Category
📺
TVTranscript
00:00Dad, I heard that you won the lottery, right?
00:04How many tickets did you win? How much did you win?
00:06Tell me
00:07I only won a little bit, not much
00:09A little bit? How much did you win?
00:11You won a lot, right?
00:12I'm your elder daughter, I have to tell you everything
00:15How much did you win?
00:16Oh my god, a lot of tickets
00:20I've been away for so many years
00:22Now I hear that old man won a lot of tickets, why do I have to earn money?
00:26You're my younger brother
00:28When I come back, you'll have a dog's eye to look at me, you won't be able to ignore me
00:31Ignore you?
00:33I'm telling you, I'm busy with my husband
00:36I take care of my husband and my son, I don't have time like you
00:39Drinking, drinking, drinking all day
00:41Your wife left you, there's no ghost that wants you
00:45I'm so miserable, what are you better than me?
00:47You left me all the time
00:49Now I hear that you won the lottery, why do I have to earn money?
00:52What am I better than you?
00:53You're better than me?
00:55What did you do to me?
00:55What did you do to me?
00:57Stop arguing, okay?
00:59Do you want me to die, you have to be satisfied?
01:02You're siblings
01:04Why do you always lose when you meet each other?
01:07You argue and argue with each other
01:10Do I have the same number?
01:12How much money?
01:13That's not the reason for you to come here
01:15To argue and argue with each other
01:18I'm old
01:20I live today and die tomorrow
01:22I just want you to love each other
01:27Take care of each other
01:29I'm happy when I close my eyes
01:36Dad!
01:41Dad!
01:42I'm talking to you
01:45Maybe she's talking to me
01:48Let me ask you
01:50You left me all the money and the lottery ticket
01:52Why are you so miserable?
01:54You even eat fried fish and stir-fried vegetables
01:56Why don't you live a little more comfortably?
01:59I still keep the lottery ticket
02:01I haven't exchanged it yet
02:03I live in the countryside
02:05Even if I have money, I still like to eat simple food like this
02:10You haven't exchanged it yet?
02:11Let's eat
02:13I give you the lottery ticket
02:15I won the lottery, I don't want to exchange money
02:19It's too much, I won't have money to exchange it
02:22Give it to you and take you to drink?
02:25It's better than you
02:27I don't know what you're thinking
02:30Shut up!
02:31I tell you
02:33You have no right to talk to me about this
02:36Don't say that, I don't have a right
02:38Maybe you have a right
02:40Hey, you
02:42Come on, why do you argue with each other every time you meet each other?
02:46It's better to lose to each other
02:48I don't give anyone a lottery ticket to exchange
02:52If you don't give it to me, I'll exchange it myself
02:55There is a lottery ticket, but you argue with each other
02:58Eat alone
03:07Why do you hide it so carefully?
03:18What are you laughing at?
03:22What are you holding?
03:23What?
03:24What are you holding?
03:25What?
03:26What are you holding?
03:27A lottery ticket, right?
03:28What if I hold it?
03:29Are you going to exchange this lottery ticket to eat alone?
03:31Hey, let me tell you first
03:33I also have a share in this lottery ticket
03:35Let me tell you this
03:37Dad told me to exchange it
03:39Do you understand?
03:41What did you do for this house?
03:43Why do you ask for a share here?
03:44Give me the lottery ticket
03:45I won't give it to you
03:46Let go of me
03:47Hey
03:48Let go of me
03:49Oh my God
03:50Let go of me
03:51Let go of me
03:52Oh my God
03:53Let go of me
03:56Oh my God
03:57Why is there a lottery ticket on the ground?
03:59Eat it
04:00What's wrong with you?
04:01What's wrong with you?
04:02Dad
04:03Dad
04:04Dad
04:05Dad, what are you doing?
04:06Dad
04:07Dad, wake up
04:10Just because of a lottery ticket
04:12Why do you treat me like that?
04:15Did you teach us to live like this?
04:17Because of you
04:18Because of you
04:19It's not because of anyone
04:21It's because of you
04:23No lottery tickets won
04:25Don't look for it anymore
04:27Useless
04:28So the lottery tickets just now
04:30Didn't win, dad?
04:32So what about winning the lottery, dad?
04:35I set it up myself
04:37This time
04:39I'm very weak
04:41I want you to visit me
04:45More than a year
04:47I live in this house alone
04:50I miss you guys
04:52I want you to come back every minute, every second
04:56But no one comes back to visit me
05:00When we were young
05:01Our family was still poor
05:03Not enough food
05:04Not enough clothes
05:05But you two love each other
05:07Why are you two like that now?
