ＮＨＫスペシャル 2025年3月2日 シリーズディープ・オーシャン 南極 深海に巨大生物を見た
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You're not going to change your mind, are you?
00:02Of course I won't!
00:11The Ice Age, the Antarctic.
00:17Underneath the deep ocean,
00:20there is a world that mankind has never set foot in.
00:27It is said that there are unknown giant creatures lurking there.
00:36Until now, scientists and explorers have accidentally recorded creatures that are larger than common sense.
00:44Many of them are surrounded by mysterious veils.
00:48Deep Ocean
00:52Deep Ocean is a series of deep-sea creatures that have been caught in the sea of the world, including giant squids.
01:03This time, along with the world's leading researchers,
01:07we will challenge the deep sea of the Antarctic.
01:10Deep Ocean
01:15This is the beginning of the world's first deep-sea creature survey by a submarine.
01:24Let's go!
01:29Only huge ones are incredible!
01:34Giant creatures appear one after another as they dive.
01:40Giant creatures
01:49A scale beyond imagination
01:52A series of surprises
01:57What kind of magic is being cast on this sea?
02:03Wee! You almost can't see the water ahead of us.
02:09The world's first video, Mansei,
02:13approaches the world of giant creatures hidden in the sea of ice.
02:33Deep Sea Survey
02:36This is a deep-sea survey that was also used in the filming of the giant squid.
02:42This time, we will head to the southernmost part of the South American continent,
02:47the Antarctic Peninsula.
03:03Six days after starting the survey,
03:11we can see the Antarctic continent.
03:26This is the world's coldest Antarctic ocean.
03:32The unknown deep sea spreads beneath this ocean.
03:48Somewhere in the deep sea, giant creatures should be lurking.
03:55How deep is the Antarctic Ocean?
04:01The average depth of the ocean is 4,000 meters.
04:07The coastline is up to 500 meters.
04:11The reason why the ocean is so deep is because of the ice, which is over 2,000 meters thick.
04:21The Antarctic continent is sunk by the weight of this ice,
04:26and the coastline is deeper than any other continent.
04:31The deep sea of Antarctica created by ice.
04:35No one has ever dived here and conducted a scientific survey.
04:44It took three days to complete the survey,
04:49which took a month to complete.
04:54The three scientists who are chasing the giant creatures of Antarctica
04:58are the ones who will conduct the survey, which will take a month.
05:06On the battlefield, the preparation for the transparent dome-shaped submarine was in full swing.
05:13There are two submarines.
05:16Both can dive up to 1,000 meters deep.
05:21In order to record the first survey in the world at a super high-precision level,
05:26a 4K deep-sea photography system was installed.
05:36The first to dive is Claude Dubrovoy,
05:40who has been in the middle of the Antarctic survey for 50 years.
05:45He has revealed the existence of giant creatures living in the deep sea
05:50through a thorough survey by net and camera.
05:54In this exploration, we want to find out the giant creatures.
06:01I want to see with my own eyes
06:06how big and how large they are.
06:11An unprecedented survey.
06:17First, we use sonar to survey the underwater terrain of the site.
06:25According to the data so far,
06:28most of the creatures are found near the bottom of the sea, 500 meters deep.
06:34This is the yellow part of the screen.
06:44We also check the condition of the sea surface.
06:48We start diving around the rocks,
06:51and when we reach the bottom of the sea, we explore the surroundings.
06:56We have decided to dive for eight hours.
07:08We are going to dive for eight hours.
07:13We are going to dive for eight hours.
07:18The underwater survey will be a great success.
07:24We are sure that there are many new creatures and new discoveries.
07:49A full-scale biological survey of the deep sea of Antarctica by a friend's submarine.
07:55This is the world's first attempt.
08:05We approach the rocks carefully.
08:09We prepare for the worst and dive together.
08:39We are going to dive for eight hours.
09:02I can see it.
09:09This is the side of the rock that can be seen underwater.
09:13On the surface of the ice, a mysterious depression is carved, and it continues forever.
09:22It's a great view.
