The First 48 New (2025) - S28E30 - Night Run - The First 48 Full Episodes HD #1080p
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:00TULSA, OKLAHOMA
00:01:11Crecí en la ciudad, y no sé por qué estoy aquí, pero prefiero estar aquí que en cualquier otro lugar.
00:01:19Originalmente de Phoenix, Arizona, el Corpo Nathan Shilling ahora vive en una farma justo al sur de Tulsa con su esposa y tres hijos.
00:01:28Es un veterano de 13 años de Tulsa P.D. con dos años en homicidio.
00:01:33Shilling está preparado para el próximo asesinato.
00:01:37Pero hasta que reciba la llamada...
00:01:48Shilling está preparado para el próximo asesinato.
00:02:18...se convierte en un corral, como lo hicimos hoy.
00:02:28Temprano la próxima mañana, el próximo caso de Shilling llega.
00:02:38Un propietario en el barrio de Turley hace un llamado por ayuda.
00:02:49La policía y el EMS responden y encuentran a un hombre dentro del hogar, asesinado una vez en el pecho.
00:02:55Está apurado en el hospital.
00:02:58Pero los médicos no pueden salvarlo.
00:03:09Todo lo que sé ahora es que un hombre fue asesinado en su hogar.
00:03:12Un par de miembros de su familia estaban en el hogar y están en la división del detectivo.
00:03:17Así que voy a ir a hablar con ellos mientras mis compañeros están en la escena del crimen.
00:03:33El sargento Dave Walker y el detectivo John Brown van a trabajar en la escena del crimen.
00:03:42Mientras el propietario está dormido, escucha que la ventana está rompiendo.
00:03:47Viene y ve a los sospechos rompiendo en el coche.
00:03:50Le grita rápido.
00:03:52Los sospechos lo dispararon y, por desgracia, golpeó a su hermano.
00:03:57La víctima, Armando Hernández, de 44 años, llegó a los Estados Unidos hace cinco años desde México.
00:04:04Vivió en el hogar con su hermana, hermano y sus tres hijos.
00:04:09Armando trabajó como mecánico para ganar dinero para enviar a su madre a casa.
00:04:21Armando's sister, brother-in-law and their young children weren't harmed in the shooting.
00:04:27They've been taken to headquarters for questioning.
00:04:38Detectives find two 9mm casings in the street.
00:04:44And one more in the grass.
00:04:52This will definitely be a whodunit.
00:04:56They said there's really nothing here other than they're trying to steal this vehicle,
00:05:01take their shilling home and sell it.
00:05:03At headquarters, Shilling is speaking to the victim's sister, Lilia.
00:05:08Detective Mark Onasorge translates.
00:05:11Alright, um, if you could just have her kind of just recount what she recalls.
00:05:18¿Qué pasó?
00:05:20No sé qué va a ser. Dos o tres.
00:05:23¿Qué pasó?
00:05:25No sé qué va a ser. Dos o tres.
00:05:28¿Qué pasó?
00:05:30No sé qué va a ser.
00:05:31Dos o tres.
00:05:33¿Oí qué tocaron?
00:05:35Muy fuerte.
00:05:37Y fui a la sala y levanté y mire, mire...
00:05:40She says she saw a man breaking the window of her brother's car.
00:05:44¿Y cómo era?
00:05:46No le miré la cara.
00:05:48Ya dije...
00:05:50¡Se están robando el carro de mi hermano!
00:05:53Her husband, Adrian, and her brother, Armando, ran out of their bedrooms.
00:05:57Dijo mi esposo, llamen a la policía.
00:06:00Mi hermano corrió al cuarto a agarrar su teléfono para marcarle a la policía.
00:06:04Mi esposo abrió la puerta y dijo, ¡Hey! para asustarlo.
00:06:10Pero en vez de asustarlo, él nos asustó con los disparos.
00:06:15Cuando lo aventaron primero fue mi esposo.
00:06:18¡Tírense al piso!
00:06:21When the bullets hit the house, she ran into her kid's room.
00:06:24Le dije a mi hermano, ¿Estás bien?
00:06:27¿Estás bien?
00:06:29¡Anda, respóndeme!
00:06:31Le decíamos a mi hermano, Ando.
00:06:34Y yo...
00:06:47Yo nomás lo miré así en su cama.
00:06:50Su mocha de sangre atrás.
00:06:54No, no lo pude salvar.
00:06:57No puede ser nada, me siento inocente.
00:07:00Lo siento, es difícil.
00:07:03Yo no sé que mi hermano ya está acá.
00:07:14¿Algo más?
00:07:16No, yo creo que es todo.
00:07:18At the scene, trajectory rods show the path the bullets traveled when they hit the house.
00:07:32Luckily the baby wasn't in the crib.
00:07:35If this were a little bit earlier in the evening, this tragedy could have been a whole lot worse.
00:07:41The family's three small children were taken to the hospital.
00:07:45The family's three small children were asleep in their bedroom when the shooting went down.
00:07:53The bullet that killed Armando hit the house, then traveled to the living room wall and into his bedroom, striking him in the chest.
00:08:02Tragedy is these individuals shot for property that weren't even theirs.
00:08:07And when they could have just fled, everything would have been just fine.
00:08:10It's awful that we have to come to stuff like this.
00:08:15Outside, Brown and Walker inspect the Honda the suspects were trying to steal.
00:08:22We have this taken straight to the lab.
00:08:24The crime lab will process the car in hopes of finding suspect prints or DNA.
00:08:35With little evidence at the scene.
00:08:38Shilling needs the victim's brother-in-law, Adrian, to ID the man who shot Armando.
00:08:45Does he remember how many shots he heard?
00:09:07No.
00:09:16Do you know who shot?
00:09:21I don't know.
00:09:25Adrian says it was too dark to see who shot or how many suspects there were.
00:09:31I said call 911, talk to Armando.
00:09:34And he didn't answer.
00:09:38Desperate for a lead.
00:09:41Hey, my name is Detective Brown, Tulsa Police Department. How are you guys?
00:09:45Detective John Brown spots some neighbors standing on their front porch.
00:09:50How long have you guys been up?
00:09:52I've been up since the shots started.
00:09:54About 2.40, go half, half, half.
00:09:57Looked out the window.
00:09:59Just seen some figures down that way, don't know what it was.
00:10:02Any problems in the neighborhood?
00:10:04Other than...
00:10:06Do you have an idea who's stealing cars?
00:10:09Can you point me in the right direction?
00:10:11Some young boys.
00:10:13The neighbors tell Brown they don't know who the boys are,
00:10:16but they're a constant threat to the neighborhood.
00:10:19They done carjacked me with a gun.
00:10:22He pulled his car up, ran on the back of my car so I couldn't go nowhere.
00:10:26Got out the car, put the gun to the window and told me get out the car.
00:10:29Some neighbors came to her rescue and the would-be thieves took off.
00:10:32We're talking youngsters, right?
00:10:34We're talking 16, 17.
00:10:36Is he okay?
00:10:38Unfortunately, no, he died.
00:10:40Oh my God, that's...
00:10:43Man, I'm ready to get out of here, I'm sorry.
00:10:46I really, really hate that that man passed away,
00:10:49because they don't bother nobody.
00:10:52If you happen to hear something, call me.
00:10:55I just need you to catch these boys.
00:10:57Yes, ma'am.
00:10:59They did that to him.
00:11:00What about us?
00:11:07Brown briefs Corporal Nathan Schilling, who just arrived on scene.
00:11:12She says we have a bunch of youngsters stealing cars.
00:11:18She says don't know their names, don't know anything about them,
00:11:21other than the fact that they are thieves.
00:11:23If there's a group of kids out here carjacking their own neighbors,
00:11:26their actions may have escalated to murder.
00:11:28We need to find out who they are.
00:11:33If you want to do one side of the street, I'll do the other side.
00:11:36Brown and Schilling, but one of the other neighbors,
00:11:39can identify the kids who've been terrorizing the neighborhood.
00:11:45Watch out.
00:11:52He says some kids were drag racing up and down the street.
00:11:58They were throwing up gang signs at each other.
00:12:02Anybody dropping off cars, stolen cars, anything you know about?
00:12:05No, sir.
00:12:10Good morning.
00:12:12Did you guys hear anything last night, see anything?
00:12:14No, sir.
00:12:16You didn't hear or see anything?
00:12:18No, sir.
00:12:20Anything you're aware of that would help us figure out what happened?
00:12:24No, sir.
00:12:26Okay, thank you, sir.
00:12:29As night turns to day,
00:12:35none of the neighbors can provide any new leads.
00:12:39Nathan, my first thought is to go down to the office
00:12:43and see if we can figure out what juveniles are staying at here causing these problems.
00:12:47I'm going to get coffee.
00:12:49Yeah, me too.
00:12:51The next most important step is coffee.
00:12:53From everything we've got so far,
00:12:55there's going to be possibly some juveniles in the neighborhood.
00:12:58That's the closest thing we have to a lead at this point.
00:13:02Go figure out who some of these people are.
00:13:05Maybe we can stir something up.
00:13:15Does eating pig make my ass look big?
00:13:18No, your ass makes your ass look big.
00:13:21It's got to be somebody in that neighborhood.
00:13:24You're not going to walk five miles to steal a 1990s model Honda Accord.
00:13:30I'll call Auto Theft, bitch, if I have any guys in that area.
00:13:38Auto Theft.
00:13:40Hey, it's Kevin over in Homicide. How you doing, man?
00:13:43Howdy.
00:13:45We had that murder last night.
00:13:46The guys were trying to boost a Honda Accord.
00:13:49If you know anybody that's active up there,
00:13:51he may have been 16, 17 years old, so.
00:13:56We'll dig around here and see if we can think of anybody.
00:13:59Okay. Thanks, guys. Take care.
00:14:02As of right now, we really don't have a whole lot to go on.
00:14:05Patrol units know the neighborhood better than I do.
00:14:08Gangs units, they'll have contacts, people they've interacted with up there.
00:14:12So, we'll see what we can do with getting them to stir something up.
00:14:24Ten hours in.
00:14:28Yes, sir?
00:14:30Schilling gets a call from a detective in the gang unit.
00:14:33Uh-huh.
00:14:35He says a C.I. just contacted him, claiming to have info on the murder.
00:14:38He actually saw them last night?
00:14:53He actually saw them last night?
00:14:57Awesome.
00:14:59What's he saying?
00:15:01He's saying H-7 is a 20 to 22-year-old,
00:15:04possibly Henry, and two 17, 18-year-old younger cats
00:15:08were out committing burglaries last night around Turley.
00:15:11They borrowed a gun from some homie of our C.I.
00:15:14and tried to steal that car and got into the shootout.
00:15:18But supposedly, as the C.I. was driving to meet Henry...
00:15:21The C.I. said he just saw H-7 outside a house a few blocks from the crime scene.
00:15:26Like, whatever, half an hour ago?
00:15:29Detective Edwin Schilling says he saw the C.I.
00:15:31Detective Eddie Majors searches the database for H-7
00:15:36and finds 21-year-old Henry Harris Jr.
00:15:40He lives just around the corner from the victim.
00:15:44Henry has a prior conviction for robbery.
00:15:48We're gonna run by that address, see if he's still there,
00:15:51and if he is, snag him up, bring him down here, and talk to him.
00:15:57Coming out of the old bat cave.
00:15:58The team races to the address where the C.I. saw Henry less than an hour ago.
00:16:03It's just two blocks from Armando's house.
00:16:06Uh, right there with the truck.
00:16:12Fellas, what's up?
00:16:16Who are you guys?
00:16:18I'm Jerry, and I live in this house.
00:16:20Okay, what's your name, man?
00:16:22John.
00:16:24Hey, there's a guy up here earlier by the house.
00:16:26Hey, there's a guy up here earlier by the name of Henry.
00:16:29Yeah.
00:16:30Where is he?
00:16:31I have no clue, man, he took off.
00:16:34Here, do me a favor, step out for me for a second,
00:16:36just so I can make sure that you are who you are.
00:16:39I'm only 16.
00:16:40You're only 16?
00:16:43Just wanna make sure you ain't got no handguns or bazookas or nothing like that on you.