05:10Just because of a lottery ticket
05:12But because of you two
05:14You broke up
05:16I'm very sad
05:18I'm very sad
05:21Dad
05:24I know my fault
05:26Also because of the money
05:28But you become like that
05:30I sympathize with you
05:32But now
05:34Please forgive me, dad
05:35I promise I will change
05:39Dad
05:42I'm sorry, dad
05:45I failed in business
05:48My family is broken
05:50My job is not good
05:52So I always want to hide in the closet
05:55And make you sad
05:59But I'm sorry, dad
06:02Please forgive me
06:04I will try to make my life again
06:12You say that
06:14I'm very happy
06:16You come back to visit me
06:17I'm very happy
06:19I just need
06:21You two love each other
06:23Care
06:24Take care of each other
06:25To make our family
06:27Happy, warm, like the old days
06:29I'm happy
06:31But don't because of money
06:33Fight
06:35Break up
06:36And people
06:38Don't live for those things
06:42I love you
06:48What did you say?
06:49Do you love my daughter?
06:51Did you look for her carefully?
06:53She is a girl
06:55She doesn't deserve you
06:57You are a new boy
06:59You go out
07:00What is missing for a girl to choose?
07:02Mom
07:03What are you talking about?
07:05You are my daughter
07:07Suddenly there is a man
07:09Worried about me
07:10I must be happy
07:11Why are you talking so weird?
07:12Do you want to have a husband to that extent?
07:14You have to know who you are
07:16Do you deserve people?
07:19Yes, sir
07:20I must have misunderstood something
07:22I see that My is also a good person
07:23Besides, I love My very much
07:25I want to be good to you
07:26So I don't agree
07:28My doesn't know her fate
07:30You are a man
07:31You have to be more alert
07:34Ah
07:36Or do you love My
07:37Because you see her rich
07:39See it rich
07:40Let me tell you
07:41All this property
07:43It's mine, not his
07:44Don't expect to get a penny
07:46My son
07:47Mr. Khang is the director of a large company, mom
07:49Director of a large company?
07:52If so, it shouldn't
07:54Because the class is different
07:56Do you know?
07:57One is too tall
07:58One is too short
07:59You don't deserve people
08:01So I don't agree with this relationship
08:03Break up
08:04I don't want to see you anymore
08:06Uncle
08:07I heard you
08:09Mr. Khang
08:10I'm sorry
08:11Probably
08:12My mother just came back from abroad
08:13So thinking about that idea
08:14It's a bit different from normal people
08:16Don't be upset
08:18It's okay
08:19Don't worry
08:20Leave it there
08:21Slowly I'll find a way to talk to you
08:27Oh my god
08:28Hold it
08:29Hold it
08:30I love you
08:31Okay
08:32I'll get the milk
08:33Hold it
08:34Ouch
08:35Ouch
08:38What's wrong?
08:39I'll take the baby to you
08:41I'll cook
08:42Yes, yes
08:43I'll take the baby to you
08:44Can I hug you?
08:45Yes, yes
08:46Don't worry
08:47Okay, okay
08:48I love you
08:49I love you
08:50Be good
08:51It's hot
08:52Come here
08:53It's cool
08:54Yes
08:55Okay
09:00I didn't expect a new guy like you
09:02But also know how to take care of babies
09:04I learned online
09:06When you went abroad
09:07I came here to take care of My
09:09So I know these things
09:11What do you think?
09:13I'm okay
09:14But no matter what you do
09:16I won't accept you dating My
09:20I know
09:21I did it on my own
09:23I want to prove to you that I can take care of My
09:26Can be your daughter's husband
09:28And can also be your grandson
09:31This guy
09:33Why is it so hard to love a single mother?
09:35People are looking for a single girl
09:37People love
09:38Then you can be happy
09:40But My also needs happiness, right?
09:43You do that
09:44Is it because you're afraid My will go into your truck?
09:47Go
09:48Go out
09:49Go out
09:50No need to convince anything else
09:52I said
09:53No is no
09:54Do you know?
09:55Go
09:56But
09:58Young man
09:59I see you can give up
10:01It's okay
10:02If not, one day
10:03She hit you badly
10:04Don't go back and forth
10:06How can I give up?
10:07I love My truly
10:09I know you love My truly
10:10But she didn't think of you
10:12To be honest
10:13In the past, she was also a single mother
10:15She also raised her children
10:16Now her children are the same as her
10:18But she doesn't know how to love
10:19Still face
10:20Still difficult
10:22Uncle
10:23What did you say?
