Ojo Ciudadano
30:057773-1313
30:07Ojo Ciudadano
30:17Callad
30:17¿Podemos hablar un momento?
30:22Señora Deria, hoy no puedo perder el tiempo con usted
30:25Tengo algo importante que decirte. Se trata de la madre de Murat
30:28Pero estoy muy ocupada
30:30Escucha esa mujer es peligrosa. Murat no va a creerme si se lo digo
30:32Pero a ti te escuchará Por favor, tenemos que hablarme
30:34que hablarme, creerás cuando escuches lo que tengo que decir.
30:37Yo no voy a involucrarme en sus conflictos.
30:41Esto también le concierne a Murat.
30:42¿No te importa lo que le pase?
30:44¿Y qué está peleando esta vez?
30:46Solo quiero que se haga justicia.
30:47Estoy diciendo la verdad.
30:49Al final, será Murat quien más sufra en esto.
30:52Nunca le he interesado, Murat.
30:53¿Por qué está tan preocupada ahora?
30:56No me convence en lo absoluto.
30:59Ahora, si me disculpa, tengo mucho que hacer.
31:01Nadie quiere creerme.
31:11¡Ipek, este vestido es hermoso!
31:15Es verdad, es muy hermoso, señorita Tuval.
31:18Muchas gracias.
31:19No hay de qué, pero cuando me involucro en una boda
31:22o en una historia de amor, las cosas terminan mal.
31:25Por ejemplo, Hayat y Murat.
31:28Sí, es verdad.
31:32Ay, no, ¿qué sucede, cariño?
31:34¿Hayat, Murat te hizo algo?
31:35No, no, la señora Derya.
31:38¡Ah!
31:39La señora Derya entró en acción otra vez.
31:43No pienses en ella ahora.
31:45Hoy es el gran día de Ipek y Kerem.
31:47Amiga, luces muy hermosa.
31:50Espero que tú sí puedas ser muy feliz.
31:54¡Hayat!
31:59¡Ah!
32:00Aquí está el jefe.
32:08Tuval, ¿dónde está mi vestido?
32:10Eh, lo puse allá atrás, cariño.
32:14¿Ipek?
32:25Mi amor, luces muy hermosa.
32:29Pero tú aún no estás listo.
32:32No, no, no, no.
32:45No quisiste hablar conmigo anoche.
32:48¿Qué es lo que quieres? ¿Debo rogarte?
32:49¿Me pongo de rodillas? ¿Qué quieres? Dime.
32:52Entiéndelo, se acabó.
32:55Nuestro amor acabó.
33:25Se fueron a la fiesta de compromiso.
33:46Así que le traje su cena.
33:48¿Por qué la trajiste tú y la mukama?
33:50No está, así que estamos solas.
33:54Creo que es un buen momento para hablar.
33:56Vete de aquí, no tengo nada que hablar contigo.
33:59Yo sí, lo merezco.
34:01Devuélvame el dinero que me robó.
34:03¿Cuántas veces debo explicártelo?
34:05No sé nada, no recuerdo nada de lo que pasó.
34:08Está bien, entonces iré a hablar con su hijo.
34:11Estudié en Smith, ¿cierto?
34:13Alguna vez le envié un paquete a su domicilio,
34:15por eso lo recuerdo.
34:18¿Seguirá fingiendo?
34:20Bien, como lo desee.
34:35Tengo que deshacerme de ella.
34:50¿Kakla, no te gusta?
34:52Debe poner una excusa y regresar para ponerse los anillos.
34:56No, ¿lo hago tan mal?
34:57Es muy feo.
34:58Estoy acabado, quedaré humillado, este es el fin.
35:01Sin duda.
35:06Tuval, deja de regañarme, me rompes el corazón.
35:10Solo espero que Murat no te golpee.
35:13Lo estás poniendo nervioso, ¿no lo ves?
35:15¿Es mi problema?
35:17Bienvenidos.
35:19Gracias.
35:21Hermano, ¿todo bien?
35:23No tengo talento para esto, no puedo bailar, señor Emre.
35:26Nada de eso, señor, no, no, no, dime.
35:29Está bien, no te asustes, bailemos juntos.
35:31Anda, ven.
35:32Vamos.
35:34Vamos.
35:39¿Qué pasa?
35:40¿Qué pasa?
35:41¿Qué pasa?
35:42¿Qué pasa?
35:43¿Qué pasa?
35:44¿Qué pasa?
35:45¿Qué pasa?
35:58¿Sigue resistiéndose?
35:59Escucha, te lo he dicho muchas veces, ya te dije que no recuerdo nada, ¿no lo entiendes?
36:05¿Acaso eres estúpida?
36:07Está bien, le di una oportunidad, pero no quiso utilizarla.
36:12Déjame en paz.
