Category
📺
TVTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:05Translation by 5Water
00:26If the world is ready to make things difficult for me, what can I do?
00:31Instead of hiding, I'd rather embrace change with courage
00:36Ten thousand times of falling will find a way to get up
00:41Ten thousand times of burning will bloom the most dazzling fireworks
00:46If I want to break through, I must have the courage to fly
00:51What should I do if I face it?
00:53Love will lend me light
00:56Lend me the power to look at the world
01:02Don't hesitate
01:03Run and run and run
01:04Like flying in the air
01:07Don't be afraid
01:08Jump and jump and jump
01:09To feel the happiness in the world
01:13The young group in the distance
01:15Is the love given by fate
01:18At the end, there will be a miracle
01:20Three hundred miles
01:22Forever
01:28Forever
01:48I don't want to buy it. I can't afford it.
02:00Report!
02:01Master has just adopted a cute little junior.
02:04Hurry and invite her to join the group!
02:05Hurry and invite her to join the group!
02:06You have to let Master do it.
02:07I don't have her WeChat.
02:19Hurry up!
02:44Let's go!
02:48Ah!
02:56Ah!
03:01Do you have any manners?
03:02Why don't you say sorry when you hit someone?
03:04That's too much.
03:08Master, it's good to have you.
03:12It's in your clothes.
03:16Don't move.
03:17Let me do it.
03:27All right, all right.
03:28It's clean.
03:29Didn't I tell you?
03:31Don't take off your gloves just like that.
03:37It's not a big deal.
03:38Don't nag me.
03:39What are we going to choose next?
03:41Is it Luo Yueping in the back?
03:42Or the ex?
03:44I quit.
03:45Go back to the hotel and rest for a while.
03:47I'll make it up to you tomorrow.
03:48I quit.
03:49Why?
03:50Have you ever heard of it?
03:54If you don't teach your son,
03:55your father will scold you.
03:59Be steady.
04:00Okay, let's do it again.
04:16Uncle Dai.
04:18What are you doing here?
04:20The school is open all day.
04:21Can't I come?
04:23And I'm tired of the other platforms.
04:25So I came here to play.
04:27By the way, look at where the squirrel is hiding.
04:29What did you say?
04:30Say it again.
04:33What can't you say on WeChat?
04:35You even bought a ticket to fly here.
04:37I didn't blacklist you.
04:38Why did you pretend to bully me?
04:39You even bought a ticket to fly here.
04:40I didn't blacklist you.
04:41Why did you pretend to bully me?
04:46Come on, let's go to the top of the hill.
04:48Come on, come on, come on.
04:50Stop picking.
04:51Hurry up and go up the hill.
04:52No matter how much food you bring, you have to pick it alone.
04:53It looks like we're going to go out of the mountain.
04:54Really?
04:55Are we going out of the mountain?
04:56Now there's a good show.
04:58I've seen the picture in the group.
04:59Everyone's here.
05:00It's all drawn.
05:01In this animal world,
05:02it's the new wolf king versus the wolf king.
05:04The peak of the snow mountain.
05:06That's right.
05:07Don't we have to go and have a look?
05:08Go, get off the bus.
05:09I'm going to shout to my master.
05:11Hurry up, hurry up, hurry up.
05:13Don't let me do it.
05:14Hurry up, hurry up, hurry up.
05:17Kun Kun,
05:19ask me a question.
05:20Say it.
05:21No, why are you so angry?
05:23You even took the initiative to call Dan Qiao.
05:26She just put a paper snow wall on the tunnel
05:29and scared my apprentice.
05:30Apprentice?
05:32You mean Junior?
05:34You're going to play a show for Junior.
05:38Yes.
05:42I'll wait for you at home.
05:43Come on.
05:47It's not easy to teach people to push.
05:48You're used to it, right?
05:50Can you still compare speed with me now?
05:55Shut up.
06:03Okay, let me tell you
06:04the rules of our game.
06:06Our game is two-on-two.
06:08The content of the game is to turn the tables.
06:37Red written paper, ready!
06:42Blue written paper, ready!
06:47master, come on!
06:48come on!
06:49come on!
06:50Let's go, let's go!
06:51Come on!
