Category
📺
TVTranscript
00:00I'm doing my best! I'm doing my best!
00:05But can't you be a little nicer to her?
00:09This family is really bad.
00:12Let go!
00:15Chika-chan is Chika-chan.
00:19I'm Ai.
00:23I'm Ai.
00:25Um, maybe...
00:28Show me the results.
00:31What?
00:32I said show me the results.
00:34You have to show me the results to get back at her.
00:38What do you mean by results?
00:41Oh, I mean...
00:43If you want me to be popular...
00:45Shut up.
00:47Give me that.
00:49But...
00:58Results don't come out that easily.
01:05I'll do my best.
01:09One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
01:18One more time.
01:20One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
01:28That's an interesting song.
01:31I think you should stop when there's a girl around.
01:34But Taro-kun, you're really good.
01:37I want to hear more of your songs.
01:40I can't help it.
01:41I'll teach you next time.
01:43What kind of song?
01:44Jiko-chu.
01:45Oh, Jiko-chu.
01:46See you.
01:47Bye.
01:48Bye.
01:49Take care.
01:50See you, Taro-kun.
01:53Taro-kun has been the most energetic since he came to this classroom.
01:57He said he can only look at his iPad for two hours a day.
02:01That's right. He's been very energetic lately.
02:03He's been going to school for three days in a row.
02:06You're working hard, Taro-kun.
02:08No, I'm not.
02:11It's the same when you go to school.
02:13If Taro-kun sings, please praise him a lot.
02:17That will give you a little confidence.
02:19And you'll be able to build up your self-esteem little by little.
02:23It's a small step.
02:25A small step.
02:27It's great to have something you like.
02:34See you, Taro-kun.
02:35Please teach me how to sing again.
02:37Okay.
02:38Bye.
02:39Take care.
02:41Please teach me how to sing again.
02:43Okay.
02:44Bye-bye.
02:53Taro, you're good.
02:56I'm dead, right?
03:00I'm home.
03:02I'm home.
03:04I'm home.
03:05I'm home.
03:07Mr. Himawari said it was fun to ride a double car today.
03:11I see.
03:12Ichigo-zoro and Jiko-chu.
03:14You've never heard of Jiko-chu, have you?
03:16I've heard of it.
03:17I'm going to go to the bathroom. Wait a minute.
03:19Okay. I'll be right back.
03:21Okay.
03:24I'm home.
03:26You're home.
03:28I'm home.
03:32I'm home.
03:37Ever since Chika told me to get results,
03:40I haven't talked to her about it.
03:43I thought she might have forgotten or forgiven me.
03:53Why are you here?
03:55I wanted to share with you about Himawari.
03:58Taro seems to be singing a lot of Dove Rock.
04:02It's important to praise him more and more
04:06and build up your self-esteem.
04:10I've been saying that for a long time.
04:13It's you, isn't it?
04:16You're always nagging me to watch other videos or watch Ghibli.
04:19Just give me the results.
04:21Shut up.
04:23I'm sorry. I said something weird again.
04:26Which one is Dove Rock's new song?
04:32I knew she wouldn't forgive me.
04:57I want to see you.
05:00I want to be by your side.
05:03I want to be your lover.
05:05I'm like a fool, but you don't turn around at all.
05:09Somehow I can't get rid of you.
05:15You can buy my love, but it'll rot.
05:21Sky Stage, I can't do anything about it, no, no, no
05:28I feel like I've given up on love
05:35Hurry up, Mr. Osomatsu
05:43No way, what kind of result is that?
05:46It's already out, right?
05:47What do you mean, it's already out?
05:49I'm talking about the result, isn't this the result?
05:52Is there any other result?
05:53Hey, Minori-chan, that's too harsh
05:55But to be honest, I can't do it either, Go-san
05:58I'm sorry
05:59I don't like it when there's no result
06:04It's not the time to be laughing
06:06I have no choice but to laugh
06:09Because my job isn't something that results come out so easily
06:15You're an idiot
06:16It's the same for any job
06:18But I don't think you can say there's no love when there's no result
06:22I wouldn't say that if I didn't care
06:24That's true
06:26If I were in that situation, I would break up with my husband and mother
06:31So, Chika-chan is also an idiot
06:34I'm still looking forward to the result
06:39It's like I want to look back at my mother
06:42I understand that
06:43It's actually easy for mothers
06:45Because they have to take care of them for about 20 years
06:47That's true
06:48After that, it's all our fault
06:51That's right
06:53We have no choice but to show the result
06:56I wonder what will happen if the result doesn't come out
06:59That's why we have no choice but to show the result
07:01There are times when we have to show the result even if we die
07:05Right?
07:06Right?
07:07Right?
07:08Right?
07:09Right?
07:10Right?
07:11Right?
07:12Right?
07:13Right?
07:15But what if the result doesn't come out?
07:19We have no choice but to die
07:22We have to die
07:24I don't have any chance to get a divorce
07:28I thought dating was disgusting
07:31But I can do it if I think I have no chance
07:34I wish I could get a divorce earlier
07:39I have a boyfriend
07:42Him
07:45You have a boyfriend?