09:28The water temperature near the ice is 1.8 degrees Celsius.
09:35The seawater is salt-soluble, so it does not freeze even if it becomes ice.
09:43I can see the bottom of the rock.
09:50There is nothing.
09:56The depth of the water is 50 meters.
09:59There is no sign of life around the rock.
10:05We aim for the bottom of the sea and dive further.
10:15The depth of the water is 500 meters.
10:19We will soon reach the bottom of the sea.
10:23We have arrived at the bottom of the sea.
10:25The water temperature is 1.2 degrees Celsius.
10:29The surface of the sea is 1.8 degrees Celsius.
10:36In fact, the surface of the sea has the lowest water temperature because it is cooled by ice.
10:43It's the opposite of a normal sea.
10:47The bottom of the sea is full of life.
10:53The deep sea is a sea desert where sand and mud spread.
11:00It's full of life.
11:04Under the ice, there is such a vivid sea.
11:09It's amazing.
11:11This is wonderful.
11:15It's an orange soft coral.
11:20There are many kinds of coral here.
11:28According to Mr. Haku,
11:30there are many kinds of coral in the deep sea.
11:36According to Mr. Haku,
11:38all creatures live by eating organic matter floating around.
11:52The Antarctic Ocean is closed to ice in winter,
11:56so there is little food.
12:00Maybe only the creatures that can stand on the ice have survived.
12:15Oh, there is a dinosaur.
12:20This is a dinosaur that only exists in the Antarctic Ocean.
12:26It is about 20 centimeters in size.
12:29It has a long fin and is waiting for prey.
12:34More than half of all creatures,
12:3790% of all fish live in the Antarctic Ocean.
12:46There are about 15 kinds of dinosaurs in all.
12:50They have some common features.
12:54Their blood is transparent.
12:58It's true that their bodies look transparent.
13:06The Antarctic Ocean is cold,
13:09and oxygen is abundant.
13:12Therefore, it is thought that they can live even without an oxygen supply.
13:19Now, what is the giant creature you are looking for?
13:25Oh, it's a big starfish.
13:27Look at it.
13:29This is a good example of a giant starfish.
13:36We found a giant starfish standing still.
13:40It is 40 centimeters longer than the dinosaur on the left.
13:45Oh, it's a big sea urchin.
13:50This is the size of a giant starfish.
13:54Normally, it is about the size of a fist.
14:00In the Antarctic Ocean, it is more than 50 centimeters.
14:04Depending on the location, it can be as big as a fist.
14:10In the Antarctic Ocean, it is more than 50 centimeters.
14:14Depending on the location, it can be as big as a fist.
14:23This sea surface is as big as a child can fit in.
14:28We found the giant starfish we heard about.
14:33We found the giant starfish we heard about.
14:39We were surprised by the size of the creature.
14:43Suddenly, a vertical cliff appeared in front of us.
14:49It looks like a wall.
14:53I can't believe it.
14:55This is amazing.
14:57It's a giant sea wall.
15:03That's big, too.
15:06The giant sea wall is as big as a meter.
15:10The giant sea wall is as big as a meter.
15:14That's a huge amount.
15:20The giant sea wall continues to rise along the cliff.
15:34The giant sea wall continues to rise along the cliff.
15:37I've been studying starfish for years,
15:40but I never imagined that giant creatures could grow on such a scale.
15:57This is really amazing.
16:00On the walls, there is no space.
16:03On the walls, there is no space.
16:05The cliff is so huge that there is no space.
16:07The cliff is so huge that there is no space.
16:11I was a little too excited.
16:16Another submarine was capturing a strange creature.
16:22Another submarine was capturing a strange creature.
16:26It looks like a monster from the world of sci-fi.
16:33This is a typical example of a giant sea wall.
16:39This is a typical example of a giant sea wall.
16:43This is a typical example of a giant sea wall.
16:48This is a spider.
16:54This is a spider.
16:57This is about the size of a palm.
17:00This is about the size of a palm.
17:03In the Antarctic, there are species that grow up to 30 centimeters.
17:08In the Antarctic, there are species that grow up to 30 centimeters.
