Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué está haciendo Corei?
00:05¿Corei?
00:06¿Hanji?
00:12¿Te casaste?
00:15¿Cuál de vosotros dos está celebrando su victoria?
00:19Feriha, ¿no lo lograste?
00:22¿Su prima?
00:24¿Lo lograste?
00:26¿Para quién le doy las felicitaciones?
00:28¿Quién gana más aquí?
00:31Comenzaste una nueva moda entre los pobres, Feriha.
00:34Querías ser la primera a casarte. ¡Dime si no es verdad!
00:52Corei...
00:54¿Te casaste?
01:01¿Corei, te casaste?
01:03¡Corei! ¡Dime! ¿Te casaste?
01:07Hanji, vámonos.
01:09¿Corei, cómo puedes hacer esto contigo?
01:11Hanji, vámonos.
01:13¿Cómo puedes?
01:15¡Corei! ¡Dime!
01:18Hanji, sal de aquí.
01:24No estoy bien.
01:27No estoy bien.
01:29¿Tía, cuál es el problema?
01:31¿Mamá?
01:33No estoy bien. Todo está girando.
01:37¿Tía?
01:39¿Tía?
01:41¿Tía, respira?
01:43¿Estás bien, mamá?
01:45¿Estás bien, tía?
01:47¿Dónde está tu marido? ¿Quién es ella? ¿Qué quiere de nosotros?
01:50¿Dónde está mi hija?
01:52Corei, vamos ahora.
01:58¿Dónde está mi hija? ¿Quién es ella? ¿Qué quiere de nosotros?
02:08¡Hermano, viste cómo nos dejaron atrás!
02:11¡Vamos! ¡A casa! ¡Despacio!
02:14¡Despacio!
02:16¡Déjame en paz, Hermano!
02:17¿Sabes lo que hicieron?
02:19¡Corei se casó!
02:21¡Y tú fuiste testigo de casamiento!
02:23¿Estás loco? ¿Qué fue lo que hicieron?
02:25¡Hanji, deja de gritar!
02:30¡Corei!
02:32¡Hanji, déjame!
02:34¡Corei, ven aquí!
02:36¡Corei!
02:38¡Corei, espera!
02:40¡Corei!
02:42¡Corei, estoy hablando contigo!
02:44¡Corei, déjame!
02:45¡Corei, estoy hablando contigo, déjame!
02:49¡Corei, déjame!
02:52¡Hanji!
02:55Me acuesto lo que sucedió.
02:57Me arrepentí de la revista cuando oí que te habían separado.
03:02Y después de lo que pasó con tu novio, me arrepentí.
03:06Pero todo fue un instinto.
03:08¿Por qué?
03:10Porque siempre me engañaste.
03:11Hiciste eso, mostrándome tu cara de buena niña.
03:14¡Randi, ya es suficiente! ¡Vamos!
03:16¡A partir de ahora, no me arrepentiré de nada!
03:20¡Emir, suéltame!
03:23¡Tú mereciste todo lo que sucedió con ti, Feriha!
03:28No se conformó solo con Emir y tuvo que arrastrar el coraje.
03:30¡Emir, suéltame!
03:31¡Entra en el coche!
03:34Feriha, ¿quién es esta niña?
03:38¿Qué quiere? ¿Quién es? ¿Quién es ella, mi niña?
03:42¿Qué tiene que ver con mi gemelo, querida?
03:45Respóndeme.
03:47No se preocupe, Hatice. Se acalma.
03:51El coraje pagará por eso.
03:54¡El coraje tiene que pagar por lo que hizo!
03:58¡Ya es suficiente!
04:01¡Ya es suficiente!
04:04¡Suéltame, Randi!
04:06¿Emir?
04:07¡Suéltame, toma un taxi y vuelve a casa!
04:10¿También me dejarás sola?
04:12¡Randi, con este comportamiento,
04:13lo único que mereces es estar sola!
04:16¡Sí, te estoy dejando sola, Randi!
04:18¡Y tú eres la única responsable!
04:31♪♪♪
04:35♪♪♪
04:39♪♪♪
04:43♪♪♪
04:47♪♪♪
04:51¿Y ahora vas a cerrarse en el cuarto?
04:54¿Vas a esconderte ahora? ¡Ya es suficiente!
04:56¡Puedes parar con todo ese silencio!
04:58¡Quiero que expliques lo que acabó de pasar!
05:00¡No me hagas subir!
05:02¿Qué ganarías si subieras?
05:04¿Vas a dar cuentas a un hombre que salvó mi vida?
05:06Feriha, cálmate.