06:55come on!
06:56Go, go, go!
06:58Go, go, go!
07:00Go, go, go!
07:09Attention!
07:16Go!
07:18Go, go, go!
07:24Go, go, go!
07:26Go, go, go!
07:28Go, go, go!
07:46Good job!
07:52It's okay. There's still one more round.
07:58Chengcheng, you're awesome!
08:01What are you looking at?
08:02You're not bad.
08:04You've improved a lot over the years.
08:12This snow sword is not bad either.
08:14It's the latest model. It's hard to buy, right?
08:16Does it have anything to do with you?
08:19There's always a winner in a competition.
08:21I won.
08:23The snow sword is mine.
08:24You won.
08:26Pick any ball you want.
08:30Chengcheng!
08:34If I win,
08:37remember our agreement.
08:41Wait a minute.
08:42The coffee will be ready soon.
08:47I missed your class today.
08:49I'll apologize to you tomorrow.
08:51Apologize for what?
08:54You'll know tomorrow.
08:56Don't say that.
08:57There are more people this year than in previous years.
08:59Hello.
09:00What would you like to drink?
09:04Go, go, go!
09:06Go, go, go!
09:08Go, go, go!
09:10Go, go, go!
09:12That person is very good.
09:13Can your master win?
09:14Don't worry.
09:15I'm sure he can.
09:16It depends on the total score.
09:20Go, go, go!
09:23You can do it.
09:24You can do it.
09:25Go, go, go!
09:26Zhizhi, where are you?
09:28We're watching the game.
09:29Where are you?
09:32Attention!
09:33Both teams exchange the snow swords.
09:40Remember to use all your strength.
09:42You should use all your strength.
09:50Get ready for the red sword.
09:53Get ready for the blue sword.
09:55Start!
09:58Go!
10:17I told you.
10:18I'm the king.
10:19You can't defeat me.
10:21Go, go, go!
10:49I know you're fine.
10:50Don't pretend to be dead.
10:52Get up.
11:04Is he okay?
11:05Go, go, go!
11:19What's going on?
11:20What's going on?
11:21What's going on?
11:22Are you drunk?
11:23I'm drunk.
11:24Who are you looking for?
11:28I'm coming.
11:32What's wrong with you?
11:33Open the door if you don't know who I am.
11:35What if it's a bad guy?
11:36You're the only one who can knock on the door.
11:39Come on.
11:40Let me show you something.
11:41What is it?
11:42Something good.
11:47I just sent you a message,
11:48but you didn't reply.
11:49You didn't even see such a wonderful game.
11:58Who is it?
11:59How is it?
12:01Awesome, right?
12:03Awesome, right?
12:06Awesome.
12:07Take a closer look.
12:33Awesome?
12:34Yes.
12:36The one in blue.
12:37Isn't he the awesome actor I'm looking for?
12:39Yes.
12:40Take a closer look.
12:56And...
12:58And...
13:00And...
13:01And...
13:02And...
13:03The one in purple looks handsome, too.
13:11You went all the way to the North Mountain.
13:13Are you missing my brother?
13:15Why would I miss him?
13:17It doesn't matter if you miss him.
13:19I'm such a generous person.
13:21I can make you miss him.
13:25You're right.
13:27It's not easy for you and my brother to meet.
13:30Can't you two just talk it out?
13:33I'm not his friend.
13:34I don't care who he is.
13:35I'm not his friend anyway.
13:36If you're not his friend,
13:38why did you go to the North Mountain to find him?
13:40Actually, I came to the North Mountain
13:41to see what he's like now.
13:44But he's still the same.
13:46Shan Shan.
13:47Do you know?
13:48Your brother hasn't changed at all.
13:49He's still the same.
13:51So?
13:52So I don't understand why he wants to retire.
13:54Why doesn't he want to come back?
13:57All right, all right.
13:59It's okay.
14:00It's all over.
14:03Where are you now?
14:07I'm in the game room.
14:08I was playing games just now.
14:10Come out for dinner.
14:12I won't talk to you now.
14:13My mom called me.
14:14Okay.
14:15Go and eat more.
14:17Okay.
14:18Bye-bye.
14:19Bye-bye.