17:14In the Antarctic, for some reason, creatures are seen to be bigger than other seas.
17:22In the Antarctic, for some reason, creatures are seen to be bigger than other seas.
17:23As expected, it was a giant sea wall.
17:28The reason for this is later.
17:35By the way, everyone, speaking of giant creatures ...
17:41Oh, it's coming.
17:43That's incredible.
17:47The team of this program succeeded in shooting five years ago.
17:51The world's largest submarine.
17:55However, evidence has begun to be found that there are giant submarines in the Antarctic that surpass it.
18:03The largest fish in the Antarctic, the giant fish spirit, is being fished on a fishing boat.
18:10The largest fish in the Antarctic, the giant fish spirit, is being fished on a fishing boat.
18:15The giant fish spirit, which can be pulled up by several people, has a lot of round scars.
18:22It is thought to be the mark of the number 9 of a squid of an enormous size.
18:33The first time to capture the appearance of a giant submarine in the Antarctic was nearly 40 years ago.
18:41It was a survey ship of the former Soviet Union.
18:44Its weight is twice that of a giant submarine.
18:49It is said that such a giant submarine is lurking in the deep sea of the Antarctic.
18:58Catherine Volstad-Huxley is chasing a giant submarine.
19:05She is an expert who has been investigating and researching the giant submarine of the deep sea for 20 years, including the giant submarine of the Atlantic Ocean.
19:17The trump card of the giant submarine search is the contents of that fish spirit.
19:24It has sharp teeth and grows up to 2 meters in length.
19:31This is the only fish that is known to be a favorite of the giant submarine.
19:37This is the best way to use it.
19:45The plan is to connect this fish to a submarine and make it a bait.
19:51No one has ever seen the appearance of a giant submarine in the Antarctic.
19:57It is my dream to meet this unknown giant creature.
20:03OK, sand. That looks good. I'm happy with that.
20:07OK, I'll try.
20:09She goes out to sea as far as she can and dives deeper than 500 meters to lure the giant submarine.
20:19But the trouble is, it's not natural.
20:23She lures the giant submarine.
20:29But the trouble is, it's not natural. It doesn't look like it's swimming.
20:35Well, no, but we're...
20:37Yeah, but one of the things the giant submarine is trying to do is catch a fish that is on the line that are about to die.
20:42So, if it will, sometimes, attack fish that are being dead or dying and being dragged out of the air.
20:49Yeah.
20:52Control, control, Nadia. My depth 450 meters. Descending, over.
21:00When she approaches 500 meters deep...
21:05Oh, oh, what?
21:07Oh, what is that?
21:09She seems to have found something deep in the darkness.
21:14There, over there.
21:16What is that?
21:20Is that me?
21:22What is that?
21:42What appeared was a giant jellyfish that was about 10 meters long.
21:52Its name was giant jellyfish.
22:02We still don't know what it looks like.
22:15Look at its size.
22:19It's longer than the length of a submarine.
22:40I can't believe I'm seeing something like this.
22:44On the surface of the surface of the sea, a large, slimy creature stretches out its long arms.
22:54What is hanging like a rolled cloth are, in other words, the arms of a jellyfish.
22:59This long arm is supposed to be used to entangle and eat the creatures that float in the sea.
23:12This shiny arm is a beautiful and terrifying trap.
23:23It's amazing.
23:26It's a huge creature.
23:30There must be a huge squid somewhere.
23:36It was out of this world.
23:38It was full of stranger things than anything we've ever seen.
23:41Down here, this is really is a great big fiction.
23:44What makes a creature so huge?
23:50What makes a creature so huge?
23:54What makes a creature so huge?
23:59It is said that the history of the earth is involved.
24:05The Antarctic used to be a part of the Gondwana Continent, where South America and Australia were connected.
24:14The climate was warm, and dinosaurs lived there.
24:20After that, the continent was divided, and South America and Australia were on the north.
24:26The Antarctic was isolated.
24:30Then, a huge tidal wave surrounded the continent.
24:37This is the world's largest tidal wave, called the Antarctic Current.
