Categoría
📺
TVTranscripción
00:00se la podía haber tomado tranquilamente en el vestuario que aquí se le enfrían aún hasta las
00:19canillas gracias esperanza pero es que no quiero molestar más de la cuenta creo que me voy a ir
00:25a la corrala si cansa del viaje pero bueno se va a quedar otra vez en casa de pietro me habían
00:30dicho que había una italiana por aquí y he pensado que eso lo podía ser usted trini me
00:35alegro verte y te acompaño en el sentimiento bueno esa compañía todas la muerte de antonia
00:42debe haber sido un golpe duro para todas vosotras o sea que ya se lo han contado si se lo hemos
00:48dicho pietro yo en el obrador no sabía nada de hecho cuando vine a la moderna era con la intención
00:54de abrazar a antonia y agradecerle lo que hizo por mí pero bueno ustedes se reconciliaron hace
01:01muchísimo ya ya pero es que no me refiero a eso tengo un nieto trini y si lo sé es porque antonia
01:08me lo contó en una carta así era de buena era buena con todo el mundo hasta con los que no lo
01:15merecían jamás pensé que llegaría tarde para darle un buen abrazo que dios la tengan a su
01:20gloria la tendrá no puede ser de otra forma bueno vuelvo al trabajo si necesita cualquier
01:28cosa ya lo sabe de acuerdo estoy aquí gracias
01:37bueno yo también me marcho
01:41con su permiso pues no no le doy permiso y no se ofenda pero es que yo tengo que velar por
01:49la memoria de mi amiga antonia qué pasa ahora esperanza no es lo que pase ahora es lo que pueda
01:56pasar en un futuro que vamos que no lleva ni dos horas aquí y ya se quiere meter en casa de pietro
02:01otra vez es mejor que se vaya por donde ha venido que pietro no está bien y no está para más jaleo
02:08y cree que yo soy para jaleos yo lo único que sé que está usted otra vez aquí
02:13mira esperanza yo no sabía lo de antonio si lo hubiera sabido no me hubiera presentado hasta
02:20aquí y sabe por qué porque porque no soy capaz de ayudar a pietro yo misma sigo sumida en el dolor
02:27por la pérdida de mi hijo no puedo consolar a nadie ni siquiera a mí misma tengo mucho dolor
02:35y mucha pena pero también tengo rayito de esperanza al que aferrarme que se llama pedrito y si lo sé
02:41es gracias a antonia que me lo contó en una carta si usted lo dice pero es que me parece todo tan
02:49oportuno yo lo que entiendo es que usted no va a creerme diga lo que diga pero bueno por suerte
02:55tengo la conciencia bien tranquila hasta luego
03:11qué miras es bonita la taquilla
03:21perdóname es una pregunta estúpida disculpa lo sería en cualquier ocasión pero encima ahora con
03:27todo lo que tienes encima con tu tío lo siento no te quiero preocupar con mis cosas
03:32agustín cariño tus cosas son mis cosas te recuerdo que estamos prometidos
03:42eso precisamente es lo primero que pienso al levantarme y lo último que recuerdo antes de dormir
03:49bueno a ver cuéntame cuál es el problema con la taquilla pues
04:03no es exactamente un problema es solamente que estoy pensando en hacerle como un lavado de cara
04:09no sé quizá darle un par de capas de pintura y por qué tanto interés de repente modernizar la
04:21taquilla maría la taquillera bueno pues hace unos días vino para decirme que se quería ir al parecer
04:28su marido se le haya metido en la cabeza ser farero o algo así pero y para retenerla tienes
04:33que remodelarle el puesto de trabajo no no no no no al final para ser farero de costa hay que
04:38estudiar así que se le quería la cara de vergüenza esta mañana cuando ha venido a preguntarme si
04:44podía mantenerle el puesto de trabajo espero que le hayas dicho que sí esto es ahora como para
04:50ponerme a buscar una taquillera en cualquier caso nunca está de más tener un gesto bonito con ella
