Categoría
📺
TVTranscripción
00:00♪
00:18No.
00:21Esto no puede ser, ¿verdad?
00:25Pero lo es.
00:28Fue Patricia la que mató a Alonso.
00:30¡No, no, no!
00:31Sí.
00:33Dijo que había sido en defensa propia o para recuerdar o salvar a...
00:36No.
00:37Ella nunca podría haber hecho algo así.
00:39Ella adora a su hijo, es su sol.
00:42Jamás le haría daño.
00:43A ver, parece que tú no escuchas.
00:45Ella misma lo dijo.
00:49Además, Alonso era un psicópata.
00:52Usted no se cansa de inventar cosas.
00:55No se cansa de hacer daño, oiga.
00:58Yo no estoy inventando nada, Lidia.
01:02Además, no entiendo por qué te lo tomas todo tan personal.
01:09¿Qué tienes que ver tú con Patricia y su hijo?
01:15Mira dónde estás. ¿Por culpa de esa gente?
01:18Yo estoy aquí por culpa suya.
01:22Usted me metió presa.
01:26Bueno, pero eso se acabó.
01:28Ya levantamos los cargos en tu contra.
01:33¿Así de fácil?
01:35Sí, Lidia.
01:37Así de fácil.
01:39Solo te retuvimos acá para que nos dieras información sobre Alonso.
01:46Y si lo hubieras hecho,
01:49quizás él hoy estaría vivo.
01:52Y no en una morgue.
01:54Asesinado por su propia madre.
01:58¡Me colgó!
02:00¡Me colgó!
02:01¡Me colgó!
02:03¡Me colgó!
02:04¡Me colgó!
02:10Ya, Genaro. ¿Quieres más?
02:13Yo estoy listo, señora. Muchas gracias.
02:14¿De cero? ¿Sí? ¿Ya te serviste?
02:15—Muchas gracias. —De nada.
02:18Ya, por acá...
02:20¿Qué? ¿Falta algo?
02:21No. Está todo listo.
02:22¿Sí? ¿Está todo bien?
02:23Sí.
02:25—Dami. —Buenos días.
02:27Bueno, mi amor. Oye, después nos vamos a ir juntitas al stream center, ¿no?
02:32Por favor.
02:33Y conmigo. De ahora en adelante salimos los tres a cualquier parte.
02:36Ya, Mariana, por favor.
02:38Mariana, ese psicópata debe estar bien muerto, gracias a Dios.
02:42Pero no nos olvidemos que los rumian todavía siguen dando vueltas por ahí.
02:51Buenos días.
02:57¿Me puedo sentar con ustedes?
03:28Mi mamá y tú no tienen ningún derecho sobre mi hijo.
03:33Tu hijo es nuestro nieto.
03:36Y tu actitud no está colaborando en nada para poder...
03:39¿Qué actitud, papá? Por favor.
03:41Rubén, mírate. Está siendo violento, errático, confuso...
03:45¿Cómo querés que esté, papá? Después de todo lo que me ha pasado, normal. ¿O no?
03:48Sí, pero eso no te da ni idea.
03:50¿Qué?
03:51¿Qué?
03:52¿Qué?
03:53¿Qué?
03:54Después de todo lo que me ha pasado, normal. ¿O no?
03:56Sí, pero eso no te da derecho a estar maltratando a todo el mundo.
03:59Primero fue Camila, ahora es tu madre, y ayer fue Marcela.
04:02Está bien, está bien. Está bien.
04:05Ya, me voy a calmar.
04:06Ya me voy a controlar, ¿vale?
04:08No basta con que lo digas.
04:10Ustedes no me pueden quitar a mi hijo, Benjamín. ¿Está claro?
04:14Mira, Rubén.
04:15Yo te recuerdo que tu hijo está contigo gracias a mí y a mis contactos.
04:20Así que yo te lo puedo quitar cuando yo quiera.
04:23¿Entendido?
