Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y quedó aquí con ti toda la noche
00:04Y el otro día, él fue a encontrar a su esposa
00:10Andy, ¿qué te pasó? ¿Cómo fue eso?
00:13¿Qué fue lo que hiciste?
00:19¿Fue algo malo lo que hice, Korai?
00:23Porque si hice algo, fue sin querer
00:27Prometo que no lo haré de nuevo
00:32No, Gulsum, no es nada de eso
00:36¿Te cansaste de mí?
00:39¿Hice algo para envergonzarte?
00:42¿Me comporté mal con tus amigos?
00:44¡Dime lo que hice de malo!
00:46Por favor, ¡puedo arreglarlo!
00:48No, Gulsum, no hiciste nada de malo
00:50No tiene nada que ver con que te envergonces o me canses de ti
00:54Nunca quise casarme, Gulsum
01:00¿No querías?
01:03¿Eres tú quien me pidió en mi casamiento?
01:07¿Eso fue antes de que me descubrieras?
01:10¿Entonces no fue por miedo?
01:13Fue, sí
01:16No tengo miedo por mí
01:18Pero tengo miedo por ti
01:20Tengo miedo por ti
01:22Tengo miedo de que te mandaran a la aldea
01:24Y tendrías una vida muy triste
01:28No debería haber hecho eso
01:34Eso es todo
01:35Mejor me voy ahora, Gulsum
01:40¿Quieres casarte conmigo?
01:43¿Por nada?
01:46Pero...
01:48¡Eres tú quien empezó todo esto!
01:51¡Eres tú quien me besó!
01:55¡Eres tú!
02:00¡Eres tú quien decidió que querías casarte!
02:06Era lo cierto a hacer en ese momento
02:11Ahora ya no es más
02:15Nos casamos
02:18Pero ahora se acabó
02:20Y yo...
02:22Quiero divorciarme de ti
02:39Hola chico recién casado, ¿todo bien?
02:46Qué grosero
03:12¿Gulsum, qué pasa?
03:14Serher, tienes que ayudarme
03:17¿Pero qué tienes?
03:34Pensé que no hubiera nadie
03:35Está bien, ya terminé. Puedes quedarte
03:38¿Estás viviendo en un apartamento?
03:41¿Por qué?
03:43Vas a acabar machucando a Feriha
03:46¿Vamos a empezar de nuevo, capitán?
03:52Pasé la noche ayudando a Mehmet. Conocí toda la historia
03:56Él no se acalmará
03:59¿Y tú?
04:01¿Y tú?
04:03¿Y tú?
04:04¿Y tú?
04:13¿Y entonces?
04:21Claro que no quiero
04:23Tienes que tener cuidado
04:25Hace tiempo la machucaste a propósito
04:29Y tal vez ahora la machuques sin querer
04:33Ten cuidado
04:40Las cosas han cambiado mucho
04:44Lo único que aún no ha cambiado es el tamaño de mi paciencia
04:48Aún no entiendes a esas personas, ¿verdad?
04:50Aceptar a Feriha en casa fue un gran paso
04:54Después de todo lo que sucedió y que ella hizo para envergonzar a la familia
04:59Vivir en ese apartamento solo va a dañar cada vez más a Feriha
05:05Para ser sincero, si yo fuese tú...
05:09Pero no eres, capitán
05:11Puedes ser amigo de Feriha
05:13Puedes ser amigo de Mehmet también, pero no eres mi amigo
05:17Entonces no te permito que me digas qué hacer
05:20¿Qué?
05:35Buen día
05:41¿Qué pasó?
05:43No puedo ni mirar a este tipo
05:45Pero... Pensé que le hubieras dicho algo
05:49Sentí que le gustaba
05:54No tengo tiempo para pensar en lo que le dije
06:12Tendrás que tomar un chá más fraco, hermano. Disculpa, ¿vale?
06:18Todo bien, ¿verdad?
06:32¿Qué pasó?
06:34¿Estás pensando tanto que se te está saliendo fumaña por las orejas?
