Category
📺
TVTranscript
00:00Today, we are here with these three people.
00:04We are here with Hanagumi.
00:10I'm really looking forward to today.
00:14Let's talk a lot.
00:16Let's talk a lot.
00:19This time, the former Takarazuka top stars have gathered.
00:22Among the three, the oldest, former Hanagumi top star Tomo Ranju.
00:28After divorce, marriage, and childbirth, she resumed her career as an entertainer last year.
00:33She is currently starring in Criminal 4.
00:39Nozomi Fuuto, who has been a top star for 4 years since 2017.
00:45After divorce, she is mainly active in musicals.
00:48From this month, Nozomi will be starring in Master Class.
00:54Reiko Yuzuka, who became a Hanagumi top star in 2019 and had a talk with her in May last year.
01:01She will be starring in the dance show Burn the Floor, Color My Heart in July this year.
01:06Mae is 82 years old.
01:11I'm 89 years old.
01:13It's been a few years since then, and I'm 95 years old.
01:18I remember when I first came to see you.
01:21We were in the same class, so we were lined up in the classroom.
01:27When you walked through the classroom, you smelled really good.
01:32At that time, the actress next to me said,
01:35I can't believe I'm going to be with you.
01:38After all, you are Jo Malone.
01:40I know.
01:42She said that.
01:44At that time, for the first time in my life, I used a perfume called Jo Malone.
01:49I was assigned to Hanagumi.
01:51There were a lot of really cool male actors.
01:55Ranju Tom.
01:58When I was in the lower class, Mae followed me around all the time.
02:02I've been watching you since then.
02:05Ranju Tom is the first boss.
02:10When I joined, Nozomi said,
02:12I've been watching you for a long time.
02:19So I'm going to hire you.
02:21Let's take a seat.
02:23Let's talk about the past.
02:25I was really naughty.
02:28I'm a little more mature now.
02:31I know. I had a naughty image, too.
02:34Thank you so much.
02:36I've become able to say this.
02:40I stopped at that stage.
03:11How many years has it been since you graduated?
03:16It's been 10 years.
03:18It's been 10 years.
03:20That's early.
03:22It was early.
03:24I think it's been four years.
03:26Today is the first day of TV.
03:28That's right.
03:30It's the first time since I graduated.
03:32How is it?
03:34Isn't it fresh?
03:36Various things are fresh.
03:38I'm often asked what I can't get rid of as a man.
03:45I think I'll find out soon.
03:49I don't know if I'm tired.
03:51That's right.
03:53You married and became a mother.
03:56But life is one-sided.
04:00Until now, I decided everything by myself.
04:07Children are the first priority for me.
04:10It's natural for them to grow up.
04:14It's hard for me to figure out how to spend my time after returning to the stage.
04:23It's hard.
04:25I want them to go to bed early, but they don't.
04:28It doesn't go the way you think.
04:30When they play with toys, I say,
04:32I'm going to do it.
04:34I say, I'm going to do it.
04:37Do you have a desire to get married?
04:41I have it or not.
04:43I see.
04:45When you concentrate on your work.
04:47I think it's impossible.
04:49I was shocked when I quit.
04:52We didn't get married.
04:54When we went to Takarazuka.
04:56During the forum.
04:58We all had the same day off.
05:01It was easy to invite people to go to the theater.
05:05There are people who quit and work together.
05:07Of course, there are also people who are married.
05:09Everyone has their own time.
05:11At that time, I was alone.
05:15Everyone has a family.
05:18I was very lonely.
05:20I don't have anyone.
05:22Please contact me.
05:24I'll see you soon.
05:26I'll see you anytime.
05:28I'm desperate for what's in front of me.
05:33I think everything is wonderful.
05:35But I haven't been able to do it yet.
05:38You've been playing a man's role.
05:41You've been looking at men from a man's perspective.
05:44As soon as you quit, you became a woman.
05:47You saw men.
05:49Did you think it was wonderful?
05:52I used to play an ideal person.
05:56I didn't have to make it up.
05:59I thought it was natural and cool.
06:02I thought it was completely different from what I had done as a man's role.
06:09You make up a man's role.
06:11I make it up.
06:13It's not a research, but I've been looking at it because I want to incorporate it into myself.
06:20I'm trying to make it cool.
06:25Especially now, when I see people trying to be cooler than I am,
06:32I think, I shouldn't look at this.
06:35I shouldn't notice this.
06:38I think about that.