04:36¿O sea que de verdad, papá, tú me vas a dar la espalda ahora?
04:38No, no, Rubén. Yo jamás te voy a dar la espalda.
04:40Solamente te estoy diciendo que estás equivocado.
04:44Tú estás pasando de víctima a victimario.
04:46A ver, yo sé que tú lo estás pasando pésimo.
04:49Y que lo que hizo Sofía es horrible.
04:51Sofía, papá.
04:53Sofía es la que me trató de matar.
04:56A quien tú le querés entregar mi hijo ahora.
04:58Sí, pero Sofía es la madre de tu hijo.
05:01Y con tu actitud no estás colaborando para que...
05:04Papá, ella no está capacitada para cuidar a mi hijo.
05:07¿Pero qué querés? ¿Que mi hijo se cree en la cárcel? ¿De eso querés?
05:12No, no. No es lo ideal.
05:14Pero si es necesario...
05:15Papá, escúchame. Está bien, está bien.
05:18Voy a hacer todo lo que sea necesario.
05:19Pero ya, me voy a calmar. Voy a...
05:21Me voy a tranquilizar.
05:23Voy a ir a terapia si quieres. Ya, me da lo mismo.
05:25Pero te pido, por favor, no expongas a mi hijo a ese antro de criminales.
05:32Por favor. Mucho menos a esa psicópata.
05:37Esa tiene que ser Marisela.
05:41Voy a abrir.
05:42A ver, Rubén.
05:43Si tú me quieres demostrar que te puedes controlar,
05:46entonces vas a aceptar la ayuda a Marisela.
05:49Y no la vas a maltratar y tampoco vas a dar problemas.
05:53¿Entendido?
06:11No contesta.
06:12Sin su autorización no puede salir de acá.
06:15No tengo apuro por ir a ninguna parte.
06:29Patricia, por favor, ven, siéntate.
06:31¿Qué te sirvo? ¿Quieres un café?
06:34Gracias.
06:36Sí, un café está bien.
06:39Ahí está.
06:40Cuéntame, ¿fue muy duro el interrogatorio?
06:45Bastante.
06:47Pero no es algo de lo que quisiera hablar ahora.
06:50Yo creo que lo mínimo que puedes hacer es contarnos cómo te fueron las investigaciones, Patricia.
06:57No soy tú, Mariana, pero a mí me gustaría saber por qué esta mujer está libre
07:01y comiendo con nosotros en esta mesa después de todo lo que hizo anoche.
07:04Mirá, Julián, por favor.
07:06A mí me parece que el papá tiene toda la razón.
07:09Camila, no es el momento ya.
07:12No quisiera, por ningún motivo, que ustedes discutieran por mi culpa.
07:19¿Quieres saber lo que pasó, Julián?
07:22Por favor.
07:27Asesiné a mi hijo.
07:29¿Qué?
07:31Asesiné a mi hijo.
07:34Eso pasó.
07:37Y, por lo visto, mi hijo era un monstruo tan espantoso que al matarlo le hice un gran bien a la sociedad.
07:51Por lo menos así me lo dio a entender Ignacio entre todos los satánicos.
07:57A entender Ignacio entre todos los ataques que le dirigió a mi hijo.
08:09Me mostró fotos de todas sus víctimas.
08:18Y también lo que hizo con cada una de ellas.
08:23Me hizo escuchar testimonios de sus padres y me di cuenta como mi hijo destrozó la vida de cada una de esas madres y padres.
08:42Me mostró evidencia tan horrible que...
08:47Está bien.
08:49Patricia, déjalo ahí, por favor.
08:56No creo que ninguno de ustedes pueda entender por lo que yo estoy pasando ahora.
09:06Permiso.
09:08Camila, ¿para dónde?
09:10Tranquila, yo voy.
09:11Disculpa, no quería...
09:13Patricia, Patricia.
09:15Lo que pasa es que ellos necesitan procesar todo esto que está pasando.
