Show Club
  • hace 15 horas
Los Casablanca - Capitulo 01 Completo
Transcripción
00:30Hasta que llegó el día que siempre soñaste, ¿estás feliz?
00:47Estoy tan feliz, papá, como que...
00:50¿Qué?
00:51No lo puedo creer, no puedo creer que ya llegó el día.
00:55Pero llegó.
00:57¿Y cómo será lo que te quiero que hasta desempolvéste de traje viejo?
01:01Ah, te ves precioso, papá.
01:03Me siento como una prieta.
01:05La prieta más linda y poderosa de toda la zona.
01:08¿Cómo sabes? A lo mejor encuentras a una señorita buena moza por ahí.
01:12No, no, no, yo ya me casé una vez, suficiente.
01:18Papá, quiero ser tan feliz.
01:25Mi amor, si hay alguien en este mundo que nació para ser feliz, es Erecto.
01:34Así que si Juan Pablo no te hace feliz, o es un imbécil,
01:39no se las va a tener que ver conmigo.
01:54Qué bueno, qué bueno tenerla por acá.
01:57Qué gusto. Pasen, por favor.
02:07¿Qué te parece la decoración de la capilla?
02:10La de nosotros estaba mucho más linda, ¿o no?
02:12No seas mala, amor.
02:13Yo lo único que no entiendo es si es matrimonio o es pasco a resurrección,
02:15porque explícame, ¿qué hacen esos huevos de mierda?
02:17Bueno, turma.
02:19Ya vamos a saludar al novio.
02:21Hola, querido cuñadito nuevo.
02:23¿Cómo se siente dar el paso más importante de tu vida?
02:26¿Estás nervioso?
02:27No sé si estoy más nervioso porque me voy a casar con tu hermana,
02:29porque si voy a ser el nuevo yerno, repunto que a Don Anca.
02:32Bueno, entre los hermanos te vamos a cuidar si Logro se pone pesado, ¿lo que sí?
02:35No pasa nada.
02:36Pon de tu parte, pórtate bien.
02:38Mira, Tomás, cinco años en la familia, ni un rasguño.
02:41Porque estoy con camisa nomás en la espalda.
02:43Enfero.
02:44No, voy a portar bien, cuñadita.
02:46Te prometo que voy a ser un espléndido marido.
02:48Te lo prometo.
02:49Qué bueno.
02:50Más te vale, más te vale.
02:53¡Perrazo!
02:55¿Qué dice?
02:56¡Día mi perro!
02:58¿Estás solo, Samuel, y tu colola?
03:00Viene camino, está en la pega, ¿por qué?
03:02¿Cómo?
03:03¿La pega un día sábado?
03:04¿En qué trabaja tu colola que la explotan un día sábado?
03:06Periodista.
03:07Independiente.
03:08Guapísimo.
03:09No, puro cuento, puro cuento, puro bla, bla, bla.
03:11Y nadie la conoce, salgo en la vista de sospechosa.
03:14Se van a caer de espalda cuando la conozcan.
03:16Ya, ya, déjame que les presenten mis viajes.
03:18Tomás, Tomás.
03:20Tomás.
03:24Oye, ya suelte el teléfono, hombre.
03:26Te van a quedar los dedos crepos de tanto escribirle a tu colola.
03:30Viste, Geno, que íbamos a llegar.
03:32Oye, venía asustada, nerviosa, que se iba a perder todo, Geno.
03:35No, yo quería ver el matrimonio.
03:37Oiga, qué pinta, mijito.
03:39Sabe que se hace lo que se puede con lo que se tiene, papá.
03:43Bien.
03:44Por favor, déjeme presentarla a mi papá.
03:46Ella es la Geno, trabaja con los Casablanca hace cuánto.
03:48Ah, no, desde que era un chiquito.
03:52Tranquilo, nervioso, arreventido.
03:55Todavía estoy a tiempo.
03:57A tiempo inquieto.
03:58A tiempo arreventito.
04:00Estoy tranquilo como el más chico que soy.
04:02Ah, muy bien. ¿Yo qué?
04:03¿Tú viniste sin pareja?
04:05No, mi hermano tiene una militancia por la soltería, ¿verdad?
04:08Sí.
04:09¿Tiene una militancia por la soltería?
04:11Sí.
04:12Rara, ¿sabes quién también?
04:13Extraño a esa niña, ¿no?
04:18Hola, doctora.
04:21Qué sorpresa verla por acá.
04:23¿Jonás? ¿Cómo le va?
04:25Bien, todo bien, pero estoy un poco sorprendido, la verdad, porque...
04:30¿Me mentiste, Bet?
04:31No.
04:32Sí.
04:33Yo te pregunté si tenías planes para hoy día para que me acompañaras acá,
04:36y me dijiste que estabas ocupada.
04:38No te mentí, entonces.
04:40Te dije que tenía planes y aquí estoy.
04:42Además que yo creo que a tu papá le podría haber dado un infarto
04:46si es que hubiésemos venido juntos.
04:48Yo pienso que tú tienes una opinión de un Raymundo Casablanca bastante retrógrado
04:52y en verdad es bastante más moderno de lo que tú pensás.
04:54¿Ah, sí?
04:55Sí.
04:56¿Tú crees que aceptaría que su hijo menor tenga un amante tanto mayor?
05:02Bueno, pero eso tiene una solución bastante sencilla.
05:04¿Cuál sería?
05:05Que dejemos de ser amante.
05:07Que seamos pololos abiertamente, como todo el mundo.
05:09Ah, ¿tú de verdad querés cobrar el vivencio, parece?
05:13Disculpa, pero estacionando, una señora me detuvo
05:16haciéndome un montón de recomendaciones para mejorar la voz.
05:19Ah, buenísimo. Las anotaste todas, supongo.
05:21Sí, imagínate.
05:22Hola, Jonas.
05:23Hola, ¿cómo estás?
05:24¿Todo bien?
05:25Todo bien.
05:26Qué bueno.
05:28Ah, ustedes vinieron juntos.
05:29Sí, por supuesto.