06:37Tu hijo está aquí contigo, tu hija también
06:40¿Qué fue lo que pasó ahora?
06:42Mehmet...
06:44Vuelve, pero todavía está con raíz
06:46La verdad es que mientras este chico...
06:50Sigue viviendo aquí...
06:53Nuestra familia no va a poder tener...
06:55Ni un día más de paz en la alma
06:58Pero, hermano...
07:00Ese asunto ya está terminado, ¿verdad?
07:02¿Tú confías en mí?
07:04Él vive aquí ahora, hermano, pero un día acabará mudándose
07:08Pero no creo que Mehmet hará nada
07:10Incluso porque...
07:12Tu hijo Levent es maravilloso
07:14Y tiene una gran influencia sobre Mehmet también
07:16Incluso consiguió un trabajo para Mehmet junto con su madre
07:20Ahora está trabajando de nuevo y no va a tener la cabeza para eso
07:23¿No viste que vino a tomar el café de la mañana con nosotros hoy?
07:25Él no va a machucar a nadie, hermano
07:27Pero desloca eso de tu cabeza
07:29Tienes que descansar y aprovecha que tus hijos están aquí de nuevo
07:36Tu hijo Levent...
07:39Es un hombre muy respetuoso
07:41Y también es educado
07:45Él hizo un gran favor para Mehmet con este trabajo
07:50Está bien, Odisse
07:52Pide a Mehmet el teléfono de tu hijo Levent para mí
07:55Quiero...
07:58Convidarlo para cenar con nosotros
08:01¿Vale? Y vamos a comer lo que tenemos
08:03No necesitas inventar moda
08:05Está bien, está bien. Será un placer, hermano
08:08Solo voy a cocinar unas patatas y hay frijoles en el congelador
08:18Disculpe, están llamando de mi casa
08:21¿Aló?
08:24Tía, ahora estoy dirigiendo
08:26¿Su hijo Levent?
08:28Está bien, está bien. Es una buena idea
08:31Está bien, está bien. Te llamo cuando termine mi trabajo
08:38Ella pidió que llamara al Sr. Levent para cenar con nosotros
08:42Él realmente le gusta mucho a ti
08:44Y soy muy agradecido por él y por todo. Me ayudó
08:48No quiero divorciarme, Serher
08:51Quiero continuar viviendo aquí
08:55Pero no sé qué hacer para salvar mi casamiento
08:58Querida, yo diría...
09:00Para usar tu cabeza, pero...
09:02Ya vi que no eres muy inteligente, ¿no?
09:04Y es por eso que vamos a usar la mía, ¿vale?
09:13Para empezar...
09:15Él dijo que se casó porque tenía miedo por ti, ¿no?
09:20Entonces tienes que hacer que se sienta un héroe todos los días
09:24Como si tu vida siempre estuviera en sus manos fuertes y masculinas
09:29Como si fuera la cosa más importante de tu vida
09:31Los hombres aman ayudar a mujeres pobres e indefensas
09:34Ellos se sienten como héroes de películas románticas
09:37Pero antes, tenemos que ganar un poco más de tiempo
09:41Ya lo sé
09:43Dile a él que tienes que terminar la universidad
09:46Si no, tendrás que volver a la aldea
09:48Y luego comienzas a llorar como si tu vida te hubiera acabado
09:51Ellos odian ver a una mujer llorando
09:53Están súper agonizados
09:55Dices, ¿por qué me salvaste así?
09:58¿Para después dejarme sola al final?
10:01Él se sentirá súper culpable
10:03Y hará todo lo que quieras que haga
10:06¿Pero qué si...
10:08Él dice que un casamiento en papel es suficiente para mandarme de casa?
10:14Mira, querida
10:16Podemos mantenerte casada
10:19Pero en casa, no lo sé
10:21Eso depende de tu feminilidad
10:24Querida, olvide que tengo que decirte algo
10:26Te daré una idea de lo que decirle a él
10:30Puede decirle que todo el mundo verá
10:33Si viven separados
10:35Y eso no es justo para ti
10:37Primero dices todo eso
10:39Luego te ayudo con el resto, ¿vale?