05:08Sólo responde, querida.
05:10¿Qué es lo que ella quiso decir?
05:13¿Qué significa que querías ser la primera a casarte?
05:16¡No te quedes en silencio! ¡Responde!
05:18¿Por qué vino de ese modo y te habló así?
05:20♪♪♪
05:24Feriha, ¿qué tiene que ver con ese hombre?
05:26¿Por qué habló de ti con él?
05:28¡Esa mujer llegó y empezó a hablar!
05:30¡Ella habló y habló! ¿Y qué dijo?
05:32¡Una chica de la limpieza!
05:34Sólo habló de una revista.
05:36¡Son cosas sin sentido! ¿No son?
05:40¡Ah, olvídalo!
05:42¿Por qué Haliun llamó a Emir?
05:44♪♪♪
05:48¿Eh?
05:50Feriha, ¡responde!
05:52♪♪♪
05:57¿Cómo voy a saber?
05:59¡Pregúntale a ese loco!
06:01¿Cómo le voy a preguntar? ¿Estás loca?
06:03¿Qué tiene que ver Haliun con Emir?
06:05¿Qué quería? ¿Por qué no nos llamó?
06:07Solo te diré una cosa.
06:09Si Emir no estuviera ahí,
06:11estaría muerta ahora mismo, no importa lo que pienses.
06:13Emir me salvó, ¿vale?
06:15No tienes nada para cuestionar.
06:17♪♪♪
06:21♪♪♪
06:25♪♪♪
06:29♪♪♪
06:33Yo vine a pedir disculpas.
06:35♪♪♪
06:37♪♪♪
06:39Me dio un minuto, mi joven.
06:42Un minuto.
06:49Tu...
06:51salvaste la vida de mi hija.
06:53Eso es algo que no voy a poder pagar.
06:55No te voy a olvidar por el resto de mi vida.
06:57Pero...
06:59¿Agusun?
07:01¿Agusun?
07:03¿Agusun?
07:05¿Agusun?
07:07¿Agusun?
07:09¿Agusun?
07:11illos.
07:14Se puede esconder los errores.
07:16Pero nosotros en familia,
07:18no nos sentimos...
07:20más idares.
07:22Lo que se llaman amor
07:24no está en nuestros...
07:26principios.
07:28Un hombre o una mujer
07:30no pueden ser amigos.
07:32Por eso, entonces,
07:34nadie realmente
07:36motions en búsqueda de amor
07:37con el ⭕️.
07:39Eso es, entonces, tendré que pedirte que a partir de ahora no te aproximes de mi hija.
07:49Ni tú ni mi familia deberían estar juntos.
07:52Entienda y entienda bien.
07:55Te estoy avisando.
08:09¿Por qué estás preocupada que tu padre hable con Emir?
08:20¿Eh?
08:21Dejamos a Gulsun sola y mira lo que pasó.
08:24Mermet, si mencionas de nuevo el nombre de Gulsun,
08:30me voy a salir de esta casa, ¿entiendes?
08:33Mi hija se casó hoy y se fue.
08:36Mermet, el día de tu casamiento se arruinó.
08:39No menciones de nuevo el nombre de Gulsun.
08:42¿De acuerdo?
08:46Estoy segura de que Mermet se siente mucho.
08:52Mira, eso es lo que hiciste.
09:01Hermano.
09:03¿Qué?
09:04¿Qué pasó?
09:09Le dije lo que tenía que decirle.
09:13Y se fue.
09:15No tengo nada más que decirle.
09:29Coray.
09:30Mira, no quería hablar frente a tu madre,
09:32pero la verdad es que no me siento mal por esta chica.
09:35Tenía miedo de la Feriha.
09:40Esta chica, ya sabes, no me gusta.
09:44Ella cree que no te merezco.
09:48Mi familia pensaba lo contrario,
09:52pero me preocupé por eso.
10:06Entra.
10:22¿Qué casa tan grande?
10:26¿Tiene dos andares?
10:30Entonces es aquí donde vives.
10:34Una familia grande podría vivir aquí.
10:37¿Qué?
10:38¿Qué?
10:39¿Qué?
10:40¿Qué?
10:41¿Qué?
10:42¿Qué?
10:43¿Qué?
10:44¿Qué?
10:45¿Qué?
10:46¿Qué?
10:47¿Qué?
10:49Una familia grande podría vivir aquí.
10:51Esta casa es muy bonita.
11:07Papá.
11:12¿Vas a trabajar a esta hora?
11:16Hemos negligenciado nuestro trabajo.
11:19¿Qué más puedo hacer?