05:31Porque bien nos conocemos hace ya más de 20 años, ¿no?
05:33Sí, imagínate.
05:34Era el ayudante de la clase de anatomía.
05:36Sí.
05:38Larga data, sí.
05:39Muchos años.
05:40Y como yo ya no puedo contar con la Paulina.
05:42Sí.
05:43¿Cómo está mi tía?
05:45Bueno, ahí cada día más lejos.
05:48Todavía me reconoce, pero bueno, difícil.
05:51Bueno, ¿y tú?
05:52¿Estás contento?
05:54¿Contento con qué?
05:56¿Cómo?
05:57Se va a casar tu hermana, hombre.
05:58Ah, sí.
05:59Sí.
06:00Contento.
06:01Y a propósito de hermana, ¿no deberías estar en la puerta tú
06:03para recibirla como corresponde un hermano?
06:06Sí, debería estar en la puerta.
06:08Ya.
06:09Bueno, nos vemos después entonces.
06:10Eso.
06:11Vámonos.
06:13Ya.
06:15Yo creo que la novia está por llegar.
06:18Ojalá.
06:19Sí.
06:20No, o sea, yo entendí que iba a venir a Estados Unidos para la luna de miel
06:23y asumí que iba a ser Nueva York, pero California.
06:27Ay, ¿qué tiene, amor?
06:28La costa del Pacífico igual tiene unas playas preciosas.
06:30Ay, amor.
06:31¿Tú tienes claro que si me hubiera llevado a California para nuestra luna de miel
06:33nuestro matrimonio duraría lo que un peo en un canasto?
06:36Amor, no salimos de la pieza.
06:37No sé, yo estoy de acuerdo con Tomás San Francisco, es precioso.
06:40Además que van a California porque el papá le dijo a Juan Pablo
06:42que visite unas viñas.
06:43¿Cómo?
06:44¿Viñas?
06:45Eso, viñas.
06:46¿Qué viñas? ¿Por qué yo no sabía nada?
06:47Si yo soy la encargada de las viñas.
06:48Juan Pablo, sería la pega.
06:49¿Qué tienen hablando de pega el día del matrimonio de la Martina?
06:51Por favor, como están desubicados.
06:53Ah, ¿por qué de repente estás tan mal genio?
06:55No estoy mal genio, pero lo único que hablan es de pega, pega, pega.
06:58Bueno, disculpa, ¿habemos algunos que trabajamos acá?
07:01Yo sí trabajo, Alexandra.
07:02¿Sí?
07:03Sí.
07:04¿Tres turnos a la semana en ese consultorio?
07:06¿Qué consultorio?
07:07No, no es un consultorio, es una posta rural.
07:08La misma huevada, peor.
07:09Ay, mi amor, por favor.
07:11Bueno, y por lo menos yo trabajo en un puesto que me gané por mis propios méritos,
07:14no donde me puso a trabajar mi papu.
07:15Ah, ¿tú crees que...?
07:16No tiene nada que ver que Ángel Soto, que es el mejor amigo del papá,
07:19sea el director de ese centro.
07:20Uno a uno.
07:22Muy entretenida toda la pelea, chiquillos.
07:24Pero ahí viene llegando mi porola, permiso.
07:26Ya, andá nomás.
07:27Ya, ya.
07:28Y en todo caso, Alexandra, tú vay a decir lo que queráis,
07:30pero yo soy el test mejor evaluado de toda la posta.
07:32Sí, sabemos.
07:33Sí, sí, desde que eras chico que recogías a cuantos perros vagabundos
07:36que encontraban en la calle.
07:37Y lo voy a seguir haciendo.
07:38Jona, era obvio que ibas a ser enfermero.
07:40O tenso.
07:41Ok, soy tenso.
07:42Es una broma.
07:44Jona, es una broma.
07:46Sí, bueno.
07:47Bueno, puede ser que para ti sea broma,
07:49pero igual por una parte importante la familia no es tan broma.
07:51Apartiendo por mi papá, que debe pensar que lo que yo hago es una lesera,
07:54así después de todo, mira todo lo que tiene él.
07:56Una de las viñas más importantes del país,
07:58tiene la ARA, un holding inmobiliario, en cambio yo,
08:01nada, es bueno, y todo lo consiguió a punto de esfuerzo.
08:03Sí, logró todo esto a pesar de que su hermano se lo cagó con toda esa plata.
08:07No se puede decir que trae a tu hermano.
08:09Sí, pobre ustedes si me llegan a cagar con plata alguna vez.
08:12¿Cómo se te ocurre?
08:14Sí, estoy atento.
08:15¿Cómo te vamos a pagar con plata?
08:17Está muy bien.
08:18Le hizo tan bien su educación.
08:20Ojo a tu señora, ¿verdad?
08:31¡Vamos!
08:49Hola mi amor.
08:52¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
08:53¿Qué? ¿No te gustó mi vestido?
08:55¿O mi pelo?
08:58Oye.
08:59Si me quiero que lleves porque estás hermosa, me encanta que me lleves contigo.
09:02Gracias mi amor.
09:03Lo que no me gusta es que no me hayas contestado en los whatsapps que le mandé vos.
09:06¿Cómo te voy a contestar si vengo manejando?
09:08¿No conoces tú que hay una cosa que se llama panel de bluetooth?
09:10Es que no tengo, dices.
09:12Ay, ¿verdad que eres de esas personas que les gusta la nada?
09:14Ya, mi amor, no me pongas más nerviosa por favor,
09:16ya estoy no suficientemente nerviosa por conocer a tu familia.
09:18Ay, pero si te hago esas bromas es porque sé que no te hacen ni cosquillas,
09:21y esa es una de la infinidad de cosas que me gustan de ti.
09:24¿Qué?
09:25¿Eres segura de que tienes más blanca, inteligente?
09:28¿Que no podés estar más guapa?
09:32Ya, vamos.
09:33Vamos a conocer a los famosos blancas a blancas.
09:36¿Y nunca más subieron nada del hermano a tu papá?
09:39Nada, como si se lo hubiera tragado la tierra, ¿verdad?
09:41¡Qué vicio!