06:40You're trying to make it up.
06:42When you make it up, I think I shouldn't look at it.
06:45Do you understand that?
06:47That's a new perspective.
06:49The difference between being cool and being cool is very sensitive.
06:54It doesn't make sense.
06:56On the contrary, when I'm naturally escorted or made natural,
07:04I get very excited.
07:07I understand it.
07:09I think it's amazing.
07:11It's already in my blood.
07:13How do you become a man's role?
07:16Wasn't it embarrassing at first?
07:18When I was in music school, I played a role of a man and a girl.
07:23It was embarrassing.
07:25I know.
07:26I've never acted as a woman, but I don't know how a man feels.
07:30The teacher I loved at the time told me,
07:33your role is a woman's role.
07:35What is a woman's role?
07:38I'm a woman.
07:40When I was in high school, I thought I had to be a man's role.
07:43I lowered my voice tone and tried to speak normally.
07:50I don't know, but I bought all the men's clothes.
07:56I tried to get as close to the role of a man as possible
08:00by eliminating the feminine elements as much as possible.
08:04That's when I was in high school.
08:07When I was in high school, I was given the role of a woman.
08:13I was desperate.
08:15I've seen Nozomi do it.
08:19I couldn't do it by myself in the classroom.
08:23I was lying on the floor of the classroom.
08:27Nozomi saw me.
08:29I remember that.
08:31It's really fun to stand on stage and dance.
08:36At that time, I was given the role of a woman.
08:41But I was happy just to stand there and dance.
08:46I was afraid of being given a position.
08:50When I heard that, I was really nervous.
08:54But that's the most important thing.
08:57I don't want to be crushed by the fact that it's important to stand on stage and dance.
09:02I think it's very important.
09:04When I saw Nozomi in front of me,
09:07I thought she was having a good time.
09:10I thought she was having a good time.
09:13I thought she was having a good time.
09:16I felt like I had to watch my brother.
09:20At that time, I often played the role of a newcomer.
09:24That's why I was asked a lot of questions during the performance.
09:30I see.
09:32When I heard the song, I was moved.
09:35When I heard the song, I was moved.
09:38When I heard the song, I was moved.
09:41When I heard the song, I was moved.
09:45Takarazuka Music School, which invites the future Takara-gen.
09:50There are a total of four chances to take the exam, from junior to senior high school students.
09:55The competition ratio is also high.
09:57Ms. Ranji has passed the highest 48.25 times in the past to enter the school.
10:03What made the three of them take the exam?
10:07I was a person who entered the school without knowing anything.
10:13There are people like that sometimes.
10:15That's right.
10:16When you graduate from junior high school, you think about how to advance to high school.
10:22At that time, I was learning classical ballet and piano.
10:26The teacher of the classical ballet class was playing a role of a child.
10:30When I was on stage as a ballet dancer, I looked so much like I was having fun on stage.
10:35Takarazuka Kagekidan, Gekidan Shiki, etc.
10:38There is a way like that, so why don't you study it?
10:41That's how I was taught.
10:44I saw the curriculum of Takarazuka Music School.
10:50I sang and danced from morning to night.
10:55I thought it was wonderful to tap and play.
10:59That's why I took the exam.
11:01After taking the exam, I went to see the stage.
11:05I was a big fan of Obaka.
11:09Obaka Daihen?
11:10Oba.
11:11I'm sorry.
11:12Wait a minute.
11:13Obaka Daihen.
11:14I'm sorry.
11:15It's a little funny.
11:17I was a big fan of Oba.
11:21When I was 9 or 10 years old, I watched a video of Oba.
11:24It was an English class, wasn't it?
11:25That's right.
11:26At that time, I thought it was great because it seemed to be fun.
11:30I was a little scared of the role of a man.
11:32I was wearing makeup.
11:34I was a little scared at first.
11:36After that, I took Oba to the Tokyo Takarazuka Theater.
11:42I saw the Grand Hotel and Broadway Boys of Tsukigumi.
11:47When I saw that,
11:50Yuki Amami played a role of a woman in the play.
11:56That's right.
11:57When it became a show in the second part, she appeared as a man.
12:01For the first time, I thought it was cool for a woman to play a man.
12:10I fell in love with Yuki Amami.
12:12I thought it was wonderful.
12:14I started watching you when I was in junior high school.
12:19But I didn't feel like I was going to be a part of it.
12:24It was a different world.