24:43This flow blocks the current from the equator, and at once, it becomes cold.
24:50The continent is filled with ice, and the sea has become the coldest in the world.
24:56It is thought that the coldness of the sea is what led to the phenomenon of global warming.
25:05Oxygen melts into the cold sea water.
25:10The Antarctic Ocean is rich in oxygen.
25:14It is thought that oxygen caused global warming.
25:18This is a study comparing the size of shrimps from all over the world.
25:24The more oxygen there is in the sea, the more it tends to become huge.
25:32In addition, it is said that there was a condition that made it easy for huge creatures to survive.
25:39In the Antarctic Ocean, there are few large predators such as sharks, cranes, and sea turtles.
25:46They cannot withstand low water temperatures.
25:51It is thought that the cold tidal wave became a barrier to protect huge creatures.
25:59In the Antarctic Ocean, there are few large predators such as sharks, cranes, and sea turtles.
26:05In the Antarctic Ocean, there are few large predators such as sharks, cranes, and sea turtles.
26:15Oxygen is abundant.
26:17It is a barrier to protect them from predators.
26:20The two magic of the cold sea led to the massivification of life.
26:26This is a powerful hypothesis.
26:30There are many hypotheses to explain the massivification phenomenon.
26:36However, there is no perfect one.
26:39We hope to continue our research with this study.
26:45The Antarctic Ocean
26:55There is another thing that is indispensable to the massivification.
27:01Margaret Amsler has been studying the ecosystem by diving into the Arctic Ocean for 40 years.
27:09She is looking at a creature that supports the ecosystem in the Antarctic Ocean.
27:20It is at 11 o'clock.
27:24Oh, over there.
27:31There is a strange pattern on the right side of the screen.
27:38It seems that sea birds are also gathering.
27:46A sugar whale has appeared.
27:50It is a rare animal that can cross the barrier of the Arctic Ocean to maintain its body temperature even in the cold sea.
28:01The white bubbles are the bubbles of the whale.
28:06They chase prey with these bubbles and eat it.
28:16This is a hunting of a sugar whale from the northern hemisphere.
28:21While climbing up, they chase the fish to the seabed with the curtains of the bubbles and eat them.
28:29This activity is called bubble net feeding.
28:40What are they chasing in the Antarctic Ocean?
28:50There is a place where whales live.
28:54In fact, what Ms. Amsler is chasing is the prey of whales.
29:03When she looks at the surface of the water, something seems to be jumping.
29:14This is the Antarctic Ocean, where whales live only in the Antarctic.
29:19This is the Antarctic Ocean.
29:24This is the largest ocean in the world and twice as large as normal.
29:29This is also a typical creature that has become huge.
29:36The Antarctic Ocean is said to be the third magic that creates a huge phenomenon.
29:44However, it rarely appears except when it is chased by whales.
29:54Ms. Amsler thinks that there must be a kingdom of darkness in the deep sea.
30:05For all the creatures in the Antarctic, the Arctic Ocean is an important part of their ecosystem.
30:14I want to see what they do in the deep sea.
30:21If possible, I would like to be embraced by the great army of the Arctic Ocean.
30:28For the sake of the search for the Arctic Ocean, she decided to wait at a place where whales often appear.
30:39The next morning, the whale is found in the Antarctic Ocean.
30:46The whale is in the Antarctic Ocean.
30:50Ms. Amsler decides to stay in the Antarctic Ocean.
30:56The next morning, the whale appears as planned.
31:04It is starting to feel like a bubble net.
31:15What is bouncing on the surface of the water is the Arctic Ocean.
31:20If she dives into the bottom of the Arctic Ocean, she may reach the kingdom of darkness.
31:41The depth of the Arctic Ocean is not often visited by whales.
31:44This is the safe zone of the Arctic Ocean.
31:48This is the first safe zone.
31:52It's kind of lonely. Where did everyone go?
31:59Oh, the number of whales is increasing.
32:03The number of whales is increasing.
32:14The number of whales is increasing.
32:19I can't believe it.