09:42Bueno, familia querida, les presento a Luciana.
09:44¡Opa!
09:45Yo les presento a mi familia, mi hermana, Alexandra, mi hermano,
09:48Juanaz, Tomasito, el esposo de Alexandra.
09:51Mucho gusto.
09:52Estaba bastante nervioso pensando que no ibas a llegar.
09:54Ay, perdón, es que hay un taco infernal.
09:56No, pero no te preocupís, si no te has perdido nada,
09:58aquí no he empezado nada todavía, así que tranqui.
10:00Yo soy Juanaz, soy el menor de los Casablanca, encantado.
10:04Es un nombre bíblico, para que sepáis.
10:06Samuelito, tenía razón, con razón la tenía tan escondida.
10:10¿Lo dijo? Estupenda, mi polonesa.
10:11Sí.
10:12¿Y era verdad?
10:13Bueno.
10:14Bienvenida.
10:15Gracias.
10:16Bueno, a ver si se les pegue el espíritu santo, vos, ¿eh?
10:17¿Cómo eso?
10:18Sí, vos se terminan casados ahí, como el Juan Pablo.
10:20Ay, nena, estás recién poluleando.
10:21Bueno, pero no se sabe lo lejos que se puede llegar.
10:23Por favor, además, lo más entretenido es la etapa del poluleo.
10:26Exacto.
10:27Después se pone todo...
10:28¿Cómo se pone todo más después?
10:29Infinitamente mejor.
10:30¿Sí?
10:31Sí.
10:32Mejor vamos a conocer a mi primo.
10:33Permiso.
10:34Permiso.
10:38Ya, vuélvate bien, Aníbal, vuélvate bien.
10:40Ey, lo querido.
10:41Cuñadito, te quiero presentar a mi polula, Luciana.
10:43Luciana, Juan Pablo, mi futuro cuñado.
10:49Hola, Luciana, ¿cómo estáis?
10:51Oye, un gusto conocerte.
10:53Samuel me ha hablado mucho de ti.
10:56Luciana, te están hablando.
10:58Sí, mi amor.
11:01¡Ahí viene, ahí viene la novia!
11:03Ay, ahí está, claro.
11:05Ven, ven, ven.
11:06Hermosa.
11:07Ya, cuñadito querido, vamos con todo.
11:10Y después de esto somos oficialmente familiares.
11:12Vamos.
11:13Vamos.
11:14Vamos a ser familiares.
11:17Ay, gracias.
11:19¿Mamá?
11:20¿Mamá?
11:21¿Ah?
11:22Mamá.
11:23Mamá.
11:47Mamá.
11:49Estoy tan nerviosa.
11:50Mi amor, tranquilita.
11:51Ya.
11:52Todo va a salir bien.
11:53Goza su día.
11:54Ay, papito.
11:55Me hubiera gustado tanto que la mamá estuviera aquí hoy en día.
11:58Donde esté, donde esté, estoy seguro que te está mirando.
12:01Por ahí.
12:04Vamos.
12:05Quiero, quiero, quiero.
12:07Mirame.
12:16Vamos.
12:17Vamos.
12:46Juan Pablo, cuídala con tu vida.
13:00Le doy mi palabra, suegro.
13:02Así hacer.
13:10Te amo.
13:11Y a ti.
13:16Gracias, mi amor.
13:17Mi amor.
13:18Estás preciosa.
13:23Queridos hermanos y hermanas.
13:26Bienvenidos sean todos a la casa del señor.
13:30Donde hoy nos hemos reunido para celebrar el matrimonio de Martina y Juan Pablo.
13:38Tomemos asiento para dar inicio a nuestra ceremonia.
13:46¡Aplausos!
14:16Echad con el abuelo.
14:36Ay, por favor, solo el abuelo también, que se ve estupendo.
14:46¿Qué pasa, papá, todo bien? Sí, sí, todo bien. Me pareció haber...
15:08¿Seguro? No, no, tranquilo. No pasa nada, papá.
15:12Todo bien.
15:21Bueno, muchas gracias por eso.
15:35Esa que está ahí no es tu ex, ¿verdad? Sí, sí, sí, pero no diga nada, ¿ya?
15:40Le prohíbo que usted y vuestro papá digan algo, ¿ya?
15:43Después lo voy a contar, pero por ahora ignórenla, hagan como que no existe, ¿ya?
15:46Cambia la cara. Cambia la cara, su hija le está casando, cambia la cara.
15:51Eso, tranquila, creo.
15:58Mi amor, no me siento muy bien. ¿Voy al baño igual que abuelo?
16:01¿Segura? Sí, seguro.
16:09Samuel, me tengo que ir. Mañana te explico.
16:40Samuel, tuve una emergencia, me tengo que ir.
16:46Samuel, me voy, no preguntes.
16:54¿Luciana, todo bien? ¿Vamos a brindar por la muerte del Juanpa?
16:58Y para terminar, celebrar la llegada de un nuevo hijo a esta familia.
17:03Juan Pablo, bienvenido. Muchas gracias.
17:05Celebrar el amor que se tienen.
17:08Y les deseo de todo corazón que sean muy, pero muy felices.
17:13¡Salud! ¡Salud!
17:18¡Bravo!
17:19Bravo, salud, salud por los novios, salud por esta maravillosa familia.
17:24Oh, sobrina, te ves preciosa.
17:28Te felicito.
17:29¿Tío Iván?
17:30Sí, sí, soy tu tío Iván.
17:33Hasta donde yo sé, soy el único hermano que tiene tu padre.
17:36Tú debes ser Juan Pablo Urrutia.
17:38Juan Pablo Urrutia.
17:39Juan Pablo Urrutia.
17:40Juan Pablo Urrutia.
17:41Juan Pablo Urrutia.
17:42Juan Pablo Urrutia.
17:43Juan Pablo Urrutia.
17:44Juan Pablo Urrutia.
17:45Juan Pablo Urrutia.
17:47Tú debes ser Juan Pablo Urrutia, me imagino.
17:50Iván Casablanca.
17:51Un gustillo de esta bella novia.