11:26Papá, hablaste con este chico.
11:29Y la Feriha está escondiendo algo.
11:31¿Vas a dejar las cosas así?
11:34Yo...
11:37...creí en la calumnia, Mermet.
11:41Comprometí...
11:43...a mi hija con un hombre insano.
11:48Y estaba a punto de perder...
11:51...a mi única hija.
11:55Todo lo que sucedió con nosotros...
11:58...fue por causa de una calumnia.
12:02Dios lo ve.
12:05Y no me perdonará...
12:07...si cometo...
12:09...el mismo error de nuevo.
12:17Mermet, ¿puedes llevar a mi tía a casa?
12:22Papá, ¿no vas a entrar?
12:25Tengo cosas que hacer aquí.
12:31Va con Dios.
12:33Manténme informada.
12:35Te llamo.
12:36Tengo algo más.
12:50Qué asustador.
12:52Estabas muy cerca, Feriha.
12:56Sí, y te divertiste mucho.
13:00Sí, es verdad.
13:01Aunque no sea útil divertirme.
13:03Y te diré algo.
13:05No es útil estar en este tipo de situación.
13:08Más temprano o más tarde...
13:10...Mermet y su padre descubrirán todo lo que vas a hacer.
13:17La verdad es que...
13:20...creo que Gutsum lo hizo muy bien.
13:23¿Por qué no lo haces igual que ella?
13:26¡Sal de mi cuarto ahora!
13:33Idiota.
14:04Es tan hermoso.
14:08Desde que llegué aquí...
14:10...he estado durmiendo en un colchón en el suelo.
14:13Ahora esta cama parece tan grande.
14:33Voy a tomar un poco de aire.
14:36Y vas a dormir.
14:38Descansa.
15:04No dejes a Randi sola, por favor.
15:10El número de descalzo está desligado.
16:34¿Emi? ¿Qué estás haciendo aquí?
16:36Necesitaba verte.
16:38Esperé a que todas las luces se apagaran.
16:40¿Estás bien?
16:42¿Sabías de Randi por la revista, Emi?
16:46Sí.
16:50Lo siento mucho...
16:52...que lo sepas así.
16:56Intenté hablarte, pero no pude.
16:59Disculpa.
17:03Está todo bien.
17:10Ya no importa.
17:14Si Randi hubiera hablado más, todo el mundo habría entendido.
17:18Fui muy asustada.
17:20No seas asustada.
17:24Tal vez sea mejor...
17:26...dejar a todo el mundo saber.
17:29Si no me hubieras mirado así...
17:31...habría dicho todo a tu padre.
17:34Emi, conozco a mi padre.
17:37Y será muy difícil.
17:40¿Y qué fue fácil para nosotros, Feriha?
17:43¿Sabes lo más difícil?
17:46Oír a tu padre y no poder decir la verdad.
17:50No decirle que amo a tu hija.
17:53Solo escuché...
17:55...sin poder decir nada.
17:58¿Qué vamos a hacer?
18:01No te preocupes.
18:08Te amo.
18:11Yo también te amo mucho.
18:18Entra, entra.
18:20Entra, entra.
18:50EMPRESA
19:06Hola, si puede.
19:07Buenas noches, señor.
19:08Soy Sengis de Rios.
19:10Dime, Sengis.
19:11La señorita Randi no se siente bien.
19:14Bebió demasiado y no quiere tomar un taxi.
19:17No podemos convencerla.
19:19Só queria te avisar...
19:21Tá bom, eu vou pra lá
19:49No te preocupes, no te preocupes, no olvides que hay diferencia entre nosotros
20:15No te preocupes, no te preocupes, yo te amo
20:28No te preocupes, no te preocupes, verte llorar es difícil
20:41No te preocupes, no te preocupes, yo te amo
21:11Estuve con ti, pero nunca más
21:34Sabes que soy muy loco, no te pido pena
21:47No te preocupes, no te preocupes, no olvides que hay diferencia entre nosotros
21:59No te preocupes, no te preocupes, yo te amo
22:29No te preocupes, no te preocupes, no olvides que hay diferencia entre nosotros
22:52No te preocupes, no te preocupes, yo te amo
23:22No te preocupes, no te preocupes, yo te amo
23:37No te preocupes, no te preocupes, yo te amo
23:47No te preocupes, no te preocupes, yo te amo
24:02No te preocupes, no te preocupes, yo te amo
24:13Toma esto
24:20Toma esto, te ayudará
24:23Te sentirás mejor
24:32¿Vas a la clase?
24:34Sí
24:35Voy con ti
24:37¿Estás segura de que no prefieres quedarte?