32:21The number of whales is increasing.
32:28I can't believe it.
32:31I can't see anything around me.
32:35Where is the bottom of the Arctic Ocean?
32:39It's too dangerous to move now.
32:46It's overwhelming.
32:52The Arctic Ocean is said to be the largest creature on Earth.
33:04I can't see anything.
33:11This is Deep Rover. It is completely surrounded by the Arctic Ocean.
33:21It's a krill blizzard.
33:26It's a krill blizzard.
33:32And she sees something unexpected.
33:37Oh, it's glowing.
33:42Look at it. It's glowing blue.
33:47The krill have a series of light-emitting organs on their stomachs.
33:51They glow beautifully blue.
34:04Oh, yes. Look at all that.
34:07All that photoflora action.
34:17Photoflora is a characteristic of marine life.
34:23It is evidence that the Arctic Ocean has adapted to the deep sea.
34:31The kingdom of the Arctic Ocean, hidden in the deep sea, has finally been found.
34:39What is this?
34:42All kinds of marine life have been found around the kingdom of the Arctic Ocean.
34:52It's just amazing.
34:55How many organisms are living in the Arctic Ocean?
35:02Whether they are eaten or not, they come out.
35:10The kingdom of the Arctic Ocean has supported the huge creatures as food.
35:18This is a fish.
35:29But that's not all.
35:37The fish eat the krill.
35:40The squid and octopus eat the fish.
35:43The giant mammals, such as the scorpion fish, eat the fish.
35:51From the Arctic Ocean, the huge creatures' lives are connected throughout the Arctic Ocean.
36:14The Arctic Ocean
36:21Ms. Amsler's deep-sea research has provided important information for the search for the giant squid.
36:34At the bottom of the sea, she found the giant squid's favorite, the sea urchin.
36:41It's still a young fish before it becomes an adult.
36:45The giant squid may have come all the way to this area to look for prey.
36:56She is aiming for the bottom of the sea, which is 1,000 meters deep, where she can dive.
37:10I'm going.
37:11I'm going as far as I can.
37:13I'm looking forward to it.
37:29Control, Nadir. I have you loud and clear on bottom 965 meters.
37:34What's the matter with you all of a sudden?
37:40Turn on the light.
37:44Sorry?
37:45Turn on the front light.
37:51I can see something.
37:55There's a white thing in the back.
37:58I can see something.
38:02I can see something white in the back.
38:12A bone of something.
38:19A whale?
38:20It's a whale.
38:22The whale, which had lost its life, became a bone and lay on the bottom of the sea, which is 1,000 meters deep.
38:37It is a very precious record that there are so many bones left in the world.
38:45In search of the nutrients left in the bones of whales, various creatures gathered around her.
38:57I'm going.
39:04Show me your face.
39:08Did she come to eat the creatures gathered in the bones of whales?
39:15If you wait around here, a huge squid may come.
39:30I'm sorry. The battery is about to run out.
39:37It can't be helped.
39:39It can't be helped.
39:45That's when she almost gave up.
39:52It's a squid.
39:55Was it a squid that just did that?
40:01Is it still there?
40:03Deep Rover, can you turn on the light over there?
40:09Something is in front of the light of another submarine.
40:16Look at that size.
40:20It looks like a huge squid.
40:30But the submarine is about to run out of battery.
40:35It's dangerous to stay any longer.
40:39It's coming up with its back hair pulled.
40:46But don't worry.
40:49The camera of the other submarine continues to chase it.
40:56Finally, it caught one of the huge squids in Antarctica.
41:02It was a long-armed squid.
41:08It was about 2 meters in size.
41:12This is the world's first video of a squid living in the deep sea.
41:30It was as white as ice.
41:35It was breathtakingly beautiful.
41:51It's just beautiful.
41:54It's just as slippery like the giant squid.
41:56I can't believe it.
41:58I've seen it on the table many times.
42:01The skin is peeled off.
42:03I couldn't even imagine it alive.
42:06It's so mysterious and white.
42:12It's really beautiful.
42:19There is a special weapon in the giant squid of Antarctica.