04:57pues me parece bien tener contentos a los empleados es algo esencial
05:07acabas de recordarme a tu tío sí esa es la lección que nos ha enseñado don fermín a
05:14todos los que hemos ido llegando aquí a la galería bueno es que mi tío siempre ha sido un ejemplo a
05:20seguir y pensar que yo estaba tan ilusionada con el estreno de la película y con que él viera
05:29mi trabajo como directora no desistas yo estoy completamente seguro de que al final don fermín
05:39va a ver en primera fila el retorno de la espía intrépida bueno esa y alguna más no me gustaría
05:47seguir con mi carrera de directora y revisar el metraje hacer un montaje más personal
05:56eso es lo que te gustaría sí sí porque entonces nos podemos poner en materia ya
06:02si en serio yo había pensado en alquilar una sala de montaje aquí cerca para que fuera más cómodo
06:08para ti sí inés perdón acaba de llamar el capitán dávila
06:19malas noticias no no no pues sueltan ya a tu tío y que lo van a traer para acá a la moderna
06:25pero aquí pero si deberían llevarle a casa directamente si bueno eso mismo he pensado yo
06:32pero no sé conociendo a tu tío es normal que quiera venir aquí antes de poner un pie en su
06:36casa que se yo bueno voy a voy a avisar a la ahorita gracias
06:47acaban de soltar a tu tío enfermín deberíamos estar dando saltos alegría no sé no sé agustín
06:53y si todo esto es un plan de miriam pedraza bueno pues si es así bienvenido sea le vais
07:00a poder abrazar por fin así que vamos a recibirle como se merece y luego ya pues
07:04capearemos la situación como venga
07:20puedo hacer algo por ti pues mira sí seguro que tú sabes por qué trene no cogió el tren
07:26a badajoz y volvió de esa forma tan precipitada a casa a mí no me metáis en vuestros líos yo
07:31no sé nada y si quieres saber por qué volvió pregúntaselo a ella que mira por ahí viene
07:37aunque trae cara de pocos amigos te aviso
07:43bueno que tienes el teléfono que echa humo y tú igual que si no la señora dolores peña
07:50te va a cantar las 40 si no le sirve los chocolates que te ha pedido para ella sus
07:54hermanas vamos
07:59entre manos y no me digas que es una cosa de una comanda porque no me lo trago venga
08:04desembucha no si será verdad eso que dicen que dios los cría y ellos se juntan no hay que ver
08:10qué manía os ha dado a tu marido y a ti con interrogarme y se puede saber por qué está
08:14interrogando mi marido sí sí miguel está con la mosca tras la oreja después de tu repentina vuelta
08:21del viaje a badajoz bueno más bien por tu no viaje a badajoz bueno es que él hace estas cosas
08:26raras que él es raro raro raro ya pues él no es el único que está haciendo cosas raras
08:31y sin faltar sin faltar que somos amigas somos amigas te digo que a ti te pasa gracias
08:39sí algo me pasa me pasa algo si me pasa algo que no puedo contarle a miguel y no sé cómo contárselo
08:45no sé cómo decir
08:50qué te pasa
08:54acabo de recibir una llamada de lo más preocupante era un muchacho y llamaba para
09:03para preguntar por la vacante del librero de la que le habló don salvador
09:08pero don salvador va a abrir una nueva librería el puesto que queda libre es para la goleta de
09:14las letras no no no pero eso no puede ser si eso es eso es esta librería y ya tiene de pendiente
09:24don salvador te está haciendo la cama
09:28eso parece
09:44tío qué es eso tan importante que tiene que hacer aquí porque no le llegamos a casa
09:52tío por favor siéntese es que le va a dar un baído no gracias
10:01tío le traigo un café y unas pastas que seguro que le saben a gloria no tengo hambre ahorita
10:07pues tendrá que hacer un poder he dicho que no ahorita ahora lo único que necesito es
10:12encontrar la fotografía de la carta de lázaro a la que me entregó el capitán dávila para que