00:16:48Gun, Eddie, gun.
00:16:50Gun.
00:16:56Okay.
00:16:58Now we can kinda go back to relaxin' a little bit.
00:17:01Right here, man.
00:17:03Don't move your ass across your feet.
00:17:06Jonathan Draper, why do you have a gun on you, dude?
00:17:10I didn't, uh, borrow it.
00:17:11And you just borrowed it?
00:17:13Yes, sir.
00:17:14Hello, Henry!
00:17:17Police!
00:17:19Sergeant Dave Walker and Detective John Brown
00:17:22are investigating the murder of John Brown.
00:17:24Detective Dave Walker and Detective John Brown
00:17:27search the house for Henry.
00:17:41So, where did Henry go?
00:17:42I'm not sure, sir.
00:17:50We've been denied.
00:17:54I was just sitting here.
00:17:57How old are you?
00:17:58I'm 36, man.
00:18:00So what are you doing letting a 16-year-old hang out in your truck?
00:18:02He wanted to charge his cell phone up.
00:18:05He's a neighborhood kid. I look out for all of them.
00:18:07Neighborhood kid with a gun on him?
00:18:09All right, fuck him.
00:18:10Okay, dude, you ready?
00:18:11Get him out of here.
00:18:13What? You can't carry a gun in the city?
00:18:15God, get out of here. Let's just get him out of here.
00:18:16Let's go, man.
00:18:18You thought you were going home or something?
00:18:20No, I know I wasn't going home.
00:18:25Thank you, sir.
00:18:27Jonathan Draper is arrested on a gun charge
00:18:30and taken to homicide for questioning.
00:18:33He is about the same age of the suspect we're looking for
00:18:37and the caliber gun he's got on him
00:18:39I believe it's going to match up with what was used in this morning's shooting.
00:18:43So we're going to go and have a little chat with him
00:18:45and see what he's got to say.
00:18:47Hey, what kind of shell casings have you got for me?
00:18:50I've got one marked R-P 9mm,
00:18:53another one marked R-P 9mm,
00:18:56and then one marked FC 9mm Luger.
00:18:59Brown compares the brand of casings found at the crime scene
00:19:03to the casings from Draper's gun.
00:19:06You guys get one of the oldest guys in here trying to read this.
00:19:10There's two guys sitting right here that are older than you.
00:19:12Thank you.
00:19:13Hey, man, we can give some of these to you.
00:19:16Hey, actually, man, that'll work.
00:19:19Wow, that's actually kind of cool.
00:19:22R-P
00:19:25FC
00:19:27That's what we got at the scene.
00:19:32I like your luck.
00:19:36I'd rather be lucky than good any day.
00:19:39Luck is nothing more than opportunity.
00:19:41The fact that the caliber is the same
00:19:44and then the casings match solidifies my confidence
00:19:47that it is the gun.
00:19:49Until ballistic tests confirm the gun is the murder weapon,
00:19:53Schilling has no hard evidence against Draper.
00:19:56He needs a confession.
00:19:59We'll see what he has to say.
00:20:11¿Puedes comprar nada más que Jonathan?
00:20:14Thunder.
00:20:16¿A qué punto vas a la escuela?
00:20:20¿Deberías empezar de nuevo aquí pronto?
00:20:22Mañana.
00:20:25¿Qué estás haciendo con esa arma?
00:20:27Sabes que no puedes tener una arma.
00:20:29Alguien vino a buscarla.
00:20:32Intentó robarla.
00:20:34Le pedí a alguien que la trajera.
00:20:36Sí.
00:20:38Jonathan dice que borró la arma de un amigo para protegerla.
00:20:42¿Cuánto tiempo tiene la arma?
00:20:44Dos días.
00:20:46Bueno, Jonathan,
00:20:48fuimos a homicidio.
00:20:50Alguien fue asesinado la noche pasada.
00:20:52¿Escuchaste que la persona fue asesinada la noche pasada?
00:20:55¿A quién?
00:20:57¿A Henry?
00:20:59¿Qué dijo Henry?
00:21:07¡Que la convierten en una ramera!
00:21:09¿Le dijeron que fue él?
00:21:12¿Le dijo que fue él?
00:21:16¿Se está equivocando?
00:21:18¡Eso es lo que tiene que pasar!
00:21:20¿Él quiere que lo capturen?
00:21:22¿Él lo quiere?
00:21:24¿Se lo quiere?
00:21:26Sí.
00:21:28¿Por qué lo hizo?
00:21:30¿Por qué lo hizo?
00:21:32Porque él no es el único que lo asesinó.
00:21:34Él fue el único que lo asesinó.
00:21:36Jonathan dice que la noche antes del asesinato de Armando, le dio la pistola a Henry.
00:21:54Jonathan dice que fue entonces que Henry se confesó al asesinato.
00:22:06El asesinato de Armando fue el primer asesinato en la historia.
00:22:36El asesinato de Armando fue el primer asesinato en la historia.
00:23:06El asesinato de Armando fue el primer asesinato en la historia.
00:23:37¿Cuál fue la respuesta de Henry a esto?
00:24:01Estos chicos están caminando por la calle con una pistola de protección.
00:24:07Pero hasta que alguien muera y estén atrapados en una investigación de asesinato, no creo que sea real.
00:24:13El equipo mira a los tres suspectos adicionales que Jonathan nombró.
00:24:18Y aquí está el Sr. Wilson.
00:24:2116 años de edad, D'Angelo Wilson.
00:24:23No tenemos una foto del Sr. Wilson.
00:24:2917 años de edad, Dominique Myers.
00:24:33Y 18 años de edad, John Nelson.
00:24:36Muy jóvenes, pequeños adolescentes.
00:24:39Qué pena.
00:24:41Sabes, quieren el dinero rápido, el dinero rápido, pero solo dura un breve periodo de tiempo.
00:24:45Pero haces algo malo así, y lo que haces va a durar el resto de tu vida.
00:24:49Es una locura.
00:24:55¿Quién es?
00:24:57Dominique.
00:24:59Jonathan identifica a Dominique, D'Angelo y a John.
00:25:06No sabemos si él estaba contando la verdad toda hasta que llegamos aquí y lo entrevistamos.
00:25:23Tengo que ser honesto, creo que he perdido.
00:25:26Viene a correr y disparar en otro especial de asesinatos.
00:25:30Después de trabajar el caso más de 15 horas,
00:25:32el equipo necesita dormir antes de ir a buscar a los otros cuatro asesinos.
00:25:38Tienes múltiples asesinos, y tienes tantas vidas que se van a cambiar para siempre,
00:25:43debido a alguna estupidez.
00:25:45Sabes, una familia está sufriendo la pérdida de su amado,
00:25:48y mañana vamos a tener a los padres sufriendo la pérdida de sus hijos.
00:25:53Mañana temprano.
00:25:55Nos gustaría, si podemos, buscar a Dominique o a D'Angelo primero.
00:26:01El sargento Dave Walker y el corporal Nathan Schilling preparan al sargento Luke Sherman
00:26:05de la unidad fugitiva de garantías para empezar la búsqueda de los cuatro asesinos.
00:26:10No queremos a Henry todavía.
00:26:12Henry ha sido acusado de ser el asesino.
00:26:14Él no es el asesino.
00:26:16Él es el asesino.
00:26:18Él es el asesino.
00:26:19No queremos a Henry todavía.
00:26:21Henry ha sido acusado de ser el asesino.
00:26:23Él nos dice que encontramos sandia y que estamos atrapados.
00:26:26Tenemos que hacer algo de colaboración con Draper.
00:26:29Voy a llevar a todo el grupo hacia aquí.
00:26:34La guerra está en sí misma.
00:26:37Sherman y su equipo van a la casa de D'Angelo,
00:26:41a dos bloques de la escena del crimen.
00:26:50Vamos a ver si tenemos suerte.
00:27:06Señoras y señores, el marido de los Estados Unidos tiene que venir a la puerta.
00:27:10Mientras caminan por la calle para intentar la puerta del lado.
00:27:17¿Cómo están, cariño?
00:27:19Sergente Sherman, Fugitive Warrants. ¿Puedes venir a hablar conmigo?
00:27:23¿D'Angelo está ahí?
00:27:26D'Angelo está en la casa.
00:27:32D'Angelo.
00:27:34D'Angelo, Sergente Sherman, Fugitive Warrants.
00:27:36Tienes que venir a hablar conmigo.
00:27:38Ven aquí.
00:27:40Keith, acércate. Jenny, acércate.
00:27:42Josh, ven aquí. Chad, hazlo pasar.
00:27:44Ven aquí, Keith. Acércate.
00:27:46No me gusta.
00:27:48No me gusta cómo va esto.
00:27:50D'Angelo.
00:28:00D'Angelo.
00:28:02D, llama al departamento de policía. Tienes que venir a la puerta del frente.
00:28:06La Fugitive Warrants está en la búsqueda de la segunda de sus cinco suspectos
00:28:10en el asesinato de Armando Hernández.
00:28:12Creen que D'Angelo Wilson se encuentra en su casa.
00:28:23Tienes que salir de aquí, hombre. Habla con nosotros.
00:28:26Si digo que no, ¿qué voy a hacer?
00:28:29¡Ahora! ¡Ahora mismo!
00:28:33¿Quién eres, hombre?
00:28:35¿Eres D'Angelo?
00:28:36Sí, señor.
00:28:37¿Qué estás haciendo?
00:28:38Cuando digo que vengas a la puerta del frente, tienes que venir a la puerta del frente.
00:28:40¿A la puerta del frente?
00:28:42Ya.
00:28:46Con D'Angelo Wilson en custodia,
00:28:50el sargento Luke Sherman y la Fugitive Warrants
00:28:53se prepararon para encontrar a Dominique Myers.
00:28:56Bien, aquí vamos.
00:28:58Él hizo el viejo recuento.
00:28:59El viejo recuento de los 17 años.
00:29:00Dijo, ¿de qué se trata esto?
00:29:02Y de inmediato le dije que se trata de la locura al norte.
00:29:05Y él simplemente me miró y me miró.
00:29:08Él sabe.
00:29:12En Homicidio
00:29:15¿Dónde estás?
00:29:17¿Dónde estás?
00:29:19¿Dónde estás?
00:29:21¿Dónde estás?
00:29:23¿Dónde estás?
00:29:25¿Dónde estás?
00:29:27Esto es cierto.
00:29:29Eres asustado con nadie.
00:29:31Voy a dejar que él salga.
00:29:33Con la prensa de sus padres
00:29:3517 años Dominique
00:29:37termina rápidamente
00:29:39el corporal Nathan Shilling
00:29:41y el detectivo John Brown.
00:29:43Mi abuelo intentaba robar un coche.
00:29:46Era yo,
00:29:47John,
00:29:48y él
00:29:50y la Fugitive Warnings.
00:29:52Yo estaba allá p totembolare el coche y todo eso.
00:29:55Sí.
00:29:56De hecho, ¿sabes qué?
00:29:57Tuve unos disparos de arma y me dispararon.
00:29:59Pensé que íbamos a ser disparados.
00:30:03Mientras tanto...
00:30:04¿Es culpa tuya?
00:30:06No.
00:30:07No destuvieras tu vida.
00:30:09No lo quiero.
00:30:10Por el error de alguien más.
00:30:12El sargento Dave Walker está haciendo que el 16 añordo D'Angelo hable.
00:30:17Estaba mirando la calle y...
00:30:19¡Bum, bum, bum!
00:30:22¿Quién disparó?
00:30:26No.
00:30:30No planeaste que este hombre muriera.
00:30:32No trajiste un arma a la fiesta.
00:30:33¿Quién lo hizo?
00:30:35¿Quién lo hizo?
00:30:37Es eso.
00:30:41Bien, siéntate.
00:30:43El equipo decide liberar a Dominique y a D'Angelo
00:30:46en esperanza de usarlos como testigos contra Jonathan y Henry en el trato.
00:30:50Subiremos todo a la oficina del DA cuando terminemos
00:30:53y podrán decidir que quieran encargar a estos niños.
00:30:57Creo que definitivamente los niños más jóvenes se acercan a Henry.