10:42Pero tienes que hacer todo lo que yo diga
10:44Así sí va a funcionar
10:46Vale, prometo que haré todo
10:48Vale
10:50Estoy muriendo de hambre, querida
10:52Toma algo para comer antes de ir
10:53Buenas tardes
11:01Ella está aquí, ¿verdad?
11:03¿Quién?
11:04Dona Sanen
11:06Ella estaba aquí esta mañana, pero se fue
11:08¿Está quedando en la suite de mi padre?
11:10Sí, señorita
11:12¿Su hijo está con ella?
11:14¿La llevó a su cuarto?
11:16¿Algo le pasó a Kansu?
11:18Sí, algo le pasó
11:20Quiero que saque a Sanen de aquí
11:21Inmediatamente
11:23No quiero a esa mujer en mi hotel
11:25Podemos hablar en el escritorio
11:27Yo soy la dueña de este hotel
11:29Y no quiero ver a esa mujer aquí
11:31No tengo nada que decir
11:33Si vuelvo aquí y descubro que ella sigue aquí
11:36Voy a denunciar a todo el mundo
11:39¿Entendido?
11:41Yo incluso cerraré este hotel
11:52Yo creo que deberíamos seguir el plan que yo sugerí, ¿verdad?
11:55Si seguimos el tuyo, fallaremos
11:58Yo corro riesgos
12:00No sé si eres un covarde
12:03Tú corres riesgos
12:05No entiendes nada de comercio, pero quieres aparecer
12:08Es mejor que te vayas
12:10¿Por qué?
12:12¿Por qué?
12:14¿Por qué?
12:16¿Por qué?
12:18¿Por qué?
12:19No sé si tienes razón, pero quieres aparecer
12:21Es mejor que estudies literatura
12:24Era mejor haber elegido el teatro
12:34¿Vamos?
12:39Bueno
12:41Solo estudio con ti porque soy obligada
12:49Buena suerte para ustedes
13:19¿Qué pasa?
13:21¿Qué pasa?
13:23¿Qué pasa?
13:25¿Qué pasa?
13:27¿Qué pasa?
13:29¿Qué pasa?
13:31¿Qué pasa?
13:33¿Qué pasa?
13:35¿Qué pasa?
13:37¿Qué pasa?
13:39¿Qué pasa?
13:41¿Qué pasa?
13:43¿Qué pasa?
13:45¿Qué pasa?
13:47¿Qué pasa?
13:49¿Qué pasa?
14:00No te atrevas
14:02Tal vez debiese
14:03Yo estoy saliendo de casa yo no estoy entendiendo vosotros no se mudó
14:25no nos dos soy yo que voy yo y acaso tuvimos un problema serio y es imposible de se resolver
14:33y sin tu mundo y tu sorpresa y para donde vos se va a ir a cora y yo voy a ficar no atéo
14:40yo sólo quería te informar hacía tiempo que a gente no se vía
14:46yo ligo para ver si cuando estuviere en una casa y a gente se ve
14:50y
14:53y
14:54hasta más hasta más hasta más valentes espera de hecho te ayuda no precisa no
15:06y
15:10yo voto ya llamé
15:11vamos a decir
15:35y
15:41no se comenzó a andar de un bus si toda vez que yo andar de un bus yo pude abrazar mi esposa
15:53para mí está óptimo yo estoy con tanta saudade intentar dormir sabiendo que vocés
16:00están un piso abajo de mí es una tortura tan grande que yo ni consigo explicar saber
16:07dónde vos está me da más fuerza más yo fico triste por no estar con vocé va a melhorar
16:15o su padre va a melhorar día a día yo y vocé sólo vamos a ficar separados a
16:21noche mismo mi amor tengo que pegar mi carro ahora
16:39y
16:45y
16:51ahora ya está aquí yo no vi a la canción fica calma ta
17:32yo no voy a permitir su tenta se acalma para yo no quiero nunca más y no va a
17:39ser jamás no teo me deje en paz yo voy de esta vez es para siempre su aloca
17:45y
17:52tan solo que fue feriha y la verdad no tomé me lleva para asimismo por favor
18:02y lo que terminó su trabajo con donna nev barra yo le di a la no médicos
18:16ella sabe que a gente va a ir a hacer un check up ella va a me ligar si precisa
18:20está buen hoy risa que bombeo que vos sea mejor o obligado obrigado yo ya