17:57¿Qué onda, papá, él es tu hermano?
17:58Sí, mi hermano.
18:00¿Y qué iba a hacer? ¿Te lo invitaste?
18:02¿Cómo se te ocurre que iba a hacer una cosa así?
18:04¿Y?
18:06Hermano querido, ¿no me vas a saludar?
18:08¿Qué estás haciendo aquí?
18:11Vine al matrimonio de Martina.
18:14¿Cómo te atreves a aparecerte así?
18:16De esa manera, me está engueviando.
18:18Ese es el hermano de tu papá.
18:20Sí, este es el huevón que se lo cagó hace 20 años.
18:23Pero no se suponía que vivía fuera de Chile.
18:25Pero de eso pensábamos todos, Tomás.
18:27¿Qué mierda?
18:29Ándate.
18:31Ándate de aquí, ahora.
18:33No vale que te esté mirando.
18:35Tú no te metas, hijo.
18:36¿A qué te basó tu hijo, Raymundo?
18:39Me importa un carajo la gente.
18:41Tú y yo hace mucho tiempo que no tenemos nada que ver.
18:43Así que, ¿qué estás haciendo aquí?
18:45Yo creo que lo mejor es que vayamos...
18:46Tú no te metas.
18:50Escúchame, huevón.
18:52No quiero un escándalo.
18:54Este es el matrimonio de mi hija y tú no eres bienvenido acá.
18:57No puedo creer que me estés echando.
19:00Lo escuchó a mi papá, caballero.
19:02Usted no es bienvenido aquí, así que váyase.
19:06Alexandra.
19:08Eres igual a tu madre.
19:10No te atrevas ni siquiera a mencionarla.
19:13Te lo advertí, huevón.
19:15O te vas por las buenas o te vas por las malas.
19:18No, está bien.
19:20Está bien, discúlpenme.
19:22Si hubiese sabido que mi visita aquí iba a ser tan desagradable,
19:26no hubiese venido.
19:29Está bien, lo dejo.
19:32Felicidades.
19:36No, no, no.
19:41Vamos, vamos, esto no ha pasado nada, tranquilo.
19:43No ha pasado nada, vamos.
19:44DJ, la música, por favor, vamos.
19:46No ha pasado nada, que siga la fiesta.
19:49Salud, nuevo hijo de la familia.
19:52Vamos, vamos.
19:53Eso, salud.
19:56¿Me puede explicar qué fue todo eso?
19:57Nada, el hermano de mi papá, mi amor.
20:00Se pelearon hace muchos años.
20:01Dame un segundo, vuelvo.
20:03Juan Pablo, ¿me puede explicar qué está pasando?
20:05Nada, nada, un problema del papá de la Martina.
20:08¿Ese es el problema de ellos?
20:09Estoy preguntando por la Lucía.
20:10Lucía, ¿no la vi por ahí?
20:12¿No tal vez hay algún escándalo ella también?
20:13No, no, no.
20:14Está acá porque es la pareja del Samuel.
20:16¿Qué?
20:18Oye, ¿pero tú quedaste bien mal con ella?
20:19Papá, no seas rancuroso.
20:20Se fue hace mucho tiempo.
20:21Yo estoy bien, estoy feliz, estoy en el día de mi matrimonio.
20:23Si la ven, no le hablen, no la miren.
20:25Nada, no existe.
20:26Ya, vamos.
20:28Entonces, ¿quién lo invitó, papá?
20:30¿Qué sé yo?
20:31O sea, ¿que tú no tenías idea de que él había vuelto?
20:34No.
20:35Ese infeliz desapareció hace 20 años.
20:37Nunca más lo vi.
20:39No sabía si estaba vivo o muerto.
20:41Papá, ¿qué onda? ¿Qué fue eso?
20:42Mi amor, mi amor.
20:44Disculpa, no se me pasó por la cabeza que Iván podía aparecer en tu vida.
20:48Pero no te preocupes.
20:50Ya lo eché y no volverá a molestarme.
20:52¿A quién vino?
20:54Según es el matrimonio de tu hermana.
20:57Pero lo conozco bien.
20:58Sé que no fue por eso.
21:00Entonces, ¿por qué?
21:02Por nada bueno.
21:05¿Me das un whisky, por favor?
21:07Enseguida.
21:13Si es que tú eres la famosa colorita de mi cuñado.
21:17Con un pañuelo, la cagó, ¿no?
21:20Cuando él me hablaba de una tal Luciana, yo jamás pensé que la tuve.
21:23Y eso que te describía perfectamente.
21:25Que era guapa, inteligente, simpática, ¿no?
21:29¿Ah, tú querés hablar?
21:31Bueno, entonces hablemos porque ahora entiendo todo.
21:33¿Todo? ¿Qué es eso de todo que entendí?
21:35Que es evidente porque me abandonaste.
21:38Porque dejaste de responder mis mensajes.
21:40No es lo mismo ser la hija de Juan Pérez que la hija de Raymundo Casablanca, ¿no?
21:44Pero ¿dónde es acá y esas cosas?
21:46Si vos no me das las explicaciones, yo tendría que concluirlo.
21:49No, no tienes razón.
21:51Ahora eres parte de una de las familias más ricas de la zona.
21:54Ustedes no dan explicaciones de nada.
21:56Hay un poquito de resentimiento en tu comentario.
21:58¡Aquí estaba mi amado esposo!
22:02Hablando con la polola de mi hermano en casa.
22:05Sí, por conociendo, ¿no?
22:06Sí, por conociendo.
22:07¿Cómo?
22:08¿Cómo?
22:09¿Cómo?
22:10¿Cómo?
22:11¿Cómo?
22:12¿Cómo?
22:13¿Cómo?
22:14¿Cómo?
22:15¿Cómo?
22:16¿Cómo?
22:17Hablando con mi hermano en casa.
22:18Sí, por conociendo.
22:19¿Cómo?
22:20Oye, ¿Samuel no para de hablar de ti?
22:23Así veo.
22:24Es porque nunca la había visto así con ninguna otra mujer.
22:27Supongo que tú eres igual conmigo, ¿cierto?