00:31:00¿Por qué?
00:31:01¿Por qué?
00:31:02¿Por qué?
00:31:03¿Por qué?
00:31:04¿Por qué?
00:31:05¿Por qué?
00:31:06¿Por qué?
00:31:07¿Por qué?
00:31:08¿Por qué?
00:31:09¿Por qué?
00:31:10Creo que los niños más jóvenes se acercan a Henry.
00:31:12Alguien que ha estado más tiempo, alguien que ha estado en las calles más,
00:31:15que ha hecho más.
00:31:16Y van a ser influenciados y no van a querer ser separados
00:31:20por no ir con él.
00:31:21Y entonces, cuando alguien apunta un tráfico
00:31:24y dispara a alguien,
00:31:27cambia la vida de todos.
00:31:30Con el papel de Henry confirmado como el supuesto tráfico.
00:31:34¿Qué pasa?
00:31:35El equipo de alerta fugitivo llega a su última adresa conocida
00:31:38justo alrededor de la esquina de la casa de la víctima.
00:31:49Mientras tanto, Schilling se encuentra con la hermana de la víctima, Lilia,
00:31:53y el hermano de la víctima, Adrián, para informarles sobre el caso.
00:31:58Estamos buscando al disparador.
00:32:00Sabemos quién es.
00:32:03A la persona que disparó.
00:32:07Él vive justo alrededor de la esquina de la casa de la víctima.
00:32:13Él es el que mató a mi mamá.
00:32:21Lo siento.
00:32:25¡Policía estadounidense!
00:32:28Tenemos contacto en la puerta del frente.
00:32:32Está contra la ventana.
00:32:37Un gran cerdo.
00:32:40Aquí.
00:32:42Ven aquí.
00:32:50Henry no está ahí.
00:32:53El equipo de alerta fugitivo ha estado buscando a Henry todo el día.
00:32:56Le exhaustaron muchos de sus recursos.
00:32:59Así que pusimos presión en su familia, en los lugares en los que ha estado viviendo.
00:33:04Él sabe que estamos buscando a él, y seguiremos buscando a él.
00:33:07Necesita salir de las calles.
00:33:12El patrullero y el equipo fugitivo continúan limpiando las calles por Henry.
00:33:16Horas después, la presión es demasiado, y Henry se convierte en él mismo.
00:33:31Siempre tienes en la mente que la gente no te hablará, no te contará la historia.
00:33:35Pero hoy, por lo menos, está bien.
00:33:38Dos por dos. Y espero que nos ayude a mantener eso en 1,000 hoy.
00:33:47Schilling y Walker van a interrogar al asesinato de Armando.
00:34:01Tienes una idea de lo que queremos hablar con ti, ¿verdad?
00:34:06Día y noche.
00:34:07Cuando la situación sucedió, yo estaba en casa.
00:34:17Día y noche.
00:34:18Cuando la situación sucedió, yo estaba en casa.
00:34:25Te voy a preguntar algo.
00:34:26Su nombre se encuentro specíficamente en esta investigación.
00:34:32Esta es tu oportunidad de decir la verdad.
00:34:36Estoy diciendo donde estaba.
00:34:37Me has pedido que sea honesto, así que es lo que estoy haciendo.
00:34:39No, no, no.
00:34:40No eres un asesino, tú eres la persona que está.
00:34:43No, no lo haré.
00:34:44No, no lo haré.
00:34:45No, no lo haré.
00:34:46No, no lo haré.
00:34:47No, no lo haré.
00:34:48No, no lo haré.
00:34:49No, no lo haré.
00:34:50No, no lo haré.
00:34:51No, no lo haré.
00:34:52No, no lo haré.
00:34:53No, no lo haré.
00:34:54No, no lo haré.
00:34:55No, no lo haré.
00:34:56No, no lo haré.
00:34:57No, no lo haré.
00:34:58No, no lo haré.
00:34:59No, no lo haré.
00:35:00No, no lo haré.
00:35:01No, no lo haré.
00:35:02No, no lo haré.
00:35:03No, no lo haré.
00:35:04No, no lo haré.
00:35:05No, no lo haré.
00:35:06No, no lo haré.
00:35:07No, no lo haré.
00:35:08No, no lo haré.
00:35:09No, no lo haré.
00:35:10No, no lo haré.
00:35:11No, no lo haré.
00:35:12No, no lo haré.
00:35:13No, no lo haré.
00:35:14No, no lo haré.
00:35:15No, no lo haré.
00:35:16No, no lo haré.
00:35:17No, no lo haré.
00:35:18No, no lo haré.
00:35:19No, no lo haré.
00:35:20No, no lo haré.
00:35:21No, no lo haré.
00:35:22No, no lo haré.
00:35:23No, no lo haré.
00:35:24No, no lo haré.
00:35:25No, no lo haré.
00:35:26No, no lo haré.
00:35:27No, no lo haré.
00:35:28No, no lo haré.
00:35:29No, no lo haré.
00:35:30No, no lo haré.
00:35:31No, no lo haré.
00:35:32No, no lo haré.
00:35:33No, no lo haré.
00:35:34No, no lo haré.
00:35:35No, no lo haré.
00:35:36No, no lo haré.
00:35:37No, no lo haré.
00:35:38No, no lo haré.
00:35:39No, no lo haré.
00:35:40No, no lo haré.
00:35:41No, no lo haré.
00:35:42No, no lo haré.
00:35:43No, no lo haré.
00:35:44No, no lo haré.
00:35:45No, no lo haré.
00:35:46No, no lo haré.
00:35:47No, no lo haré.
00:35:48No, no lo haré.
00:35:49No, no lo haré.
00:35:50No, no lo haré.
00:35:51No, no lo haré.
00:35:52No, no lo haré.
00:35:53No, no lo haré.
00:35:54No, no lo haré.
00:35:55No, no lo haré.
00:35:56No, no lo haré.
00:35:57No, no lo haré.
00:35:58No, no lo haré.
00:35:59No, no lo haré.
00:36:00No, no lo haré.
00:36:01No, no lo haré.
00:36:02No, no lo haré.
00:36:03No, no lo haré.
00:36:04No, no lo haré.
00:36:05No, no lo haré.
00:36:06No, no lo haré.
00:36:07No, no lo haré.
00:36:08No, no lo haré.
00:36:09No, no lo haré.
00:36:10No, no lo haré.
00:36:11No, no lo haré.
00:36:12No, no lo haré.
00:36:13No, no lo haré.
00:36:14No, no lo haré.
00:36:15No, no lo haré.
00:36:16No, no lo haré.
00:36:17No, no lo haré.
00:36:18No, no lo haré.
00:36:19No, no lo haré.
00:36:20No, no lo haré.
00:36:21No, no lo haré.
00:36:22No, no lo haré.
00:36:23No, no lo haré.
00:36:24No, no lo haré.
00:36:25No, no lo haré.
00:36:26No, no lo haré.
00:36:27No, no lo haré.
00:36:28No, no lo haré.
00:36:29No, no lo haré.
00:36:30No, no lo haré.
00:36:31No, no lo haré.
00:36:32No, no lo haré.
00:36:33No, no lo haré.
00:36:34No, no lo haré.
00:36:35No, no lo haré.
00:36:36No, no lo haré.
00:36:37No, no lo haré.
00:36:38No, no lo haré.
00:36:39No, no lo haré.
00:36:40No, no lo haré.
00:36:41No, no lo haré.
00:36:42No, no lo haré.
00:36:43No, no lo haré.
00:36:44No, no lo haré.
00:36:45No, no lo haré.
00:36:46No, no lo haré.
00:36:47No, no lo haré.
00:36:48No, no lo haré.
00:36:49No, no lo haré.
00:36:50No, no lo haré.
00:36:51No, no lo haré.
00:36:52No, no lo haré.
00:36:53No, no lo haré.
00:36:54No, no lo haré.
00:36:55No, no lo haré.
00:36:56No, no lo haré.
00:36:57No, no lo haré.
00:36:58No, no lo haré.
00:36:59No, no lo haré.
00:37:00No, no lo haré.
00:37:01No, no lo haré.
00:37:02No, no lo haré.
00:37:03No, no lo haré.
00:37:04No, no lo haré.
00:37:05No, no lo haré.
00:37:06No, no lo haré.
00:37:07No, no lo haré.
00:37:08No, no lo haré.
00:37:09No, no lo haré.
00:37:10No, no lo haré.
00:37:11No, no lo haré.
00:37:12No, no lo haré.
00:37:13No, no lo haré.
00:37:14No, no lo haré.
00:37:15No, no lo haré.
00:37:16No, no lo haré.
00:37:17No, no lo haré.
00:37:18No, no lo haré.
00:37:19No, no lo haré.
00:37:20No, no lo haré.
00:37:21No, no lo haré.
00:37:22No, no lo haré.
00:37:23No, no lo haré.
00:37:24No, no lo haré.
00:37:25No, no lo haré.
00:37:26No, no lo haré.
00:37:27No, no lo haré.
00:37:28No, no lo haré.
00:37:29No, no lo haré.
00:37:30No, no lo haré.
00:37:31No, no lo haré.
00:37:32No, no lo haré.
00:37:33No, no lo haré.
00:37:34No, no lo haré.
00:37:35No, no lo haré.
00:37:36No, no lo haré.
00:37:37No, no lo haré.
00:37:38No, no lo haré.
00:37:39No, no lo haré.
00:37:40No, no lo haré.
00:37:41No, no lo haré.
00:37:42No, no lo haré.
00:37:43No, no lo haré.
00:37:44No, no lo haré.
00:37:45No, no lo haré.
00:37:46No, no lo haré.
00:37:47No, no lo haré.
00:37:48No, no lo haré.
00:37:49No, no lo haré.
00:37:50No, no lo haré.
00:37:51No, no lo haré.
00:37:52No, no lo haré.
00:37:53No, no lo haré.
00:37:54No, no lo haré.
00:37:55No, no lo haré.
00:37:56No, no lo haré.
00:37:57No, no lo haré.
00:37:58No, no lo haré.
00:37:59No, no lo haré.
00:38:00No, no lo haré.
00:38:01No, no lo haré.
00:38:02No, no lo haré.
00:38:03No, no lo haré.
00:38:04No, no lo haré.
00:38:05No, no lo haré.
00:38:06No, no lo haré.
00:38:07No, no lo haré.
00:38:08No, no lo haré.
00:38:09No, no lo haré.
00:38:10No, no lo haré.
00:38:11No, no lo haré.
00:38:12No, no lo haré.
00:38:13No, no lo haré.
00:38:14No, no lo haré.
00:38:15No, no lo haré.
00:38:16No, no lo haré.
00:38:17No, no lo haré.
00:38:18No, no lo haré.
00:38:19No, no lo haré.
00:38:20No, no lo haré.
00:38:21No, no lo haré.
00:38:22No, no lo haré.
00:38:23No, no lo haré.
00:38:24No, no lo haré.
00:38:25No, no lo haré.
00:38:26No, no lo haré.
00:38:27No, no lo haré.
00:38:28No, no lo haré.
00:38:29No, no lo haré.
00:38:30No, no lo haré.
00:38:31No, no lo haré.
00:38:32No, no lo haré.
00:38:33No, no lo haré.
00:38:34No, no lo haré.
00:38:35No, no lo haré.
00:38:36No, no lo haré.
00:38:37No, no lo haré.
00:38:38No, no lo haré.
00:38:39No, no lo haré.
00:38:40No, no lo haré.
00:38:41No, no lo haré.
00:38:42No, no lo haré.
00:38:43No, no lo haré.
00:38:44No, no lo haré.
00:38:45No, no lo haré.
00:38:46No, no lo haré.
00:38:47No, no lo haré.
00:38:48No, no lo haré.
00:38:49No, no lo haré.
00:38:50No, no lo haré.
00:38:51No, no lo haré.
00:38:52No, no lo haré.
00:38:53No, no lo haré.
00:38:54No, no lo haré.
00:38:55No, no lo haré.
00:38:56No, no lo haré.
00:38:57No, no lo haré.
00:38:58No, no lo haré.
