錦鯉が行く！のりのり散歩 2025年3月8日 沖縄最強のお菓子を噛ませてください！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you have any questions?
00:02Hello.
00:04It's noisy.
00:06We're at the Norinori Sampo Ota Shrine.
00:08We did it.
00:10We're here.
00:12It's open.
00:16It's warm and comfortable.
00:18It's great.
00:20What you see behind us is
00:22Naha City Hall.
00:24That's right.
00:26It's a building full of greenery.
00:28It's a very unique design.
00:30It's amazing.
00:32It's cool.
00:34It's a cool city hall.
00:36What I want to do in front of you is
00:38to write a love letter.
00:40What do you mean?
00:42What is it?
00:44Mr. Masanori,
00:46since you came to Okinawa,
00:48please write a love letter
00:50in Okinawa.
00:52Mr. Masanori will do it.
00:54Okinawa's O
00:58Okina
01:04Okinawa's heart
01:06Mr. Kenmin Okinawa
01:08Okinawa's heart
01:10Mr. Kenmin Okinawa
01:12Okinawa's Ki
01:14Beautiful sea
01:16That's obvious
01:18Beautiful sea
01:20That's obvious
01:22Okinawa's na
01:24Nankurunaisa
01:26That's right, Rank 9, that's right.
01:31Okinawa's Japanese.
01:35I love you too.
01:42Let's cherish our language.
01:44Everyone, bye-bye.
01:51I'll teach you the end.
01:53I want to teach you the end.
01:56I want to teach you the end.
02:00Nishikigoi's Nori Nori Sampo.
02:02From Okinawa, bye-bye.
02:05Around Naha, there are many attractive gourmets and encounters.
02:10We don't get along at all.
02:12Really?
02:13I told you, we don't get along.
02:16The most popular segment, Please Let Me Chew,
02:19is the most popular segment in the program history.
02:22Will Masanori be able to endure it?
02:27He's getting stronger.
02:29He might be the strongest so far.
02:31Really?
02:33Will his coordination skills explode?
02:37When I found this T-shirt, I thought I had won.
02:42Masanori is in an emergency session with a super-strong elementary school band.
02:49Nori Nori Masanori.
02:52Please Let Me Chew.
02:54Shut up.
03:00To know more about Okinawa, let's gather information at local TV stations.
03:08This is our first time in Okinawa.
03:11We don't know which way to go.
03:14Let's ask people in detail.
03:16Are there people in detail?
03:18Let's ask Ryukyu Asahi Broadcasting, which is in the same line as HTV.
03:23I see.
03:27Hello.
03:30Welcome.
03:34Nice to meet you.
03:35Nice to meet you.
03:36I'm Mirai Terasaki, an announcer.
03:39Mirai Terasaki is the 4th announcer in Ryukyu Asahi Broadcasting.
03:43He is the host of the evening news program and is in charge of the sports section.
03:51Your hobbies have changed.
03:53Really?
03:54I travel by train and by bus.
03:57I see.
03:59In Okinawa, there are a lot of buses.
04:03I spend my days listening to the radio on the bus.
04:08You sound like an old man.
04:11Do I?
04:12I thought this building was interesting.
04:16There are two signs at the entrance.
04:19You're right.
04:20It looks like there are two characters.
04:24That's right.
04:25What does it mean?
04:26It's called Ikkyoku Niha.
04:28Ikkyoku Niha?
04:30It's an organization that rents a building, a broadcasting station, and a TV station.
04:41I see.
04:42Did you get it?
04:43No, I didn't.
04:45Why?
04:46What does it mean?
04:47Ikkyoku Niha.
04:49Don't point your elbow at me.
04:52Don't point your elbow at me.
04:53I'm sorry.
04:56Actually, T-BIRD is watching Nori Nori Sampo.
05:01What's your favorite segment?
05:04It's called, Let me bite you.
05:07You know it?
05:08Today, Masanori will challenge this segment.
05:15It's called, Iccha Gari Gari.
05:18Iccha Gari Gari?
05:20Is it hard?
05:21I can break it with my front teeth.
05:24What?
05:26Really?
