とろサーモン村田とソラシド本坊のアウトドア日和 2025年3月8日 グランピングでチルキャン！蒸しキャンプ飯・ジャグジー・バレルサウナ・豪華BBQ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's so cold.
00:02It's so cold today.
00:04You have to wait outside.
00:06That's true.
00:08You can go inside.
00:10I can't open my eyes if I don't wait.
00:12What time did you arrive, Murata?
00:14It's so cold.
00:20It's so cold.
00:22It's crazy.
00:24It's about 2 degrees now.
00:26It's so cold.
00:28It's so cold.
00:30It's so cold.
00:32I can't do this.
00:34You can do it.
00:36You look like a foreigner at the ski resort.
00:38I'm not a foreigner at the ski resort.
00:40I should have told you to climb a mountain.
00:42I failed.
00:44It's snowing a lot from the mountain.
00:46Really?
00:48I don't have a snowboard today.
00:50Me neither.
00:52You are a camper.
00:54Do you do this?
00:56I don't do this.
00:58It's a mess.
01:00It's a mess.
01:02The wind is strong.
01:04It's a mess.
01:06It's cool.
01:08Where are we going today?
01:10It's a nice place, isn't it?
01:12We're going to a camping site.
01:14Really?
01:16It's like an indoor place.
01:18Do you think so?
01:20Let's go right away.
01:22Let's go.
01:24I don't think we should go further.
01:26Let's call the title.
01:28Let's call the title.
01:30TOROSU SAWAMURA and
01:32SORASHI NO HONBO
01:34OUTDOOR BEAUTY
01:36Let's go.
01:38Let's go.
01:40It's cold.
01:42My hands are going to be torn.
01:44Your hat is flying.
01:46Show me your hat.
01:48It's cold.
01:52It's dangerous.
01:54It won't be torn.
01:56Why?
01:58It's amazing.
02:00It's a camping site.
02:02It's amazing.
02:04We can have a night pool.
02:06It's connected.
02:08When it's windy like this,
02:10there is no one who cooks steamed food in Japan.
02:12Open.
02:14It's sweet.
02:16I'm eating cabbage for 200 yen.
02:18It's expensive.
02:20Open.
02:24This is amazing.
02:26Can you do it?
02:28I did it.
02:30It's impossible.
02:36This is the best.
02:38Let's go.
02:40Wait a minute.
02:42To the side.
02:44It's amazing.
02:46It's a project.
02:48You should try it.
02:50I'm looking forward to seeing what kind of chef I'll meet next week.
02:52No, it's not that kind of program.
02:54If you slip during the talk,
02:56I'll have you checked.
02:58If you fall, you'll be punished.
03:00I haven't eaten for about 10 years.
03:02I'm sorry.
03:04It's hot.
03:08I'll stab you.
03:10I got it.
03:12I got it.
03:20I haven't been camping for about 2 months.
03:24I was wondering what the tarp was.
03:26You remember the tarp, don't you?
03:28I told you so many times.
03:30It's hot.
03:32This will never burn.
03:34What is it?
03:36This will definitely spill.
03:38Please leave it alone.
03:40If you break the screen of your smartphone with this,
03:42you'll be in trouble.
03:44It's like this.
03:46I'm sorry.
03:48It's not in there.
03:50It's not in there.
03:52There's water left in there.
03:54Please let go of your hand.
03:56Why?
03:58I'll check if it's in there.
04:00It's annoying.
04:02I don't think so.
04:04I'll eat Taka Ume.
04:06I don't think so.
04:08I didn't prepare it for this.
04:10It's not for YouTube.
04:14It's a capsule.
04:16There's a car.
04:18It's a car.
04:20It's beautiful.
04:22I'll sing a song.
04:24It's romantic.
04:26It's amazing.
04:28There's a heart bell.
04:32It's beautiful.
04:34Is that a juice?
04:36It's elegant.
04:38It's relaxing.
04:42It's snowing.
04:44It's amazing.
04:46It's like a ski resort.
04:48What is this?