18:59yo tengo
19:03para donde va a ser va a ir o sea pasó yo sé a gente va para un lugar con menos
19:08barulho bolentia no tocó a mí ni una paciencia para joaquín es hoy es que no
19:14até o se no va a conseguir sonría hoy si más no se preocupa yo no voy a
19:18incomodar a gente sólo va a un lugar donde vocé pasa a relajar
19:28y
19:35obrigada feriha con su que que aconteció aquí
19:44aquella mujer está teniendo un caso con un mal yo mandé a la embora de casa
19:52más yo no quiero ella en lugar ningún fíjate alma si no vos se va a pasar mal
19:57de nuevo
20:01yo conté por mí él ni le digo y ni ficó sorpresa
20:11y vos es verán juntos para acá no no
20:22por acaso terminaron yo sobre que o su padre te vio un infarto
20:30y sobre que un alta procesando él un encanto acabó cuando vocés fugieron
20:36yo sólo preguntando por qué vos está me ayudando
20:41y yo prometo que fue sólo por eso que yo pregunté no fue por mal
20:52vos está me ayudando como fazia nos velhos tempos até rumbo a mi casa
20:57parece que no aconteció nada de ruin entre nos dos
21:02pareció que nada mudó acontece que todo mudó
21:09yo no fiz nada con voce mas voce fez conmigo
21:13deixa pra lá se cuida tá bom
21:18y
21:31mi mente yo no aguanto más ese silencio chato
21:37puede falar lo que voce quiza falar
21:42yo deje mi casa por su causa yo iba a dejar mi esposa para atrás
21:49pero yo volteé por voce yo te juro que se senta en la misma
21:53mesa que aquella garota sentar y no cometer un asesinato es por amor
21:57a voce
22:01entonces no me pide más nada porque voce no va a gustar de ovir
22:06y yo no voy a gustar de falar también esa es la verdad
22:10me mete
22:13la gente
22:16acabo aceitando el error de algo son
22:22a su hermana no comete un pecado
22:26ella se arrepinde de su error y eso es lo que importa
22:31voce tiene que aceitar eso como aceita eso pai
22:35aquellos homens la cafetería estaban falando de gente
22:38como la gente va a lidar con eso
22:42y por cuánto tiempo vamos a conseguir ignorar
22:46de echarles decir en lo que quisieran decir
22:50yo no me importo con nada de eso yo confié en mi afilia y
22:57por eso yo cité a la de vota de echarles falarendo a gente
23:02y eso sólo quiere decir que ellos no me conocen
23:07y como va a conseguir confiar en su afilia de nuevo pae
23:11yo voy a tomar precauciones serias me mete
23:16voce mando a la faculdade pae que precaución es esa
23:20vamos a hacer una tregua voce levaba y pegaba
23:26a veces esperaba hasta ella salir de la faculdade
23:30y no impidió lo que aconteció
23:34acabó que eso no adiantó de nada no fue
23:40aquel cara voltó para el apartamento de él
23:43papá y a gente va a encatar el lixo de él
23:48como a gente va a olhar para la cara de él ahora
23:51lo que que a gente va a hacer a gente no va a ver
23:57yo tengo noticias para dar para vosotros dos bien diferente de
24:04en etiler mas en ulus a gente va a morar en un
24:11bairro mucho más adecuado para gente
24:21a gente va a se mudar
24:27y eso mismo
24:31y eso mismo
24:37fíjate que no va a ser bueno para gente a gente va a ir para un lugar
24:42y
24:57lo que es que a gente está haciendo aquí espera un minuto
25:01esperar o que volante ya llega y si no es engrasado
25:06porque vos me troces para acá te troce para gritar
25:12te vi un día que yo estaba muy nervioso y ahí yo saí de casa