07:46He's not cool at all
07:48What are you talking about?
07:50A man's face is not important
07:51It's his personality
07:53I'm in the middle of a relationship
07:56Really?
07:57What about Nina?
07:58She's so clingy
08:00She's closer to me than my ex-husband
08:03She plays with me
08:06We have sex every day
08:08I'm so happy
08:10It's okay if you're happy
08:12But be careful
08:14You don't know who he is
08:16It's dangerous if he follows you
08:20It's dangerous
08:22If he does something weird, you'll chase him
08:26Why didn't I do this earlier?
08:30Don't date
08:33Why?
08:34Why?
08:35If you have a problem with your ex-husband, you should date him
08:38It's your life
08:40It's your life
08:42It's not for your kids or your husband
08:45Of course, it's fun
08:47But why do you have to live your life first?
08:52Your life first?
08:54If you don't get a good result, you'll live your life first
08:58Are you Yuriko Koike?
09:00Yuriko, Yuriko
09:01First, first
09:04I'm not Yuriko Koike
09:06What's wrong with you, Chika?
09:08What's wrong with you?
09:12Why are you laughing?
09:14Stop it
09:16Shut up
09:18Shut up
09:24You're amazing, Taro
09:26You can go to school now
09:28Is school fun?
09:31Well...
09:33It's not fun, but it's a little bit fun
09:37You can go to school, so you don't have to worry about your grades
09:41If I can go to school every day
09:47You're greedy, Dad
09:51I'm greedy
09:54Maybe, but
09:56Maybe, but
09:58Maybe, but
10:00Are you inviting me?
10:02I'm a human being in a convenience store
10:06I don't know you from there
10:08When I put my hand out
10:12I put my hand out and counted
10:16Maybe, but
10:18Maybe, but
10:20Maybe, but
10:23What's this?
10:24A comedy?
10:26Are you going to do comedy?
10:28I think there will be a lot of trouble
10:30Dad, think about it
10:32I want to practice
10:34If you don't get results, I don't know what will happen to our relationship
10:41I'm home
10:43Welcome back
10:45You're home?
10:47You should have come to the children's club
10:49I came back
10:51What did you eat today?
10:53Fried chicken was delicious
10:55Can I have an iPad?
10:57After you finish your homework
11:01I did it at the children's club
11:03I didn't ask you
11:05Let Taro answer
11:07I did it
11:09Taro
11:11I told you to give this to the teacher
11:15Why didn't you give it to him?
11:19Taro, what's this?
11:21Comedy?
11:23Did you become like this?
11:27I became something
11:29What's a comedy?
11:31That's great
11:33That's great
11:35Did you become yourself?
11:37You did a good job
11:39What's a comedy?
11:41What's a comedy?
11:43You should praise him
11:45You should praise him
11:47You should praise him
11:49You should praise him
11:51Taro is good at comedy
11:53I'm happy when Taro changes
11:55I'm happy when Taro changes
11:57But when I think about my result
11:59But when I think about my result
12:01I'm not a good father
12:03I'm not a good father
12:05Taro
12:11I was surprised
12:13I didn't become like this
12:15I didn't become like this
12:17Taro likes to sing
12:19I sing often when I come to school
12:25I say happy and interesting thing
12:27I say happy and interesting thing
12:31You have a way to talk
12:33You have a way to talk
12:39You have a way to talk
12:41Thank you so much, I'll do my best.
12:43I feel like your face has gotten brighter at home recently.
12:47But in times like this, I get more and more impatient,
12:50so I'll be careful at home too.
12:52Yes.
12:53But I'll say this without getting impatient,
12:56but at the next board meeting,
12:58the comedians will announce something,
13:00whether it's a skit or a cover song.
13:02Taro will do it too.
13:03What?
13:04What? Taro will do it too?
13:06This is a big deal.
13:08Did he say he would do it?
13:10He's doing his best so far,
13:12but I'm sure there will be a lot of trouble
13:15about what kind of skit he'll do.
13:18So I'll keep an eye on him.
13:21I wonder if he can do it.
13:24As I said before,
13:26he's extremely anxious about things he's not used to.
13:29When he was in kindergarten,
13:31he didn't even participate in sports meetings or school games.
13:35I told you not to be impatient.
13:37He'll get on your nerves.
13:39But if things don't go well,
13:41if he can't do it,
13:42what if he gets sick of school again?
13:45I don't think anything has started yet.
13:48When is the board meeting?
13:51It's next Monday, so it'll be soon.
13:54I'll keep an eye on him too.
13:56Even if Taro can't do it,
13:58I'll pretend not to see it.
14:00I'll make sure this side does well.
14:03I'm sorry.
14:04Please.
14:05Next Monday?
14:07That's too soon.
14:08I wonder what he'll do.
14:10You're the one I'm most worried about.
14:12It's his job.
14:13Shut up, you unemployed.
14:15I'm working right now.
14:18Why are you acting like that in front of the teacher?
14:21I'm sorry.
14:22It's not because I'm in front of the teacher.
14:24You two are still on good terms.
14:26Not at all.
14:27We're on the lowest level.