36:13Entonces iré a hablar con el señor Murat.
36:15¡Ah, no, espere!
36:17Tal vez incluso vaya conmigo a Izmit, podrá conocer a su hermano.
36:21Le preguntará a Alikan si ha hablado con su madre, si sabe algo acerca de su enfermedad.
36:29¡Eres una maldita!
36:38Ahora hablamos el mismo idioma.
36:40Pero fingir que había perdido la memoria fue una gran idea.
36:43En verdad, me agradó.
36:45Hizo que Murat la perdonara.
36:47Conseguirá que le dé tanto dinero como quiera.
36:49Después de todo, es un buen hombre.
36:51Es inteligente.
36:53Pero hay alguien más inteligente que usted.
36:58¿Acaso eres tú?
37:01Digamos que una de ellas.
37:10¡Ah!
37:24¡Calla!
37:28Cerrando la semana en sabores bolivianos, tuvimos una deliciosa torta napolitana.
37:33Y con un delicioso picante de pollo, que eso sí que es un sabor boliviano.
37:36Y nada mejor que pedir disculpas sinceras del corazón con mariachi y flores.
37:40Así es.
37:41Música, disculpas, comida, todo eso aquí en...
37:43¡Sabores Bolivianos!
37:45¡Te queremos!
37:46¡Te queremos!
37:47Sabores Bolivianos.
37:49Lunes a viernes, 10 horas.
37:52Millones de personas son atacadas por bacterias bucales invisibles.
37:55Taninas.
37:56La causa raíz del mal aliento.
37:58Bacterias en encías, caries, placa y sarro.
38:01Por eso Colgate combinó la mejor ciencia y tecnología en Colgate Total.
38:06A diferencia de otras, su fórmula superior remueve las bacterias
38:10y crea una poderosa barrera de protección por hasta 24 horas que previene que vuelvan.
38:15Tome el control de tu salud oral, previniendo los problemas antes que aparezcan.
38:19Con Colgate Total.
38:23Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
38:31¡Desafía!
38:33El carnaval es un momento para disfrutar con alegría, pero también para hacerlo con responsabilidad.
38:40Celebremos evitando los excesos.
38:42Recordemos que la verdadera diversión no necesita riesgo.
38:46Disfrutemos el carnaval con conciencia y responsabilidad.
38:50Conciencia. Red 1.
38:54Llegamos a la palma de tus manos.
38:57Escanea el código QR.
38:59Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
39:02Red 1 de Bolivia.
39:19¿Qué dices? No entiendo.
39:21¿Quieres que viva en tu casa y trabaje como la enfermera de tu madre?
39:24Sí.
39:25¿Pero por qué?
39:27Porque no quiero que me engañen otra vez.
39:30No confío en ella.
39:33Creo que tienes razón.
39:37Quiero ver su reacción en cuanto te vea.
39:39La veremos juntos.
39:41Sabremos si en verdad ha perdido la memoria o no.
39:53Después de todo, conoce a su madre.
39:57¡Mamá!
40:27Señor Azime.
40:28Bienvenida.
40:29Todo está muy hermoso.
40:30No sabe cómo le agradecemos.
40:32Les deseo que sean felices, querido.
40:35Abuelo.
40:36Hijo.
40:37Muchas felicidades.
40:38Bienvenido.
40:39Gracias.
40:40Bienvenido.
40:41Pasen, pasen.
40:42Gracias.
40:43Gracias.
40:44Gracias.
40:45Gracias.
40:46Gracias.
40:47Gracias.
40:48Gracias.
40:49Gracias.
40:50Gracias.
40:51Gracias.
40:52Gracias.
40:53Gracias.
40:54Gracias.
40:55Gracias.
40:56Bienvenido.
40:57Pasen, pasen.
40:58Anda, vamos.
41:03Bienvenida.
41:04Gracias, querida.
41:07¿Cómo está, señor?
41:08Buenas noches.
41:09Qué gusto saludarlo.
41:10Igualmente.
41:11¿Cómo está?
41:12Estoy bien, gracias.
41:13Buenas noches.
41:14Felicidades.
41:15Muchas gracias.
41:16Bienvenidas.
41:17Adelante, por favor.
41:21Señora Deria, bienvenida.
41:23Qué agradable sorpresa.
41:26Pase, por favor.
41:32Bienvenidos.
41:39¿Eres Deria?
41:40¿Diga?
41:41¿Nos conocemos?
41:42No me recuerdas, ¿cierto?
41:44Soy el hijo de Hilal, era tu amigo en bursa.
41:46Emre.
41:48¿Emre?
41:49¿Eres tú?
41:51No puedo creerlo, has crecido mucho.
41:57La tía de Deria le daba lecciones a Deria y a mi madre.
42:00Fue su maestra, por eso nos conocemos.
42:02Vaya, estoy muy sorprendida.