22:28¿No paras de hablar de mí?
22:30Pero por supuesto.
22:31Mi amor hablo maravilla de ti, siempre.
22:33Este vale viejo.
22:34Mira que ahora vas a ser yerno de Raymundo Casablanca.
22:37Y eso no es broma.
22:38¿Y quién es Raymundo Casablanca?
22:39¿Quién?
22:40¡Sí!
22:42Ya, ya podés venirse al funeral.
22:43¡Vamos a generar! ¡Vamos a generar!
22:45¡Un wiki, perrito! ¡Pero ya hay en la pista!
22:47¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
22:49¡Vamos! ¡Vamos!
22:51¡Todo el mundo!
22:53Todavía no puedo creer que Iván se había aparecido
22:55de esta manera.
22:56Yo tampoco.
22:58Ni en las peores pesadillas me habría imaginado una cosa así.
23:00¿Qué quería?
23:02¿Cagarme la vida de nuevo? ¿Qué iba a querer?
23:04Eso no lo sabemos.
23:05A ver.
23:06Bueno, no lo sabemos.
23:07No sé, tampoco es como que le dimos la oportunidad
23:09de que pudiera decir a qué venía. Entonces...
23:11¿Qué habrías hecho tú, jonacito?
23:13¿Qué habrías hecho si desaparece tu hermano?
23:15Tu hermano que te cagó la vida.
23:16Papá, estoy segura que mi hermano no quiere...
23:18No, no, pero que me respondas. ¿Qué habrías hecho?
23:20Si desaparece después de 20 años,
23:22de haberte jodido la vida, de haberte arruinado,
23:24casi adherido a la cárcel por culpa de él.
23:26¿Qué habrías hecho tú?
23:27¿Lo habrías recibido con los brazos abiertos?
23:29No, por favor, no.
23:31No comentes, no te metas en esta historia
23:33porque era un cabro chico, una guagua apenas
23:35cuando esto pasó.
23:37Así que no, pero es verdad.
23:39Disculpa, discúlpame un poco.
23:40Bueno, que no pregunte, cuidado.
23:43Ok.
23:44Perdón, papá, tampoco era la intención alterar el tema.
23:47Ya, lo siento.
23:48Ah, ya, hijo, ya.
23:49Perdón, disculpa, disculpa.
23:50Yo hablo con él, papá, papá.
23:51Yo voy a hablar con él después.
23:52Por favor, ya.
23:53Que no nos reguelos todos estos tipos, por favor.
23:54Alegría, alegría.
23:55Alegría, alegría.
23:57Gracias.
23:58Papá, te presento a Luciana Prado, mi pareja.
24:02Ah, hola, ¿cómo estás?
24:04Hola, un gusto.
24:05Bueno, Samuel me ha hablado mucho de ti.
24:07Claro que me dijo la verdad.
24:09¿Cómo?
24:10Eres mucho más bonita que en la foto.
24:12Ah, bueno, gracias.
24:14¿Vamos a bailar?
24:15Sí, sí.
24:16Permiso.
24:17Permiso.
24:18Ya.
24:20Tranquilo.
24:22¿Está todo bien?
24:25¿Qué pasó?
24:27¿Qué?
24:31¿Dónde acaba tan nuevo, papá?
24:34Bueno, es un buen trabajador.
24:38Él sabe mucho de caballos, de potros y de yeguas.
24:45A ver, ¿a quién estás mirando, tormento?
24:49Cuidadito, que te podés quedar sin pega.
24:52¿Qué está hablando, doña, si no ando mirando a nadie?
24:55¿Qué no?
24:56¿Tú crees que yo nací ayer?
24:58¿Nací ayer?
25:08¿Qué estás haciendo aquí tan solo?
25:10Bah.
25:11¿Bah?
25:12No te sentí.
25:13Nada, me estaba alejando un poco de ella.
25:15Necesitaba cambiar de aire.
25:16¿Está enojado tu papá con la aparición de su hermano?
25:19Sí.
25:20Pero sé que no quiero hablar de eso.
25:22A ver.
25:23¿Qué pasa entre Ángel y tú?
25:25Somos amigos.
25:27Te dije.
25:28Amigos.
25:29¿Y tú te jodiste de todo, tú, amigo?
25:32No estás un poco chico tú para estar haciendo escenitas de celos.
25:37No sé si hay una edad para hacer una escena de celos por la persona que uno ama.
25:42Ay, Jona.
25:43Entiende que entre tú y yo solo hay...
25:46Sexo.
25:47Sí, sí sé.
25:49Mira, tú podés seguir repitiéndote eso la pese que queráis,
25:51pero igual yo sé que algún día tú vayas a caer rendida a mis pies.
25:56Eso es cuestión de tiempo y yo soy para siempre.
25:59Jonasito.
26:00Oiga, lo están esperando para sacar las fotos de la familia.
26:02Vamos.
26:03Sí.
26:04Hola, Iber.
26:05Hola, Genoveva.
26:06¿Qué?
26:07Estábamos conversando aquí con Jonas.
26:11Ya, vamos, vamos.
26:12Ya.
26:13Chao.
26:14Nos vemos.
26:21¡Que viva el recogido!
26:26¡Bravo!
26:27¡Bravo!
26:28¡Bravo!
26:30¡Gracias!
26:33Mi amor.
26:34Papito.
26:35Te quiero mucho.
26:36¿Qué te pasa?
26:37Venga, venga.
26:38¿Qué pasa?
26:39¡Aquí!
26:40¿Estás bien?
26:41Gracias.
26:42¿Estás bien?
26:43¿Estás bien?
26:44¿Estás bien?
26:45¿Estás bien?
26:46¿Estás bien?
26:47Estoy bien.
26:48¿Estás bien?
26:49¿Estás bien?
26:50Te quiero mucho.
26:51Te quiero más. Gracias por todo.
26:53De nada, tesoro.
26:54Bueno, yo sé que es un poco extraño, pero acuérdate de lo que te pedí para mañana.
26:58No te preocupes. Vamos a estar acá, ¿ya?
27:00Muy bien.