00:38:59No, no lo haré.
00:39:00No, no lo haré.
00:39:01No, no lo haré.
00:39:02No, no lo haré.
00:39:03No, no lo haré.
00:39:04No, no lo haré.
00:39:05No, no lo haré.
00:39:06No, no lo haré.
00:39:07No, no lo haré.
00:39:08No, no lo haré.
00:39:09No, no lo haré.
00:39:10No, no lo haré.
00:39:11No, no lo haré.
00:39:12No, no lo haré.
00:39:13No, no lo haré.
00:39:14No, no lo haré.
00:39:15No, no lo haré.
00:39:16No, no lo haré.
00:39:17No, no lo haré.
00:39:18No, no lo haré.
00:39:19No, no lo haré.
00:39:20No, no lo haré.
00:39:21No, no lo haré.
00:39:22No, no lo haré.
00:39:23No, no lo haré.
00:39:24No, no lo haré.
00:39:25No, no lo haré.
00:39:26No, no lo haré.
00:39:27No, no lo haré.
00:39:28No, no lo haré.
00:39:29No, no lo haré.
00:39:30No, no lo haré.
00:39:31No, no lo haré.
00:39:32No, no lo haré.
00:39:33No, no lo haré.
00:39:34No, no lo haré.
00:39:35No, no lo haré.
00:39:36No, no lo haré.
00:39:37No, no lo haré.
00:39:38No, no lo haré.
00:39:39No, no lo haré.
00:39:40No, no lo haré.
00:39:41No, no lo haré.
00:39:42No, no lo haré.
00:39:43No, no lo haré.
00:39:44No, no lo haré.
00:39:45No, no lo haré.
00:39:46No, no lo haré.
00:39:47No, no lo haré.
00:39:48No, no lo haré.
00:39:49No, no lo haré.
00:39:50No, no lo haré.
00:39:51No, no lo haré.
00:39:52No, no lo haré.
00:39:53No, no lo haré.
00:39:54No, no lo haré.
00:39:55No, no lo haré.
00:39:56No, no lo haré.
00:39:57No, no lo haré.
00:39:58No, no lo haré.
00:39:59No, no lo haré.
00:40:00No, no lo haré.
00:40:01No, no lo haré.
00:40:02No, no lo haré.
00:40:03No, no lo haré.
00:40:04No, no lo haré.
00:40:05No, no lo haré.
00:40:06No, no lo haré.
00:40:07No, no lo haré.
00:40:08No, no lo haré.
00:40:09No, no lo haré.
00:40:10No, no lo haré.
00:40:11No, no lo haré.
00:40:12No, no lo haré.
00:40:13No, no lo haré.
00:40:14No, no lo haré.
00:40:15No, no lo haré.
00:40:16No, no lo haré.
00:40:17No, no lo haré.
00:40:18No, no lo haré.
00:40:19No, no lo haré.
00:40:20No, no lo haré.
00:40:21No, no lo haré.
00:40:22No, no lo haré.
00:40:23No, no lo haré.
00:40:24No, no lo haré.
00:40:25No, no lo haré.
00:40:26No, no lo haré.
00:40:27No, no lo haré.
00:40:28No, no lo haré.
00:40:29No, no lo haré.
00:40:30No, no lo haré.
00:40:31No, no lo haré.
00:40:32No, no lo haré.
00:40:33No, no lo haré.
00:40:34No, no lo haré.
00:40:35No, no lo haré.
00:40:36No, no lo haré.
00:40:37No, no lo haré.
00:40:38No, no lo haré.
00:40:39No, no lo haré.
00:40:40No, no lo haré.
00:40:41No, no lo haré.
00:40:42No, no lo haré.
00:40:43No, no lo haré.
00:40:44No, no lo haré.
00:40:45No, no lo haré.
00:40:46No, no lo haré.
00:40:47No, no lo haré.
00:40:48No, no lo haré.
00:40:49No, no lo haré.
00:40:50No, no lo haré.
00:40:51No, no lo haré.
00:40:52No, no lo haré.
00:40:53No, no lo haré.
00:40:54No, no lo haré.
00:40:55No, no lo haré.
00:40:56No, no lo haré.
00:40:57No, no lo haré.
00:40:58No, no lo haré.
00:40:59No, no lo haré.
00:41:00No, no lo haré.
00:41:01No, no lo haré.
00:41:02No, no lo haré.
00:41:03No, no lo haré.
00:41:04No, no lo haré.
00:41:05No, no lo haré.
00:41:06No, no lo haré.
00:41:07No, no lo haré.
00:41:08No, no lo haré.
00:41:09No, no lo haré.
00:41:10No, no lo haré.
00:41:11No, no lo haré.
00:41:12No, no lo haré.
00:41:13No, no lo haré.
00:41:14No, no lo haré.
00:41:15No, no lo haré.
00:41:16No, no lo haré.
00:41:17No, no lo haré.
00:41:18No, no lo haré.
00:41:19No, no lo haré.
00:41:20No, no lo haré.
00:41:21No, no lo haré.
00:41:22No, no lo haré.
00:41:23No, no lo haré.
00:41:24No, no lo haré.
00:41:25No, no lo haré.
00:41:26No, no lo haré.
00:41:27No, no lo haré.
00:41:28No, no lo haré.
00:41:29No, no lo haré.
00:41:30No, no lo haré.
00:41:31No, no lo haré.
00:41:32No, no lo haré.
00:41:33No, no lo haré.
00:41:34No, no lo haré.
00:41:35No, no lo haré.
00:41:36No, no lo haré.
00:41:37No, no lo haré.
00:41:38No, no lo haré.
00:41:39No, no lo haré.
00:41:40No, no lo haré.
00:41:41No, no lo haré.
00:41:42No, no lo haré.
00:41:43No, no lo haré.
00:41:44No, no lo haré.
00:41:45No, no lo haré.
00:41:46No, no lo haré.
00:41:47No, no lo haré.
00:41:48No, no lo haré.
00:41:49No, no lo haré.
00:41:50No, no lo haré.
00:41:51No, no lo haré.
00:41:52No, no lo haré.
00:41:53No, no lo haré.
00:41:54No, no lo haré.
00:41:55No, no lo haré.
00:41:56No, no lo haré.
00:41:57No, no lo haré.
00:41:58No, no lo haré.
00:41:59No, no lo haré.
00:42:00No, no lo haré.
00:42:01No, no lo haré.
00:42:02No, no lo haré.
00:42:03No, no lo haré.
00:42:04No, no lo haré.
00:42:05No, no lo haré.
00:42:06No, no lo haré.
00:42:07No, no lo haré.
00:42:08No, no lo haré.
00:42:09No, no lo haré.
00:42:10No, no lo haré.
00:42:11No, no lo haré.
00:42:12No, no lo haré.
00:42:13No, no lo haré.
00:42:14No, no lo haré.
00:42:15No, no lo haré.
00:42:16No, no lo haré.
00:42:17No, no lo haré.
00:42:18No, no lo haré.
00:42:19No, no lo haré.
00:42:20No, no lo haré.
00:42:21No, no lo haré.
00:42:22No, no lo haré.
00:42:23No, no lo haré.
00:42:24No, no lo haré.
00:42:25No, no lo haré.
00:42:26No, no lo haré.
00:42:27No, no lo haré.
00:42:28No, no lo haré.
00:42:29No, no lo haré.
00:42:30No, no lo haré.
00:42:31No, no lo haré.
00:42:32No, no lo haré.
00:42:33No, no lo haré.
00:42:34No, no lo haré.
00:42:35No, no lo haré.
00:42:36No, no lo haré.
00:42:37No, no lo haré.
00:42:38No, no lo haré.
00:42:39No, no lo haré.
00:42:40No, no lo haré.
00:42:41No, no lo haré.
00:42:42No, no lo haré.
00:42:43No, no lo haré.
00:42:44No, no lo haré.
00:42:45No, no lo haré.
00:42:46No, no lo haré.
00:42:47No, no lo haré.
00:42:48No, no lo haré.
00:42:49No, no lo haré.
00:42:50No, no lo haré.
00:42:51No, no lo haré.
00:42:52No, no lo haré.
00:42:53No, no lo haré.
00:42:54No, no lo haré.
00:42:55No, no lo haré.
00:42:56No, no lo haré.
00:42:57No, no lo haré.
00:42:58No, no lo haré.
00:42:59No, no lo haré.
00:43:00No, no lo haré.
00:43:01No, no lo haré.
00:43:02No, no lo haré.
00:43:03No, no lo haré.
00:43:04No, no lo haré.
00:43:05No, no lo haré.
00:43:06No, no lo haré.
00:43:07No, no lo haré.
00:43:08No, no lo haré.
00:43:09No, no lo haré.
00:43:10No, no lo haré.
00:43:11No, no lo haré.
00:43:12No, no lo haré.
00:43:13No, no lo haré.
00:43:14No, no lo haré.
00:43:15No, no lo haré.
00:43:16No, no lo haré.
00:43:17No, no lo haré.
00:43:18No, no lo haré.
00:43:19No, no lo haré.
00:43:20No, no lo haré.
00:43:21No, no lo haré.
00:43:22No, no lo haré.
00:43:23No, no lo haré.
00:43:24No, no lo haré.
00:43:25No, no lo haré.
00:43:26No, no lo haré.
00:43:27No, no lo haré.
00:43:28No, no lo haré.
00:43:29No, no lo haré.
00:43:30No, no lo haré.
00:43:31No, no lo haré.
00:43:32No, no lo haré.
00:43:33No, no lo haré.
00:43:34No, no lo haré.
00:43:35No, no lo haré.
00:43:36No, no lo haré.
00:43:37No, no lo haré.
00:43:38No, no lo haré.
00:43:39No, no lo haré.
00:43:40No, no lo haré.
00:43:41No, no lo haré.
00:43:42No, no lo haré.
00:43:43No, no lo haré.
00:43:44No, no lo haré.
00:43:45No, no lo haré.
00:43:46No, no lo haré.
00:43:47No, no lo haré.
00:43:48No, no lo haré.
00:43:49No, no lo haré.
00:43:50No, no lo haré.
00:43:51No, no lo haré.
00:43:52No, no lo haré.
00:43:53No, no lo haré.
00:43:54No, no lo haré.
00:43:55No, no lo haré.
00:43:56No, no lo haré.
00:43:57No, no lo haré.
00:43:58No, no lo haré.
00:43:59No, no lo haré.
00:44:00No, no lo haré.
00:44:01No, no lo haré.
00:44:02No, no lo haré.
00:44:03No, no lo haré.
00:44:04No, no lo haré.
00:44:05No, no lo haré.
00:44:06No, no lo haré.
00:44:07No, no lo haré.
00:44:08No, no lo haré.
00:44:09No, no lo haré.
00:44:10No, no lo haré.
00:44:11No, no lo haré.
00:44:12No, no lo haré.
00:44:13No, no lo haré.
00:44:14No, no lo haré.
00:44:15No, no lo haré.
00:44:16No, no lo haré.
00:44:17No, no lo haré.
00:44:18No, no lo haré.
00:44:19No, no lo haré.
00:44:20No, no lo haré.
00:44:21No, no lo haré.
00:44:22No, no lo haré.
00:44:23No, no lo haré.
00:44:24No, no lo haré.
00:44:25No, no lo haré.
00:44:26No, no lo haré.
00:44:27No, no lo haré.
00:44:28No, no lo haré.
00:44:29No, no lo haré.
00:44:30No, no lo haré.
00:44:31No, no lo haré.
00:44:32No, no lo haré.
00:44:33No, no lo haré.
00:44:34No, no lo haré.
00:44:35No, no lo haré.
00:44:36No, no lo haré.
00:44:37No, no lo haré.
00:44:38No, no lo haré.
00:44:39No, no lo haré.
00:44:40No, no lo haré.
00:44:41No, no lo haré.
00:44:42No, no lo haré.
00:44:43No, no lo haré.
00:44:44No, no lo haré.
00:44:45No, no lo haré.
00:44:46No, no lo haré.
00:44:47No, no lo haré.
00:44:48No, no lo haré.
00:44:49No, no lo haré.