10:24Are you a single mother in the past?
10:26What else is there?
10:27And this case
10:29Don't tell anyone
10:30Do you hear me?
10:31In the past
10:32She did not eat
10:33She is also familiar with this and that
10:34Familiar with any guy
10:35Don't know
10:36It cheated her money
10:37Oh my God
10:38I said
10:39That meal
10:40The whole area
10:41Everyone knows about it
10:44Oh yeah
10:45Thank you
10:46Thank you very much
10:48Hey
10:50Why thank me?
10:52What do you mean?
10:53Do you mean to look down on me?
10:55No
10:56I didn't mean that
10:58I know you're afraid My
10:59The bad guy you met in the past
11:02I know you're afraid My is suffering
11:04But don't worry
11:06The person you met in the past with you
11:08Two completely different people
11:10That person took advantage of you
11:13And you
11:14I love My truly
11:16In the past, when we were still friends
11:19I don't have the courage to say my feelings
11:21So I missed My at that time
11:24Then let My suffer
11:26So when there is a chance now
11:28I want to make up for it
11:29Want to love My more
11:31I want My to be truly happy
11:33And I also want you to be happy
11:35Say it, who can't say it
11:38If you want to take advantage of My
11:40Then right when My was pregnant
11:41I left her
11:42But I'm not next to you
11:43Take care of love for so many years
11:46I hope you don't take
11:47Your injuries in the past
11:49To steal My happiness
11:55Hey
11:56Mom
11:57Mr. Khang
11:58You just got home
12:00Oh
12:02Why are you two
12:04Give me porridge
12:06Yes
12:09Come here with me
12:14What you told me
12:16If you can say it, you have to do it
12:18If you make My suffer
12:20Then don't blame me
12:22Yes
12:23Come in and sleep
12:26Grandma's gold
12:28Yes
12:29What is it?
12:31Well
12:33Maybe my mother agreed
12:36Really
12:37I think so
12:38Oh my God
12:45Hey
12:47Eat here
12:48My place
12:49What
12:52Hey
12:53My house is still available
12:54Why do you have to stand here to eat
12:56My mother is rich
12:57My mother sits on the table to eat
12:58If you are poor, sit there
13:00That's right
13:02That's right
13:03You
13:04Is a low-class poor thing
13:07You are not worthy
13:08To sit side by side with my mother
13:11You are very lucky
13:12I got my son married
13:15It's so easy to ask
13:19Yes
13:21Hey
13:22Why did you go to the table to eat
13:23Standing there eating
13:24Brother
13:25Mother asked to sit there
13:26Did you argue with your mother?
13:29Come here
13:41Hey
13:42I asked you to iron my shirt
13:43Why don't you iron it
13:45I'm cooking
13:46Wait a minute
13:47I'll iron it for you
13:48No
13:49I told you to iron it for me
13:50You have to iron it for me
13:51I'll iron it in a minute
13:52I caught
13:55What
13:56Oh my God
13:57What is so noisy
13:59Oh my God
14:00Let me sleep
14:01I said I had to iron my clothes
14:03You don't iron
14:04Oh my God
14:05I'm a little bit crazy
14:06What are you doing
14:07Why are you so sad?
14:08Look at your face
14:09Mother
14:10Why don't you cook rice for me
14:11I'm very hungry
14:12Mother
14:13My wife's hand is broken
14:15Hey
14:16You're late
14:17Why are you always like that
14:18You get out
14:21I'll take you to the hospital
14:22Go
14:23Hey Khang
14:24I've seen it with my own eyes
14:27I took him to the hospital
14:28Then who came home to cook rice for me
14:30I'm hungry
14:31That's right
14:32Who else will iron clothes for me
14:33Me and my mother are your family
14:36So when I'm having the hardest time
14:37Where is your family?
14:41Hello
14:42Brother
14:43The money I sent to my brother the other day
14:45Can you lend me a new one?
14:47Yes
14:48Brother
14:49Brother
14:50Hello
14:51Hello
14:57Where is Nhi's mother?