14:26Bye-bye.
14:31You're really awake.
14:32You have to sleep until two and a half in the afternoon to wake up.
14:35I already told my uncle.
14:44Good morning.
14:45Hi.
14:47What's wrong?
14:48You didn't sleep and woke up?
14:50I have something else to do besides sleeping, okay?
14:56Here's the thing.
14:57My father sent me the video of your game yesterday.
15:00I showed it to my teacher.
15:01His girl's heart exploded on the spot.
15:04Why?
15:05Maybe it's because he recognized the blue dress.
15:08It's the eye makeup master he's been admiring for a long time.
15:11As a result, the next second,
15:12he found the one next to the master
15:14was also quite tall, handsome and good.
15:16Wow!
15:24Is this my gift of apology?
15:27No.
15:28What about my gift of apology?
15:30We'll talk about it another day.
15:31What day is it another day?
15:33The day you cure your messy eyes.
15:37Your eyes are not good.
15:40Let's go.
15:42Master, it's really snowing.
15:46It's so beautiful.
16:17What are you doing?
16:20Liu Guan.
16:21You go on.
16:24Master, I...
16:26I'm watching your video.
16:30Why are you so shy?
16:31I can't meet you anyway.
16:37Why can't you even get a way to contact me?
16:39So useless.
16:40It's useless to have a way to contact me.
16:42It's useless to have a way to contact me.
16:43You won't like me either.
16:48How do you know he won't like you?
17:03Let's go.
17:05Why are you pushing me so hard?
17:06I finally got a haircut.
17:08Be careful.
17:13Liu Guan.
17:15Liu Guan.
17:43It's nothing impossible.
17:49What do you mean?
17:54Master.
17:56Do you know Master Jin Bu?
18:02Then can you...
18:12Get on the horse.
18:23It's so heavy.
18:24By the way, Master.
18:25When will you give me your gift?
18:28I'll think about it.
18:29Can't you keep your words?
18:32Such a big snow.
18:33Such a romantic snow day.
18:34Are you really going to snowboard?
18:35Let's go.
18:42Let's go.
18:48The latest news.
18:49My master seems to know Master Jin Bu.
18:51Did he tell you?
18:53I found out by myself.
18:55I wanted him to introduce me.
19:00Can he?
19:02Of course not.
19:04He has other admirers in his own snow mountain.
19:06He can't do it for the sake of it.
19:08Let's go.
19:10Here it is.
19:11It's here.
19:22Next one.
19:23Okay.
19:25What are you doing?
19:27Liu Guan is so heavy.
19:29Why do you bring him here?
19:31It's fun.
19:34What are you doing?
19:35Let me see.
19:36Be careful, Liu.
19:38You'll know when you see it.
19:40Okay.
19:44Master, are you okay?
19:47It hurts.
19:49Master, give me a hand.
19:51It's cold.
19:52You should wear warm clothes.
19:53It won't hurt if I give you a hand.
19:54Master, are you okay?
19:56Let's go to the infirmary.
19:58Let's go to the infirmary.
19:59Okay.
20:00No need. It's okay.
20:01Go on.
20:02It's okay.
20:03It's hard work.
20:04Take a photo of us.
20:06Okay.
20:08Come on.
20:09Take a good photo of us.
20:11No problem.
20:13Come on.
20:14Look at the camera.
20:17Okay.
20:18Come on. Start.
20:19Start.
20:21Start the challenge.
20:24The ice is so hard.
20:27Ouch.
20:32Look.
20:33Your master is standing behind you.
20:34But he doesn't help you.
20:36Maybe he was hit by a car.
20:37Let's not give him the coke tomorrow.
20:39What?
20:40Master.
20:41They said you were hit by a car.
20:42But you didn't come to help.
20:43They won't let you drink the coke tomorrow.
20:44They won't let you drink the coke tomorrow.
20:45Don't say that to my master.
20:47I don't know.
20:48You two piss me off.
20:55I want to drink it.
20:58Master.
20:59How can we go down without a cable car?
21:02Slide down.
21:04How far is it?
21:06Six or seven kilometers.
21:09I can't do it.
21:12What's wrong?
21:14My throat hurts.