12:26But when I was in the third year of high school,
12:30I thought I had to aim for it now.
12:33I thought I didn't have a chance anymore.
12:36That's when I got excited.
12:38I was in the third year of high school and took the exam.
12:42Do you remember when you took the exam?
12:45I was in my 20s.
12:48It was twice my age.
12:50There was a time when I was practicing for a ballet exam.
12:56The director was pointing at me.
13:00I don't think he was pointing at me.
13:05I thought he might be looking at me.
13:07At that time, I was so excited.
13:09I thought I had to do it.
13:12I think that's how I got excited.
13:15Was there anything that surprised you when you entered the music school?
13:22I was in the dormitory.
13:25It was a two-bedroom dormitory.
13:28It was gorgeous.
13:31When I opened the door, there was a doll in the room.
13:38The first thing that shocked me was that I had to expose my life to this doll for a year.
13:47I thought it was impossible.
13:49I thought I couldn't live with such a cute doll.
13:54There was a doll.
13:56How was it?
13:59Can I say this?
14:02I couldn't clean up the room.
14:05I'm not good at cleaning up.
14:08It was comfortable.
14:10The two of you are very organized.
14:13It was similar to that.
14:19My parents are from Fukuoka, so they have a dialect.
14:23I was born and raised in Tokyo, so I didn't have a dialect.
14:27When I entered the music school, everyone from Hokkaido to Okinawa was gathered.
14:35Various dialects were gathered.
14:38When I heard the Kansai dialect, I was moved.
14:42I thought, did you really say that?
14:45I don't know what you're talking about when you're fighting in Kyushu dialect.
14:51I thought dialects were good, but I thought I would lose when I fought.
14:57I was told to be quiet.
15:00That's amazing.
15:02I can't forget the story of Toyama.
15:05That's amazing.
15:07I reacted to the word.
15:09There are five groups in the Takarazuka Kagekidan.
15:13Some of the members belong to the same group from the entrance to the meeting.
15:19Ms. Ranju moved from Hana-gumi to Sora-gumi.
15:23After that, she returned to Hana-gumi and became a top star.
15:27Ms. Nozomi experienced a change from Hana-gumi to Yuki-gumi.
15:31How many years have you been here?
15:33I've been here for 12 years.
15:39Mayu's 100th anniversary is just around the corner.
15:43From Mayu's talk to her transformation, it was a turning point for me.
15:49There was an opportunity called the 100th anniversary.
15:52When the retired old men gathered on stage to watch the performance,
15:58I thought, what is my personality?
16:04Everyone is different.
16:08But if I were to return to the stage and play a male role,
16:12I thought, what is my personality?
16:15I have to look for my personality.
16:18Then I was told to change my role.
16:23I was so confused.
16:25I was already addicted to the male role of Hana-gumi.
16:29I couldn't say Hana-gumi anymore.
16:32The first person I consulted was Ms. Mayu.
16:36What did Ms. Mayu say to you?
16:40I was able to meet a new me.
16:42I was able to meet a new me.
16:44I was obsessed with the male role of Hana-gumi.
16:50But I also pursued the male role of Hana-gumi.
16:55When I was in Yuki-gumi, I thought that was my personality.
17:00At that time, if the person next to me dressed up as he or she liked,
17:05I would dress up as I liked.
17:08Everyone was a little scared lover.
17:11When I went to Yuki-gumi, I didn't feel that way.
17:16I was the only scared lover.
17:20But I thought that was my personality.
17:23I think that's how I was born.
17:27Ms. Mayu, how was it when you changed roles?
17:30I was surprised, too.
17:32I hadn't imagined that I would change roles after 10 years.
17:36Isn't it very difficult?
17:38It's very difficult to become the top.
17:41There are a lot of people you don't know, but you're the top.
17:46Do you remember how you felt during the performance?
17:50I thought I would definitely be nervous.
17:54I simulated how I would be nervous.
17:59I thought I would definitely be nervous.
18:03I wanted to know what kind of measures I should take when I was nervous.
18:08I wanted to know that earlier.
18:11How was it?
18:13It was when the corona virus started.
18:18That's right.
18:20I really wanted to know.
18:23When the state of emergency was announced,
18:27it was scheduled to be held on the first day of my performance.
18:31So it's been half a year.
18:33It's August now.
18:35To prevent the spread of the virus,
18:38only one seat was available for the audience.
18:43Even though it was usually half the audience,
18:46I couldn't hear the music at the beginning of the prologue.