09:21Claro.
09:42Yo me hago cargo de Darío, no te preocupes.
09:45¿Va a estar bien?
09:47¿Te importa acaso? No se va a volver a repetir, te lo aseguro.
09:52Permiso.
09:57¿Quieres tomar algo?
09:59No, estoy bien, gracias.
10:01Marisela, mira, con Martín estamos muy, muy avergonzados del comportamiento que tuvo Rubén.
10:08¿Estás segura que no se va a volver a repetir ya?
10:11Vicky, ¿por qué tengo que cuidar yo a Benjamín?
10:15¿Por qué no traen a otra presa?
10:17O mejor, ¿por qué no contratan a una niñera profesional?
10:20Alguien que tenga experiencia, que esté capacitada, no sé.
10:24No creo que a ustedes les falte plata como para contratar a alguien.
10:27Porque confiemos en ti.
10:29Pero ¿cómo no va a haber nadie más que pueda cuidar a Benjamín?
10:33Tranquila.
10:35No, no, no, es que no me puedo quedar tranquila.
10:36No me puedo quedar tranquila, vos.
10:38¿Ustedes creen que porque yo soy presa, que por eso pueden darme el trabajo que ustedes quieran y que estoy a disposición de ustedes?
10:44¿Eso creen?
10:45No, no, no, escúchame.
10:46Victoria, yo preferiría seguir encerrada en mi celda antes que venir acá a seguir aguantando los maltratos.
10:52Perdón.
10:57Marisela, perdona por cómo te traté antes.
11:02No, no, no, uy, perdón.
11:07De verdad, no te vayas.
11:11Si no quieres hacerlo por mí, hazlo.
11:13Hazlo por el Benja.
11:16Por favor.
11:20Ya, pero al primer maltrato que me venga a buscar Pacheco.
11:24Cuenta con eso.
11:26No le aguantes ni una, Rubén. Ni una.
11:28¿Escuchaste, Rubén?
11:30Sí, mamá, me voy a controlar.
11:33¿Dónde estaba Benjamin?
11:35En su cuna.
11:37Permiso.
11:43Bueno, ¿ya escuchaste a tu papá? ¿Ya escuchaste lo que va a pasar si es que tú...
11:48Sí, mamá, estoy al tanto de todas las amenazas correspondientes.
11:53¿Contenta?
11:55Cuidadito.
12:02Cuidadito.
12:24¿Quieres que llame a alguien para que te venga a buscar?
12:27No, no llame a nadie, por favor.
12:32¿Qué cosa?
12:36De partida,
12:39¿por qué estabas escondiendo tú sola, Alonso?
12:43Me extraña muchísimo que no le hayas contado nada a su madre.
12:47Yo era la única que sabía.
12:54¿Qué vino a hablar ella contigo cuando te vino a ver?
12:59Eso no es asunto suyo, hijo.
13:02¿Qué?
13:12Adelante.
13:15Permiso.
13:16¿Llegó el director?
13:17No, todavía no, pero vengo a retirar a la reclusa.
13:19Si fuente.
13:22Llévala a su celda.
13:23No hay problema.
13:24En cuanto Martín firme los papeles, te puedo decir, Lidia.
13:28Ya le dije que no tengo ningún apoyo.
13:32Vamos andando, si fuente.
13:55No la pierdan de vista en ningún momento.
14:02Gracias, mil gracias por cuidar a mi hijo y protegerlo.
14:07Nunca, nunca me imaginé que pudiera haber alguien tan generoso y noble como tú, Lidia.
14:33Gracias.
14:35Vamos, si fuente.
14:37Si fuente.
14:40Vamos, camina.
14:42Gracias.
14:43Que les vaya bien.
14:48Puerta, pan y agua.
14:50Gracias, pasa.
14:51Pasa, si fuente.
14:55Lo mató Patricia.
14:58Fue su propia madre la que lo asesinó.
15:00No, no.