24:39No quiero estar sola
24:42Emir, ¿por qué Coray se casó?
24:45¿Por qué lo hizo?
24:48No puedo responder eso
24:51No me importa la respuesta
24:55Solo quiero saber por qué lo hizo
24:58Andy, Coray siempre te amó y esperó por ti
25:02¿Por qué reaccionaste justo ahora?
25:07¿Sabías que estábamos juntos?
25:10No, no desde el comienzo
25:13Yo lo ignoré por muchos años
25:16Todo sucedió de repente
25:20Y yo arruiné todo
25:25Y ahora es justo este hombre que vino y me abrazó
25:32Aquel que está en tu casa, con tu mujer
25:37Y yo me estoy volviendo loca
25:42No sé lo que hice, Emir
25:44No sé, no sé
26:03Pero mira, arruinó un casamiento y amanece con él
26:07¿Quién está con quién?
26:09Parece que hoy en día nadie es de nadie
26:15¿Estás segura de que vas a la clase?
26:18Sí
26:20Escucha, voy a hacer todo lo posible para que Emir me perdone
26:25Solo así se va a alejar de Feriha y tendré una ventaja sobre ella
26:29¿Una decisión importante?
26:32Sí, Sanem, es una decisión importante
26:35Y tomé otra decisión
26:37Mi médico está bien
26:40No tomo mis medicamentos regularmente
26:42No sigo el tratamiento
26:45Pero ahora necesito
26:48Voy a tomar como debe ser para mantenerme bien calma
26:53¿Puedes darme mis pilulas?
26:56Es que no sé dónde están
26:59Tengo que comprar otras
27:01Está bien, pero compre hoy, ¿vale?
27:04Es que realmente necesito mucho de ellas
27:07Claro
27:08Gracias
27:10Adiós
27:29Quería saber si ya ha acordado
27:33¿Por qué no le hablas a ella?
27:35Vamos a ver lo que dice
27:38Le preguntaría sobre la noche
27:40Incluso si fue la primera vez antes del casamiento
27:43Escucha, lo que mi hija hizo o no hizo
27:46No es de tu culpa
27:48¿Por qué?
27:50¿Cómo te sientes, tía Tissi?
27:52Cuando me casé con Mermet
27:54Tú y la otra no paraban con las insinuaciones
27:57Quería que estuvieran aquí
27:59Para ver qué harían
28:01Además
28:03¿De qué estás reclamando si Agustín ya se casó?
28:05Me pregunto qué va a hacer Feriha ahora
28:08Mira, es mejor tener cuidado con tu lengua
28:11No hables mal a mi hija o a mi sobrina
28:14No juegues con mi paciencia
28:16Si no, voy a rasgar tu lengua y la voy a poner en los perros
28:19¿Entiendes bien?
28:20Tía
28:21No soy tan abierta como tú
28:24Cada uno es responsable por sí mismo
28:27No me importo
28:32Tía Tissi
28:33¿Qué pasó?
28:35Vete a hablar con ella, también quiero saber
28:39Están casados
28:40No puedo estar llamando a cualquier hora
28:43¿Sabes cuándo Agustín debería llamarnos para cenar?
29:05Buenas noches
29:07Espero que no hayas dañado el pescozo
29:10No oí que estuvieras dormida aquí
29:21¿Agustin?
29:23¿Agustin?
29:25¿Estás bien?
29:26¿Estás bien?
29:27¿Estás bien?
29:29¿Estás bien?
29:31¿Estás bien?
29:33¿Estás bien?
29:35No encontré la comida suficiente para hacer el café de la mañana, así que hice lo que pude.
29:39Necesito saber dónde hacer las compras.
29:42Y necesitas rellenar la refrigeración.
29:45No tengo idea de cómo prefieres los huevos.
29:48Entonces, ¿por qué no los pones en el refrigerador?
29:51¿Por qué no los pones en el refrigerador?
29:54¿Por qué no los pones en el refrigerador?
29:57¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:00¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:03¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:06¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:09¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:12¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:15¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:18¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:21¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:24¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:27¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:30¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:33¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:36¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:39¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:42¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:45¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:48¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:51¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:54¿Por qué no los pones en el refrigerador?
30:58Quiero decir...
31:00Podemos pedir comida...
31:02Y cenar juntos.
31:06Ahora que estamos casados...
31:08Habrá...
31:10Mucha gente queriendo venir aquí.
31:12Tengo la certeza de que una de ellas será mi madre.
31:15Yo...
31:16Creo que deberíamos invitar a todo el mundo...