04:50It's not a rice field.
04:52It's a camping site.
04:54It's a camping site.
04:56It's just built.
04:58It's still warm.
05:00What do you mean?
05:02It's just built.
05:04It's just built.
05:06It's good to camp here.
05:10People who are not used to camping can come here.
05:12You can enjoy it.
05:14Hello.
05:16Nice to meet you.
05:18You look kind.
05:20I was scared.
05:22I'm glad.
05:24It's beautiful.
05:26What's your name?
05:28I'm Itabashi.
05:30You were called Itabashi before.
05:32What's your name?
05:34I'm Itabashi.
05:36Are you from Yamagata?
05:38I'm Miyagi.
05:40I see.
05:42I remember you.
05:44Are you from here?
05:46I'm from the neighborhood.
05:48Are you from Yamagata?
05:50No, I'm from Miyazaki.
05:52Are you from Miyazaki?
05:54I'm from Miyagi.
05:56Can I call you that?
05:58Is it open during the winter season?
06:00Yes, it's open during the winter season.
06:02You can stay here during the winter season.
06:04I see.
06:06It's amazing.
06:08There is a heating facility.
06:10Is it free to drink juice?
06:12No, it's not free.
06:14There is no free drink in the world.
06:16You can drink as much as you want.
06:18You can drink as much as you want.
06:20It's included in the accommodation fee.
06:22There are a lot of playgrounds.
06:24There is a soccer ball and a badminton court.
06:26You have to look for an ollie.
06:28You can play with your children.
06:30How long did I look for this?
06:32Why did I look for an ollie?
06:34Which one do you like?
06:36I like this one.
06:38I found it.
06:42I think I had this when I was a child.
06:44I've seen this before.
06:46Let's look at the third page.
06:48Let's go.
06:50Should I do it?
06:52Please be quiet.
06:54The hat is cute.
06:56Is there a sauna in this facility?
06:58Yes, there is.
07:00It's amazing.
07:02It's like a sauna.
07:04It's like a sauna.
07:06I wonder if there is a sauna.
07:08It's luxurious to be in the snow.
07:10That's right.
07:12It's great to be in the snow.
07:14What is this?
07:16This is a marshmallow roaster.
07:18Marshmallow roaster?
07:20How do you make marshmallows?
07:22You light a fire here.
07:24You light a fire here.
07:26You bake marshmallows here.
07:28This is a marshmallow roaster.
07:30This is a marshmallow roaster.
07:32There is a mini barbecue.
07:34There is a mini barbecue.
07:36There is a mini barbecue.
07:38It's small.
07:40You can use it for a day.
07:42You can use it for a day.
07:44There are meat plants.
07:46I thought there were meat plants.
07:48There are meat plants.
07:50I'll show you around.
07:52I'll show you around.
07:54It's dazzling.
07:56It's dazzling.
07:58There is a memory space of Firepit over there.
08:00There is a memory space of Firepit over there.
08:02If it becomes night there,
08:04you can light a campfire there.
08:06You can also make fireworks.
08:08You can make fireworks there.
08:10The snow is very slippery.
08:12Powder snow.
08:14Don't sing.
08:18If powder snow came, students would definitely sing.
08:20That's amazing.
08:22Do you also sing when you go to Onan-yuki?
08:25Yes, I do.
08:26You do?
08:27Yes.
08:28That's nice.
08:29Yes, it is.
08:30That's nice.
08:32There are six domes.
08:34This is the Standard Dome.
08:36This one is called Jaguji-tsuki.
08:38What?
08:39Jaguji-tsuki.
08:40Jaguji?
08:41Yes.
08:42Soshigaya Okura-san.
08:43Soshigaya Okura-san?
08:44Itabashi-san.
08:45Itabashi-san?
08:46It's not Soshigaya Okura-san.
08:47I'm too good at English to remember.
08:50Is there a bath in Jaguji-tsuki?
08:52Yes, there is.
08:53It's easy to go to Onan-yuki.
08:55But before you come here, you have to clean the snow.
08:57That's right.