15:02Tú no puedes haber hecho una cosa así.
15:04Puerta roja.
15:11¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
15:12Si fuente, mírame.
15:14Mírame, mírame, mírame.
15:15Tranquila.
15:18Vamos andando.
15:19Camina.
15:23Respira.
15:25Mariana, Patricia no puede permanecer ni un segundo más en esta casa.
15:28¿Ya escuchaste?
15:30Por favor, no quiero que escuche.
15:31Me da lo mismo que escuche.
15:32Mejor todavía, así se va antes de esta casa.
15:34Es mi hermana, ¿entiendes?
15:36Otra vez con eso.
15:37Ella no es nada tuyo, Mariana.
15:38Nada, apenas la conoce.
15:39Ya, por favor, Julián.
15:41Escúchame.
15:42Escúchame.
15:43Mató a su hijo.
15:45Mató a su hijo en nuestra propia casa.
15:48¿Y tú quieres que convivamos con ellas?
15:50¿A eso nos quieres someter a Camila y a mí? ¿En serio?
15:52Perdóname.
15:53Perdónenme.
15:54Perdónenme, por favor.
15:55Ya.
15:56Yo sé que no es justo lo que ustedes están viviendo, pero es que no la puedo echar.
15:59¿Cómo la voy a echar?
16:00A ver.
16:02¿Cuántas veces no has pedido perdón por ponernos en riesgo a todos?
16:06¿Cuántas?
16:08¿Y ahora que realmente nos deberías proteger?
16:11Nada.
16:12No la exponés una vez más.
16:13Por favor.
16:14Trata de entender.
16:17No, no, mamá. Lo siento mucho, pero es que...
16:20Es que esta vez no...
16:22No puedo entenderte.
16:23Mariana.
16:24Mariana.
16:25Nosotros no vamos a estar en paz
16:27hasta que Patricia se vaya definitivamente de la casa.
16:34¿Para dónde vas, Camila?
16:36Mira, algún lugar donde me sienta un poco más segura que acá.
16:40Mariana.
16:41Pero ¿un poco?
16:42Tranquilo, papá. Ya.
16:44Ya hablé con Género para que me acompañe.
16:48¿Te das cuenta?
16:50¿Te das cuenta de lo que estás haciendo?
16:53Vas a destrozar a nuestra familia una vez más.
16:55Anda y dile a Patricia que se vaya.
16:57¡Ahora!
17:26Alcohólico.
17:30Oye, pájara.
17:32Para la otra te va a tocar a vos limpiar los guates, ¿eh?
17:34Ya, vos.
17:36Oye, a mi mamá le tocaba a vos ir a hacer esto.
17:38¿Qué? Le había tocado a tu mamá limpiar, vos.
17:41Tenía cualquier privilegio, la nacieron.
17:44Oye, ya, pero no me pise ahí porque estoy trapeando, vos. Mira.
17:48Es que ¿sabes qué? Acá hace falta tu asesora del hogar, vos.
17:51Pero no aparece vos ni una parte leñona.
17:52No sirve para nada ni un brillo.
17:53Oye, a esa se la llevaron hace mucho rato. ¿Qué habrá pasado?
17:57¿Qué sé yo?
17:58Barriga, ves que hay libros de baño.
17:59Que quede limpio ese piso, ¿escucharon?
18:01Quedo todo limpio.
18:03Y usted acá, mucha cháchara, mucha cosa.
18:06Que las quede limpiando, ¿ya?
18:07A las dos, las estoy mirando.
18:11¿Pero no toman esta otra porque fue la que se la llevó?
18:13Sí, sí, sí.
18:14¿Para dónde?
18:16¿Qué querés?
18:17Barriga, ahí, en el suelo, está asqueroso.
18:19¿Qué pasó?
18:20Oye, ¿para dónde te llevaste la videra?
18:22¿A quién?
18:23Ay, no le digáis así.
18:24A Lidia Cifuentes.