21:18Drink mine.
21:21So considerate.
21:23Will you do this to other girls?
21:28Master.
21:29Did your brother say he wanted to drink the coke?
21:35What a strange expression.
21:37I think he is.
21:41I'll answer the phone first.
21:47Shanshan.
21:48Brother.
21:49What are you doing?
21:51What's wrong with you?
21:52Are you in a bad mood?
21:55I just feel that
21:57something is wrong with Zheng.
21:59His comic style is strange.
22:02I don't know what's wrong with him recently.
22:11He should be fine.
22:14What's wrong?
22:17Yes.
22:18Why do I tell you this?
22:19You don't understand the comic circle anyway.
22:21By the way, brother.
22:23I heard that you beat Daido yesterday.
22:25And you took his blood.
22:27I didn't take his blood.
22:28I won.
22:32Then...
22:33It's okay.
22:39No.
22:40Did you call me for this?
22:41No.
22:42You are a good man.
22:44That's it.
22:45Bye.
22:46Hey, brother.
22:47Don't bully Daido so hard.
22:52Tell him not to complain all day.
22:54It's a shame.
22:55He didn't complain.
22:57I just said it casually.
22:59Don't bother him again.
23:01Got it?
23:02Got it.
23:03Hang up.
23:06So fast.
23:12The school field is so beautiful.
23:16How's it?
23:17Let me show you the beauty of the night market.
23:19Okay.
23:20Let's go.
23:21Let's go.
23:22Take your time, master.
23:31Let's go.
23:34If you don't go, you can't catch up with the news.
23:38Master.
23:39Are you allergic to romance?
23:41Why don't you learn from me?
23:45Didn't you say he was pretending to be air-conditioned?
23:47He is also a romantic air-conditioner.
24:18Master, stop.
24:20What's wrong?
24:25Let me take a picture first.
24:41I just think that
24:43something is wrong with Hazard.
24:45The style of his comics is strange.
25:09Why are you sitting down?
25:12You said that
25:14you wanted to draw a comic about skiing.
25:17Yes.
25:18Why?
25:20Because
25:21when I was at my lowest point,
25:25I saw a video.
25:27It's the video of the competition of the Eye Master I told you about.
25:30That video hit me at once.
25:33It said
25:35to be passionate
25:36and never give up.
25:39I really like drawing comics.
25:41But something happened before.
25:44So I can't draw the subject I'm good at.
25:49What happened?
25:52It's a long story.
25:53It's nothing.
25:54It's all in the past.
26:00What subject did you draw before?
26:03Ancient style.
26:05What subject did you draw?
26:07Ancient style comics.
26:08Have you heard of it?
26:10It's about a girl
26:12who lives a hard life.
26:14Suddenly, she got the power of the evil dragon.
26:16So she started to have scales on her body
26:18and feet on her head.
26:20Forget it.
26:21It doesn't look like she's interested.
26:27I think it's interesting.
26:28And then?
26:31And then?
26:32Then her parents found out.
26:34Her parents didn't want her to be
26:36an outsider in the eyes of others.
26:38So they locked her up.
26:40But she still ran away.
26:42She did it herself.
26:46What you said just now
26:48is your own experience, right?
27:05Actually, I'm a little worried.
27:07I can't handle the topic of skiing.
27:12Didn't you say that
27:13you wanted to keep your dream?
27:15What?
27:16You don't have confidence now?
27:18No.
27:19I'm looking at my progress now.
27:23I have you now.
27:26I think we two
27:27work hard together
27:28for a few days.
27:29There should be no problem.
27:30And I found out
27:32that I'm starting to
27:33like skiing.
27:35Although I still fall all the time.
27:39Master, thank you.
27:41You are also one of the reasons
27:42why I like skiing.
27:51I think
27:52skiing and painting
27:54are different.
27:56Skiing
27:58can improve a little
28:00every day.
28:01All the sense of accomplishment
28:02is in your own hands.
28:05But painting is different.
28:07Painting is
28:08when I'm alone
28:09in a small room.
28:11Although I have a sense of accomplishment
28:12when I finish a work,
28:14most of the sense of accomplishment
28:15comes from the reader.
28:17The reader praises my work well.