08:58I'm sorry.
08:59No problem.
09:00Thank you for letting me pass.
09:04It's huge.
09:06Isn't it amazing?
09:07It's huge.
09:11This is amazing.
09:13Can I wear my shoes?
09:14Can I wear my shoes?
09:15Yes, you can.
09:16Is this a water bath?
09:17Yes, it's a water bath.
09:20It's amazing.
09:22What is this bath?
09:24It's cold, but it's warmer than I thought.
09:26It's cold.
09:27Because it's cold outside.
09:28But there's snow, so you can use it as a water bath.
09:32Over there?
09:33Yes.
09:34Please don't do that.
09:35There are no insects.
09:36It's okay.
09:37Is this a barrel sauna?
09:38Yes, it is.
09:41Barrel.
09:43It's warm.
09:44It's perfect.
09:45It's perfect.
09:46It's perfect.
09:47It's warm.
09:48It feels good.
09:49Yes.
09:50It's perfect for winter.
09:51It's perfect.
09:52I can stay here for a long time.
09:54Can I come by later?
09:55Of course.
09:56I'd love to.
09:58It's an amazing facility.
09:59It's beautiful.
10:01What's the name of this place?
10:04It's called Mogura.
10:05It's called Mogura.
10:06I thought it was Mogura.
10:07Why did you name it Mogura?
10:08Because it's cute.
10:09Please name it Mogura.
10:10Because it's cute.
10:11Because it's cold.
10:12What's this?
10:13There's a fence.
10:14There's a farm across the fence.
10:17A park?
10:18It's a farm.
10:19It's a farm.
10:20We grow our own vegetables.
10:21That's great.
10:22We can have a barbecue.
10:24Can we film that?
10:26We can have a barbecue with the vegetables we grow.
10:28That's great.
10:29It's an auto camp area.
10:31Here?
10:32Yes.
10:33You can ride a car here.
10:34I see.
10:35It's nice to have a road like this.
10:36That's right.
10:37This is nice.
10:38It's more fun than staying at a hotel.
10:40That's right.
10:41It's slippery, so be careful.
10:43Are you kidding me?
10:44That's amazing.
10:45Really?
10:46That's amazing.
10:48We can go to the night pool.
10:50That's great.
10:54It's great.
10:56It's warm.
10:58It's warm.
10:59I want to go in there.
11:01That's great.
11:02I want to go in there after a sauna.
11:05I want to go in there.
11:06Do you wear a swimsuit?
11:07I wear a swimsuit.
11:08I see.
11:09When the weather is nice, I look at the starry sky.
11:11That's great.
11:13It's open during the day.
11:14I see.
11:15It's alive.
11:16That's great.
11:17This is a barbecue space.
11:18This is a barbecue space.
11:19What is this?
11:20I'm glad it's a barbecue space.
11:21I'm sorry.
11:22I forgot about that.
11:23It's been a long time.
11:25Do you have a barbecue here?
11:26Yes.
11:27Do you have a meeting with the mayor here?
11:29No.
11:30I'd like to have an older meeting.
11:32There are students and students' plans.
11:34For example, how much is it?
11:37I'm sorry.
11:38For students, it's 15,000 yen for one person.
11:44Is it okay if it's a classroom?
11:46What?
11:47Is it okay if it's a classroom?
11:48I'm not a cleaning student.
11:49Old people come to the classroom.
11:51I see.
11:52I'm sorry.
11:53I see.
11:54What do you call this place?
11:56It's a car school.
11:57That's right.
11:59What are you doing?
12:02How many people can stay here?
12:03Four people can stay here.
12:04Four people?
12:05Yes.
12:06It's a luxurious space.
12:07This is nice.
12:10It's great.
12:12You can go on a honeymoon.
12:14That's good.
12:15You can go on a date.
12:16You can go on a date.
12:17What do you do for meals if you stay here?
12:20We have a barbecue in the barbecue space.
12:23With a meal.
12:26We have a Miyagi-ken sirloin steak.
12:29Is it included in the 15,000 yen?
