Mejor Pelicula de Terror Cada paso los acercaba a la muerte Peliculas Completas en Español
Mejor Pelicula de Terror Cada paso los acercaba a la muerte Peliculas Completas en Español
Mejor Pelicula de Terror Cada paso los acercaba a la muerte Peliculas Completas en Español
Mejor Pelicula de Terror Cada paso los acercaba a la muerte Peliculas Completas en Español
Mejor Pelicula de Terror Cada paso los acercaba a la muerte Peliculas Completas en Español
Category
😹
FunTranscript
00:03:30That should not be in the field.
00:03:58Margaret brought it. I found it in the caravan.
00:04:02It looks like a macabre pet from what happened here years ago.
00:04:08Why? What happened two years ago?
00:04:15I wasn't going to tell you.
00:04:17Tell me what?
00:04:20Very well, don't get hysterical, okay?
00:04:23Yes, but a couple of years ago there were murders on this farm.
00:04:32Murders?
00:04:35I don't know what to say.
00:04:38You know, don't you watch the news?
00:04:43Do I look like someone who watches the news?
00:04:48I guess not.
00:04:51When were you going to tell me? Halfway through the season?
00:04:55I was hoping it wouldn't come up.
00:04:58And yet you got us to work on this crime farm?
00:05:01I didn't get us. You found this place and...
00:05:04We need the work and the money.
00:05:07Yes, but there are risks of work and then work on a crime farm.
00:05:12It was two years ago.
00:05:15Yes, and Ted Bundy lived here 50 years ago.
00:05:18And people still talk about him.
00:05:23It was a long time ago, okay?
00:05:35And who was it?
00:05:36Who was what?
00:05:38The killer.
00:05:39I don't know. I don't know.
00:05:44I don't know.
00:06:11What did they say on the news?
00:06:14Did they catch him?
00:06:15I don't know.
00:06:19You could keep killing people out there.
00:06:22We're in the middle of nowhere, okay?
00:06:24And if you saw a killer walking around,
00:06:26they'd open this place in two weeks, right?
00:06:28That's exactly what they want you to believe.
00:06:30You don't know these people. I only saw Tina once.
00:06:33And I knew them both.
00:06:35And yes, they're difficult, but...
00:06:37they try to move on.
00:06:39And what did they tell you about the murders?
00:06:41I didn't ask them.
00:06:42You didn't ask them?
00:06:44No, I didn't think it was appropriate.
00:06:46I...
00:06:48One of the victims was Tina's daughter.
00:06:51And there...
00:06:53That's where they said...
00:06:54Well, they burned her alive in there.
00:06:56For God's sake.
00:06:58This only gets worse and worse.
00:07:04Look, you have nothing to worry about, okay?
00:07:08Would you feel better if you knew the details?
00:07:12What the hell difference would there be now?
00:07:14There's no signal here.
00:07:16Tina said she'd put Wi-Fi down here.
00:07:19But until then, there's...
00:07:21signal later.
00:07:23What's so different now?
00:07:27Is there something?
00:07:32Wait!
00:07:35Where are you going?
00:07:37I'm going to look for signal to see what else you haven't told me, damn it.
00:07:42What?
00:07:43Alone?
00:07:56Not anymore.
00:07:59I came for you, Maya.
00:08:00For God's sake, enough!
00:08:02It's not funny.
00:08:03But it is funny.
00:08:04You're getting upset over nothing.
00:08:06Over nothing?
00:08:07There are psychopaths out there killing kids.
00:08:10And you say it's nothing?
00:08:12You've got me to protect you.
00:08:16How many fights have you been in?
00:08:20For you to know, I've been in several.
00:08:24And how many have you won?
00:08:29I'm still here, aren't I?
00:08:33So if I approached you with a knife, you'd know exactly what to do?
00:08:38What, a maniac with a knife?
00:08:41Of course.
00:08:42But if it's you...
00:08:44I'll be dead.
00:08:47Sorry!
00:08:52You're a fool.
00:08:56Look, can we start over?
00:09:03What do you mean exactly?
00:09:07Look, we're safe here.
00:09:09In the middle of nowhere.
00:09:11No neighbors within miles.
00:09:13And definitely no more murderers.
00:09:16Okay?
00:09:19I'm not staying here.
00:09:20And where do you want to stay?
00:09:22In a nearby town, in an Airbnb.
00:09:25No, we're not going to spend all our money in a hotel when we can stay here for free.
00:09:33I don't want to be another story in the news.
00:09:37Oh, stop it, okay?
00:09:39Let's turn off the lights.
00:09:41Yes, and let's go back to the cabin.