25:17mas no tenía ningún taxi perto sólo un bus pasando mesmo
25:22yo pegué el primero entonces fui hasta la última parada
25:26que aquí perto olha y ahí yo grité aquí vocé no machuca
25:32ninguien aquí vocé no entristece ninguien
25:35rancor raiva odio miedo todo some y
25:40desaparece
25:45vamos a la tinta y eso es ridículo
25:50anda seus malditos idiotas
25:55ralso yo me libré de vocé
26:00canso yo voy a me librar de vocé también
26:06pero que extraño
26:09fue la primera vez que yo hice eso yo estoy hasta con dolor en la garganta
26:16pero me siento muy bien
26:19y en fin fue extraño pero yo te agradezco
26:25por la ayuda yo voy a dejarte cerca de casa y
26:29voy a volver al hotel no se preocupe yo puedo volver
26:31a sola
26:43ahora estoy en la rata será que era mejor a gente te ha comprado un móvil
26:48mejor o entón un móvil más claro yo no sé si era fue vocé que escogió
26:53es fue yo que escogí más fue aonde en aquella loja que
26:56vocé me levó hoy en día todo mundo compra esas
26:58cosas en internet a internet es confiable
27:01ten muchas cores y muchos modelos también si a gente tivese internet aquí
27:06a gente podría ter escolido modelo que quisese
27:08más claro a gente ten que ten un computador ya está la hora de gente
27:12comprar un computador ne a ser ver voce que un computador
27:16a gente va a ter que comprar un modem y más un monte de cosas
27:20yo ya pesquisei todinho de ator que te le conté una campaña llamada loco
27:24sabe a te a conexión do modem tem tudo no
27:27pacote dessa campanha a gente paga un site consegue se conecta
27:31aos outros tambem por favor me mete vamos comprar un
27:35computador um barato pra ser sincero eu sinto falta de usar
27:39o facebook
27:42vamos a irnos aqui no esta bien para nosotros
27:45vamos a ir a un lugar mucho mejor
27:59que bueno que el Sr. Levente venga a cenar con nosotros
28:02si yo sabiera tendria unos platos bonitos en la casa de Gussun
28:06me fala lo que a Gussun te dice
28:09ah, fica tranquila, ella está muito bien
28:12eh, shh, querida, ven ca
28:14como es que yo arrumo las culleres na mesa mesmo?
28:17ay, tia, culleres dereito y garfos izquierdo
28:20ah, ta bom, espera
28:21si tiver taller de sobremesa, coloca aqui
28:23agora eu entendi
28:37como va, hermano?
28:40ven, yo estoy aqui en casa
28:42hasta mas, cara
29:06ah
29:08ah
29:10ah
29:12ah
29:14ah
29:16ah
29:18ah
29:20ah
29:22ah
29:24ah
29:26ah
29:28hola, buena noche
29:30todo bien?
29:32buena noche, que bueno que el Sr. puede venir
29:34muchas gracias
29:36para ser sincera, estamos esperando mucho
29:38yo voy a llamar a Feriha
29:46Feriha querida, ven a cenar
29:48el Sr. Levente ya llego
29:50el Levente llego?
29:52ah, nadie te conto
29:54nos invitamos al Levente para cenar
29:56yo pensaba que tu sabias
29:58no, yo no sabia, nadie me conto
30:00ah, vamos alla
30:04yo no aguanto
30:06pensar en este cara sentado en la misma mesa que Feriha
30:08hermano
30:12yo quiero divorciarme de Gulsun
30:22tu ya hablas con ella?
30:24ya si
30:28cara, que paso?
30:30tu dices que haria cualquier cosa
30:32a Randi
30:36a Randi acontecio
30:40yo no pense que ella
30:42me amase del modo que yo la amo
30:44pero ahora yo pienso en mi
30:48y si es para ser feliz
30:50yo quiero ser feliz con ella
30:54pero cuando Gulsun este triste
30:56quien va a estar con ella?