28:19I'm very happy when he praises me.
28:21If the reader doesn't like my work
28:23and hates me,
28:24I will be very sad.
28:28Indeed.
28:30In skiing,
28:33to put it bluntly,
28:34the biggest opponent is yourself.
28:36When you stand on the snow,
28:39at the starting point,
28:41you will find that
28:45you are actually competing with yourself.
28:49Unless you want to stop.
28:51Otherwise,
28:54there is no end
28:57on this track.
29:00Then why did you stop?
29:09Isn't it because you want to take pictures?
29:12You said you like skiing.
29:14You carry a little turtle every day.
29:16You will be lazy if you give it a chance.
29:19Don't look down on me.
29:21Although sometimes I'm slow,
29:23although sometimes I'm a little stupid,
29:25one day,
29:26I will climb up step by step
29:27like my little turtle.
29:28Climb to the highest point.
29:30Go to the highest point
29:32to watch the stars.
29:44It's a deal.
29:45A toast to you.
29:59I
30:10Don't know
30:12No
30:15I'm a master.
30:18I am a master.
30:20I don't have the face to live anymore.
30:22Let me die.
30:25What's wrong with you?
30:28I seem to have discovered the truth of the incident just now.
30:40I didn't do it on purpose.
30:41I really didn't recognize it.
30:43You didn't recognize it?
30:45Who told you to always wear that blindfold?
30:49Yes, it's because of you.
30:51It's because you always wear this blindfold,
30:53so I couldn't recognize it.
30:54Otherwise, I would have recognized it a long time ago.
30:56It's all your fault.
30:57It's not my fault.
30:59I gave you a hint.
31:02What hint?
31:04The hint is
31:08look into my eyes.
31:22You really didn't recognize it?
31:28You don't know how to ask?
31:29Old Yan and Jiang Nanfeng all know.
31:31They all know.
31:32What do you think?
31:35Why didn't you tell me?
31:38So all of you know.
31:40You just look at my joke like this.
31:41Don't you have a mouth under your nose?
31:44Why don't you say it?
31:47What should I say?
31:49You like him.
31:51You want his contact information.
31:53No.
31:55So what should I say?
31:58You can say
31:59whatever you want.
32:04I said it.
32:08I told you.
32:10How did you know that he wouldn't like you?
32:16Nothing is impossible.
32:19Nothing is impossible.
32:40Let's go.
32:42It's too late.
32:49Let's go.
32:52Thank you for your gift.
32:55Take care.
33:04It's late.
33:05I'll send you back to the hotel later.
33:07Send what?
33:08I'm still here.
33:09You scared me.
33:10Why haven't you left yet?
33:11Where's Old Yan?
33:12He went back first.
33:13Let me see my cabbage.
33:19It's new.
33:21It's pink.
33:22I don't want to see it.
33:34Let me help you.
33:35My shoes are broken.
33:36I'll drive tomorrow.
33:37I'll take you to buy a new pair.
33:38Really?
33:40See you tomorrow.
33:41See you tomorrow.
33:43Why is it broken?
33:44It's broken like this.
33:45Oh my god.
33:46It's okay.
33:47Just take it back and let the hotel sew it.
33:49I'll return it to you tomorrow.
34:33What are you doing?
34:36Take a look for me.
34:38Do you need to make a call again?
34:43What?
34:47It must be because I didn't wake up.
34:48I didn't wake up.
34:56Brother Chong,
34:57you look like my mother today.
35:00Why did you
35:01sew the little tortoise?
35:03Do you really like her?
35:05She's just a tourist.
35:07She'll leave in two days.
35:10Tourist?
35:13Why didn't you
35:14be so nice to the tourists before
35:15and sew the little tortoise for them?
35:19You didn't see any other tourists
35:20make the cat a hunter.
35:23Hello.
35:24Hello.
35:25Hello.
35:26Please help me get the express delivery
35:27of Nancheng Da Pei Lang.
35:29Okay, please wait a moment.
35:30I said
35:31the snow is so expensive.
35:32Otherwise, I'd better return it to him.
35:35Return what?
35:36Old Yuan said
35:37Shan Chong is a ski instructor
35:38specially invited by the school.