00:09:43I'll check and close the doors.
00:09:48How safe is it?
00:09:49It's safe, okay?
00:09:52We've been here three nights and they haven't killed anyone.
00:09:56And Tina and Mary are staying on the farm.
00:09:59Do you really think they'd stay here if it weren't safe?
00:10:06It's safe.
00:10:10But I still don't like it.
00:10:12I know.
00:10:26Okay, let's turn these babies on.
00:10:30Okay.
00:10:31Excuse me?
00:10:34You wait here, okay?
00:10:35Let me know if they turn on.
00:10:37No.
00:10:38Look, you can't leave me here after all the shit you just told me.
00:10:44It's okay, Maya.
00:10:45Okay, I'll just be around the corner, okay?
00:10:48To turn the lights on.
00:10:50Okay?
00:11:01Ready?
00:11:12Oh my God, Rob.
00:11:14How does it look?
00:11:19It looks great.
00:11:21Rob?
00:11:30Come and see.
00:11:38Rob?
00:11:44Don't be an idiot.
00:11:52Rob?
00:12:02Rob, I swear to God, if you jump and scare me now...
00:12:06Rob, I swear to God, if you jump and scare me now...
00:12:17Rob, if this is one of your stupid jokes...
00:12:36Robert?
00:12:44If you really want to have sex tonight, finish this shit.
00:12:53Are you going to stay there or are you going to do something about it?
00:12:58If I don't, I'll have to find someone in the camp to please.
00:13:13Okay, enough of this shit.
00:13:15I've had enough.
00:13:28No!
00:13:34Oh my God!
00:13:35Oh my God!
00:13:36Oh my God!
00:13:37Rob, are you okay?
00:13:43Maya...
00:13:45Shit! Shit!
00:13:57No!
00:14:27Shit!
00:14:57Shit!
00:15:28Shit!
00:15:48There you are.
00:15:49Hi, I'm sorry.
00:15:50Hi, we were waiting for you.
00:15:51I was checking the place to see what else you need.
00:15:54Let's go.
00:15:55Where are Maya and Robert?
00:15:56We haven't seen them since yesterday.
00:16:07What the hell are you doing?
00:16:09Get out of there!
00:16:11You're just a scarecrow.
00:16:12Take it off now.
00:16:13Oh my God, okay.
00:16:15Take it off before my mother sees it.
00:16:17Oh my God, it doesn't hurt anyone.
00:16:19I don't care, I want it to disappear.
00:16:21You don't know what happened here?
00:16:23Yes.
00:16:25There was a tragedy here.
00:16:27And that thing is just a bad omen.
00:16:31I'm sorry, Harriet.
00:16:34Get rid of it.
00:16:35Burn it.
00:16:36I just don't want to see that thing again.
00:16:44Are you going to help me?
00:16:53Yes.
00:17:02Are you okay?
00:17:06Yes.
00:17:10I'm sorry.
00:17:12I just...
00:17:15I had to see her.
00:17:19Two priests and three psychics.
00:17:23And none of them noticed anything bad.
00:17:26It's safe here now.
00:17:30You know, do you think they found out?
00:17:33About Lester?
00:17:35Tina, let's not get into that.
00:17:38I don't like to imagine that everyone runs away scared when they know what happened here.
00:17:44It's over.
00:17:45We killed him.
00:17:46I know.
00:17:54But no one would believe it.
00:18:01But it's over.
00:18:06Even if you didn't find the body.
00:18:09I mean, the devil's biggest trick was to convince the world that it didn't exist.
00:18:15Tina, let's not get into that.
00:18:19But this place has to be cleaned.
00:18:23Two weeks.
00:18:29Two weeks.
00:18:34It'll be good.
00:18:36I know Mom didn't want this place to open to the public, but we have to do something before they try to take the land from us.
00:18:44It's been a couple of difficult years.
00:18:48And I don't have much inheritance left.
00:18:51I still can't believe Derek will let his life insurance expire.
00:18:56Typical men.
00:18:58You can't trust anything important.
00:19:01You can't even die properly.
00:19:08Well, I have to do some things, so...
00:19:16I'll go see if I can find Robert and Maya.
00:19:21Bye.
00:19:33He said you should get rid of him. Is that going to work?
00:19:36Don't worry.
00:19:37We'll get rid of him when we clean this caravan.
00:19:41This one looks very difficult to clean.
00:19:45You can take care of it.
00:19:47Hmm.
00:19:49I've seen worse.
00:19:50Then you'll do it.
00:20:05Hello everyone.
00:20:06Very good.