30:58yo espero que ustedes dos
31:00que ustedes tres
31:02salgan de esta
31:04sin mas todo este sufrimiento
31:06Coray
31:28Coray
31:30Coray
31:32Coray
31:34Coray
31:36Coray
31:38Coray
31:40Coray
31:42Coray
31:44Coray
31:46Coray
31:48Coray
31:52Coray
31:54Coray
31:56Coray
31:58Coray
32:00Coray
32:02Coray
32:04Coray
32:06Coray
32:08Coray
32:10Coray
32:12Coray
32:14Coray
32:16Coray
32:18Coray
32:20Coray
32:22Coray
32:24por que no alugo una casa?
32:26no es mas dificil morar en un hotel
32:28que en una casa?
32:30para mi es tranquilo
32:32es mas practico porque moro sozinha
32:34ay yo no se como el señor no vive cercado
32:36de mujeres
32:38colocale para mi querida
32:42y es dificil morar en un hotel con salario de profesor?
32:48que Dios abenzoe el pan nuestro de cada dia
32:50que el...
32:52no deje faltar en nuestra mesa
32:54ni en la mesa de las personas que nos amamos
32:58vamos a comer
33:02que fue mi querida?
33:04estas tan calada hoy
33:08sera que si tus colegas de faculdade
33:10viesen que
33:12su Levente esta comiendo con nosotros hoy
33:14ellos irian pensar que tu favoreces a ella?
33:20puede dar la impresion errada
33:22las personas tienen la mente tan maliciosa hoy en dia
33:24y es muy esquisito
33:26nadie iria pensar nada de eso
33:28es muy obvio que el es un profesor
33:30muy respetuoso y muy respetado tambien
33:34no, es claro que si
33:36entonces el señor va a morar en un hotel mucho tiempo?
33:38que su madre piensa de eso?
33:40yo voy a volver para mi vida en el mar en breve
33:42me gusta mucho aqui
33:44pero vivir en tierra firme no es para mi
33:46vivir en el mar debe ser tan romantico
33:52yo voy a parar alli para verte
33:54tu dices que
33:56vivir en tierra no es bueno para ti
33:58yo lo se
34:00pero tal vez eso traiga buenos frutos para tu futuro
34:16nos vamos
34:18No es una palabra.
34:20¿Por qué vienes aquí?
34:22¿Sabías que ella está aquí por tu causa?
34:24¿Te vas a abandonar?
34:26No, no.
34:28¿Por qué?
34:30¿Por qué me vas a abandonar?
34:32No sé.
34:34No lo sé.
34:36No lo sé.
34:38¿Por qué me vas a abandonar?
34:40¿Por qué no te dices?
34:42¿Por qué no te dices?
34:44¿Por qué no me vas a abandonar?
34:46Estaba aquí por su causa, ¿sabía de eso?
34:48¿Y si ella tuviera quebrado el pescozo?
34:50¿Por qué no toma tu café y se va?
34:52¡Anda!
34:53No, querido.
34:54Vas a casa a tomar chá con tu esposa.
35:13¡Se va!
35:17¿Por qué hiciste eso, Hanji?
35:20¿Piensas que fue por qué, idiota?
35:23¿Piensas que intentaría suicidarme como tu pobre esposa?
35:26No soy algún zungorei.
35:29Y si lo quisiera,
35:31a esta hora ya estaría muerta.
35:34Calma.
35:36¿Por qué fuiste allí?
35:38¿Qué estabas haciendo?
35:47¿Por qué demoraste tanto?
35:53¿Por qué demoraste para que pudiera sentir tu amor?
35:57¿Por qué solo ahora?
35:59Para confundir tu cabeza.
36:02Tal vez sea por eso, ¿verdad?
36:05O tal vez porque te perdí.
36:07Y mi ego está herido.
36:10Esperé años para sentir que me amabas.
36:13No importa lo que digas.
36:17Ni lo que hagas, Hanji.
36:20Porque ahora sé
36:23que también me amas.