42:04¿Qué estás haciendo en este lugar?
42:05Estoy trabajando en Sarde.
42:07¿De verdad?
42:08No estaba enterada.
42:21Dios es muy hermosa.
42:30¿Dónde está Murat?
42:31¿Dónde está Murat?
42:32Ahí, ahí, ahí viene.
42:51Sí, está bien, cálmate.
42:53Todos están aquí, todos están aquí.
42:56Yo estoy muy nervioso, no te imaginas.
42:58Yo soy la novia, ¿por qué estás tan nervioso?
43:02Vamos, la fiesta tiene que comenzar.
43:04Vayan ustedes, tengo algo que hacer.
43:06¿Qué sucede, Kerem?
43:07¿Qué tienes que hacer ahora?
43:09Solo cinco minutos, no es nada.
43:11Está bien, voy contigo, vamos.
43:21¡Maravilloso, maravilloso!
43:23¡Uy, bienvenido, bebés!
43:39¿Señora Simé?
43:41No sé de quién lo habrá heredado mi nieta.
43:44¿De quién?
43:46¿De quién?
43:47No sé de quién lo habrá heredado mi nieta,
43:50pero es muy obstinada, ¿cierto?
43:52Pero no se equivoca, señor Hazmet.
43:55Le rompieron el corazón.
43:57Tiene razón.
43:59Solo digo que es una lástima.
44:02Me da pena por ellos.
44:04Después de todo, no viviremos para siempre en este mundo.
44:08Sería agradable que se quisieran y se reconciliaran.
44:11¿No sería bueno que tuviéramos esa étafa con la experiencia que tenemos ahora?
44:18¿Estás triste, Simé?
44:22No estés triste, mi amor.
44:25Estás triste por los chicos o por mi culpa.
44:29Sea lo que sea, no me gusta verte de esta forma.
44:32Te aseguro que todo va a estar bien.
44:42Kerem, sal de ahí, por favor.
44:45Anda, cariño, ¿qué haces?
44:47Ipek, dame un poco de tiempo. No me siento bien, por favor.
44:51¿Qué quieres decir con eso? ¿Acaso debo bailar sola, querido?
44:55Ipek, esto está sucediendo por insistir tanto en que debo bailar.
44:58Mi cuerpo no puede soportar tanto estrés, Ipek.
45:01Kerem, no me vuelvas loca. Sal, por favor.
45:12¿Qué sucede?
45:14¿Por qué están tocando? Aún no hemos llegado.
45:17Dios, aún no estamos ahí.
45:19Kerem, sal ahora.
45:21Llegaré tarde a mi fiesta de compromiso.
45:23¿Qué están haciendo? ¿Qué están haciendo?
45:35Kerem, estoy a punto de estallar.
45:38Cálmate.
45:40Cálmate, cálmate.
45:42Todo está bien.
45:46Bueno, ¿y dónde están los chicos?
45:48Pues no sé.
45:53Creo que iré a buscarlos.
45:55Ven, vamos, muchacho, ve a hacerlo.
45:59¿Murata, salgo ya?
46:01Escucha.
46:03Ayúdame, ayúdame.
46:10Ven, ven.
46:18Lo siento.
46:20¿Qué sucede?
46:22Baila con Hayat. Solo así podrás estar cerca de ella.
46:30Puedes hacerlo. Híjelo.
46:39Híjelo.
46:52Híjelo.
47:02Ándale, Kerem.
47:09Híjelo.
47:39Híjelo.
48:09Híjelo.
48:39Híjelo.
48:41Híjelo.
49:09Híjelo.
49:11Híjelo.
49:39Híjelo.
49:41Híjelo.
49:43Híjelo.
49:45Híjelo.
49:47Híjelo.
49:49Híjelo.
49:51Híjelo.
49:53Híjelo.
49:55Híjelo.
49:57Híjelo.
49:59Híjelo.
50:01Híjelo.
50:03Híjelo.
50:05Híjelo.
50:07Híjelo.
50:09Híjelo.
50:11Híjelo.
50:13Híjelo.
50:15Híjelo.
50:17Híjelo.
50:19Híjelo.
50:21Híjelo.
50:23Híjelo.
50:25Híjelo.
50:27Híjelo.
50:29Híjelo.
50:31Híjelo.
50:33Híjelo.
50:35Híjelo.
50:37Híjelo.
50:39Híjelo.
50:41Híjelo.
50:43Híjelo.
50:45Híjelo.
50:47Híjelo.
50:49Híjelo.
50:51Híjelo.
50:53Híjelo.
50:55Híjelo.
50:57Híjelo.
50:59Híjelo.
51:01Híjelo.
51:03Híjelo.
51:05Híjelo.
51:07Dijiste que esto había terminado.
51:10Pero solo terminará si yo muero.