05:27My teeth are ready.
05:31I can do anything with my teeth.
05:33I won't lose.
05:36I'll win.
05:40Masanori's Let me bite you.
05:44Let me bite you.
05:45Let me bite you.
05:48I won't lose.
05:50Let me bite you.
05:52Hai-sai.
05:54And?
05:55Chinsuko.
05:56All right!
05:58Masanori, who has a back tooth, becomes a strong character.
06:02He bites food that is easy to bite.
06:06It's a popular segment.
06:08In Okinawa dialect, it means squid.
06:12It's a snack that is wrapped in dried squid.
06:16It's called Okinawa Ichiko.
06:18How hard is it?
06:21Are you ready?
06:22Let me bite you.
06:23Let me bite you.
06:24Let me bite you.
06:26Masanori's...
06:27Stop it.
06:29Let me bite you.
06:32Good.
06:35I'll do it.
06:36Let me bite you.
06:38He did it.
06:40Can you do it?
06:41It's hard.
06:43Really?
06:44I can do it.
06:46Are you all right?
06:50Are you all right?
06:52Are you all right?
06:53Wait a minute.
06:54You didn't bite the teeth, did you?
06:58That's what I heard.
06:59You didn't bite the teeth, did you?
07:01It's true.
07:02I heard a great sound.
07:04It's the hardest I've ever seen.
07:08Really?
07:09It's hard.
07:10It's the fastest I've ever seen.
07:12The fastest?
07:15How does it taste?
07:16It's salty.
07:17It tastes like squid.
07:19It tastes like squid, but it's hard.
07:23It's like a brick.
07:24A brick?
07:26For example.
07:27It's like a brick.
07:29I don't think there's a brick that tastes like this.
07:32Okinawa.
07:33There are three.
07:34What do you mean?
07:36Is there such a thing?
07:37They say goodbye to the purple hole and go to a huge resort town in the middle of Okinawa Prefecture.
07:46We came to an American place where you can see the sea comfortably.
07:50This is a resort town called American Village.
07:54There are about 200 shops, including movie theaters and hotels.
07:58That's amazing.
07:59It's colorful.
08:01Yes, I do.
08:04What's wrong?
08:05What did you respond to?
08:06What did you agree to?
08:08Sea.
08:09That's good.
08:10Building.
08:12Going my way.
08:14That's good.
08:16Nose.
08:17Eye.
08:19Mouth.
08:20Ear.
08:23Hair.
08:24No, no hair.
08:26No hair.
08:28Thank you very much.
08:30There was no hair.
08:33We came to a shop called Depot Island.
08:36This is Higa, the manager.
08:38Nice to meet you.
08:40What kind of things are sold here?
08:42We sell American apparel, resort fashion, and street fashion.
08:48We use a lot of trends.
08:51Who is the number one sense here?
08:56Let's decide the coordination.
09:02I'm sorry for the suddenness.
09:05I'll do it.
09:06We should coordinate, right?
09:08If I were you, which one would win?
09:10That's right.
09:11Are you confident?
09:13Because...
09:15I'm confident.
09:17That's the basis.
09:18I can only say that.
09:19There is no basis, but I am confident.
09:26I can't get my hands on it.
09:29Masanori.
09:30Everyone is bad at this.
09:32I can't get my hands on it.
09:35Wait a minute.
09:36That's not true.
09:37Why did you make a mistake?
09:44As a result of the lottery, Masanori is in charge of Taguchi Yana.
09:48Takashi is in charge of Masanori.
09:50Taguchi Yana is in charge of Takashi's coordination.
09:54The person who is judged to have the least sense will buy everything.
10:01There are a lot of fashionable things.
10:06Do you have an image or theme for the coordination?
10:10For example, this is a bold one.
10:15I'd like to have a new Taguchi that I've never seen before.
10:22I'll take this one.
10:23This is M.
10:24This one.
10:26And the top one.
10:29This is M.
10:30I'll take this one.
10:31These are pants.
10:32These are pants.
10:33These are pants.
10:35I like this one.
10:37Shoulder bag.
10:39Shoulder bag.
10:41Around here?