00:44:50No, no lo haré.
00:44:51No, no lo haré.
00:44:52No, no lo haré.
00:44:53No, no lo haré.
00:44:54No, no lo haré.
00:44:55No, no lo haré.
00:44:56No, no lo haré.
00:44:57No, no lo haré.
00:44:58No, no lo haré.
00:44:59No, no lo haré.
00:45:00No, no lo haré.
00:45:01No, no lo haré.
00:45:02No, no lo haré.
00:45:03No, no lo haré.
00:45:04No, no lo haré.
00:45:05No, no lo haré.
00:45:06No, no lo haré.
00:45:07No, no lo haré.
00:45:08No, no lo haré.
00:45:09No, no lo haré.
00:45:10No, no lo haré.
00:45:11No, no lo haré.
00:45:12No, no lo haré.
00:45:13No, no lo haré.
00:45:14No, no lo haré.
00:45:15No, no lo haré.
00:45:16No, no lo haré.
00:45:17No, no lo haré.
00:45:18No, no lo haré.
00:45:19No, no lo haré.
00:45:20No, no lo haré.
00:45:21No, no lo haré.
00:45:22No, no lo haré.
00:45:23No, no lo haré.
00:45:24No, no lo haré.
00:45:25No, no lo haré.
00:45:26No, no lo haré.
00:45:27No, no lo haré.
00:45:28No, no lo haré.
00:45:29No, no lo haré.
00:45:30No, no lo haré.
00:45:32No, no lo haré.
00:45:33No, no lo haré.
00:45:34No, no lo haré.
00:45:35No, no lo haré.
00:45:36No, no lo haré.
00:45:37No, no lo haré.
00:45:38No, no lo haré.
00:45:39No, no lo haré.
00:45:40No, no lo haré.
00:45:41No, no lo haré.
00:45:42No, no lo haré.
00:45:43No, no lo haré.
00:45:44No, no lo haré.
00:45:45No, no lo haré.
00:45:46No, no lo haré.
00:45:47No, no lo haré.
00:45:48No, no lo haré.
00:45:49No, no lo haré.
00:45:50No, no lo haré.
00:45:51No, no lo haré.
00:45:52No, no lo haré.
00:45:53No, no lo haré.
00:45:54No, no lo haré.
00:45:55No, no lo haré.
00:45:56No, no lo haré.
00:45:57No, no lo haré.
00:45:58No, no lo haré.
00:45:59No, no lo haré.
00:46:00No, no lo haré.
00:46:01No, no lo haré.
00:46:02No, no lo haré.
00:46:03No, no lo haré.
00:46:04No, no lo haré.
00:46:05No, no lo haré.
00:46:06No, no lo haré.
00:46:07No, no lo haré.
00:46:08No, no lo haré.
00:46:09No, no lo haré.
00:46:10No, no lo haré.
00:46:11No, no lo haré.
00:46:12No, no lo haré.
00:46:13No, no lo haré.
00:46:14No, no lo haré.
00:46:15No, no lo haré.
00:46:16No, no lo haré.
00:46:17No, no lo haré.
00:46:18No, no lo haré.
00:46:19No, no lo haré.
00:46:20No, no lo haré.
00:46:21No, no lo haré.
00:46:22No, no lo haré.
00:46:23No, no lo haré.
00:46:24No, no lo haré.
00:46:25No, no lo haré.
00:46:26No, no lo haré.
00:46:27No, no lo haré.
00:46:28No, no lo haré.
00:46:29No, no lo haré.
00:46:30No, no lo haré.
00:46:31No, no lo haré.
00:46:32No, no lo haré.
00:46:33No, no lo haré.
00:46:34No, no lo haré.
00:46:35No, no lo haré.
00:46:36No, no lo haré.
00:46:37No, no lo haré.
00:46:38No, no lo haré.
00:46:39No, no lo haré.
00:46:40No, no lo haré.
00:46:41No, no lo haré.
00:46:42No, no lo haré.
00:46:43No, no lo haré.
00:46:44No, no lo haré.
00:46:45No, no lo haré.
00:46:46No, no lo haré.
00:46:47No, no lo haré.
00:46:48No, no lo haré.
00:46:49No, no lo haré.
00:46:50No, no lo haré.
00:46:51No, no lo haré.
00:46:52No, no lo haré.
00:46:53No, no lo haré.
00:46:54No, no lo haré.
00:46:55No, no lo haré.
00:46:56No, no lo haré.
00:46:57No, no lo haré.
00:46:58No, no lo haré.
00:46:59No, no lo haré.
00:47:00No, no lo haré.
00:47:01No, no lo haré.
00:47:02No, no lo haré.
00:47:03No, no lo haré.
00:47:04No, no lo haré.
00:47:05No, no lo haré.
00:47:06No, no lo haré.
00:47:07No, no lo haré.
00:47:08No, no lo haré.
00:47:09No, no lo haré.
00:47:10No, no lo haré.
00:47:11No, no lo haré.
00:47:12No, no lo haré.
00:47:13No, no lo haré.
00:47:14No, no lo haré.
00:47:15No, no lo haré.
00:47:16No, no lo haré.
00:47:17No, no lo haré.
00:47:18No, no lo haré.
00:47:19No, no lo haré.
00:47:20No, no lo haré.
00:47:21No, no lo haré.
00:47:22No, no lo haré.
00:47:23No, no lo haré.
00:47:24No, no lo haré.
00:47:25No, no lo haré.
00:47:26No, no lo haré.
00:47:27No, no lo haré.
00:47:28No, no lo haré.
00:47:29No, no lo haré.
00:47:30No, no lo haré.
00:47:31No, no lo haré.
00:47:32No, no lo haré.
00:47:33No, no lo haré.
00:47:34No, no lo haré.
00:47:35No, no lo haré.
00:47:36No, no lo haré.
00:47:37No, no lo haré.
00:47:38No, no lo haré.
00:47:39No, no lo haré.
00:47:40No, no lo haré.
00:47:41No, no lo haré.
00:47:42No, no lo haré.
00:47:43No, no lo haré.
00:47:44No, no lo haré.
00:47:45No, no lo haré.
00:47:46No, no lo haré.
00:47:47No, no lo haré.
00:47:48No, no lo haré.
00:47:49No, no lo haré.
00:47:50No, no lo haré.
00:47:51No, no lo haré.
00:47:52No, no lo haré.
00:47:53No, no lo haré.
00:47:54No, no lo haré.
00:47:55No, no lo haré.
00:47:56No, no lo haré.
00:47:57No, no lo haré.
00:47:58No, no lo haré.
00:47:59No, no lo haré.
00:48:00No, no lo haré.
00:48:01No, no lo haré.
00:48:02No, no lo haré.
00:48:03No, no lo haré.
00:48:04No, no lo haré.
00:48:05No, no lo haré.
00:48:06No, no lo haré.
00:48:07No, no lo haré.
00:48:08No, no lo haré.
00:48:09No, no lo haré.
00:48:10No, no lo haré.
00:48:11No, no lo haré.
00:48:12No, no lo haré.
00:48:13No, no lo haré.
00:48:14No, no lo haré.
00:48:15No, no lo haré.
00:48:16No, no lo haré.
00:48:17No, no lo haré.
00:48:18No, no lo haré.
00:48:19No, no lo haré.
00:48:20No, no lo haré.
00:48:21No, no lo haré.
00:48:22No, no lo haré.
00:48:23No, no lo haré.
00:48:24No, no lo haré.
00:48:25No, no lo haré.
00:48:26No, no lo haré.
00:48:27No, no lo haré.
00:48:28No, no lo haré.
00:48:29No, no lo haré.
00:48:30No, no lo haré.
00:48:31No, no lo haré.
00:48:32No, no lo haré.
00:48:33No, no lo haré.
00:48:34No, no lo haré.
00:48:35No, no lo haré.
00:48:36No, no lo haré.
00:48:37No, no lo haré.
00:48:38No, no lo haré.
00:48:39No, no lo haré.
00:48:40No, no lo haré.
00:48:41No, no lo haré.
00:48:42No, no lo haré.
00:48:43No, no lo haré.
00:48:44No, no lo haré.
00:48:45No, no lo haré.
00:48:46No, no lo haré.
00:48:47No, no lo haré.
00:48:48No, no lo haré.
00:48:49No, no lo haré.
00:48:50No, no lo haré.
00:48:51No, no lo haré.
00:48:52No, no lo haré.
00:48:53No, no lo haré.
00:48:54No, no lo haré.
00:48:55No, no lo haré.
00:48:56No, no lo haré.
00:48:57No, no lo haré.
00:48:58No, no lo haré.
00:48:59No, no lo haré.
00:49:00No, no lo haré.
00:49:01No, no lo haré.
00:49:02No, no lo haré.
00:49:03No, no lo haré.
00:49:04No, no lo haré.
00:49:05No, no lo haré.
00:49:06No, no lo haré.
00:49:07No, no lo haré.
00:49:08No, no lo haré.
00:49:09No, no lo haré.
00:49:10No, no lo haré.
00:49:11No, no lo haré.
00:49:12No, no lo haré.
00:49:13No, no lo haré.
00:49:14No, no lo haré.
00:49:15No, no lo haré.
00:49:16No, no lo haré.
00:49:17No, no lo haré.
00:49:18No, no lo haré.
00:49:19No, no lo haré.
00:49:20No, no lo haré.
00:49:21No, no lo haré.
00:49:22No, no lo haré.
00:49:23No, no lo haré.
00:49:24No, no lo haré.
00:49:25No, no lo haré.
00:49:26No, no lo haré.
00:49:27No, no lo haré.
00:49:28No, no lo haré.
00:49:29No, no lo haré.
00:49:30No, no lo haré.
00:49:31No, no lo haré.
00:49:32No, no lo haré.
00:49:33No, no lo haré.
00:49:34No, no lo haré.
00:49:35No, no lo haré.
00:49:36No, no lo haré.
00:49:37No, no lo haré.
00:49:38No, no lo haré.
00:49:39No, no lo haré.
00:49:40No, no lo haré.
00:49:41No, no lo haré.
00:49:42No, no lo haré.
00:49:43No, no lo haré.
00:49:44No, no lo haré.
00:49:45No, no lo haré.
00:49:46No, no lo haré.
00:49:47No, no lo haré.
00:49:48No, no lo haré.
00:49:49No, no lo haré.
00:49:50No, no lo haré.
00:49:51No, no lo haré.
00:49:52No, no lo haré.
00:49:53No, no lo haré.
00:49:54No, no lo haré.
00:49:55No, no lo haré.
00:49:56No, no lo haré.
00:49:57No, no lo haré.
00:49:58No, no lo haré.
00:49:59No, no lo haré.
00:50:00No, no lo haré.
00:50:01No, no lo haré.
00:50:02No, no lo haré.
00:50:03No, no lo haré.
00:50:04No, no lo haré.
00:50:05No, no lo haré.
00:50:06No, no lo haré.
00:50:07No, no lo haré.
00:50:08No, no lo haré.
00:50:09No, no lo haré.
00:50:10No, no lo haré.
00:50:11No, no lo haré.
00:50:12No, no lo haré.
00:50:13No, no lo haré.
00:50:14No, no lo haré.
00:50:15No, no lo haré.
00:50:16No, no lo haré.
00:50:17No, no lo haré.
00:50:18No, no lo haré.
00:50:19No, no lo haré.
00:50:20No, no lo haré.
00:50:21No, no lo haré.
00:50:22No, no lo haré.
00:50:23No, no lo haré.
00:50:24No, no lo haré.
00:50:25No, no lo haré.
00:50:26No, no lo haré.
00:50:27No, no lo haré.
00:50:28No, no lo haré.
00:50:29No, no lo haré.
00:50:30No, no lo haré.
00:50:31No, no lo haré.
00:50:32No, no lo haré.
00:50:33No, no lo haré.
00:50:34No, no lo haré.
00:50:35No, no lo haré.
00:50:36No, no lo haré.
00:50:37No, no lo haré.
00:50:38No, no lo haré.
00:50:39No, no lo haré.
00:50:40No, no lo haré.
00:50:41No, no lo haré.