00:20:07I want you all to be attentive.
00:20:09Keep your heads up and alert.
00:20:11Smile.
00:20:13This won't be just any camping site.
00:20:16This will be the best camping site in the country.
00:20:21We want to attract the attention of investors from all over the world.
00:20:25When the time comes, this place will be on the map.
00:20:29And you will be the faces of the Glamping Amityvale farm, right?
00:20:34Every guest is a priority.
00:20:36And every request must be met.
00:20:39I trust all of you.
00:20:40Please don't let me down.
00:20:42We have two weeks to get this place going, okay?
00:20:45I'll be aware of all aspects.
00:20:47But I want you to take control of what you do.
00:20:51We are a family.
00:20:52And I want each of you to see this place as your own.
00:20:56Any questions?
00:20:58No?
00:20:59Very good.
00:21:00Let's get started.
00:21:01And no more jokes.
00:21:03Okay?
00:21:05Mm-hmm.
00:21:06Good.
00:21:07Let's go.
00:21:13Hello, is anyone here?
00:21:24Oh my God, Dylan!
00:21:25What the hell are you doing?
00:21:28Sorry, why are you so nervous?
00:21:29I'm not.
00:21:30You're the one who surrounds me when I should be working.
00:21:34I just wanted to have some fun.
00:21:36You don't have to attack me.
00:21:37Believe me, it could have been much worse.
00:21:39Why are you here?
00:21:40Why are you here?
00:21:41I don't need this.
00:21:43I'm already very stressed.
00:21:46I'm sorry.
00:21:49What are you doing here?
00:21:50This is Mom and Aunt Tina's office.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54I didn't know.
00:21:55I thought I could help.
00:21:56With what?
00:21:57With the invoices.
00:21:59That's not your job.
00:22:00It's the camp.
00:22:01Yeah, but I know finance.
00:22:02And it's a year of accounting, remember?
00:22:04Dylan, Mom and Aunt Tina take care of all that.
00:22:08Okay, okay.
00:22:13Are you hurt?
00:22:16Are you okay?
00:22:17Yes, I'm fine.
00:22:19It's just...
00:22:21Because of what happened before?
00:22:22No, I mean...
00:22:24Yes, something like that.
00:22:26There's a lot to plan.
00:22:27That's all.
00:22:30I don't know if it's a good idea to open so soon after everything that happened.
00:22:33Yes, we have to do it.
00:22:34My grandmother had good intentions for this place.
00:22:36And...
00:22:37If we lose it...
00:22:38Who knows what could happen?
00:22:41At least that way we can have some control over it.
00:22:44Sounds like you're talking to your mom and your aunt, not you.
00:22:48I guess.
00:22:50You never told me your version.
00:22:52And I never will.
00:22:58Listen, it has nothing to do with you, okay?
00:23:01It's just that I don't think it's a good idea.
00:23:04I don't want to relive that night.
00:23:06Anyway...
00:23:07You might think I'm crazy.
00:23:10I won't.
00:23:12Although sometimes you get a little crazy.
00:23:14Hey, I'm not crazy!
00:23:18At least you don't talk to psychics.
00:23:20I think it comforts them a little, that's all.
00:23:24Knowing that this place is finally free of all evil.
00:23:30But you should talk to someone.
00:23:31I'm fine, Dylan.
00:23:32I know you're fine.
00:23:34I'm here if you need to talk.
00:23:37Okay, thanks.
00:23:59Does anyone know what happened here two years ago?
00:24:02No.
00:24:05This place is cursed.
00:24:08Well, that's nothing new.
00:24:10The place is called Amityville after all.
00:24:16Yes, but the Amityville house claims that the brother shot his whole family
00:24:21because he heard voices in his head.
00:24:23Then the locals burned the house
00:24:25because anyone who entered heard voices saying,
00:24:28Kill them.
00:24:29Kill them all.
00:24:33And then they opened the summer camp.
00:24:38And what happened next?
00:24:41There was a guy named Lester who worked here in the camp.
00:24:48And he was the favorite of all the kids.
00:24:50Everyone loved him.
00:24:52Until one summer, the kids disappeared.
00:24:57One by one they appeared,
00:24:59one by one they appeared,
00:25:01dead in the cornfields.
00:25:07It turns out that Lester did it.
00:25:10He spent too much time exposed to the evil that radiates the earth.
00:25:15And he heard voices in his head telling him that it must be a human sacrifice.
00:25:19And the camp never reopened.
00:25:22Until, about two years ago, a family came.
00:25:26They wanted to rebuild and expand.
00:25:30But when they burned the Amityville house,
00:25:34the souls were trapped downtown.
