Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know what to do with you.
00:33I've been thinking about it.
00:36Why do you have to take care of everything from the top?
00:39You're stupid.
00:40I can't believe you're going out with a man and a woman.
00:43It's not a matter of time.
00:44It's a matter of whether or not it's going to work out.
00:46I will never get married!
00:48How can you say you'll never get married in front of your mother?
00:52I don't think I'll be happy if I get married.
00:55I don't want to get married.
01:00If a woman is found out, she'll say she's not a good girl.
01:03You're really...
01:05You're like a drug addict.
01:25I'm sorry.
01:56Eizo.
01:57Yes.
01:58This is my last flower path.
02:02Can you tell the girls to watch the show on TV?
02:07Yes.
02:25The collapse of the Sejong bubble is being reported.
02:30The company structure law is also in vain.
02:34The situation in the business world has deteriorated.
02:36I can't improve it.
02:38The fact that this day has come is...
02:41I'm sorry to say that.
02:47In 1615,
02:49it was founded as a go-fukusho in Osaka.
02:54It's been 290 years.
02:57I'm sorry to say that I have no choice but to put up the sign of Makioka, which has a history here.
03:06From now on, the JDB Group in the United States...
03:1085% of the stock markets we own.
03:13As the president, I have decided to join forces.
03:1985% of the stock market.
03:23Well, it's up to you.
03:26All the current managers, including me, will be appointed to the JDB Group.
03:40The meeting is about to begin.
03:43Do you have anything to say?
03:46It's already started.
03:48What?
03:49I have nothing to apologize for.
03:52Kimie, did you bring water?
03:56Yes.
03:57Kimie, you can watch it here.
04:14It's a great meeting.
04:17What will happen to this house?
04:18It's okay.
04:20We don't have to worry.
04:23Otherwise...
04:25This is the altar to protect our family.
04:40You've lost weight again, father.
04:56The JDB Group
04:58Let's go this way.
05:00Be careful.
05:08This is the grain of growth that my father worked so hard to find in China.
05:16This is all I can get.
05:19Oh, a letter of intent.
05:21Stop talking nonsense.
05:23It can't be helped.
05:26The JDB Group has a debt of nearly 300 million yen.
05:30I'll make you some tea at the end.
05:42What's going on today?
05:47Artists from all over Japan have come to see you.
05:55That's great.
06:02Kimie, will you give me a drink?
06:06I'm not thirsty. I'm going to die.
06:08Even if you don't drink, you'll die.
06:11It's the same thing.
06:17I'd like a cup of tea and a cup of sake.
06:31Here you are.
06:34The JDB Group
06:44The next month, my father, who was the 16th head of the JDB Group, passed away.
07:04The JDB Group has a debt of nearly 300 million yen.
07:09Artists from all over Japan have come to see you.
07:14The JDB Group has a debt of nearly 300 million yen.
07:19Artists from all over Japan have come to see you.
07:25Hey.
07:30Don't cry.
07:33It's not cool.
07:35I don't want to.
07:37Come on. It's about time.
07:46Everyone, we're going to ship it.
07:52Let's go.
07:57Come on. Let's go.
08:22I don't want to.
08:27I don't want to.
08:51I don't want to.
08:56I'm glad it's over.
09:01Everyone, don't be shy.
09:06He didn't like the way things were over.
09:21I'm glad it's over.
09:26I'm glad it's over.
09:31You're a great man.
09:36You've been a good man for 50 years, but you're the last one.
09:41You've been a good man for 50 years, but you're the last one.
09:46Is your brother's bank doing well?
09:51I don't know.
09:53I don't know.
09:56I don't know.
10:01I don't know.
10:04I don't know.
10:09I don't know.
10:14I don't know.
10:19I don't know.
10:29I don't know.
10:34I don't know.