00:50:42No, no lo haré.
00:50:43No, no lo haré.
00:50:44No, no lo haré.
00:50:45No, no lo haré.
00:50:46No, no lo haré.
00:50:47No, no lo haré.
00:50:48No, no lo haré.
00:50:49No, no lo haré.
00:50:50No, no lo haré.
00:50:51No, no lo haré.
00:50:52No, no lo haré.
00:50:53No, no lo haré.
00:50:54No, no lo haré.
00:50:55No, no lo haré.
00:50:56No, no lo haré.
00:50:57No, no lo haré.
00:50:58No, no lo haré.
00:50:59No, no lo haré.
00:51:00No, no lo haré.
00:51:01No, no lo haré.
00:51:02No, no lo haré.
00:51:03No, no lo haré.
00:51:04No, no lo haré.
00:51:05No, no lo haré.
00:51:06No, no lo haré.
00:51:07No, no lo haré.
00:51:08No, no lo haré.
00:51:09No, no lo haré.
00:51:10No, no lo haré.
00:51:11No, no lo haré.
00:51:12No, no lo haré.
00:51:13No, no lo haré.
00:51:14No, no lo haré.
00:51:15No, no lo haré.
00:51:16No, no lo haré.
00:51:17No, no lo haré.
00:51:18No, no lo haré.
00:51:19No, no lo haré.
00:51:20No, no lo haré.
00:51:21No, no lo haré.
00:51:22No, no lo haré.
00:51:23No, no lo haré.
00:51:24No, no lo haré.
00:51:25No, no lo haré.
00:51:26No, no lo haré.
00:51:27No, no lo haré.
00:51:28No, no lo haré.
00:51:29No, no lo haré.
00:51:30No, no lo haré.
00:51:31No, no lo haré.
00:51:32No, no lo haré.
00:51:33No, no lo haré.
00:51:34No, no lo haré.
00:51:35No, no lo haré.
00:51:36No, no lo haré.
00:51:37No, no lo haré.
00:51:38No, no lo haré.
00:51:39No, no lo haré.
00:51:40No, no lo haré.
00:51:41No, no lo haré.
00:51:42No, no lo haré.
00:51:43No, no lo haré.
00:51:44No, no lo haré.
00:51:45No, no lo haré.
00:51:46No, no lo haré.
00:51:47No, no lo haré.
00:51:48No, no lo haré.
00:51:49No, no lo haré.
00:51:50No, no lo haré.
00:51:51No, no lo haré.
00:51:52No, no lo haré.
00:51:53No, no lo haré.
00:51:54No, no lo haré.
00:51:55No, no lo haré.
00:51:56No, no lo haré.
00:51:57No, no lo haré.
00:51:58No, no lo haré.
00:51:59No, no lo haré.
00:52:00No, no lo haré.
00:52:01No, no lo haré.
00:52:02No, no lo haré.
00:52:03No, no lo haré.
00:52:04No, no lo haré.
00:52:05No, no lo haré.
00:52:06No, no lo haré.
00:52:07No, no lo haré.
00:52:08No, no lo haré.
00:52:09No, no lo haré.
00:52:10No, no lo haré.
00:52:11No, no lo haré.
00:52:12No, no lo haré.
00:52:13No, no lo haré.
00:52:14No, no lo haré.
00:52:15No, no lo haré.
00:52:16No, no lo haré.
00:52:17No, no lo haré.
00:52:18No, no lo haré.
00:52:19No, no lo haré.
00:52:20No, no lo haré.
00:52:21No, no lo haré.
00:52:22No, no lo haré.
00:52:23No, no lo haré.
00:52:24No, no lo haré.
00:52:25No, no lo haré.
00:52:26No, no lo haré.
00:52:27No, no lo haré.
00:52:28No, no lo haré.
00:52:29No, no lo haré.
00:52:30No, no lo haré.
00:52:31No, no lo haré.
00:52:32No, no lo haré.
00:52:33No, no lo haré.
00:52:34No, no lo haré.
00:52:35No, no lo haré.
00:52:36No, no lo haré.
00:52:37No, no lo haré.
00:52:38No, no lo haré.
00:52:39No, no lo haré.
00:52:40No, no lo haré.
00:52:41No, no lo haré.
00:52:42No, no lo haré.
00:52:43No, no lo haré.
00:52:45No, no lo haré.
00:52:46No, no lo haré.
00:52:47No, no lo haré.
00:52:48No, no lo haré.
00:52:49No, no lo haré.
00:52:50No, no lo haré.
00:52:51No, no lo haré.
00:52:52No, no lo haré.
00:52:53No, no lo haré.
00:52:54No, no lo haré.
00:52:55No, no lo haré.
00:52:56No, no lo haré.
00:52:57No, no lo haré.
00:52:58No, no lo haré.
00:52:59No, no lo haré.
00:53:00No, no lo haré.
00:53:01No, no lo haré.
00:53:02No, no lo haré.
00:53:03No, no lo haré.
00:53:04No, no lo haré.
00:53:05No, no lo haré.
00:53:06No, no lo haré.
00:53:07No, no lo haré.
00:53:08No, no lo haré.
00:53:09No, no lo haré.
00:53:10No, no lo haré.
00:53:11No, no lo haré.
00:53:12No, no lo haré.
00:53:13No, no lo haré.
00:53:14No, no lo haré.
00:53:15No, no lo haré.
00:53:16No, no lo haré.
00:53:17No, no lo haré.
00:53:18No, no lo haré.
00:53:19No, no lo haré.
00:53:20No, no lo haré.
00:53:21No, no lo haré.
00:53:22No, no lo haré.
00:53:23No, no lo haré.
00:53:24No, no lo haré.
00:53:25No, no lo haré.
00:53:26No, no lo haré.
00:53:27No, no lo haré.
00:53:28No, no lo haré.
00:53:29No, no lo haré.
00:53:30No, no lo haré.
00:53:31No, no lo haré.
00:53:32No, no lo haré.
00:53:33No, no lo haré.
00:53:34No, no lo haré.
00:53:35No, no lo haré.
00:53:36No, no lo haré.
00:53:37No, no lo haré.
00:53:38No, no lo haré.
00:53:39No, no lo haré.
00:53:40No, no lo haré.
00:53:41No, no lo haré.
00:53:42No, no lo haré.
00:53:43No, no lo haré.
00:53:44No, no lo haré.
00:53:45No, no lo haré.
00:53:46No, no lo haré.
00:53:47No, no lo haré.
00:53:48No, no lo haré.
00:53:49No, no lo haré.
00:53:50No, no lo haré.
00:53:51No, no lo haré.
00:53:52No, no lo haré.
00:53:53No, no lo haré.
00:53:54No, no lo haré.
00:53:55No, no lo haré.
00:53:56No, no lo haré.
00:53:57No, no lo haré.
00:53:58No, no lo haré.
00:53:59No, no lo haré.
00:54:00No, no lo haré.
00:54:01No, no lo haré.
00:54:02No, no lo haré.
00:54:03No, no lo haré.
00:54:04No, no lo haré.
00:54:05No, no lo haré.
00:54:06No, no lo haré.
00:54:07No, no lo haré.
00:54:08No, no lo haré.
00:54:09No, no lo haré.
00:54:10No, no lo haré.
00:54:11No, no lo haré.
00:54:12No, no lo haré.
00:54:13No, no lo haré.
00:54:14No, no lo haré.
00:54:15No, no lo haré.
00:54:16No, no lo haré.
00:54:17No, no lo haré.
00:54:18No, no lo haré.
00:54:19No, no lo haré.
00:54:20No, no lo haré.
00:54:21No, no lo haré.
00:54:22No, no lo haré.
00:54:23No, no lo haré.
00:54:24No, no lo haré.
00:54:25No, no lo haré.
00:54:26No, no lo haré.
00:54:27No, no lo haré.
00:54:28No, no lo haré.
00:54:29No, no lo haré.
00:54:30No, no lo haré.
00:54:31No, no lo haré.
00:54:32No, no lo haré.
00:54:33No, no lo haré.
00:54:34No, no lo haré.
00:54:35No, no lo haré.
00:54:36No, no lo haré.
00:54:37No, no lo haré.
00:54:38No, no lo haré.
00:54:39No, no lo haré.
00:54:40No, no lo haré.
00:54:41No, no lo haré.
00:54:42No, no lo haré.
00:54:43No, no lo haré.
00:54:44No, no lo haré.
00:54:45No, no lo haré.
00:54:46No, no lo haré.
00:54:47No, no lo haré.
00:54:48No, no lo haré.
00:54:49No, no lo haré.
00:54:50No, no lo haré.
00:54:51No, no lo haré.
00:54:52No, no lo haré.
00:54:53No, no lo haré.
00:54:54No, no lo haré.
00:54:55No, no lo haré.
00:54:56No, no lo haré.
00:54:57No, no lo haré.
00:54:58No, no lo haré.
00:54:59No, no lo haré.
00:55:00No, no lo haré.
00:55:01No, no lo haré.
00:55:02No, no lo haré.
00:55:03No, no lo haré.
00:55:04No, no lo haré.
00:55:05No, no lo haré.
00:55:06No, no lo haré.
00:55:07No, no lo haré.
00:55:08No, no lo haré.
00:55:09No, no lo haré.
00:55:10No, no lo haré.
00:55:11No, no lo haré.
00:55:12No, no lo haré.
00:55:13No, no lo haré.
00:55:14No, no lo haré.
00:55:15No, no lo haré.
00:55:16No, no lo haré.
00:55:17No, no lo haré.
00:55:18No, no lo haré.
00:55:19No, no lo haré.
00:55:20No, no lo haré.
00:55:21No, no lo haré.
00:55:22No, no lo haré.
00:55:23No, no lo haré.
00:55:24No, no lo haré.
00:55:25No, no lo haré.
00:55:26No, no lo haré.
00:55:27No, no lo haré.
00:55:28No, no lo haré.
00:55:29No, no lo haré.
00:55:30No, no lo haré.
00:55:31No, no lo haré.
00:55:32No, no lo haré.
00:55:33No sé por qué tendrían un conflicto.
00:55:35Exactamente.
00:55:37¿Podrían no hablar con Terry?
00:55:39Bueno, sería genial, pero ahora estamos hablando contigo.
00:55:44Tengo que decirte que he trabajado en narcotráfico por mucho tiempo,
00:55:47y nunca conocí a nadie que tuviera una política de regreso.
00:55:49Si no te gusta mi trabajo, vuelve.
00:55:54Es temprano en la mañana.
00:55:55Vamos a cortar toda la mierda y escuchemos lo que realmente pasó.
00:55:59Porque desde donde estoy,
00:56:01para mí parece un poco como si tú, quizás,
00:56:04hubieras arreglado algo y estuvieras parte de esto.
00:56:12¿Es posible que tú y Wes trataras de romper a Terry por su carne?
00:56:17Sí.
00:56:18¿Y otra cosa? ¿Por qué?
00:56:19Wes no tenía nada que ver con eso hasta que le llamé y le pedí a la policía que me lo diera.
00:56:24¿Entonces tú solo rompiste a Terry?
00:56:28No rompí a Terry.
00:56:31Hay más de esto.
00:56:32No tiene sentido por qué Wes apareció.
00:56:37Honestamente, ¿por qué llamaste a Wes allí?
00:56:40Para irme.
00:56:41Para sacarme de ellos.
00:56:46Dime lo que realmente pasó.
00:56:48Te lo estoy diciendo.
00:56:49Si Wes es realmente tan cerca de ti,
00:56:51Lo es.
00:56:52Entonces escúchame lo que pasó.
00:56:54No sé lo que pasó.
00:56:56Debería saber lo que pasó.
00:56:58De verdad.
00:57:00De verdad.
00:57:05Mi amigo fue asesinado hace poco.
00:57:09Le pedí que viniera a ayudarme.
00:57:12No quiero olvidar a Wes.
00:57:14.
00:57:15.
00:57:16.
00:57:17.
00:57:18.
00:57:19.
00:57:20.
00:57:21.
00:57:22.
00:57:23.
00:57:24.
00:57:25.
00:57:26.
00:57:27.