00:25:36They would seek refuge in anything or anyone that was nearby.
00:25:41So the family that came
00:25:45was murdered right here,
00:25:48in this place where we are sitting.
00:25:51They were terrorized, tortured.
00:25:56They were opened like pigs in the line of a slaughterhouse.
00:26:00My God!
00:26:02And that's not all.
00:26:03There were survivors, but they swore never to talk about it.
00:26:07So how do you know what happened?
00:26:10Some things are public knowledge.
00:26:12Look for it if you don't believe me.
00:26:16But the survivors who escaped
00:26:19apparently gave up the killer.
00:26:21They said it was Lester who had returned to finish what he started.
00:26:26But then he disappeared.
00:26:27No one knows what happened to him.
00:26:31It is rumored that he is still here and stalks this place,
00:26:35waiting for new victims.
00:26:37And he wakes up,
00:26:39bloodthirsty,
00:26:40ready to attack anyone who enters his territory.
00:26:50That's the crazy part.
00:26:52They are here living in this place in a glamping.
00:26:55Lie.
00:26:56It's not a lie.
00:26:57Tina's daughter and husband died here.
00:26:59Ask them if you don't believe me.
00:27:04Well,
00:27:05enough perverse talk for one night.
00:27:09Come on, Simon.
00:27:10Let's go.
00:27:11But I want to hear.
00:27:15There is a real perverse talk for you in the store.
00:27:19Let's go.
00:27:23Poor guy.
00:27:28It wasn't true, was it?
00:27:31Of course it was.
00:27:35Well,
00:27:36who will help me finish this?
00:27:38I will.
00:27:40Well,
00:27:41who will help me finish this?
00:27:43I will.
00:28:10What are you thinking about?
00:28:14What?
00:28:20Were you thinking about her?
00:28:23For God's sake, Beth.
00:28:28I was here with you.
00:28:29I'm here with you.
00:28:30There's no one else.
00:28:36I don't believe you.
00:28:39I saw her today.
00:28:41What do you want me to do?
00:28:43Do you want me to go blind so I don't see anyone else?
00:28:46Don't talk to me like that.
00:28:52You have problems.
00:28:56How dare you?
00:28:59You know,
00:29:00you really know how to make someone feel like shit.
00:29:04Yeah, and you make me feel like shit.
00:29:06When is this going to end?
00:29:09I'm going to take a shower.
00:29:11I feel dirty.
00:29:12Go.
00:29:13Leave me all the responsibility.
00:29:15Again.
00:29:39Hello?
00:30:02Hello?
00:30:05Is anyone there?
00:30:09Is anyone there?
00:30:10Is anyone there?
00:30:11Is anyone there?
00:30:12Is anyone there?
00:30:13Is anyone there?
00:30:14Is anyone there?
00:30:15Is anyone there?
00:30:16Is anyone there?
00:30:17Is anyone there?
00:30:18Is anyone there?
00:30:19Is anyone there?
00:30:20Is anyone there?
00:30:21Is anyone there?
00:30:22Is anyone there?
00:30:23Is anyone there?
00:30:24Is anyone there?
00:30:25Is anyone there?
00:30:26Is anyone there?
00:30:27Is anyone there?
00:30:28Is anyone there?
00:30:29Is anyone there?
00:30:30Is anyone there?
00:30:31Is anyone there?
00:30:32Is anyone there?
00:30:33Is anyone there?
00:30:34Is anyone there?
00:30:35Is anyone there?
00:30:36Is anyone there?
00:30:37Is anyone there?
00:30:38Is anyone there?
00:30:40Is anyone there?
00:30:46Simon?
00:30:55Don't stand there, Simon.
00:30:58Honey?
00:31:01Give me back my towel!
00:31:04Beth?
00:31:05Is that you?
00:31:08AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:31:38I
00:31:58Amore see you say Mira se que dije algunas teorías
00:32:05Yes.
00:32:08Amor.
00:32:12¡Que carajos!
00:32:36I don't know what to do.
00:32:38I don't know what to do.
00:32:40I don't know what to do.
00:32:42¡Que carajo!
00:32:44¡Que carajo!
00:32:46¡Que carajo!
00:32:48¡Que carajo!
00:32:50¡Que carajo!
00:32:52¡Que carajo!
00:32:54¡Que carajo!
00:32:56¡Que carajo!
00:32:58¡Que carajo!
00:33:01Probably she's still asleep. She didn't let Simon go all night.
00:33:06Did you feel the tension between them?
00:33:08Yes. They need to relax.