10:42Yes.
10:43This one.
10:44I'll take this one.
10:49I'll take this one.
10:53I don't know what this is.
10:55I'm confident.
10:57I won.
11:00This is Masanori.
11:01I'll make it look like Masanori.
11:06This is it.
11:08This is it.
11:10Masanori is the only one who looks good in this.
11:20I'll put this on my ear.
11:25Let's get started.
11:28The theme is a fool from the near future.
11:33A book was born from a walk.
11:37Have you ever been here?
11:39I've been here, so I'm sure I've been here.
11:41Nori Nori Street Guide is now on sale.
11:46Nori Nori Street Guide
11:49They'll have a coordination battle in a resort town called American Village in Chatan.
11:55Let's have them come out.
11:58Come on in.
12:00Masanori
12:08First of all, Masanori.
12:09This is my coordination.
12:11The theme is a fool from the near future.
12:15The point is this earring.
12:19Just wearing this earring makes me feel like I'm in the near future.
12:23When I found this T-shirt, I thought I won.
12:28Let me explain.
12:30Mr. Takashi chose this T-shirt.
12:33This is a T-shirt of a K-pop idol in the airport.
12:37Is he a K-pop idol?
12:39Airport fashion is popular now.
12:41The bottom of the T-shirt is loose.
12:43The outerwear is American style.
12:47The belly button is also popular.
12:49It's a trend.
12:51This is a warm-hearted T-shirt.
12:53It's already out.
12:56I didn't expect it to be so popular.
12:58I thought it was just a glimpse.
12:59It's already out.
13:01I wanted to make Mr. Takuchi who I've never seen.
13:08I see.
13:09That's why I chose this T-shirt.
13:11Mr. Takuchi seems to be forgiven for his potential.
13:16If an ordinary person wears this T-shirt, it's the strangest.
13:19I didn't expect it to be so popular.
13:23This is the point of this T-shirt.
13:26This T-shirt is not popular on the Internet.
13:29This T-shirt is popular on the Internet.
13:33Is this a trendy T-shirt?
13:35Yes, it is.
13:36This T-shirt is popular on the Internet.
13:38It's a perfect combination.
13:40First of all, Mr. Higa, the store manager, will decide who is the most fashionable among the three.
13:48Who is the most fashionable?
13:50Of course, it's Mr. Takuchi.
13:54Does he look good in this T-shirt?
13:55I've never seen him wearing a T-shirt so beautifully.
13:58Is that true?
13:59It's not fair.
14:00He has a different potential.
14:02That's right.
14:03Look at us.
14:04We have a different potential.
14:06That's right.
14:07Among the remaining two, the person who coordinated either of them is Jibara.
14:13Please announce the second person who looks good in this T-shirt.
14:16Mr. Takashi.
14:17Me?
14:19What?
14:23You look good in this T-shirt.
14:26So, Mr. Takashi is Jibara.
14:28Am I Jibara?
14:32It's perfect.
14:35Mr. Takashi, who is not convinced by the judgment, will pay 11,180 yen for Jibara.
14:43I think there is a possibility.
14:44You look good in each T-shirt.
14:46So, please move to the next place in this T-shirt.
14:49Are you serious?
14:52I'm serious.
14:53Why are you embarrassed?
14:59We'll walk to the fashionable place.
15:01Can we get into the city?
15:04Surprisingly, Mr. Masanori is not the most uncomfortable.
15:06That's true.
15:08It's like this.
15:09If it's not like this, I'll lose.
15:13That's true.
15:15Next, we'll eat Okinawa's soul food.
15:18This is the restaurant.
15:20It's a wine restaurant called Potama.
15:24Potama is a specialty restaurant specializing in pork and egg rice balls.
15:28Potama is Okinawa's soul food which is made of pork, pork luncheon meat, egg, laver and rice.
15:47Is it good?
15:48Everyone likes this.
15:50The softness of the egg and the saltiness of the pork luncheon meat go well with each other.
15:55That's good.
15:56Next, we'll eat the tempura of Goya.
15:58Itadakimasu.
16:00Itadakimasu.
16:01Tempura.