18:25Que se la llevaron hace mucho rato y no ha vuelto.
18:27¿Qué pasó?
18:28Ah, la dejaron libre. Eso pasó.
18:30¿Qué?
18:31¿Pero cómo tan rápido? Si recién llegó, leñora.
18:34Bueno, así son las cosas.
18:35Las personas con privilegios.
18:37¿Ya? ¿Pero qué pasó?
18:40Nada, la habían ocupado tan solo para encontrar al psicópata de los dientes.
18:43Pero, al parecer, ya no es necesario.
18:47¿Cómo? O sea, ¿qué?
18:48¿Que encontraron a Alonso?
18:50No, precisamente.
18:53Lo encontraron muerto.
18:55En tu casa.
18:57¿Qué?
18:58¿Sí?
18:59Lo mató su propia mamá.
19:04Buena, Fahundes.
19:05No te conocía esa muerte chistosa.
19:07Cacho, con la cara aquí.
19:08¿Qué otra? ¿Qué otra?
19:09¿Qué o negra?
19:10Y ahí, encima, le hizo un ingenuito, le sacó los dientes.
19:13No es broma, Riquelme.
19:15El asesino está muerto.
19:16¿Cómo está mi familia? ¿Cómo?
19:17Ya, ya, ya.
19:18Si tu familia está bien, Mardones.
19:19No te preocupes.
19:20No empieces con el show y esos llantos que te gustan tanto.
19:23Oye, Bájara.
19:25Tu casa es como la mansión siniestra.
19:26¿Dónde está Lidia?
19:27Está armando sus cosas para irse.
19:29¡Ey, ey, Mardones, Mardones!
19:34Va a tener que terminar tú lo de tu amiguita, como siempre, Riquelme.
19:37Deja todo limpio.
19:38Impecable, ¿escuchaste?
19:39Ah, pero no te sufrí.
19:41Aquí también quiero todo limpio.
19:42¡Rápido!
19:43¡Estamos tomando mucho!
19:44No lo abusen, Luna.
19:46¡No lo abusan, Luna!
19:48¡No lo abusan!
19:51¡Oye, Lucia!
19:52¡Me ayudas para acá!
19:53¡Déjate de ella sacándole la vuelta!
19:54¡Vente para acá!
19:56¡Vente!
19:57¡Ayúdate a vos!
19:59Este sí que me queda bien, po'.
20:01¿No encontrás?
20:02Y tú, Genaro, mirá.
20:05Y ahí.
20:06Si quieres que le diga, se le ve perfecto.
20:08¿En serio?
20:11Este es el que me...
20:13Que me lo acomodaron mejor a mi cuerpo.
20:15Genaro.
20:16Señorita.
20:17Vamos.
20:19Che, esa carita, mi niña.
20:20¿Qué le pasó?
20:23Problema, Rosita.
20:24Como siempre en esta casa.
20:26Ya.
20:27Te espero.
20:28Muy bien, señorita.
20:31Nosotros nos vemos después.
20:32Ya.
20:35Chao.
20:36Chao, Rosita.
20:37Que te vaya bien.
20:38Igual.
20:39Chao.
20:45Chao.
21:16Ya está.
21:17Ya.
21:19No hagas nada, ya.
21:21¿He almorzado?
21:22No hagas nada.
21:24Ya ya ya.
21:25Ya esta.
21:26Ya está.
21:27Ya estoy aquí.
21:28Todo está bien.
21:30Todo está bien, Rosita.
21:42Tancredo.
21:43Se está cagando.
21:44Tranquilo. No es el mal que sufres.
22:14No había otra suelida, mi hijo. No había.
22:42No te voy a adelantar. Este va a ser un secreto entre tú y yo.
23:07Mariana, no puedo confiar en ti, ni en Lidia, ni en nadie.
23:19En este mundo no hay espacio para las dos, hermanita.
23:28¿Sí?
23:32Patricia, ¿podemos hablar?