10:39♪♪
10:49-♪♪
10:59-♪♪
11:09-♪♪
11:19-♪♪
11:29-♪♪
11:39-♪♪
11:49-♪♪
11:59-♪♪
12:09-♪♪
12:19-♪♪
12:29-♪♪
12:39-♪♪
12:49-♪♪
13:19-♪♪
13:49-♪♪
13:59-♪♪
14:29-♪♪
14:39-♪♪
15:09-♪♪
15:19-♪♪
15:29-♪♪
15:39-♪♪
15:49-♪♪
15:59-♪♪
16:09-♪♪
16:19-♪♪
16:29-♪♪
16:39-♪♪
16:49-♪♪
16:59-♪♪
17:09-♪♪
17:19-♪♪
17:29-♪♪
17:39-♪♪
17:49-♪♪
17:59-♪♪
18:09-♪♪
18:19-♪♪
18:29-♪♪
18:39-♪♪
18:49-♪♪
18:59-♪♪
19:09-♪♪
19:19-♪♪
19:29-♪♪
19:39-♪♪
19:49-♪♪
19:59-♪♪
20:09-♪♪
20:19-♪♪
20:29-♪♪
20:39-♪♪
20:49-♪♪
20:59-♪♪
21:09-♪♪
21:19-♪♪
21:29-♪♪
21:39-♪♪
21:49-♪♪
21:59-♪♪
22:09-♪♪
22:19-♪♪
22:29-♪♪
22:39-♪♪
22:49-♪♪
22:59-♪♪
23:09-♪♪
23:19-♪♪
23:29-♪♪
23:39-♪♪
23:49-♪♪
23:59-♪♪
24:09-♪♪
24:19-♪♪
24:29-♪♪
24:39-♪♪
24:49-♪♪
24:59-♪♪
25:09-♪♪
25:19-♪♪
25:29-♪♪
25:39-♪♪
25:49-♪♪
25:59-♪♪
26:09-♪♪
26:19-♪♪
26:29-♪♪
26:39-♪♪
26:49-♪♪
26:59-♪♪
27:09-♪♪
27:19-♪♪
27:29-♪♪
27:39-♪♪
27:49-♪♪
27:59-♪♪
28:09-♪♪
28:19-♪♪
28:29-♪♪
28:39-♪♪
28:49-♪♪
28:59-♪♪
29:09-♪♪
29:19-♪♪
29:29-♪♪
29:39-♪♪
29:49-♪♪
29:59-♪♪
30:09-♪♪
30:19-♪♪
30:29-♪♪
30:39-♪♪
30:49-♪♪
30:59-♪♪
31:09-♪♪
31:19-♪♪
31:29-♪♪
31:39-♪♪
31:49-♪♪
31:59-♪♪
32:09-♪♪
32:19-♪♪
32:29-♪♪
32:39-♪♪
32:49-♪♪
32:59-♪♪
33:09-♪♪
33:19-♪♪
33:29-♪♪
33:39-♪♪
33:49-♪♪
33:59-♪♪
34:09-♪♪
34:19-♪♪
34:29-♪♪
34:39-♪♪
34:49-♪♪
34:59-♪♪
35:09-♪♪
35:19-♪♪
35:29-♪♪
35:39-♪♪
35:49-♪♪
35:59-♪♪
36:09-♪♪
36:19-♪♪
36:29-♪♪
36:39-♪♪
36:49-♪♪
36:59-♪♪
37:09-♪♪
37:19-♪♪
37:29-♪♪
37:39-♪♪
37:49-♪♪
37:59-♪♪
38:09-♪♪
38:19-♪♪
38:29-♪♪
38:39-♪♪
38:49-♪♪
38:59-♪♪
39:09-♪♪
39:19-♪♪
39:29-♪♪
39:39-♪♪
39:49-♪♪
39:59-♪♪
40:09-♪♪
40:19-♪♪
40:29-♪♪
40:39-♪♪
40:49-♪♪
40:59-♪♪
41:09-♪♪
41:19-♪♪
41:29-♪♪
41:39-♪♪
41:49-♪♪
41:59-♪♪
42:09-♪♪
42:19-♪♪
42:29-♪♪
42:39-♪♪
42:49-♪♪
42:59-♪♪
43:09-♪♪
43:19-♪♪
43:29-♪♪
43:39-♪♪
43:49-♪♪
43:59-♪♪
44:09-♪♪
44:19-♪♪
44:29-♪♪
44:39-♪♪
44:49-♪♪
44:59-♪♪
45:09-♪♪
45:19-♪♪
45:29-♪♪
45:39-♪♪
45:49-♪♪
45:59-♪♪
46:09-♪♪
46:19-♪♪
46:29-♪♪
46:39-♪♪
46:49-♪♪
46:59-♪♪
47:09-♪♪
47:19-♪♪
47:29-♪♪
47:39-♪♪
47:49-♪♪
47:59-♪♪
48:09-♪♪
48:19-♪♪
48:29-♪♪
48:39-♪♪
48:49-♪♪
48:59-♪♪
49:09-♪♪
49:19-♪♪
49:29-♪♪
49:39-♪♪
49:49-♪♪
49:59-♪♪
50:09-♪♪
50:19-♪♪
50:29-♪♪
50:39-♪♪
50:49-♪♪
50:59-♪♪
51:09-♪♪
51:19-♪♪
51:29-♪♪
51:39-♪♪
51:49-♪♪
51:59-♪♪
52:09-♪♪
52:19-♪♪
52:29-♪♪
52:39-♪♪
52:49-♪♪
52:59-♪♪
53:09-♪♪
53:19-♪♪
53:29-♪♪
53:39-♪♪
53:49-♪♪
53:59-♪♪
54:09-♪♪
54:19-♪♪
54:29-♪♪
54:39-♪♪
54:49-♪♪