10:17lo quiere en la cárcel he tenido mucho tiempo y para pensar y creo que creo que he resuelto
10:24el enigma la guardé aquí para que no se perdiera
10:29lázaro se sentaba aquí desde aquí veía esa estantería
10:45no veis no veis
10:50el reloj los libros esto esto es como un croquis de la estantería
11:06dios mío no me lo puedo creer
11:07lo he tenido delante de las narices todo este tiempo
11:38es de la fara que pone
11:57tengo que irme a dónde vamos con usted no no ni hablar lo que tengo que hacer lo tengo
12:04que hacer solo y cuanto antes si me permite no se lo permito y a vosotros tampoco estamos
12:08no quiero volver a repetirlo pero dónde tiene que ir con tanta urgencia para hablarnos de este
12:13modo para vengarme pero ha perdido el juicio nunca he estado más conocido y más después de leer esto
12:24vamos a ver por favor que ponen esa carta
12:28mejor que no lo sepáis mejor que no sepáis nada
12:34es sobre miliano verdad que no lo entendéis emiliano no va a parar hasta acabar conmigo
12:40el único camino es que yo terminé antes con él usted se está escuchando acaba de salir de
12:47prisión que quiere volver a entrar si antes no lo llevó por delante bienvenido sea en planza
12:51don femenino y como sospechamos pedraza está detrás de su liberación y a su encuentro es una
12:55locura tenemos motivos para pensar que miliano pedraza está detrás de todo esto tenemos que
13:00dejar que el capitán davila trabaje si no decís más que santéces miliano jamás intercedería por
13:07mí jamás pero no se imagina lo que se le viene encima
13:14por favor
13:24por favor tío
13:31y a dónde lo habéis llevado a la casa de huéspedes hablé con la señora madura y no
13:36tardó en aceptarla por el momento compartiremos habitación sí y se ha ofrecido a cuidarla hasta
13:43que nosotros volvamos yo sólo espero que maruja se recupere pronto y que no haya nadie que tenga
13:48que estar pendiente de ella con suerte mañana ya volverá a ser la de siempre ha dejado de tomar
13:53calmantes y es como si estuviese despertándose de un largo sueño a saber qué es lo que está
13:58tramando vuestro padre para haberla echado de casa eso nos gustaría saber a nosotros yo sólo
14:04espero que no sea otra de sus trampas temo por vosotros somos sus hijos no creo que nos hiciera
14:11nada quizá él personalmente no pero hay alguien a quien podría mandar para hacer el trabajo sucio
14:18el mismo que le ha estado haciendo el trabajo durante años a qué te refieres jerónimo está en
14:26madrid jerónimo no se llamaba así uno de los aparceros que trabajaban en la hacienda iba no
14:33era un simple aparcero jerónimo es un hombre peligroso y despiadado el brazo ejecutor de
14:39vuestro padre en argentina le temían tanto fuera como dentro de la hacienda y se puede saber por
14:45qué era quien se encargaba de eliminar cualquier problema que afectase miliano
14:52eliminar como como fuera paula entre el personal circulaban todas clases de historias sobre sus
14:59atrocidades sólo con que una de ellas sea cierta ya es suficiente para temerle
15:12vaya con jerónimo y pensar que con ese hombre yo solía jugar a la pelota pero qué hace ahora
15:18no se me ocurre ningún problema de que mi padre quiera deshacerse alguno habrá
15:23y ha de ser muy importante se ha mandado a venir a jerónimo desde la otra parte del mundo
15:32es doña teresa y pregunta por ti parecía urgente
15:36teresa soy rodrigo ha ocurrido algo
15:49a dónde va a ir don fermín estando en la cárcel estaba pero es que le han soltado
15:55hoy y le han traído a la moderna pero estaba muy nervioso estaba como ido mira que es que
16:00me da miedo que haya cometido una locura dudo mucho que don fermín vaya a hacer nada insensato