16:07It goes well with rice.
16:10Does it go well with rice?
16:12That's amazing.
16:13I can't believe that I can eat this and smile like this.
16:18This is the Santa Claus of rice balls.
16:20What do you mean?
16:23I want to eat everything.
16:27This is shima-dofu and abura-miso.
16:29Itadakimasu.
16:30It's very thick.
16:31Can I eat this?
16:37It's great.
16:40The abura-miso is great.
16:43I bit the abura-miso from the top.
16:45The abura-miso pierced through everything.
16:49The deliciousness made a tornado.
16:52And now I'm speaking.
16:56The egg and the pork are the last.
16:59It's really good.
17:00The tofu is great.
17:02It's really great.
17:04The tempura of Goya is great, too.
17:06It has bonito flakes in it.
17:09It goes well with it.
17:10It's a little Japanese style.
17:12This is a great side dish with rice.
17:16You're happy to hear that.
17:20The fat talent is complete.
17:23I did it.
17:26Next, we're going to experience Okinawa's youthful rock.
17:33It's completely dark.
17:35By the way, do you remember the band recommended by the announcer of Ryukyu Asahi Broadcast?
17:42In fact, Ryukyu Asahi Broadcast told us about a band that is gaining popularity in Okinawa.
17:52There is a band called Ikasumi Rock.
17:56All the members are elementary school students.
17:58What?
17:59There is an elementary school band with a strong ability.
18:02I see.
18:06Hello.
18:26Great.
18:27It was great.
18:30They are professionals.
18:32It's amazing that they are so confident.
18:36What do you want to be in the future?
18:40I want to be on a big stage like the Tokyo Dome.
18:48You all want to be professionals.
18:51You're like grandchildren, right?
18:53Of course.
18:55I want you to hold my shoulder.
18:59After this, the elementary school band and Masanori will have a live session.
19:18Ikasumi Rock is a band that is gaining popularity in Okinawa.
19:25We asked the members who performed the elementary school band.
19:32I'm Akari Ishii, and I'm in 5th grade.
19:36My favorite animal is a mandarin orange.
19:39Oh, I made a mistake.
19:41My favorite animal is a cat.
19:43You idiot.
19:45Thank you for making fun of me.
19:48I'm Sosuke, and I'm in 5th grade.
19:52My favorite food is a strawberry.
19:57It's delicious.
19:59I'm Noto Doramuro, and I'm in 5th grade.
20:02My favorite food is sushi.
20:05Tuna?
20:07I'm Takumi, and I'm in 6th grade.
20:11How long have you been in the band?
20:15Two years.
20:18Almost two years.
20:20Do you have a live concert?
20:23Yes.
20:24Here?
20:26I thought it would be a practice studio, but it's a live concert.
20:32Do you have a live concert with your friends?
20:34Who are you talking to?
20:36Who are you talking to?
20:39You were supposed to talk to me.
20:43Why are you talking to me?
20:46Please get along.
20:49I heard that you were in the top of the contest.
20:53Can you tell me what the result was?
20:57I won the first place in the Kyushu Children's Drum Contest.
21:03I won the M-1 Grand Prix in 2021.
21:08Here?
21:10I got 10 million yen.
21:13In your career?
21:14How old were you then?
21:16I was 50 years old.
21:17That's too late.
21:18I was an elementary school student.
21:20That's amazing.
21:29They've been in the band for two years.
21:33The four members of Ikasumi Rock have prepared a surprise for them.
21:39I've been practicing the dance.
21:49It's cheap.
21:51You don't have to do that.
21:53We'll dance and sing together.
21:58Can we go on stage?
22:02Norinori Masanori Dance with Ikasumi Rock
22:17Norinori Masanori Dance with Ikasumi Rock
22:35Norinori Masanori
22:39Norinori Masanori Dance with Ikasumi Rock
22:47Norinori Masanori
22:49Norinori Masanori
22:52Ikasumi Rock, thank you.
22:57That was great.
22:59You were great.
23:03You were great.
23:06There were many people on the stage.
23:09It was fun.
23:12I'm sweating.
23:13I'm out of breath.