Category
📺
TVTranscript
00:00In ABC!
00:30I did the same thing as a gamer.
00:50I've always hated myself.
00:52I've always hated myself.
01:02I've always hated myself.
01:07I've always hated myself.
01:13I wasn't interested in love.
01:18Even though I didn't have it.
01:28You saved me.
01:29What?
01:30I forgot my life jacket.
01:32How far are we going?
01:34We're almost there.
01:36Put me in there. I'm in trouble.
01:39Isn't that your uniform?
01:43I'm from the next town.
01:46I'm from Miyama.
01:48I live here.
01:51Can you buy me that umbrella?
02:10What?
02:12Please.
02:14You don't want me to catch a cold, do you?
02:18No.
02:19I'm going back to school tomorrow.
02:22See you.
02:31I was surprised by your performance today.
02:33I was surprised, too.
02:35Right?
02:36It was amazing.
02:37It was amazing, wasn't it?
02:38You're a monster.
02:41You're a monster.
02:44Thank you for yesterday.
02:45Let me treat you to a meal.
02:48Who is this handsome man?
02:56Let's go home.
02:57Wait.
03:01Who is this handsome man?
03:02I haven't seen him for a while.
03:04He's so handsome.
03:18Can you do it?
03:20Try it.
03:24Are you not confident?
03:32No.
03:34Let's go.
03:47What?
03:54Use your knees more.
03:57What?
03:59Imagine the ball falling from the top of the goal.
04:11It's in!
04:12It's in!
04:17Good job.
04:38That's how...
04:42he came to me every day.
04:47Before I knew it,
04:49he came into my heart.
04:55But one day...
04:57Hey.
04:59Isn't he crazy?
05:02What?
05:04A friend of his saw him with another girl.
05:13Lin.
05:14Lin.
05:15Lin.
05:16She's cute.
05:17Do you have any other pictures?
05:18I have a lot.
05:19Look.
05:20There's a rumor that you can date anyone.
05:22Really?
05:23She's so cute.
05:25That's my Lin.
05:26That's my Lin.
05:27Isn't she cute?
05:28She's cute.
05:30Do you have any other pictures?
05:47Mr. Genma.
05:48Oh, Lin.
05:55Um...
05:59Do you...
06:01have a girlfriend?
06:04What?
06:07A friend of his saw you with another girl.
06:12What?
06:13He said he saw you with another girl.
06:19Oh.
06:21I see.
06:24She's my cousin.
06:26What?
06:28I told you.
06:30I have a lot.
06:35If only I had a rumor.
06:37Hey.
06:39Don't call a girl in front of the house at this hour.
06:41Don't call her.
06:43Think about the public opinion.
06:49See?
06:50That's the point.
06:51I'm sorry.
06:52It's my fault.
06:53It's not your fault.
06:56I'm sorry.
06:58I was suspicious.
07:00I...
07:02I haven't dated anyone yet.
07:12Don't lose her.
07:17Okay?
07:41Because you like me.
07:48Lin.
07:51I'm not your cousin.
07:55Do you have any other excuses?
08:12You're the same, right?
08:15What?
08:17You know you can date anyone, right?
08:29I don't know.
08:33Poor girl.
08:42It was all a game.
08:46I was the only one who was serious.
08:55Don't you think the first one is similar?
09:01What?
09:03Keima and Himenomiya.
09:11So...
09:13When I met him,
09:18I couldn't believe Himenomiya.
09:23He said the most hurtful words to me.
09:31He said he dated me because he felt sorry for me.
09:38I'm the worst, right?
09:41Yes.
09:44Himenomiya...
09:48He played games with me.
09:56He was going to do the same thing to me.
10:01From the beginning,
10:04he was going to dump you.
10:08So...
10:16He was just like a gamer.
10:30When I met Himenomiya,
10:37I felt a little different.
10:46I was doing the same thing without realizing it.
10:51I'm the worst.
10:54I'm not qualified.
10:57I...
11:01I'm not qualified to be with Himenomiya.
11:07Himenomiya...
11:14I'm sorry.
11:32Seriously?
11:38Yes!
11:39OK!
11:45There was something.
11:46I gave up.
11:50Go!
11:52Go!
12:07You are not qualified.
12:09You are not qualified to be with Himenomiya.
12:15You are not qualified to be with Himenomiya.
12:23I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:37You
13:03Oh gene this
13:07Let's have a party for a change.