12:31Yes, it's included.
12:32That's why I'm saying it's included.
12:35It's included.
12:36It's included.
12:37I told you it's included.
12:39It's included.
12:40I told you it's included.
12:41I told you it's included.
12:42When I think of camping, I think of bringing food.
12:45That's right.
12:46I'm wondering if I can eat separately.
12:49I think it's stupid.
12:50I think it's stupid.
12:51I don't think people who watch this are stupid.
12:53This is the place.
12:54That's right.
12:55It's a hotel.
12:56It's a hotel.
12:57You can enjoy it as if it's a hotel.
13:00That's right.
13:01It's amazing.
13:02Please go to the dressing room.
13:03Please go to the dressing room.
13:04It's a dressing room.
13:06You said it was a dressing room.
13:08It's a room.
13:09I didn't know there was a dressing room.
13:10It's a building.
13:11That's right.
13:12It's a building.
13:13Please come in.
13:14Please come in.
13:15Can I come in here?
13:16Please come in.
13:17It's warm.
13:18Please come in.
13:19It's hard.
13:21What kind of insect is that?
13:27It's nice.
13:28It's warm.
13:29It's amazing.
13:30Wait a minute.
13:31There is a fan.
13:32It's a fan.
13:33It's air-conditioned and has Wi-Fi.
13:36Does it have Wi-Fi?
13:37That's right.
13:38It's a bathrobe.
13:40It's a bathrobe, isn't it?
13:42That's right.
13:43Did you go home after work?
13:45There are four beds.
13:47What should I do with this?
13:48Do you want to increase the number of beds?
13:50Can you put it out?
13:51Yes, I can.
13:52Can you put it out?
13:53This is a bed for SHIMONZU.
13:55It's fashionable.
13:56You can have four beds.
13:57Yes.
13:58It's a skirt.
13:59That's right.
14:00SHIMONZU is good.
14:01SHIMONZU is really good.
14:02The interior of this house was designed by our president.
14:05Who is the president?
14:06Is the president still young?
14:08I thought it was fashionable.
14:10He is in his forties.
14:11Did you open this shop after doing a different job?
14:15That's right.
14:17Is this an architectural style?
14:18It's not an architectural style.
14:20What kind of architecture is this?
14:22What kind of architecture is this?
14:23I don't know.
14:24What kind of architecture is this?
14:25It's white architecture.
14:26Oh, that's it.
14:28It's white architecture.
14:30It's like a pyramid.
14:32The president is very fashionable.
14:37Normally, there is a white wall in the plumping dome.
14:41That's what I thought.
14:42Customers can have a planetarium.
14:47It can be moved.
14:48I have it, too.
14:49Is that so?
14:50That's right.
14:51You can have a projector here.
14:54Can I have it?
14:55You can have a sports cable.
14:56Wow.
14:57When the World Cup started, everyone made a reservation and brought it here.
15:02You can take a bath and watch sports here.
15:07I'm going to be a fool if I do that.
15:11It's nice to have such a time.
15:13That's right.
15:17If you bring a projector, you can walk.
15:21I'm walking now, but I'm fine.
15:22It's a long way from Shirohizao.
15:25You can have a meal here.
15:27You can have amenities here.
15:28Do you have a single room?
15:30Yes, I do.
15:31I'm fine with that.
15:34Can I bring a pair of pants?
15:35That's right.
15:36I'll bring a projector and pants.
15:39It's a very nice atmosphere.
15:40It's like Guam.
15:42That's right.
15:43It's like Guam.
15:45I'm in trouble.
15:50Can I do it?
15:51I did it.
15:53It's impossible.
15:54I can't do it.
15:58It's connected.
16:00I've never seen anyone cooking steamed food in Japan.
16:04It's hot.
16:07It's sweet.
16:08It's expensive.
16:09It's about 200 yen.
16:10Cabbage is expensive now.
16:11That's right.
16:12Our products are on sale.
16:17For more information, please visit the official website of the program.
16:21Please check it out.
16:23We're counting on you.