00:33:12Yes, but Margot didn't make it easy for her. He didn't take his eyes off her.
00:33:17Yes, but Beth needs to relax. Men look, it's their nature.
00:33:21It's in both ways.
00:33:23Right.
00:33:27Well, I'm sure she'll come when she's ready.
00:33:30I just hope she makes an effort, because I'm not going to carry her luggage all summer.
00:33:35Not to mention, there's a lot of work to do now that Maya and Rob have left.
00:33:41They must have been scared when they found out what happened here.
00:33:44Well, it made me reconsider staying here.
00:33:54Look at this.
00:33:56How crazy.
00:33:59It looks like Margot was telling the truth.
00:34:02It says here that they never found him. He was suspicious, but they didn't judge him.
00:34:07And when is that?
00:34:09The article says September 30, 1981.
00:34:14Does that mean he's 70 years old now?
00:34:20So Margot was telling the truth.
00:34:24That means everything else she said was also true.
00:34:28Why would anyone keep this?
00:34:32I don't know.
00:34:40Hi.
00:34:42Good morning.
00:34:46Is there a lot to digest?
00:34:50I don't understand how this place was built.
00:34:56It was a long time ago.
00:35:01But people should know. Isn't there some kind of protection and security in this?
00:35:05You know what?
00:35:07It's not like this is still happening.
00:35:12This matter is resolved.
00:35:14I know, but...
00:35:16We've done everything possible to make sure this place is safe.
00:35:20I know what you're talking about.
00:35:22How could we be so inconsiderate?
00:35:25But I assure you that we are quite the opposite.
00:35:28We wouldn't have brought them if it weren't safe.
00:35:31And of course, we wouldn't open the doors to the public if there was any reason not to.
00:35:39I'm sorry I didn't tell you.
00:35:43But this is something we don't want to remember.
00:35:47And much less talk about it.
00:35:53This place has seen things...
00:35:57really bad.
00:36:01But it's over.
00:36:05That's why we have to clean up all the old stuff.
00:36:10You can't keep living in childhood.
00:36:14This place needs a new beginning.
00:36:23And we need this to be a success.
00:36:25To show that we can recover from adversity.
00:36:29To grow as a community and change the past as we see it.
00:36:33Not to focus on what happened.
00:36:37And we need you, Lily.
00:36:41You.
00:36:43And people like you.
00:36:45Strong people with morals and dignity.
00:36:48Willing to defend what they believe in.
00:36:51Willing to do what it takes.
00:36:55I want you to be proud of what we achieve here.
00:37:00We need to be together.
00:37:05You have to trust me.
00:37:14Okay.
00:37:16Okay.
00:37:20A new beginning.
00:37:41Do you think we should tell him?
00:37:43Maybe.
00:37:44There he comes.
00:37:47Hi, girls. Are you okay?
00:37:48Hi. Where have you been?
00:37:50I went to town to check my messages.
00:37:52To buy supplies.
00:37:54Remember that shit you said last night?
00:37:56We thought it was an urban legend.
00:37:58Turns out it's real.
00:38:00Let's find proof.
00:38:01There are old newspapers about child murders.
00:38:05Yeah, I know it's real. I read them years ago.
00:38:08Although it's worse than I remember.
00:38:10It is.
00:38:11But they burned him alive, so don't worry.
00:38:13Yeah, but they said they didn't find the body.
00:38:15Are you sure they didn't just torture him?
00:38:18No, they locked him up in his work blanket and burned him inside.
00:38:23Blanket? Is it the same one we saw?
00:38:28I don't know.
00:38:29He was in bad shape, but he wasn't burned.
00:38:32He's still there.
00:38:34Yeah, maybe the bad guy inside kept everything from burning.
00:38:39I'm sure they built a new blanket over the old one.
00:38:41It's the worst place to put a new blanket over an old torture chamber.
00:38:47That's why Harry said it was forbidden.
00:38:49It's forbidden?
00:38:51That only makes him want to go even more.
00:38:54I don't know.
00:38:56Come on, we can go tonight.
00:38:57We'll leave everything as it is.
00:39:00I... I...
00:39:01Come on, don't be a couple of cowards.
00:39:03Don't you want to see what's inside?
00:39:11I don't know.
00:39:29Simone and Bette left.
00:39:32Just left? Without saying anything?
00:39:36I think so.
00:39:37They didn't go to work this week.
00:39:39And their suitcases are gone.
00:39:42I don't like this.
00:39:44I think it's not over yet.
00:39:47What's wrong?
00:39:49I have a feeling that something is wrong.
00:39:54Maybe we're cursed, not the place.