00:57:28.
00:57:29.
00:57:30.
00:57:31.
00:57:32.
00:57:33.
00:57:34.
00:57:35.
00:57:36.
00:57:37.
00:57:38.
00:57:39.
00:57:40Wess es el tercer homicidio relacionado con la metanfetamina en tres meses.
00:57:46La metanfetamina es nuestro mayor problema desde que estuve aquí en 2011.
00:57:52Es la droga de la elección donde la gente no puede mantenerse juntas.
00:57:57Están tan adictos que no tienen ni idea de lo cierto ni lo malo que están haciendo.
00:58:05La metanfetamina destruye la vida de alguien.
00:58:08Tengo amigos que tienen familiares que han estado enviados a la cárcel.
00:58:12Lo que me molesta más es a los niños, porque eventualmente estas personas dejan de cuidar a sus hijos.
00:58:18Hemos visto cosas malas.
00:58:20No hay comida en la casa, la casa está sucia.
00:58:23Puedes entrar y ver que no se han lavado en días.
00:58:27Los perros usan el baño en el suelo.
00:58:30Son cosas malas.
00:58:37A este punto no sé lo que ha pasado exactamente.
00:58:40Con la metanfetamina, cualquier cosa es posible.
00:58:42Lo único que sé es que tenemos que encontrar a Terry y a Patrick y ver qué dicen.
00:59:01Terry Hansen tiene 38 años.
00:59:05Asaltos, forgeries, actividades de fraude, daño a la propiedad, asaltos, armas muertas.
00:59:12Entre tickets y arrestos, ha contactado con nosotros al menos 75 veces.
00:59:19Su hermano de 31 años, Patrick, tiene convicciones por fraude y propiedad robada.
00:59:26El sargento Dave Walker llama a la escuadra fugitiva Warren para encontrar a Terry y a Patrick.
00:59:39Ritter enlista a la policía de Leatherwood.
00:59:43Ritter enlista a Leatherman y al detective Jason White para ayudar a ver las últimas adresas de los hermanos.
00:59:51Si estoy tratando de atrapar a alguien, estoy muy enfocado y no me dejo parar.
00:59:56Si me dejo en algo, me dejo en algo, me dejo en algo, eventualmente los voy a matar.
01:00:02Él es como un perro tenacioso.
01:00:04Le gusta referirse a sí mismo como un perro que se atrapa.
01:00:07Una vez que se atrapa a algo, va a seguir a uno de los perros.
01:00:10Me gusta, me gusta eso.
01:00:12Para él es el mejor animal de poder, el perro que se atrapa.
01:00:15Sí, es justo.
01:00:17Entonces, ¿qué dirías, Jason?
01:00:19Estoy pensando en un escuadrón.
01:00:21No me gusta eso.
01:00:22No, hay algo más.
01:00:23Eso no es perro, eso no es cool.
01:00:25¿Qué quieres que sea?
01:00:26¿Qué tal un águila?
01:00:29Encontrar a las personas que están adictas a methamfetamina es un reto,
01:00:33porque no quieren que se encuentren.
01:00:46Después de llegar a la vacía, en el lugar no conocido por los hermanos,
01:00:49los hermanos se encuentran en el centro de la ciudad,
01:00:51en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad,
01:00:53en el centro de la ciudad.
01:00:56Después de llegar a la vacía, en el lugar no conocido por los hermanos,
01:01:05el escuadrón fugitivo encontró a Patrick conduciendo y lo llevó.
01:01:09Tómalo.
01:01:13Patrick.
01:01:16¿Estamos temprano en este negocio?
01:01:19No estoy seguro de que estés involucrado en nada.
01:01:23Hombre, esta noche.
01:01:25¿A qué punto te encuentras con esta chica de Cali?
01:01:29No.
01:01:51Patrick dice que estaba en el apartamento que comparte con Terry
01:01:54cuando Terry y Cali regresaron con algo de metanfetamina.
01:01:57Trataron de fumarlo.
01:01:59No estaba bien.
01:02:01Y yo dije, hombre,
01:02:02voy a salir de aquí y traigo mi dinero de vuelta.
01:02:05Dijo, solo quiero a alguien conmigo,
01:02:07por si acaso.
01:02:08Y yo dije, ok.
01:02:10Dice que él, Terry y Cali
01:02:12se dirigieron a la casa donde Cali había arrancado para conocer al vendedor.
01:02:16Estábamos sentados esperando
01:02:17y luego un chico se levantó
01:02:19y Cali vino al carro con el chico
01:02:21y
01:02:23Terry estaba mirando hacia el otro lado.
01:02:27Y sigue preguntándole
01:02:29dónde vive este chico.
01:02:32Y básicamente le dio la dirección
01:02:35de por dónde venía.
01:02:37Dice que Terry pidió a Cali
01:02:39para ayudarlo a buscar al vendedor.
01:02:41Y ella dijo, ok.
01:02:42Voy, voy, voy.
01:02:44Dijo, espera.
01:02:45Voy a usar el baño.
01:02:46Entonces ella sale,
01:02:47se va a la casa.
01:02:49Ella nunca salió.
01:02:53Estoy mirando a la ventana.
01:02:55Terry
01:02:56y Cali
01:02:57salen del espacio.
01:02:59Terrible.
01:03:00Y yo dije,
01:03:01¿qué voy a hacer?
01:03:03¿Qué voy a hacer?
01:03:04Vamos.
01:03:06Y el chico,
01:03:07el chico es una locura,
01:03:08o lo que sea.
01:03:14Patrick
01:03:15dice que Terry de repente atacó a la víctima.
01:03:18Y yo,
01:03:19yo creo que el chico
01:03:20empieza a disparar
01:03:21o lo que sea.
01:03:22Y él dice,
01:03:23hombre, vamos a salir.
01:03:26Me dijo que
01:03:27era ella y él
01:03:28que acabaron con él.
01:03:31Eso es lo que cree.
01:03:33Entonces Terry cree
01:03:34que Cali
01:03:35y el chico que se levanta
01:03:36lo rompió para el chico.
01:03:37Sí.
01:03:40Se fue a la carretera.
01:03:41Le dije
01:03:42que me dejara fuera del vehículo.
01:03:43¿Por qué te querías
01:03:44salir del vehículo?
01:03:46Porque se flipó.
01:03:47Y me dijo,
01:03:48hombre,
01:03:49por ninguna razón.
01:03:51Dice que Terry lo dejó
01:03:52en el lado de la carretera
01:03:53y se fue.
01:03:55Empezó a llamarme
01:03:56y me dijo
01:03:58¿qué realmente
01:03:59sucedió?
01:04:00Y yo dije,
01:04:01¿estás en serio?
01:04:02¿Qué te dijo que realmente sucedió?
01:04:03Dijo
01:04:04que después de que me disparó
01:04:06estaba
01:04:07en el lado de la carretera.
01:04:13Y luego
01:04:14empezó
01:04:15a decirme
01:04:16que tenía que irme.
01:04:17Y me dijo,
01:04:18hombre, necesito
01:04:19mi medicina
01:04:20y mi casa.
01:04:21Y me dijo,
01:04:22vete a buscarla
01:04:23y te encontraré con ella.
01:04:24Si se detiene
01:04:25en su diálisis
01:04:26entonces
01:04:27estará muerto
01:04:28en dos semanas.
01:04:31¿Dónde lo encontraste
01:04:32para darle la medicina?
01:04:33¿O lo encontraste?
01:04:34¿Dónde está
01:04:35tu hermano ahora?
01:04:41No lo sé.
01:04:44Así que piensa
01:04:45que Cali sabe
01:04:46que esta droga es mala
01:04:47y compra droga mala
01:04:48de este tipo.
01:04:51Y luego
01:04:52acaba de llamar
01:04:54el tipo que acaba de morir.
01:04:59¿Morir? ¿Qué?
01:05:00Sí.
01:05:05Por eso estamos aquí, hombre.
01:05:10Tu hermano está en problemas
01:05:11y por eso
01:05:12necesitamos encontrarlo.
01:05:14Quería su medicina
01:05:15para que pudiera
01:05:16ir a ver a sus hijas.
01:05:28Sí,
01:05:29porque a mi hermano
01:05:30lo amo.
01:05:32No quería estar
01:05:33en un lugar malo
01:05:34y no quería estar
01:05:35en un lugar malo
01:05:36y no quería estar
01:05:37en un lugar malo
01:05:38y no quería estar
01:05:39en un lugar malo
01:05:40y no quería estar
01:05:41en un lugar malo
01:05:42y no quería estar
01:05:43en un lugar malo
01:05:44y no quería estar
01:05:45en un lugar malo
01:05:46y no quería estar
01:05:47en un lugar malo
01:05:48y no quería estar
01:05:49en un lugar malo
01:05:50y no quería estar
01:05:51en un lugar malo
01:05:52y no quería estar
01:05:53en un lugar malo
01:05:54y no quería estar
01:05:55en un lugar malo
01:05:56y no quería estar
01:05:57en un lugar malo
01:05:58y no quería estar
01:05:59en un lugar malo
01:06:00y no quería estar
01:06:01en un lugar malo
01:06:02y no quería estar
01:06:03en un lugar malo
01:06:04y no quería estar
01:06:05en un lugar malo
01:06:06y no quería estar
01:06:07en un lugar malo
01:06:08y no quería estar
01:06:09en un lugar malo
01:06:10y no quería estar
01:06:11en un lugar malo
01:06:12y no quería estar
01:06:13en un lugar malo
01:06:14y no quería estar
01:06:15en un lugar malo
01:06:16y no quería estar
01:06:17en un lugar malo
01:06:18y no quería estar
01:06:19en un lugar malo
01:06:20y no quería estar
01:06:21en un lugar malo
01:06:22y no quería estar
01:06:23en un lugar malo
01:06:24y no quería estar
01:06:25en un lugar malo
01:06:26y no quería estar
01:06:27en un lugar malo
01:06:28y no quería estar
01:06:29en un lugar malo
01:06:30y no quería estar
01:06:31en un lugar malo
01:06:32y no quería estar
01:06:33en un lugar malo
01:06:34y no quería estar
01:06:35en un lugar malo
01:06:36y no quería estar
01:06:37en un lugar malo
01:06:38y no quería estar
01:06:39en un lugar malo
01:06:40y no quería estar
01:06:41en un lugar malo
01:06:42y no quería estar
01:06:43en un lugar malo
01:06:44y no quería estar
01:06:45en un lugar malo
01:06:46y no quería estar
01:06:47en un lugar malo
01:06:48y no quería estar
01:06:49en un lugar malo
01:06:50y no quería estar
01:06:51en un lugar malo
01:06:52y no quería estar
01:06:53en un lugar malo
01:06:54y no quería estar
01:06:55en un lugar malo
01:06:56y no quería estar
01:06:57en un lugar malo
01:06:58y no quería estar
01:06:59en un lugar malo
01:07:00y no quería estar
01:07:01en un lugar malo
01:07:02y no quería estar
01:07:03en un lugar malo
01:07:04y no quería estar
01:07:05en un lugar malo
01:07:06y no quería estar
01:07:07en un lugar malo
01:07:08y no quería estar
01:07:09en un lugar malo
01:07:10y no quería estar
01:07:11en un lugar malo
01:07:12y no quería estar
01:07:13en un lugar malo
01:07:14y no quería estar
01:07:15en un lugar malo
01:07:16y no quería estar
01:07:17en un lugar malo
01:07:18y no quería estar
01:07:19en un lugar malo
01:07:20y no quería estar
01:07:21en un lugar malo
01:07:22y no quería estar
01:07:23en un lugar malo
01:07:24y no quería estar
01:07:25en un lugar malo
01:07:26y no quería estar
01:07:27en un lugar malo
01:07:28y no quería estar
01:07:29en un lugar malo
01:07:30y no quería estar
01:07:31en un lugar malo
01:07:32y no quería estar
01:07:33en un lugar malo
01:07:34y no quería estar
01:07:35en un lugar malo
01:07:36y no quería estar
01:07:37en un lugar malo
01:07:38y no quería estar
01:07:39en un lugar malo
01:07:40y no quería estar
01:07:41en un lugar malo
01:07:42y no quería estar
01:07:43en un lugar malo
01:07:44y no quería estar
01:07:45en un lugar malo
01:07:46y no quería estar
01:07:47en un lugar malo
01:07:48y no quería estar
01:07:49en un lugar malo
01:07:50y no quería estar
01:07:51en un lugar malo
01:07:52y no quería estar