16:06es que don fermín se ha ido de aquí a escapar y le ha robado el arma al vigilante de la galería
16:11y a mí me da miedo porque puedo cometer una barbaridad una pistola teresa voy para allá
16:17inmediatamente que nadie salga del salón estamos muy bien gracias
16:27qué ha pasado han soltado don fermín
16:31no os mováis de aquí y por dios que no entre nadie creo que ya sé cuál es el
16:35problema que jerónimo ha venido a resolver
16:39le van a despedir y va a ser pronto porque ya están entrevistando a mi sustituto pero bueno
16:45miguel todavía sigues con esa pero si ya lo hemos hablado a lo mejor lo que quieren es
16:50contratar un refuerzo pues claro mi amor acuérdate si hace nada erais dos en la librería salvita era
16:57tu ayudante te acuerdas sí pero lo de salvita era distinto porque él estaba ahí por tarambana
17:02además que el muchacho ha sido muy claro llamo para preguntar por el puesto del librero bueno
17:07a ver es que técnicamente un ayudante es un librero claro además que por qué va a querer
17:15despedirte don salvado pues por dejar las cajas desordenadas en el almacén por colocar una obra
17:20de fantasía en ciencia ficción por un descuadro de las cuentas porque no le gustan mis corbatas
17:24y que tienen de malo tus corbatas porque son demasiado llamativas para un hombre tan tradicional
17:30tus corbatas no son llamativas y no has hecho ninguna de esas faltas hombre que yo sepa seguro
17:36que don salvador va cada noche a controlar como tengo la librería y se ha dado cuenta que la
17:40tengo manga por hombro miguel por favor tu manga por hombro es el perfectamente impoluto de la
17:45mayoría mira voy a ponerte otra tila pero esta vez con una muñequita a ver si así dejas de
17:51decir tonterías no muchas gracias con esta tila ya tengo suficiente me vuelvo a la librería que
17:55no quiero desatender más mis obligaciones pero gracias
18:01estás más guapa hoy
18:09estamos apañados entre el uno y la otra el uno y la otra pero y estoy perfectamente
18:16ya pues eso no es lo que me has dicho hace un rato tú te crees que a mí se me ha olvidado
18:20que estabas intentando explicarme por qué has tenido que volver de la estación
18:26he tenido que volver de la estación porque de camino a ella
18:31he vomitado dos veces
18:36pero eso no es motivo para suspender un viaje que no cumple que sí en lo que llevo de mañana
18:42he tenido que ir al baño tres veces sí y casi voy una cuarta vez cuando nos has dado la segunda
18:47tira pues al final vas a tener que ir al médico de que los virus esos de la barriga son muy
18:53traicioneros que no seas tonta hombre que no tengo ningún virus en la tripa que que que
18:58que yo sólo me he sentido así una vez en mi vida y durante nueve largos meses
19:09la bala ni siquiera tenía un objetivo pero la canso ahí
19:15se fue en brazos de esperanza el único consuelo que tengo es que terminó su vida con una grande
19:22no hay que consuelo ese secreto antonio no merecía ese final y tú no mereces todo lo que
19:27estás sufriendo no lo merezco la verdad y no sé cómo no he enloquecido de tanto dolor porque
19:34eres el hombre más fuerte que conozco pietro tener que estar viviendo el dolor por una
19:39muerte de una esposa mientras está de luto por la falta de un hijo esto es demasiado
19:52pietro escúchame no has hecho mal viniendo no no lo digo por eso es que
20:03siento no poder quedarme a tu lado sé que vas a necesitar todo el apoyo del mundo y me encantaría
20:10poder dártelo si supiera cómo pero tampoco creo que te puede hacer bien yo no puedo ni quiero
20:18ocupar el espacio de antonio ella fue la muerte de tu vida
20:26gracias
20:29es que me conoces muy bien pero yo no te echaría de casa si quieres quedarte una temporada no