27:01¡Que la cuidas!
27:02Como siempre, suévelo.
27:10¡Chao!
27:11¡Chao, mi amor!
27:21¿Qué, estás preocupado por la visita de Iván?
27:23No.
27:24Hace mucho tiempo que ese infeliz dejó de preocuparme.
27:28Mira, con tu hijo te puede hacer el leso, pero conmigo no.
27:30Te conozco bien, también conozco a Iván y sé que no va a apuntar sin hilo.
27:35¿Qué estás pensando?
27:38Iván siempre ha querido todo lo que es tuyo.
27:40Y cuando digo todo, es todo.
27:42No solamente tu plata.
27:44No solo tu dinero.
27:46Y cuando digo todo, es todo.
27:48No solamente tu plata.
27:50Ya lo viviste una vez.
27:52Mira, Remonto, como sea,
27:54que no te pilles desprevenido como hace 20 años.
27:57Si Iván está aquí, es por algo.
28:00Ten cuidado.
28:16¿Cómo estás?
28:19Qué bueno.
28:21¿Yo bien?
28:23Sí, me fue...
28:24Me fue bien.
28:25No.
28:26No, no me fue bien.
28:30Me fue increíble.
28:33Hubiese visto su cara.
28:37¿Dónde vienes?
28:39Perfecto, yo estoy llegando aquí a la casa.
28:44¿Qué pasó?
28:46Mañana.
28:49Ay, magnífico.
28:52Doble razón para celebrar.
28:55Voy a poner la champaña en el freezer.
28:59Vamos a recuperar lo que es mío.
29:05Hasta luego.
29:06Adiós.
29:07Bien, bien.
29:08Gracias.
29:09Hasta la próxima semana.
29:10Gracias.
29:11Chao, ahí estamos hablando.
29:12Cuídate.
29:13Adiós.
29:15Amigo mío.
29:17Linda fiesta.
29:18Sí, a pesar de todo.
29:19No.
29:20Está todo bien.
29:21Disculpa, cochorno.
29:22No, gracias.
29:23Nos vemos, Jonás.
29:24Nos vemos, Angel.
29:25Alexandra, querida.
29:26Cariño, la Paulina.
29:27Muchas gracias.
29:28Que estén bien.
29:29Igual.
29:30Que lleguen bien.
29:31Chao.
29:32Cuídate.
29:33Chao, que estén muy bien.
29:35Bueno, salió todo muy bien, exceptuando el invitado de piedra, pero...
29:39No, pero no pensemos más en eso.
29:40En eso.
29:41¿Vale?
29:42Muy bien.
29:43Muy bien.
29:44¿Vamos?
29:45¿Vamos?
29:46Sí, vamos, vamos.
29:47Mañana, por favor.
29:48Sí, suegro, mañana vamos a estar tomando desayuno con usted y toda la familia reunida,
29:51como a usted le gusta.
29:52No se preocupe.
29:53Muchas gracias.
29:54Descansa.
29:55Chao, mi amor.
29:57Chao.
29:58Chao, Alex.
29:59Chao, Tomás.
30:00Adiós.
30:03¿Vas a entrar?
30:05Más ratito.
30:13Ah.
30:30Caín y Abel.
30:32¡Ese es el hombre!
30:52¡Lo encontré! ¡Fue vergonzoso!
30:54¡Llegaron los recién casados!
30:55¡Yo no quiero estar!
30:56¡Vamos!
30:57¡Vamos!
30:58¡Vamos!
30:59¡Vamos!
31:00¡Vamos!
31:01¡Vamos!
31:02¡Vamos!
31:03¡Vamos!
31:07Gracias, hija mía.
31:08¡Nos vamos, Lugaro!
31:09Obvio, papá. A pesar de todo, tradiciones son tradiciones.
31:12Sí. Los domingos son domingos.
31:13¡Aca nos tienes!
31:15¡Ay, qué rico!
31:16¡Bueno!
31:17¡Y por favor!
31:18¡Presten la cara de carrete!
31:20Bueno, ¿qué esperabas, que salieramos a trotar?
31:22Oye, ¿pero ustedes dos no se idan de luna y miel?
31:26¡Ah, bueno! Perdón.
31:29¿A dónde se van?
31:30Agüita, por favor.
31:31Nos vamos a Hawái y después vamos a aprovechar...
31:33...a cruzar a California a ver el tema de unas viñas.
31:35Viñas que debería haber visto yo.
31:37Alexandra, le pedí a Juan Pablo que pasara a ver esas viñas...
31:40...ya que van a estar en California.
31:42Además, a ti te necesito acá.
31:44Tienes que ayudarme con la asistente.
31:47Ven, mi amor.
31:48¿Qué haces?
31:49Oye, ¿y Samuel no ha llegado?
31:51¿Samuel cómo va a llegar? Debe estar durmiendo.
31:53No sé si es que llega.
31:55Yo lo vi yéndose con la abuelola ayer.
31:57Ustedes saben que los inicios de la relación son como...
31:59...los momentos más intensos.
32:01¿Intensos?
32:02Sí, no sé. Yo no vendría.
32:03Ah, ¿tú no vendrías?
32:04Sí, de otro lugar.
32:05No vendrías.
32:06Es bonito mostrarme a mi hermano así...
32:07...como al desayuno.
32:08No, te estoy diciendo.
32:09¿A lo mejor le entiendes tu relación o no?
32:11Vamos a aprovechar esos inicios, ¿no?
32:13Mirá, yo lo vi y me...
32:17¡Qué horror!
32:18Tú tranquila porque vas a tener tu luna en él.
32:20Gracias, Tomasito.
32:22¿Cómo está esa cañita, compadre?
32:24¿Tú?
32:25Te tomaste hasta el agua el florito.
32:27No, había que celebrar, te lo tuviste.
32:29Ah, ¿dónde la vi?
32:30El nuevo hijo de la familia, mentiroso, hueón.
32:33Imposible.
32:34Oye, viejito, no.
32:35Te felicito.
32:36Y nada, te quería decir que como...
32:38...como yo que tengo experiencia en la familia...