00:39:58Don't talk like that.
00:39:59I can't help it.
00:40:01First Robby and Maya, and now Simone and Bette.
00:40:05There's no evidence to say they're dead.
00:40:08They just didn't go to work.
00:40:11That's not strange to you.
00:40:13Four people disappeared and we haven't had any communication since then.
00:40:17Yes, it's very strange.
00:40:19But when you see so many things, any nonsense is not obvious or very suspicious.
00:40:28I don't know what to do.
00:40:30Do we put everyone's lives in danger?
00:40:33I don't think so.
00:40:35I can't get rid of the feeling that something bad is going to happen.
00:40:40It's happening.
00:40:42We have to focus.
00:40:44When this place is up and running, that feeling will go away.
00:40:48When the camp is full of people and we take care of everyone, things will be better.
00:40:53You'll see.
00:40:56I hope you're right.
00:40:58It's just that I don't know what to do in the meantime to stop thinking about it.
00:41:04Come on, let's get out of this room to get some fresh air.
00:41:09Okay, thank you.
00:41:10Are you okay?
00:41:12No.
00:41:14Really.
00:41:18For everything.
00:41:21We're sisters.
00:41:29I don't like this.
00:41:31Betty and Simon are gone.
00:41:32Maya and Robert.
00:41:34I envy them.
00:41:36Sometimes I have a strong feeling that I have to go, but I'm trapped here.
00:41:42Why? Your mom?
00:41:44I can't leave them.
00:41:46I can't leave them.
00:41:48I can't leave them.
00:41:50I can't leave them.
00:41:52I can't leave them.
00:41:54I can't leave them.
00:41:56I can't leave them.
00:41:58Something's not right.
00:42:02They don't need you.
00:42:04This place is cursed, no one can change that.
00:42:08If we leave, we can get rid of this shit.
00:42:12I really have to tell you what happened.
00:42:19I'm listening.
00:42:22We came to fix things, to try to go on with our lives.
00:42:28You know how my family is now, but they were worse back then.
00:42:36I don't even know where to start.
00:42:39Start at the beginning.
00:42:58It's darker than I thought.
00:43:00Yes, we're in the village, there are no lights.
00:43:02Yes, I know.
00:43:04But it's very dark out here.
00:43:05You used to be brave for this.
00:43:07Shut up, Margot, I'm here, right?
00:43:08I don't think I can do this, girls.
00:43:10You can't regret it now, we're already here.
00:43:12No, it's okay, we shouldn't do this.
00:43:16Okay, go. Cindy and I will go in.
00:43:20Go.
00:43:25You're not going to regret it either, are you?
00:43:26Let's finish this.
00:43:28Okay.
00:43:44Wait.
00:43:45What?
00:43:47The cupboard is open.
00:43:59Oh.
00:44:04Oh.
00:44:07I have to tell my mom that I'm leaving.
00:44:10Is that what you want?
00:44:11Yes, that's right.
00:44:13It's time for me to get away from this shit.
00:44:18I love my mom and my aunt, but I can't anymore, Dylan.
00:44:22Every day reminds me of what I lost.
00:44:26I just can't anymore.
00:44:29Are you sure?
00:44:31Yes, I am.
00:44:34But...
00:44:36I need you to help me.
00:44:39I'll be here for you.
00:44:41No matter what.
00:44:42Good.
00:44:59I don't like this.
00:45:05This is disgusting.
00:45:07When was the last time you cleaned?
00:45:09I don't know, but it was open.
00:45:11Someone's been here.
00:45:14I know they're hiding something in here.
00:45:16Let's find it.
00:45:18Okay.
00:45:20Okay.
00:45:22Okay.
00:45:24Okay.
00:45:26Okay.
00:45:28Let's do what you want and let's go.
00:45:29I don't want to be here anymore.
00:45:32Just keep your eyes open.
00:45:41I'm leaving.
00:45:45I heard what you said, but you can't leave.
00:45:49I can't stay here.
00:45:50My skin itches.
00:45:51I have nightmares.
00:45:54We all have them, but you belong here.
00:45:56Why?
00:45:58Because we're family.
00:46:00You and Mom took this responsibility.
00:46:02I didn't.
00:46:04I don't want this place to define me.
00:46:05I want my own life.
00:46:09Have you talked to your mom about this?
00:46:11No.
00:46:12She's blind when it comes to this place.
00:46:13She doesn't listen.
00:46:15There's a lot of history here.
00:46:16A lot of pain.
00:46:18So you want me to tell her?
00:46:21Please.
00:46:23I'll listen to you.
00:46:29It's all so sudden.