20:36bueno es que sólo pensaba quedarme unos días lo suficiente para conocer a mi nieto
20:40y ahora qué vas a hacer bueno tenía todo casi listo para abrir una pizzería
20:49ahí en sorrento cerca de donde reposa jon carlo porque me decidenía porque me hablas en pasado
20:58porque ha habido un cambio de planes me voy a venezuela pietro quiero conocer a pedrito
21:04pero pero pero caracas está muy lejos y los pasajes costa muchísimo bueno pero yo tengo
21:13algo de dinero ahorrado creo que es el suficiente no sabemos cuánto nos queda en esta vida pietro
21:19y yo no quiero morirme sin conocer a mi nieto si lo entiendo por eso vine a españa y por eso volverá
21:26a embarcar más a las américas te va a derreter el corazón en cuanto lo veas
21:32yo me muero de ganas por abrazarlo cada día cada día
21:39pero pero mi sitio está aquí sé seguro no sé ahora que no está antonia no hay nada que teate
21:49a la ciudad has pensado bien lo que quieres hacer
21:53vamos
22:17pasa pasa
22:20te estaba esperando
22:24no sabes las ganas que tenía de verte
22:28y bueno parece que por fin tú y yo vamos a poder resolver nuestras diferencias no he
22:33venido a resolver ninguna diferencia contigo emiliano
22:39querido fermín te pido perdón por no haberte hecho partícipe de la situación por la que
22:45estaba pasando como verás en las notas que te incluyo he hecho cosas terribles
22:53todos estos repulsivos actos los he cometido obligada
22:58obligada por emiliano pedraza soy una víctima más del que crees que es tu mejor amigo
23:07si alguna vez me ocurriera algo
23:12no lo dudas él será el responsable y ahora
23:19ya no tengo dudas
23:26he venido a vengarme
23:40pues hazlo
23:47de verdad
23:49fermín
23:51con todo lo que me conoces de verdad pensabas que podías acabar conmigo
23:57cómo me decepcionas
24:03sabes si has salido de la ratonera en la que estabas es sólo porque yo así lo he querido
24:09podría haberte matado en la cárcel nada más fácil pero no quería privarme del placer
24:15de ver cómo la vida se escapa de tus manos mirándote a los ojos
24:27dale recuerdos al maldicho de tu esposa algún día pagarás por todo lo que has hecho
24:33algún día sí posiblemente pero sabes ese día tú no estarás allí para verlo
24:44buen viaje amigo gerónimo
24:49baja el arma me voy a permitir que mate a más inocentes vete rodrigo es por tu bien
24:56de que estás hablando al contrario no no vamos a aprovechar la ocasión
25:06tú sabes gerónimo la cantidad de trabajo que nos quitamos de encima
25:11con lo difícil que es organizar una cerrona como ésta bravo gerónimo vamos a matar dos
25:18pájaros de un tipo es fantástico acaba con ellos mátalos a los dos
25:32a qué estás esperando no puedo hacerlo con emiliano como que no puedes hacerlo
25:38te has vuelto loco dispara dispara de la vez para disparar lo siento pero no puedo hacerlo
25:51no voy a matar a mi hijo
25:59no puede ser esto no está pasando jerónimo
26:03no me lo puedo creer jerónimo por todos los santos repite lo que has dicho
26:11es una pesadilla repítelo repite lo que acabas de decir repitas
26:21repítelo ya le he dicho que este es
26:33quietos quietos quietos los dos
26:43eres lo peor lo peor que se puede ser en esta vida jerónimo es un traidor
26:50estoy seguro de que en eso estás de acuerdo conmigo
26:52sabes podría haberte perdonado que me hicieras una jugarreta en los negocios
27:03o incluso con algún enemigo pero esto
27:13esto no tiene perdón de dios te has acostado con pepita
27:19pepita es mía
27:28mía vas a pagar por ello
27:38pero se me ocurre una cosa
27:42antes quiero verte sufrir
27:50así que antes de rematarte quiero que veas cómo muere tu hijo
28:02porque quiero que te retuerzas de dolor mientras rodrigo abandona el mundo de los vivos