42:25Come here and show me your claw.
42:28It's a claw.
42:30A claw?
42:33What is it?
42:36There, there. Stop it.
42:39Put it back.
42:41Look, it's on the top right.
42:44It's bent like a hook.
42:47It's a claw.
42:53Some of the suckers have changed and become claws.
42:59It's a unique feature of the giant squid of Antarctica.
43:02It even has a rotating thing inside.
43:05It's an amazing device.
43:09In Antarctica, the cold winter of the prey continues for more than half a year.
43:16It is thought that the giant squid has survived with these claws.
43:24In the deep sea of Antarctica, we don't know when the next prey will be found.
43:30With the claws, we can catch squids and fish with soft bodies.
43:38With the suckers, we can catch fish with hard scales and crustaceans.
43:46With the giant squid of Antarctica, I think it has evolved to catch various kinds of prey.
43:54With the giant squid of Antarctica, which has become a half-legend, we can take a step closer.
44:07Deeper into the darkness, there must be a lot of giant creatures that we don't know yet.
44:15Deeper into the darkness, there must be a lot of giant creatures that we don't know yet.
44:34At the end of the investigation, scientists felt a change in the environment.
44:45It's raining.
44:51In the past 60 years, the temperature has risen more than twice in Antarctica.
44:59This is the effect of global warming.
45:03Although we have been to Antarctica many times, there was hardly any rain 20 to 30 years ago.
45:12There is a huge change.
45:17There was also a change in the deep sea.
45:24It's a crab.
45:26The sea temperature is too low to be in Antarctica.
45:31However, the water temperature is 1.4 degrees Celsius.
45:35It seems that the warm place where the crab can live has come out to the deep sea of Antarctica.
45:46The movement is fast and vigorous.
45:52It's running.
45:55If the water temperature rises due to global warming, it may increase even more and come closer to the paradise of giant creatures.
46:06If there are more predators like crabs, the entire ecosystem of Antarctica will be destroyed.
46:17The barrier of the cold sea that has been able to protect giant creatures and prevent external enemies.
46:24Now that protection is beginning to collapse.
46:29The world's first challenge to the deep sea of Antarctica.
46:34We have seen the world of giant creatures on a huge scale.
46:44The world of giant creatures is the world of Antarctica.
46:49We have seen the world of giant creatures on a huge scale.
46:59The cold sea that has continued to protect giant creatures.
47:08The world's largest military base that supports its life.
47:14As long as the magic of ice continues for tens of millions of years,
47:20this miraculous paradise will continue to fascinate us.
47:33If you want to know the real Antarctica, you have to go to the deep sea.
47:37This survey was an adventure full of new discoveries.
47:43There are still unknown creatures.
47:46I think it's a very nice thing to imagine.
47:52Antarctica is a special place for me.
47:57I can't get enough of its charm.
48:01The creatures of Antarctica are still full of mysteries.
48:04There are new discoveries every time I dive.
48:08It's a never-ending story.
48:18The Deep Ocean Series
48:21Next time, we will challenge the deepest ocean in the world, the Ariana Trench.
48:26What kind of life is living in the extreme frontier where tremendous water pressure destroys cells?
48:35We will develop a new probe with researchers and set off for the ultimate deep sea of 11,000 meters.
48:56Next time, we will challenge the deepest ocean in the world, the Ariana Trench.
49:01Next time, we will challenge the deepest ocean in the world, the Ariana Trench.
49:06NHK special
49:08The world's first long-distance approach to the living fossil, the Ariana Trench.
49:15Let's go on a deep-sea adventure.
49:21Yorudora.
49:23My right hand is no longer working.
49:27I can't give up.
49:29I came all the way here for you.
49:36Document 72 hours. The Expansion Special.
49:42I just got out of the hospital.
49:44March 5th.
49:45I'll be back.
49:47I'll be back.
49:51The historical probe, the phantom Muromachi Tower.
49:54The height is 109 meters.
49:57What is the ambition of the shogun hidden in the tower?
50:01We are approaching the construction of a huge tower.