18:51I received applause and applause.
18:54The feelings of the audience,
18:57the gaze of the audience at that time,
19:00I thought,
19:02Oh, no.
19:04I really felt how much everyone loved Takarazuka
19:08and cared for it.
19:10I really felt how much everyone was waiting for it.
19:15I can't forget the applause of the audience
19:18when the announcement was broadcast.
19:21I can't forget the faces of the staff and students
19:24who were there at the time.
19:27I can't forget it.
19:29If I were to give you an opportunity to say
19:33that my feelings changed as a male role,
19:37I think that moment was really big.
19:42What do you remember most about the program?
19:45Do you have any fun memories during the program?
19:49During the program?
19:51There were so many.
19:53There were so many.
19:55The party was held in each park.
19:58Everyone was so entertaining.
20:01The heat was amazing.
20:03We made parody of the park.
20:06We wrote scripts.
20:09We got some of the popular comedians' scripts.
20:14You put them in the park?
20:16Yes.
20:17There was a group of teachers who wanted to do a parody.
20:21Did they?
20:23Yes, I wanted to do it.
20:25During a long period of time,
20:28it's really a physical and mental battle.
20:31Do you have a rule
20:33that you must do something during the program?
20:36Did they do something?
20:38Did you drink something?
20:40No, I didn't.
20:42But I eat properly in the morning.
20:45I make my own food.
20:47You make your own food.
20:49During the performance.
20:51I have to eat properly.
20:53I don't have much time to eat slowly.
20:56Especially during the second performance.
20:59You were always full of food.
21:02I liked the second performance better.
21:05I was able to relax after the second performance.
21:10Some people don't like it.
21:12I like night performances.
21:14Night performances are fun.
21:16It's a unique feeling.
21:18Yes, it is.
21:21The next day's damage was big.
21:24After the performance,
21:26I couldn't sleep because of adrenaline.
21:29I couldn't sleep after the performance.
21:32Before the performance,
21:34we turned on the lights in the dressing room
21:37in a moody way.
21:39When we came back,
21:41we turned on the lights in a moody way.
21:44We turned on the lights in a moody way.
21:47It was time to sleep.
21:49We turned off the lights.
21:51I didn't know that.
21:53When I took a bath,
21:55I turned on the lights in a moody way.
21:59If I didn't sleep,
22:01I would have a hard time tomorrow.
22:08I like the time when people are sleeping.
22:11What do you mean?
22:13I get excited when people are sleeping.
22:16I feel like I'm getting a lot of benefits.
22:19Even now?
22:21Even now,
22:23I'm old,
22:25but I'm healthy.
22:27I have to take care of my health.
22:30I have to take care of my health.
22:33I started to be in that mood.
22:36I consulted many people
22:38that I couldn't sleep.
22:40I couldn't sleep early,
22:42so I set a habit to get up early in the morning.
22:45I was told that I would get sleepy at night.
22:48I wake up at any time.
22:50What do you do on your day off?
22:52Are you an indoor or outdoor person?
22:55I stay at home on my day off.
22:58What do you do on your day off?
23:00I go out a lot.
23:02Do you have a day off?
23:04If you have kids,
23:06you don't have a day off.
23:08We hang out together.
23:10Do you sometimes
23:12enjoy yourself?
23:14On a daily basis,
23:16I take a bath for a long time.
23:19I put on the bath cream
23:21I got from Ayako.
23:23It smells good.
23:25I'm happy just with that.
23:27I can relax a little.
23:29When your kids grow up,
23:31what do you want to do?
23:33What do you want to do?
23:35I haven't gone on a trip yet.
23:37I want to go on a trip.
23:39I want to go on a trip.
23:41I haven't had a day off
23:43since I graduated.
23:45I haven't had a day off since I graduated.
23:47I clean my house to change my mood.
23:49I clean my house to change my mood.
23:51I clean my house to change my mood.
23:53Are you particular about interior design?
23:55I like interior design.
23:57But I'm not particular about interior design.
23:59Did you move here?
24:01I didn't know that.
24:03Let's go together.
24:05Really?
24:07I'll send you a car.
24:09I'll send you a car.
24:11I'll take my kids with me.
24:13I'll take my kids with me.
24:15I'll take my kids with me.
24:17I'll take my kids with me.
24:21What should I name the title?
24:23What should I name the title?
24:25At that time,
24:27I was shocked.
24:29I was shocked.
24:31I was shocked.