14:29We're on the edge.
14:30On the edge?
14:31We're not on the edge.
14:32We're on good terms.
14:33We're not.
14:34I'm sorry.
14:35You two are really on good terms.
14:39I'm home.
14:41I'm home, Taro.
14:44Oh, Taro.
14:45I heard from the teacher.
14:47You're amazing.
14:48You're going to do something in front of everyone next Monday, right?
14:50That's amazing.
14:51Do you want to write a story?
14:53That's what I'm worried about.
14:55Don't go around and stick your hand out.
14:57Just say, Taro, you're amazing.
14:59I know, but I'm a little worried.
15:02It's love.
15:03Deep love.
15:04That's amazing.
15:06He's a good boy.
15:07It's just that his mother raised him like that.
15:10Be quiet.
15:11Don't argue.
15:12Hey, stop it.
15:13He has a bad hearing.
15:15Chika-chan...
15:16Stop it.
15:17Don't you understand Japanese?
15:19Then dad, think of a story.
15:21I want to practice with you.
15:23Come on.
15:24Okay.
15:25Taro, let's write a story.
15:27I want to do it with you.
15:29I don't mind.
15:31I'll do it.
15:32Alright, I'll write it right away.
15:35I'll write something funny, so let's practice together.
15:38You know, I've always wanted to be a comedian.
15:42Right?
15:43I don't know.
15:44We used to go to comedy shows together.
15:47Chika-chan, you said I was funnier than you.
15:49I didn't say that.
15:51I don't want to hear it, so hurry up and write it.
15:54Write something funnier than Doburoku.
15:56Okay.
15:57Can you make dinner ready today?
16:00I'll buy some pork.
16:02Okay.
16:06I don't want to write it.
16:09Why don't you write it with your mom?
16:11If I write it with my mom, it'll be funnier.
16:27I thought about it seriously for about 30 minutes, but I couldn't think of anything.
16:41But after all, it's a story for elementary school students to show to elementary school students.
16:46I just need to write something appropriate.
16:48Above all, I might be able to reconcile with Chika.
16:57That's right.
17:07I want you to get along with her.
17:28Taro, did you get it?
17:31You have to raise and lower the flag as I say.
17:34I got it.
17:35The loser will be punished.
17:37What is it?
17:38What's the punishment?
17:39You have to make a funny face.
17:40What is it?
17:41Let's do it.
17:43Raise the red flag.
17:46Raise the white flag.
17:48Don't lower the red flag. Lower the white flag.
17:51Lower the red flag.
17:53Raise the red flag.
17:55Don't lower the white flag.
17:57Raise the red flag.
17:58What does that mean?
17:59I don't understand.
18:01Make a funny face.
18:08What is it?
18:09Let's do it again.
18:10Again?
18:12Raise the red flag.
18:14Raise the white flag.
18:16Don't lower the red flag. Lower the white flag.
18:19Wait a minute.
18:21Make a funny face.
18:24Make a funny face.
18:27Let's do it again.
18:30It's my first time.
18:34One more time?
18:35One more time.
18:39Taro, you can do it like me.
18:43I got it.
18:44You can do it as you like.
18:46Let's do it.
18:47Are you ready?
18:48I'm ready.
18:50Raise the red flag.
18:52Raise the white flag.
18:54Don't lower the white flag.
18:56Don't lower the red flag.
18:58What does that mean?
19:01Make a funny face.
19:03I lost.
19:04Make a funny face.
19:08How long has it been since we laughed like this as a family?
19:12What is it?
19:13It's not funny.
19:15This is what I like.
19:17It's funny.
19:19Make a funny face.
19:21Only you and Taro are laughing.
19:23That's not true.
19:25One more time.
19:27This is the last time.
19:29This is the last time.
19:32Raise the white flag.
19:35Wait a minute.
19:38Make a funny face.
19:42I got it.
19:44I don't know.
19:46What are you talking about?
19:48I'll kill you.
19:50Don't do that.
20:14Dad, Mom.
20:17Thank you for stopping by at night.
20:21Dad, Mom.
20:25Thank you for being my father.
20:30Well...
20:31What?
20:33Taro has changed a little.
20:39That's right.
20:41We didn't have to make fun of him.
20:48I'm much happier about Taro's growth than my results.
20:56What?
20:57Why do you say that?
21:01You think you're the best.
21:03Shut up and get the results.
21:07Absolutely.
21:10Of course.
21:12I'm not talking about sex.
21:16If you don't get the results, I don't know what will happen to our relationship.
21:40Don't turn on the light. It's too bright.
21:55I didn't turn it on.
22:11Shut up.
22:14I'm sorry.
22:21I came up with a good idea.
22:34Would you like to be my partner?
22:37No.
22:38Why do I have to be your partner?
22:41I think I can get along with Chika.
22:44Then I'll do it.
22:46Don't run away.
22:47I won't run away.
22:50How was the school presentation?
22:52It was normal.
22:54Did you say anything else?
22:58I didn't say anything.
23:00Don't worry about yourself.
23:02Get the results.
23:05I'm still streaming the opening theme song of this drama.
23:15Please listen to it.