14:59Nhi and I moved to my brother's house
15:02Oh
15:03That's fine
15:04But mom
15:05Can you help me
15:06I told my brother
15:08I will pay the debt slowly
15:10But I just want to borrow my brother a new one
15:12Stop it
15:13I tell you
15:15Please don't borrow your brother's money anymore
15:17You borrow it
15:18Then make a mistake
15:19Failed there
15:20Don't pay people
15:22Leave that money for your brother to raise your mother
15:25Now me and your brother move to the house
15:27Don't have to see your failed face
15:30It's boring to look at
15:32Mom is right
15:33I look at him in an impolite way
15:35What kind
15:36My brother looks greedy
15:38And you
15:39Cheap
15:40Come on, Nhi
15:41Too
15:45One is my mother
15:47One is my brother
15:49How do you treat me
15:51Do you remember
15:52Blame me
15:53While I was working
15:55I failed
15:56I'm miserable
15:57Mom took my brother home
15:58Take care of my brother's house
16:00Let me reduce the burden
16:02With less family involvement
16:04Suffering alone
16:05It's not worth it
16:06Right
16:07Mom is always right
16:08And my mother's wedding
16:10Don't need to be there
16:11Because I'm poor
16:12And now I can make quite a bit of money
16:14My mother and brother live here
16:16I'm still normal
16:18That is my filial duty
16:20But don't treat your wife like that
16:22But me and my mother are your family
16:24My is my wife
16:26Also my little family
16:28And my mother is filial
16:30I will inherit
16:31I will rent a house for my mother and brother
16:33And you find something to do
16:35Don't report me anymore
16:37Khang
16:39Khang
16:44Khang
16:47Wipe it all
16:48No selling
16:50People ask you to marry
16:51You follow me to get married
16:53Hurry up
16:54What is mom
16:55Naturally
16:56Mom forced me to leave my husband
16:57Who did you ask me to marry?
16:59You go back and get Nghia back for me
17:01What did you say?
17:02I am happy with Ki
17:03Why did you force me to leave him?
17:05Mom
17:06If you do something wrong
17:07Do something wrong
17:08Mom said
17:09Let me know how to fix it
17:10But the two of you are living together
17:12Mom forced to leave
17:14So what?
17:15And our children
17:16Your fault
17:17It's because you are poor
17:18You can't take care of my son
17:20My grandson
17:21Can't raise me
17:22Eat well
17:23You let my son
17:24Have to suffer from morning to night
17:26You tell me
17:27Your son
17:28That son is Nghia's son
17:30It's not your son
17:31You are less than a child
17:32Are you ashamed?
17:33Mom
17:34Anyway
17:35Ki also loves Nghia like his own son
17:37Mom said that
17:38There is no other way to deny his hard work
17:40I told you
17:42Nghia's father is still Nghia's father
17:44I can't stand it
17:45Do you hear me?
17:46Go
17:47Mom
17:48I raised you up
17:49Are you ungrateful to me?
17:50I didn't do anything
17:51Mom said I was ungrateful to you
17:52From the day you left Nghia
17:54I know how hard it is
17:55You don't think of your mother
17:57Mom
17:58You argue with me
17:59You don't listen to me
18:00Go back and get Nghia
18:01Let me tell you
18:03From now on
18:04I come here every day
18:05I messed up
18:06I messed up
18:07As long as you listen to me
18:08Go back and get Nghia
18:09Come here
18:12Calm down
18:14Maybe mom is angry with me
18:16I will sit down and talk to mom
18:24Khuong
18:25Are you okay?
18:26What are you doing?
18:27You made me fall
18:29You are a staff
18:30Without Nghia
18:31I would have fallen on my face
18:33Kien made me work so hard
18:36My face is bruised
18:37I can't stand it
18:39Listen to me
18:40Go back and live with Nghia
18:42Nghia takes care of you
18:44Does it hurt anywhere?
18:45Let me see
18:46You
18:48Your husband doesn't take good care of you
18:50Why are you so mean?
18:52Go back with me
18:53I love you so much
18:54Go back with me
18:55Let me go
18:56Go
18:57Come on
18:58Go back with me
18:59What are you doing?
19:00What are you doing to my wife?
19:01What is your wife?
19:02She is going to be my wife
19:05Where is your wife?
19:07What are you talking about?
19:08I will never go back with you
19:10What is so good about him?
19:12You keep asking him to live with you
19:14While Nghia takes care of you
19:17He doesn't do anything
19:19Did you forget what he did to you?
19:28What are you doing?
19:29Did you kick me or scratch me?
19:32Let me do it gently
19:34No
19:36Let me tell you
19:38You are my wife
19:39You have to obey me
19:41You can't even do that
19:43What kind of wife are you?