35:40All the coaches in the school
35:41have to ask him to teach.
35:42A person like him
35:43doesn't need you.
35:45Keep it yourself.
35:51You go up first.
35:52I'll answer the phone.
35:53You go first.
35:59Hello, mom.
36:00Where are you?
36:02I'm at home.
36:03At home?
36:04Why is it so noisy?
36:06I'm watching TV.
36:08Watching TV?
36:09What TV are you watching?
36:11Your dad just came
36:12from your restaurant.
36:14What are you watching?
36:18It's like this, mom.
36:19Actually,
36:20I came out to play with my friends.
36:22But I'm afraid you'll say
36:23I'm not doing my job.
36:24So I dare not tell you.
36:26Not doing your job.
36:27Is there anything more unprofessional
36:28than you drawing cartoons?
36:30Let me ask you.
36:31When will you come back?
36:33Next week.
36:34I'll be back next week.
36:35You must go home next week.
36:37Let me tell you.
36:38Your uncle Jiang's son
36:39will return to China the day after tomorrow.
36:40He said he would have dinner
36:41with us.
36:44Hello, mom.
36:46It's a signal.
36:47Mom.
36:49Hello.
36:51Hello.
36:54Look.
36:55Zhizhi's cartoon
36:56is really good.
36:57How vivid it is.
37:00What's the use of being good at drawing?
37:01Can it be eaten?
37:07Jiang Yiming
37:08can't come back sooner
37:09or later.
37:10He insisted on coming back now.
37:17Please confirm.
37:25He's so handsome.
37:26So handsome.
37:28Really.
37:30I want a boyfriend like him.
37:31Can he be like
37:32Beishan Haoyan?
37:33No.
37:37Master.
37:38Morning.
37:40Did you steal chicken this morning?
37:41Why are you smiling like this?
37:42No.
37:44My little turtle.
37:47By the way, master.
37:48Thank you for giving me the new snow mirror.
37:50The snow mirror looks so expensive.
37:52Or I'll give you the money.
37:53It doesn't matter if it's expensive or not.
37:55I'll give it to you.
37:56Good morning, Chang.
37:58Good morning, little sister.
37:59Good morning.
38:03Good morning.
38:05The little turtle is for you.
38:06The little turtle is for you.
38:08Do you know?
38:09This little turtle
38:10was sewed by our brother Chong
38:11last night.
38:15But little sister.
38:16Our master
38:17gave you a new snow mirror
38:19and sewed this little turtle for you.
38:22Compared with your eyes,
38:25is our brother Chong
38:27better?
38:30Just as good.
38:31Just as good.
38:33So you didn't eat with me this morning
38:35but went to eat with Yan.
38:38What's wrong?
38:39Are you jealous?
38:42Why did you hold hands so soon?
38:46We also hold hands.
38:47We can also hug.
38:48Don't be jealous.
38:50Do you really
38:51fall in love with him?
38:53It's a matter of adults.
38:54Children don't care.
38:56Brother Chong.
38:57When are you going to
38:58confess to little sister
38:59that you and her
39:00are not the same person?
39:01She already knows.
39:03She recognized you.
39:06What do you mean?
39:07Nothing.
39:08Some people can't recognize you
39:09because they really can't recognize you.
39:11And some people can't recognize you
39:14because they never remember you.
39:21Doctor.
39:22Wait a minute. Wait a minute.
39:23I'll record it.
39:27Hurry up.
39:28Right away.
39:29Hurry up.
39:30Hurry up.
39:31Hurry up.
39:32Hurry up.
39:33Hurry up.
39:34Right away.
39:36I'm coming.
39:37Okay.
39:39It's time to witness a miracle.
39:41Three, two, one.
39:45Here.
39:46I found it. It's still here.
39:48Uncle,
39:49I'll try it first.
39:50I'll do it.
39:52Be careful.
39:53It's easy to explode if you move.
39:55It's okay. I'll take it away.
39:57Be careful.
39:59I'm coming.
40:00One, two.
40:05It seems to be successful.
40:06It's great.
40:07It's really an iceberg.
40:09Look.
40:10It fell down one by one.
40:11Well,
40:12I'll have a drink with Jiang Xiao.