31:19Para cenar antes de que su madre viaje de vuelta a Ankara.
31:22Mi madre se va a ir esta noche, Gusu.
31:27Puedes...
31:28Invitar a quien quieras.
31:30Mira, yo...
31:31Voy a tomar un baño y después voy a irme.
31:51Feriha...
31:54No pienses que te salvaste de todo lo que pasó.
31:56No soy como mi padre.
31:58No me dejaré en las manos de Dios.
32:01¿Entiendes?
32:26¿Cómo va, Mehmet? ¿Algún problema?
32:28Vine a traer a Feriha, profesor.
32:33Entonces, has vuelto.
32:35Bueno para ti.
32:38Profesor...
32:39¿Tienes algunos minutos?
32:43¿Alguna cosa sucedió?
32:57¿Hanji...
32:58Durmió en su casa?
33:00Durmió.
33:01Fui llamado a Rios.
33:03Ella bebió demasiado.
33:05Fue imposible encontrar a su madre.
33:08Y no quise dejarla sola.
33:10Prometí a Coray.
33:12¿Por qué?
33:14¿Por qué?
33:16¿Por qué?
33:18¿Por qué?
33:20¿Por qué?
33:22¿Por qué?
33:24¿Por qué?
33:25Porque prometí a Coray.
33:27Entiendo.
33:28No necesitas explicarme.
33:30Ya pasé por muchas cosas para sentir orgullo.
33:33No me calvo por eso.
33:36¿Y está bien?
33:38No.
33:40Está muy mal.
33:41No es fácil.
33:43Puedes entenderla.
33:46Pensaba que, a pesar de todo,
33:48no perdería a Coray.
33:51Es por eso que también pensé en ti.
33:54No hagas eso.
33:57No nos compares con nadie, Feriha.
34:00No compares nuestros errores o nuestras tristezas.
34:07Tenemos un problema.
34:09¿Sabes algo acerca de eso?
34:12Es sobre Emir.
34:14Él es el problema.
34:16Mehmet, no me entiendas mal.
34:19Pero eso no tiene nada que ver con ti.
34:23Tu hermana es la dueña de su propia vida.
34:26Como cualquier otra persona.
34:28Para nosotros no existe vida propia.
34:30Eres un hombre estudiado.
34:32Eso no tiene sentido para ti y tal vez tienes razón.
34:35Pero cada uno tiene su verdad.
34:37Y eso no es cierto para nosotros, ¿no es?
34:40¿Y qué es lo que quieres de mí?
34:43Profesor, estás aquí.
34:45Ese hombre está aquí y Feriha también.
34:48Necesito cuidar de ella.
34:51Pero casi no me conoces, Mehmet.
34:54¿Cómo confías tanto en mí?
34:57Confío en ti, profesor.
35:04No sé qué hacer, ¿sabes?
35:08Lo sé.
35:11Solo agarra mi mano.
35:15No necesitamos ver a nadie más mientras nos miramos.
35:19No hay motivo para pensar en otras personas.
35:22No podemos olvidar la raíz de Mehmet.
35:25La decepción de mi padre cuando descubrió todo.
35:30Mi familia, tu familia.
35:32No podemos ignorar todo eso.
35:34¿No nos confías?
35:37¿Es ese el problema?
35:39No, no es eso, Emir.
35:41Sí.
35:43No tienes miedo solo de la reacción de los demás.
35:46Pero también de nosotros.
35:51No quedes en silencio.
35:59No tengo que tener miedo de nada si estoy contigo.
36:03Pero sin ti, yo...
36:06Yo me pregunto tantas cosas, ¿sabes?
36:10Si no hubiéramos caído en las...
36:13en las manos de Jalil,
36:16si ese día no hubiese existido,
36:18nos hubiéramos dado a Dios.
36:20Dijiste que era nuestro fin.
36:22Entonces, dije adiós.
36:26Incluso si no lo hubiera dicho de corazón.
36:32Todo en esa época era mentira.
36:35Y ahora estamos aquí.
36:38Y esa es la verdad.
36:42¿Puedes olvidar todo lo que hice?
36:45¿Vas a olvidar la mentira que te conté?
36:50Esa única mentira que te machucó tanto
36:54y te hizo infeliz, Feriha.
36:57Intenté ser otra persona por una noche.
37:02Y no te olvidaste.
37:06Porque yo también no me olvidé.
37:12Tal vez no sea una cuestión de olvidar,
37:20sino de entender.
37:23Mírame.
37:28Dime lo que quieres.
37:31Solo quiero que estemos felices.
37:41Lo seremos.