32:40...lo que necesitís de ayuda, hueón...
32:42...lo que te pueda aconsejar...
32:43...no sé, lidiar con Raymundo si tenía algún problema...
32:46...yo te puedo ayudar.
32:48Ya, po, gracias. Te lo agradezco, pero...
32:50Yo tengo años ya en esta familia y...
32:52...sé perfectamente...
32:54...cómo tratar a Raymundo.
32:56Yo sé perfectamente cómo manejarlo.
32:59¿Tú sabés cómo manejar a Raymundo Casalasca?
33:01O sea, digo que...
33:02...sé cómo tratarlo.
33:04El hombre tiene su carácter, a veces ya hay que saber llevarlo.
33:06¿Y tú sabés cómo llevarlo?
33:08A ver, ¿cómo te explico?
33:09Yo ya llevo años en esta familia.
33:11Tú estás llegando, entonces te estoy prestando mi ayuda...
33:13...un consejo nomás.
33:14Mira, yo a mi mujer la adoro, a esta familia la adoro...
33:16...pero tiene a su lado a ella, ¿tú me entiendes?
33:18¡Ahí viene!
33:20¡Lo que faltaba!
33:22¡Buenos días, buenos días!
33:24¡Familia querida!
33:26¡Buenos días!
33:29Oye, yo pensé que ya no llegaban, ¿ah?
33:32¿Y por qué pensaste eso, Tomasito?
33:34No sé, porque, o sea...
33:36¿Por qué?
33:37No sé, uno, porque...
33:39Yo no habría llegado.
33:41Qué bueno, me alegro, me imagino.
33:43¿Y ustedes no deberían haber estado viajando ya?
33:45No, tu viejo nos pidió que tomáramos desayuno con él...
33:47...así es que nos fuimos en la tarde, ¿no es cierto?
33:49Mira, papá, bien, haciendo bien la pega desde el principio.
33:51Así veo, así veo.
33:54Bien, bien, me alegro.
33:56Oye, felicitaciones, hermano.
33:58Muy amorosa tu abuelola, ayer nos quedamos...
34:00...harto rato conversando, ¿cierto?
34:02Uy, qué miedo, ¿y? ¿Nos pelaron mucho?
34:04¿A quiénes?
34:05A nosotros, familia Juan Pablo.
34:07¿Cómo se te ocurre, mi amor?
34:09¿Vos caso hay algo malo que podríamos decirle a ustedes?
34:12No, de mí no, por lo menos.
34:14Yo soy un angelito, ¿o no, amor?
34:15Sí, mi amor, siempre.
34:20Bueno, aprovechando la instancia familiar...
34:25...yo también quería decir algo...
34:27...ya que estamos todos juntos.
34:30Yo sé que en esta familia no somos muy buenos para pedir disculpas...
34:34...pero, papá, le quería pedir disculpas por la situación de ayer...
34:38...por el altercado que tuvimos con lo de Iván.
34:41No, al contrario, Juana, soy yo el que te tiene que pedir disculpas.
34:45Cuando vi aparecer a Iván me puse mal y...
34:48...bueno, no justifica que te haya tratado de esa manera...
34:51...así que disculpa, hijo.
34:52Perdón por interrumpir, pero ya es la hora, papá...
34:56...llegaron las postulantes.
34:58¿Quieres hacer las entrevistas? ¿Estás de ánimo?
35:01Hagamos las entrevistas.
35:02Lengua y sensibilidad.
35:04Juan Pablo, regreso enseguida.
35:06Dame un minuto.
35:07Necesito hablar con Tomás.
35:09Por favor, mi amor, acompáñame.
35:10Ahora, suegro.
35:11O es más importante el desayuno.
35:13No.
35:14Venga, acompáñate.
35:15Ya, vamos.
35:16Yo me como esto.
35:17Tranquilo.
35:18Tranquilo.
35:19Tengo algo que solucionar.
35:20Vamos, vamos.
35:21Trotando, trotando.
35:22Vamos, vamos, vamos.
35:25Tranquilo.
35:26Pero, Juan.
35:27Apúrate, hombre.
35:32Pasa, Tomás, pasa.
35:33Gracias, suegro.
35:34Permiso.
35:37Gracias, gracias.
35:39Dígame, ¿en qué le puedo ayudar?
35:41Quiero pedirte un gran favor.
35:43Pero debes mantenerlo bajo perfil.
35:45Por supuesto.
35:46¿De qué se trata?
35:48Quiero que investigues a Iván, mi hermano.
35:52¿Quieres que investigue a su hermano?
35:55Pero no entiendo.
35:56¿Qué es lo que querés saber exactamente?
35:58Todo.
35:59Absolutamente todo.
36:00Cuando llegó a este país,
36:01con quién llegó,
36:02dónde vive
36:03y, sobre todo,
36:04qué mierda viene a hacer a Chile.
36:06¿Crees que serías capaz?
36:08Por supuesto que sí.
36:11Bien.
36:12Pero te voy a pedir
36:14la máxima cautela.
36:17Lo entiendo perfectamente, suegro.
36:19No se preocupe.
36:20Voy a ser absolutamente cauteloso.
36:23¿Papá?
36:24Hija.
36:25Llegaron los postulantes a las entrevistas.
36:28¿Les digo que esperen?
36:30Sí, por favor.
36:31Voy enseguida.
36:32Aténdelas tú.
36:34Ok.
36:40Entonces,
36:41cuento contigo.
36:42Absolutamente.
36:46Buenos días.
36:47Buenos días.
36:48Gracias por venir.
36:49Como bien sabrán,
36:50mi papá necesita una nueva asistente.
36:53Para acelerar el proceso de entrevista,
36:54les voy a pedir que me hagan entrega de sus currículums.
36:58Diana.
36:59Gracias.
37:03Gabriela.
37:04Uy, licencia.
37:05Gracias.
37:06Gracias.
37:07Muy bien.
37:08¿Eso es todo?
37:09¿Falta el mío?
37:10¿Tú eres...?
37:11Miranda Infante.
37:12Mucho gusto.
37:14Mucho gusto.