19:45I do a lot of things at home
19:46I don't live alone
19:48I talk to you for an hour, you argue with me for an hour
19:52It's been a long time
19:53You haven't been beaten for a long time
19:55So you are not afraid
19:56Right?
19:59You
20:00I look at your face
20:02I can't be happy
20:04You
20:06You
20:09Why are you so unlucky today?
20:11You
20:17What?
20:18Why are you crying?
20:20Huh?
20:21Did he hit you?
20:22Why are you crying?
20:24Let me divorce him
20:26Why do you want to divorce him?
20:28You are just his wife
20:30It's easy to die
20:32Don't argue with him
20:34You should divorce him
20:36He didn't hit you
20:37You should think about your son
20:39You should think about me
20:41Who will raise me if I divorce him?
20:43Give up the idea of divorce
20:46I can't stand it anymore
20:51Mom
20:52You are my biological mother
20:54I have witnessed you being abused by your husband for many years
20:58Why do you force me to be a man
21:01Treat my daughter badly?
21:03It's the past
21:05Now it has changed
21:07You come back to give him a chance to hit you again?
21:11Oh my god
21:13What?
21:14Do you think I'm watching a romantic movie?
21:18Mom
21:19Remember
21:21You have received my money
21:22Now you have to do everything to make him come back to me
21:25If he doesn't come back to me
21:27I will break your neck
21:29Yes
21:31I will definitely come back to you
21:33Wait
21:37What?
21:38You receive Nghia's money to force us to break up?
21:40Why did you do that?
21:42Because
21:44I have no way
21:46I
21:50Where are you going?
21:57Where is the money?
21:59Mr.Binh
22:01Please forgive me
22:02Please give me a month
22:04I promise I will earn enough money to pay you
22:08How many times have you promised?
22:10If you have money in the future, go gambling
22:12If not, stay at his mother's house
22:14When you were in the airport
22:16Your legs were very weak
22:18Why do you pay me so slowly?
22:20Pay
22:21I promise I will pay
22:23Please give me a month
22:253 days
22:263 days, your life is not enough to pay
22:28First, you pay me
22:30Second, I break your arm
22:32Don't go gambling
22:33Brother
22:34Don't
22:35Talk slowly
22:36Why are you so loud?
22:37Nghia
22:38Nghia
22:39Nghia, please save me
22:40Please save me
22:41I'm here
22:43I can help you
22:45Are you in debt?
22:46How much?
22:4850 million
22:50Oh my god
22:51Only 50 million
22:52It's nothing
22:53Nghia
22:54Nghia
22:55Nghia, please help me
22:56Please save me this time
22:57I will try to get all the money back
22:59Nghia
23:00I know
23:01You are my wife
23:03Yes
23:04If you help me
23:05I don't need to pay you
23:06Really?
23:07Yes
23:08I'm so happy
23:09Thank you so much
23:10But you only need to give me one condition
23:12No
23:13I can do anything
23:14Please help me this time
23:15This is what I said
23:16I promise
23:17I will do anything
23:18Now I help you
23:19Yes
23:20Ask Phuong to break up with her new husband
23:22Come back to me
23:23Can you do it?
23:25This
23:26Can you do it?
23:27This
23:28Can you do it?
23:29Yes
23:30Yes
23:33I don't have all the money
23:34I have a house, a car
23:36And a fridge
23:37If you want to pay
23:38I can do it
23:40But this time
23:41I choose to force my daughter
23:43To come back to the person who raped her
23:45I know her for many years
23:47Why are you so cruel to my daughter?
23:50If
23:51If I don't do that
23:52Nghia will kill me
23:55I raised you up
23:56But now
23:57Do you want to see your mother die?
24:00Okay, mom
24:01The amount of money you owe people
24:03We will pay for you
24:05Pay everything once
24:07You
24:08You pay for me?
24:10Oh my God
24:11Oh my God
24:12You should have said that from the beginning
24:14I don't have to run around
24:16I borrowed money
24:17I don't have to cause this
24:19Thank you so much
24:20Thank you so much
24:22Nghia
24:24This is the last time my husband and I help you
24:27After this
24:28If you are still in debt
24:30Being chased by others
24:31It's none of your business
24:33Phuong
24:34You have to raise me, Phuong
24:36How do you treat me?
24:38I'm so good to you
24:39I love you so much
24:41But you are the one
24:42Making my love for you
24:44Unbearable
24:46If you haven't changed your personality
24:48Don't look for me anymore
24:50From now on, we are not your mother
24:53Phuong
24:54Phuong
24:55Phuong