01:07:53en un lugar malo
01:07:54y no quería estar
01:07:55en un lugar malo
01:07:56y no quería estar
01:07:57en un lugar malo
01:07:58y no quería estar
01:07:59en un lugar malo
01:08:00y no quería estar
01:08:01en un lugar malo
01:08:02y no quería estar
01:08:03en un lugar malo
01:08:04y no quería estar
01:08:05en un lugar malo
01:08:06y no quería estar
01:08:07en un lugar malo
01:08:08y no quería estar
01:08:09en un lugar malo
01:08:10y no quería estar
01:08:11en un lugar malo
01:08:12y no quería estar
01:08:13en un lugar malo
01:08:14y no quería estar
01:08:15en un lugar malo
01:08:16y no quería estar
01:08:17en un lugar malo
01:08:18y no quería estar
01:08:19en un lugar malo
01:08:20y no quería estar
01:08:21en un lugar malo
01:08:22y no quería estar
01:08:23en un lugar malo
01:08:24y no quería estar
01:08:25en un lugar malo
01:08:26y no quería estar
01:08:27en un lugar malo
01:08:28y no quería estar
01:08:29en un lugar malo
01:08:30y no quería estar
01:08:31en un lugar malo
01:08:32y no quería estar
01:08:33en un lugar malo
01:08:34y no quería estar
01:08:35en un lugar malo
01:08:36y no quería estar
01:08:37en un lugar malo
01:08:38y no quería estar
01:08:39en un lugar malo
01:08:40y no quería estar
01:08:41en un lugar malo
01:08:42y no quería estar
01:08:43en un lugar malo
01:08:44y no quería estar
01:08:45en un lugar malo
01:08:46y no quería estar
01:08:47en un lugar malo
01:08:48y no quería estar
01:08:49en un lugar malo
01:08:50y no quería estar
01:08:51en un lugar malo
01:08:52y no quería estar
01:08:53en un lugar malo
01:08:54y no quería estar
01:08:55en un lugar malo
01:08:56y no quería estar
01:08:57en un lugar malo
01:08:58y no quería estar
01:08:59en un lugar malo
01:09:00y no quería estar
01:09:01en un lugar malo
01:09:02y no quería estar
01:09:03en un lugar malo
01:09:04y no quería estar
01:09:05en un lugar malo
01:09:06y no quería estar
01:09:07en un lugar malo
01:09:08y no quería estar
01:09:09en un lugar malo
01:09:10y no quería estar
01:09:11en un lugar malo
01:09:12y no quería estar
01:09:13en un lugar malo
01:09:14y no quería estar
01:09:15en un lugar malo
01:09:16y no quería estar
01:09:17en un lugar malo
01:09:18y no quería estar
01:09:19en un lugar malo
01:09:20y no quería estar
01:09:21en un lugar malo
01:09:22y no quería estar
01:09:23en un lugar malo
01:09:24y no quería estar
01:09:25en un lugar malo
01:09:26y no quería estar
01:09:27en un lugar malo
01:09:28y no quería estar
01:09:29en un lugar malo
01:09:30y no quería estar
01:09:31en un lugar malo
01:09:32y no quería estar
01:09:33en un lugar malo
01:09:34y no quería estar
01:09:35en un lugar malo
01:09:36y no quería estar
01:09:37en un lugar malo
01:09:38nada
01:09:39nunca
01:09:40cuando
01:09:51Cuando les contamos, ella casi falleció.
01:09:55El abuelo de Wesley tenía que mantenerla.
01:09:58Así que sí, fue difícil.
01:10:00Sabías que eran buenas personas.
01:10:02Era un mal negocio para ellos.
01:10:11Mientras tanto, la búsqueda de Terry continúa.
01:10:17Es la droga más loca que he visto.
01:10:19Cuando la gente está en la pista,
01:10:21se vuelven súper paranoicos.
01:10:23Piensan que la gente los sigue,
01:10:25piensan que la gente intenta matarlos.
01:10:27Hacen una declaración que alguien les diga
01:10:29y lo vuelven a hacer
01:10:31hasta que piensan que alguien les está amenazando la vida.
01:10:33Te lo digo, hace a estas personas locas.
01:10:42Nuestro líder.
01:10:46Buen negocio.
01:10:49La escuadra fugitiva encontró a Terry
01:10:51escondiéndose en una casa de amigos en Tulsa.
01:10:55Definitivamente tiene algo que explicar.
01:10:57Así que creo que su mejor pregunta
01:10:59es probablemente decirme la verdad.
01:11:01¿Eso sucederá?
01:11:03Quizás no, pero eso es a lo que vamos a disparar.
01:11:09¿Qué pasa, amigo?
01:11:19Desbloquear ese vulto de una cabeza de metanfetamina
01:11:22es una obra de arte.
01:11:35En Tulsa, el padre inocente, Wes Westcott,
01:11:38fue asesinado por Terry Hansen
01:11:40durante una batalla fuegada por la droga.
01:11:43Ahora, el detective Justin Ritter
01:11:45necesita que Terry hable.
01:11:50JUSTIN, TEAM JUSTIN RITTER
01:11:57Sí, habrá que hablar con el hermano.
01:11:59Es muy importante.
01:12:01Bien.
01:12:03¿Eres sobre la influencia de nada ahora?
01:12:05¿Estás drogado? ¿Escondido?
01:12:07Quizás esté deslizando la espalda o algo así, ya sabes.
01:12:12Bien.
01:12:14¿Qué necesitas decirle a Patrick?
01:12:16Dijiste que era urgente.
01:12:18Tengo algo que decirle a mi abuelo.
01:12:20¿Puedes ayudarme?
01:12:24Vamos a ver si podemos lograrlo.
01:12:28Bueno, Terry, vamos a ver qué sucedió esta noche.
01:12:36Es hora de irnos, ¿verdad?
01:12:38Sí, es hora de ser un hombre.
01:12:44Bueno, teníamos que ir a este lugar,
01:12:46a la 55ª calle.
01:12:50Terry admite ir a la casa con Cali y Patrick
01:12:52para conocer al vendedor.
01:12:56Cali es el nombre de la ciudad, supongo.
01:12:58También es el nombre de Canadá.
01:13:00Sí.
01:13:02Cali es el nombre de la ciudad, supongo.
01:13:06También es el nombre de Canadá.
01:13:08No sé mucho sobre el tipo.
01:13:10No lo sé.
01:13:12No lo sé.
01:13:14Él se levanta,
01:13:16y ella está ahí,
01:13:18sentada en el auto.
01:13:22Y yo caminé por su auto.
01:13:24Él tenía la ventana abajo,
01:13:26alrededor de la mitad.
01:13:28Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:13:30la policía le ayudó a detener al hombre.
01:14:00Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:14:02la policía le ayudó a detener al hombre.
01:14:18Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:14:20la policía le ayudó a detener al hombre.
01:14:30Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:14:32la policía le ayudó a detener al hombre.
01:15:00Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:15:02la policía le ayudó a detener al hombre.
01:15:30Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:15:32la policía le ayudó a detener al hombre.
01:16:00Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:16:02la policía le ayudó a detener al hombre.
01:16:04Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:16:06la policía le ayudó a detener al hombre.
01:16:08Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:16:10la policía le ayudó a detener al hombre.
01:16:12Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:16:14la policía le ayudó a detener al hombre.
01:16:16Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:16:18la policía le ayudó a detener al hombre.
01:16:20Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:16:22la policía le ayudó a detener al hombre.
01:16:24Terry dice que cuando el vendedor no apareció,
01:16:26la policía le ayudó a detener al hombre.
01:16:28¿A qué punto atasabas las ruedas?
01:16:50¿Y qué sucede?
01:16:58¿A qué punto atasabas las ruedas?
01:17:08¿Y qué sucede?
01:17:18¿Y qué sucede?
01:17:28y me golpearon en la cara.
01:17:30Me golpearon en la cara.
01:17:32Me golpearon en la cara.
01:17:34Me golpearon en la cara.
01:17:36Me golpearon en la cara.
01:17:38Me golpearon en la cara.
01:17:40Me golpearon en la cara.
01:17:42Me golpearon en la cara.
01:17:44Me golpearon en la cara.
01:17:46Me golpearon en la cara.
01:17:48Me golpearon en la cara.
01:17:50Me golpearon en la cara.
01:17:52Me golpearon en la cara.
01:17:54Me golpearon en la cara.
01:17:56Me golpearon en la cara.
01:17:58Me golpearon en la cara.
01:18:00Me golpearon en la cara.
01:18:02Me golpearon en la cara.
01:18:04Me golpearon en la cara.
01:18:06Me golpearon en la cara.
01:18:08Me golpearon en la cara.
01:18:10Me golpearon en la cara.
01:18:12Me golpearon en la cara.
01:18:14Me golpearon en la cara.
01:18:16Me golpearon en la cara.
01:18:18Me golpearon en la cara.
01:18:20Me golpearon en la cara.
01:18:22Me golpearon en la cara.
01:18:24Me golpearon en la cara.
01:18:26Me golpearon en la cara.
01:18:28Me golpearon en la cara.
01:18:30Me golpearon en la cara.
01:18:32Me golpearon en la cara.
01:18:34Me golpearon en la cara.
01:18:36Me golpearon en la cara.
01:18:38Me golpearon en la cara.
01:18:40Me golpearon en la cara.
01:18:42Me golpearon en la cara.
01:18:44Me golpearon en la cara.
01:18:46Me golpearon en la cara.
01:18:48Me golpearon en la cara.
01:18:50Me golpearon en la cara.
01:18:52No te voy a contar la verdad.
01:18:54Usualmente no es tan fácil.
01:18:56En menos de 12 horas,
01:18:58el detective Justin Ritter
01:19:00ha cerrado su caso.
01:19:02El Espíritu Bosque
01:19:32¿Quieren?
01:19:36Hello?
01:19:40¿Hola?
01:19:44This is a wild case.
01:19:56It's a bad deal for Wes because his efforts and focus was on helping Callie.
01:20:01Y, desafortunadamente, Terry y el Estado metodológico en el que él estaba
01:20:05percibieron las declaraciones que Wes estaba haciendo como amenazas
01:20:09que no eran amenazas en absoluto.
01:20:12Es una locura que él realmente no estaba involucrado en este trato y fue asesinado.
01:20:31Y él es el que cortó el punto de partida, supongo que podríamos decirlo así.
01:20:48Lo disculpo.
01:21:01Seis meses después de su asesinato, la familia de Wes muere.
01:21:14Cortada.
01:21:17Esa es la hija de Wes y su hija.
01:21:20Jose fue su mundo.
01:21:24Tenía el corazón más grande.
01:21:26Él haría cualquier cosa para nadie.
01:21:29Y así fue como llegó a esta situación.
01:21:35Sólo tenía una manera de trabajar las cosas.
01:21:38Es muy triste y doloroso que el tipo no le dio ni una oportunidad.
01:21:46Tanto como me duele, tengo que elegir perdón.
01:21:52Ella es más fuerte en esa situación que yo.
01:21:55Cuando ve a él en la corte y no tiene ningún remorso, es un poco difícil perdonarlo.
01:22:03Tenemos una epidemia de metas aquí en Tulsa, Oklahoma.
01:22:09Cuando estás en metas, eres una persona totalmente diferente.
01:22:12Yo y Andrew hemos estado allí, hemos estado limpios casi 16 años.
01:22:16Sí, nunca lo tocó.
01:22:18No hizo nada, solo sacó cosas de nosotros.
01:22:22Lamento cada día pasar por esto.
01:22:25Nuestro mundo tiene que reunirse de alguna manera.
01:22:31O sea, nos estamos separando.
01:22:34Esta es la meta.
01:22:36Está matando a la gente de izquierda y de derecha.
01:22:39Esto está muy mal.