13:12I'm tired.
13:14That's not how you feel.
13:16I'm so hungry.
13:18It smells really good.
13:28Come in.
13:32Whatever.
13:34Let's have a toast.
13:39Let's drink to Tsuji's broken heart.
13:44Cheers!
13:50The orange juice is so good.
13:52Let's eat.
13:57How's the chicken?
13:59It's good.
14:01I was trying to be brave.
14:04Who are you?
14:07Who?
14:09I'm a goddess.
14:11Are there other goddesses?
14:15Of course there are.
14:17Venus Kobayashi.
14:19What?
14:21I love you.
14:25What are you doing here?
14:31I love you.
14:33What?
14:36What?
14:44I love you!
14:50I love you.
14:56I'm sorry.
15:02I love you.
15:06I love you.
15:09I love you.
15:13I love you.
15:15I knew it.
15:20But it hurts to hear it again.
15:23Well, well, well.
15:25There are other good people out there.
15:28You're one step ahead.
15:30You're so young, Tsuji.
15:32You're so young, Tsuji.
15:34Wait a minute.
15:39Aren't you here to cheer me up?
15:43What?
15:47I'm hurt, too.
15:51You're finally in a good mood.
15:54Come here.
15:58Come here.
16:02You're bored, aren't you?
16:05You're lonely, aren't you?
16:07You're coming back.
16:09Shut up.
16:11Love doesn't go well.
16:18I don't think anyone thinks so.
16:22Hey.
16:24Not everyone can live a clean life.
16:29I was mean to Rin at that time, too.
16:35It's a rumor about Prince Rin.
16:37It's a hot topic.
16:38Rinrin?
16:39Her brother.
16:40I heard he hit her.
16:41He's a high school student.
16:42I'm jealous.
16:44She says he's different every time.
16:46I'm jealous.
16:48I'm jealous.
16:50I'm jealous.
16:56Rin.
17:02I met you because I knew you were in Keima.
17:06I can't believe it.
17:13I'm sorry about that time.
17:18Keiko didn't doubt you, did she?
17:23Why would I doubt my friend?
17:27I know.
17:31That's why I can't say it.
17:36But I think there are few people like that.
17:41It's not always beautiful.
17:43It's beautiful.
17:45What?
17:50Himenomiya is beautiful.
17:58It's the most beautiful.
18:04It's beautiful like a fool.
18:08Why did you come here?
18:11Rin was in trouble.
18:16I love you so much.
18:19I'll wait until you love me.
18:24I'm glad you didn't get hurt.
18:29You're the one who shouldn't get hurt.
18:34I shouldn't date you.
18:37You trusted me.
18:40So it's my turn to trust you.
18:46But...
18:50I thought she was still in Rin.
18:57Why?
19:01Why Rin?
19:03What?
19:07Keima is the one I shouldn't get close to.
19:12Rin is straight.
19:16She's pure and clean.
19:21She's beautiful.
19:25Keima and Himenomiya are similar.
19:29They're not similar at all.
19:35They're the exact opposite.
19:38They're totally different.
19:47I can't forgive myself...
19:52for being with someone like that.
19:58I'll tell her.
20:01What?
20:02You're the only one who can break her curse.
20:08Satoru.
20:16You're alone.
20:19Suji.
20:21Three, two, one, go.
20:39Rin.
20:41I...
20:43I think...
20:45I'm not a man.
20:47We met because we had that past.
20:50We...
20:54This way.
20:55Rin, you said that before.
20:58Hey, don't stretch your hair.
21:02It was long before.
21:05I cut it the day before the party.
21:08Why?
21:11A lot of things happened.
21:14I see.
21:17But I felt better after I cut it.
21:21So I was walking around.
21:23Then I saw a weird picture of you.
21:28Rin.
21:33I think we met because we had that past.
21:43We're breaking up.
21:45What?
21:58We get along so well.
22:01Let's go home. We're done.
22:03Yeah.
22:04How about after dinner?
22:06Let's play a game.
22:08You can do it, right?
22:12Rin, let's go.
22:16Okay.
22:23We...
22:26We didn't meet because we wanted to break up.
22:41I want to be a man like you.
22:43Life changes when you meet only one person.
22:46I liked you.
22:48Are you crying?
22:49This is a story of a revolutionary 100 days with me and her.
22:53I still like you.