00:46:32It's not.
00:46:34I've been thinking about this for a while, but...
00:46:37I didn't know how to say it.
00:46:39Look, this isn't my legacy.
00:46:40I don't want this to be my legacy either.
00:46:42But it's part of me now.
00:46:44It's my responsibility.
00:46:46Let them stay.
00:46:47They can flatten it or build on the ground.
00:46:49I can't.
00:46:50You know I can't.
00:46:54Well, you can't.
00:46:55But I can.
00:46:57I need to go.
00:47:03I understand.
00:47:07It's just that I don't know how to tell your mom.
00:47:12We'll talk about this later.
00:47:26Lily, are you okay?
00:47:28Um...
00:47:30Yes, I'm sorry.
00:47:31It's okay.
00:47:32What's going on?
00:47:35I don't know how to say it.
00:47:37Uh...
00:47:38Cindy and Margot went to the attic.
00:47:41But I specifically told them not to go in there.
00:47:44It's so irresponsible.
00:47:46I'm sorry.
00:47:48I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:55It's so irresponsible.
00:47:59I'm sorry.
00:48:00It's not your fault.
00:48:02Do you know why I went in there?
00:48:04Yes.
00:48:05They think you're hiding something in there.
00:48:09I told them not to bother a place where they're not welcome.
00:48:14Okay.
00:48:15Thanks for telling me.
00:48:18We have to go get them.
00:48:21They're probably okay.
00:48:22Before they get hurt.
00:48:23There's nothing to look for in there.
00:48:27I hope you're right.
00:48:29Let's go.
00:48:54This place is huge.
00:49:02I don't like this.
00:49:24Oh-oh-oh!
00:49:26Oh-oh-oh!
00:49:32Ah!
00:49:38Oh my gosh, girls.
00:49:39Oh!
00:49:40What's going on?
00:49:41There's a...
00:49:42Slowly.
00:49:43What happened?
00:49:44Where's Cindy?
00:49:46He killed Cindy.
00:49:49What?
00:49:51This is a...
00:49:52It was a little joke. It was like a...
00:49:55A scarecrow or something like that.
00:49:57A scarecrow?
00:49:58Yes.
00:50:01Oh my God.
00:50:03I knew it wasn't over.
00:50:07Did you know about this?
00:50:09It can't be. We killed him.
00:50:13He's back, Mari.
00:50:15We can't hide anymore.
00:50:19Lester...
00:50:22The pedophile from the newspaper?
00:50:25He should be around 70 years old.
00:50:29He's back.
00:50:31You can't deny it.
00:50:38Where's Dylan?
00:50:44Dylan?
00:50:46Dylan?
00:50:53God, there's blood on you.
00:50:56For God's sake, it's his.
00:50:59Where is he?
00:51:00He's fine, he's fine.
00:51:02Why is there blood?
00:51:03We'll find him.
00:51:04Why isn't he here?
00:51:06Why was there blood?
00:51:07We'll find him.
00:51:08And if we don't?
00:51:09We'll find him. Come on.
00:51:11We have to get out of here, okay?
00:51:13Are you okay?
00:51:23What do we do now?
00:51:35He's dead.
00:51:37No.
00:51:38Of course he is.
00:51:39That's how it starts.
00:51:40My phone has no battery.
00:51:41We can't ask for help.
00:51:42There's a madman with a mask killing everyone.
00:51:44That doesn't help, Margot.
00:51:47Harriet, Margot and Lily.
00:51:49Go to the road.
00:51:50Call the police.
00:51:51No.
00:51:52No, no.
00:51:53It'll be better if I find Dylan.
00:51:54We'll find him.
00:51:56When you get to the road, call the police.
00:52:01Don't stop.
00:52:03But...
00:52:04We can't run from this.
00:52:05It's our home.
00:52:07This isn't my home.
00:52:08Come on, Harriet.
00:52:09We have to go.
00:52:10But we have to stay together.
00:52:12We have to end this.
00:52:15Let her go.
00:52:16She's my daughter.
00:52:17That's why we'll let her go.
00:52:19She can't be part of this.
00:52:21She has to live her own life.
00:52:23She won't be our victim.
00:52:25You and I are tired of this place.
00:52:28I don't want to see her consumed in this place.
00:52:32This isn't her fight.
00:52:36Is that what you want, honey?
00:52:42I'm sorry, Mom.
00:52:45It's okay.
00:52:46I just didn't know you felt that way.
00:52:50I understand.
00:52:54I didn't know how to tell you.
00:52:59But I can't go.
00:53:00You need help.
00:53:01I have to find Dylan.