40:13You two have a drink.
40:14No need.
40:15I'll have a drink with Miss Jiang.
40:17Miss Jiang?
40:19Who is Miss Jiang?
40:21Senior.
40:25Then...
40:30Uncle,
40:31you don't want to drink alone, do you?
40:35Don't be so impolite.
40:36I worked hard to bury it yesterday.
40:38Okay.
40:43Or you drink it.
40:44Drink it.
40:45Thank you, Master.
40:50It's so cool.
40:57Or
40:58I'll find something for you to wipe.
41:05Here you are.
41:08What's wrong?
41:09Why don't you drink it?
41:11You don't want to wear that dress in your life.
41:13Why?
41:15Are you cold?
41:17No.
41:32Come on.
41:34What's wrong with me?
41:35It's so high.
41:36I'll die if I fall down.
41:37You can't roll.
41:38I'll catch you.
41:39I don't believe it.
41:40Your heart is colder than snow.
41:43If you don't come down,
41:44I'll let you know
41:45what it means to have a heart like iron.
41:56Wait for me.
41:57I'm coming.
41:58I said I'd catch you.
42:00You're not polite at all.
42:05Coach.
42:06You have a good figure.
42:09The back foot is floating.
42:10Your hands are shaking.
42:11It can't keep you balanced.
42:13It will only make your board more wobbly.
42:22How long are you going to touch it?
42:26I'll charge you if you don't let go.
42:35It seems to be broken.
42:37This board is expensive, right?
42:39Very expensive.
42:40Don't worry.
42:41I'll pay you no matter how expensive it is.
42:43No need.
42:44It's so good.
42:45The board is sponsored.
42:46But I have to pay you.
42:59Coach.
43:00What are they competing in?
43:02This one.
43:03Single board skiing parallel big turn.
43:05This sport
43:06is on a certain slope
43:08and keeps turning.
43:09Passing through 25 curves,
43:10go around each gate,
43:12and decide the winner
43:13according to the time of the competition.
43:15Can every snow road compete?
43:17Of course not.
43:18The snow road of this sport
43:20needs a length of 400 to 700 meters,
43:22a width of at least 40 meters,
43:23and a gap of 120 to 200 meters.
43:26It is divided into two tracks,
43:27the red gate and the blue gate.
43:29In the game,
43:30two teams fight against each other.
43:31Let's see who can pass the finish line first.
43:33This looks so difficult.
43:35What kind of ability does the snow road have?
43:36It mainly tests
43:37the ability of the athlete to turn
43:39and the ability to speed down.
43:40And the equilibrium of the board
43:41to the turn
43:42is the core difficulty.
43:43Coach.
43:44Why are their boards
43:45standing
43:46when skiing?
43:47Single board skiing
43:48parallel big turn.
43:49Most of the time,
43:50the athletes' boards
43:51are standing.
43:52This way of skiing
43:54is sliding.
43:55It represents the ability
43:56of the athlete to turn
43:58and the ability
43:59of the athlete to choose
44:00the best route.
44:01This is the key
44:02to get the best result.
44:03I can do it.
44:05Can you turn
44:06or can you slide?
44:09Let's go eat first.
44:30Secrets
44:32Keep an embrace
44:33when snow kissed
44:36The lonely trees
44:37and hold me
44:41Can't help me
44:42snowy man
44:46Secret
44:48Secret words
44:49in the rain
44:52Tell me your name
44:57You are hiding in the snow
45:04Meet again in this white spring
45:08You are still hiding
45:12in the pocket of my heart
45:18So bring me back to shiny ice
45:22It's hiding in your eyes
45:27Meet again in the snow
45:31I wake up for you
45:35So when your face is burning bright
45:39Echo in my life
45:42It's true love
45:56Secret
45:59Secret words
46:02in the rain
46:05Tell me your name
46:08You are hiding in the snow
46:13Secret
46:15Secret words
46:17in the rain
46:19Tell me your name
46:21You are hiding in the snow
46:24I wake up for you
46:27So when your face is burning bright
46:30Echo in my life
46:33It's true love
46:35Secret
46:37Secret words
46:39in the rain
46:41Thank you for watching!