37:19¿Me pueden explicar por qué el papá
37:20está haciendo entrevista un día domingo?
37:21No entiendo.
37:22Tiene que entrevistar a las postulantes
37:23al cargo de asistente.
37:25¿Y qué pasó con la Antonia?
37:27Se fue a cumpleaños natal.
37:28¿Jonas, cómo estás tan desenchufado?
37:29Bueno, no sé.
37:30¿No trabajó acá?
37:31No, ojo.
37:32Ella estaba estresada.
37:33Ya, sí.
37:34Tampoco es fácil trabajar con una persona como el papá.
37:36¿Pero podemos dejar de hablar de trabajo?
37:38¿Puede ser?
37:39Nosotros nos casamos ayer.
37:40Tuvimos un día precioso.
37:41Precioso.
37:42Casi perfecto.
37:44Espérate.
37:45¿Lo de casi perfecto lo hices
37:46por la llegada del hermano al papá?
37:47Sí.
37:48¿Qué fue eso?
37:49O sea, ¿cómo se le ocurre aparecer así,
37:50sin invitación?
37:51Sí.
37:52Sí, se pasó por desubicado.
37:56A mí lo que me parece raro
37:58es cómo se puso el papá con todo.
38:00Porque no sé si lo vieron, pero
38:02estaba bien alterado.
38:03Y si fue por un libro de platas
38:04que pasó hace años, no sé.
38:05Lo encuentro raro.
38:06No fue como un libro de platas.
38:07Fue mucha plata.
38:08Bueno, a lo que me refiero es que el papá estaba,
38:10no sé, le cambió la cara.
38:11No sé si cacharon.
38:13De hecho, creo que todavía sigue afectado con eso.
38:18¿Y por qué piensas
38:19que deberías remportar ese trabajo?
38:22Porque me he especializado
38:23en multinacionales.
38:26Entonces, ¿sabes todo sobre el vino?
38:29Sí, muchas gracias.
38:31¿Y qué más sabes?
38:32Todo sobre el vino.
38:34¿Cheng Dang?
38:35¿Habla chino también?
38:36Sí, y estoy aprendiendo a escribirlo también,
38:38ya que China es el país
38:39que más vino chileno compra.
38:41Ah.
38:44Don Raymundo,
38:46yo me imagino que todas las postulantes
38:47de Aeronautical
38:48han sido extraordinarias,
38:49pero si considera trabajar conmigo,
38:50estoy segura que no se va a arrepentir.
38:54Bien, Miranda, muchas gracias por venir.
38:56Te vamos a avisar si sí o si no.
38:59Y gracias sobre todo por
39:00darte el tiempo de venir un día domingo.
39:03Muchas gracias a ustedes.
39:05Un gusto.
39:06Igualmente.
39:08Ten cuidado.
39:09Déjame en la puerta.
39:13Buen día.
39:14Adiós.
39:18Bueno,
39:20¿convoco a más postulantes
39:21o te gustó alguien en particular?
39:30No.
39:56¿Y?
39:57¿Me vas a contar que hablaron con mi papá?
39:59Qué cosa de los vinos,
40:00los más vendidos, los menos vendidos.
40:02Sí.
40:03Fue raro porque se veía bastante preocupado.
40:06Bueno, debe ser el tema de su hermano
40:07que lo tiene mal.
40:08Pobrecito.
40:09Sí.
40:11¿Tú qué sabes de ese tío?
40:12O era muy chica
40:14cuando pasó todo el lío de las platas y eso.
40:16Sí, era chica.
40:17Habría tenido unos diez, doce años.
40:19No me acuerdo mucho, la verdad.
40:20Tomás, más lo que me han dicho.
40:22Mi papá trabajaba
40:23codo a codo con mi abuelo.
40:25A mi tío le gustaba farrearse la plata,
40:26mina.
40:27Crecí yo
40:28y mi papá tuvo que salir a recuperar
40:29lo que mi tío había perdido.
40:31En resumen, mi tío se lo cagó con mucha plata
40:33y estuvo a punto de irse a la cárcel posible.
40:35Opa.
40:39Qué complejo.
40:42Es precioso.
40:44¿Qué pasó?
40:45Espérame un poco,
40:46tengo que contestar esta llamada.
40:49¿Aló, perro?
40:51Sí.
40:55Mi papá me dijo que tú eres el capataz nuevo.
40:58¿Cómo te llamas?
41:00Tormento.
41:01No, pero te estoy preguntando por tu nombre de verdad,
41:03no cómo te dicen.
41:05Bueno, ese es mi nombre de verdad,
41:06Tormento Rancivia.
41:08Así estoy inscrito, así que no hay nada de chiste.
41:11Pensé que era un chiste tuyo.
41:12Perdón.
41:14Bueno, ojalá algún día me puedas contar
41:15sobre el origen de tu nombre, Tormento.
41:20Gracias por traerlo.
41:23De nada, pues.
41:24Acá estamos para servirle.
41:29Toma, aquí tienes su agüita.
41:33No le dé más vuelta,
41:34no siga pensando en su hermano.
41:37Ese tipo es veneno, Genoveva.
41:39Nada bueno puede salir de él.
41:41¿Y usted no ha pensado que
41:43a lo mejor llegó el tiempo para perdonar?
41:48¿Perdonar?
41:50¿A Iván?
41:52Imposible.
41:54Pero es su hermano.
41:55No sabes cuánto me duele que sea mi hermano.
41:58Pero un hermano que hace lo que Iván me hizo a mí,
42:01eso no tiene perdón.
42:04Te dije el rencor.
42:08Voy a averiguar
42:09qué es lo que ese hueón se trae entre manos.
42:26¿Cómo te fue?
42:30Bien.
42:32Bien muy,
42:34muy, muy bien.
42:37Sí,
42:38di una muy buena entrevista.
42:41Sabía,
42:42sabía.
42:43¿Lo impresioné?
42:45Así que me van a avisar
42:47en unos días más
42:49y estoy segura
42:50que voy a ser el brazo derecho
42:52de Raimundo Casablanca.
42:53No.