00:53:04No, Tina's right.
00:53:06This isn't your fight.
00:53:07We've done it before and we'll do it again.
00:53:11Go.
00:53:12Are you sure?
00:53:13Yes, go.
00:53:15I love you, Mom.
00:53:17I love you, Mom.
00:53:21I love you, too.
00:53:25I love you, Aunt Tina.
00:53:26I love you.
00:53:27Let's go.
00:53:30Stay together.
00:53:31Quickly.
00:53:32We'll find Dylan.
00:53:33Go.
00:53:41I'm scared, Tina.
00:53:44It's okay.
00:53:46I won't let anything happen to you.
00:53:51Let's go.
00:54:16I love you.
00:54:17I love you.
00:54:18I love you.
00:54:19I love you.
00:54:20I love you.
00:54:21I love you.
00:54:22I love you.
00:54:23I love you.
00:54:24I love you.
00:54:25I love you.
00:54:26I love you.
00:54:27I love you.
00:54:28I love you.
00:54:29I love you.
00:54:30I love you.
00:54:31I love you.
00:54:32I love you.
00:54:33I love you.
00:54:34I love you.
00:54:35I love you.
00:54:36I love you.
00:54:37I love you.
00:54:38I love you.
00:54:39I love you.
00:54:40I love you.
00:54:41I love you.
00:54:42I love you.
00:54:43I love you.
00:54:44I love you.
00:54:46I love you.
00:54:47I love you.
00:54:48I love you.
00:54:49I love you.
00:54:50I love you.
00:54:51I love you.
00:54:52I love you.
00:54:53I love you.
00:54:54I love you.
00:54:55I love you.
00:54:56I love you.
00:54:57I love you.
00:54:58I love you.
00:54:59I love you.
00:55:00I love you.
00:55:01I love you.
00:55:02I love you.
00:55:03I love you.
00:55:04I love you.
00:55:05I love you.
00:55:06I love you.
00:55:07I love you.
00:55:08I love you.
00:55:09I love you.
00:55:10I love you.
00:55:11I love you.
00:55:12I love you.
00:55:13I love you.
00:55:14I love you.
00:55:15I love you.
00:55:16I love you.
00:55:17I love you.
00:55:18I love you.
00:55:19I love you.
00:55:20I love you.
00:55:21I love you.
00:55:22I love you.
00:55:23I love you.
00:55:24I love you.
00:55:25I love you.
00:55:26I love you.
00:55:27I love you.
00:55:28I love you.
00:55:29I love you.
00:55:30I love you.
00:55:31I love you.
00:55:32I love you.
00:55:33I love you.
00:55:34I love you.
00:55:35I love you.
00:55:36I love you.
00:55:37I love you.
00:55:38I love you.
00:55:39I love you.
00:55:40I love you.
00:55:41I love you.
00:55:42I love you.
00:55:43I love you.
00:55:44I love you.
00:55:45I love you.
00:55:46I love you.
00:55:47I love you.
00:55:48I love you.
00:55:49I love you.
00:55:50I love you.
00:55:51I love you.
00:55:52I love you.
00:55:53I love you.
00:55:54I love you.
00:55:55I love you.
00:55:56I love you.
00:55:57I love you.
00:55:58I love you.
00:55:59I love you.
00:56:00I love you.
00:56:01I love you.
00:56:02I love you.
00:56:03I love you.
00:56:04I love you.
00:56:05I love you.
00:56:06I love you.
00:56:07I love you.
00:56:08I love you.
00:56:09I love you.
00:56:10I love you.
00:56:11I love you.
00:56:12I love you.
00:56:13I love you.
00:56:14I love you.
00:56:15I love you.
00:56:16I love you.
00:56:17I love you.
00:56:18I love you.
00:56:19I love you.
00:56:20I love you.
00:56:21I love you.
00:56:22I love you.
00:56:23I love you.
00:56:24I love you.
00:56:25I love you.
00:56:26I love you.
00:56:27I love you.
00:56:28I love you.
00:56:29I love you.
00:56:30I love you.
00:56:31I love you.
00:56:32I love you.
00:56:33I love you.
00:56:34I love you.
00:56:35I love you.
00:56:36I love you.
00:56:37I love you.
00:56:38I love you.
00:56:39I love you.
00:56:40I love you.
00:56:41I love you.
00:56:42I love you.
00:56:43I love you.
00:56:44I love you.
00:56:45I love you.
00:56:46I love you.
00:56:47I love you.
00:56:48I love you.
00:56:49I love you.
00:56:50I love you.
00:56:51I love you.
00:56:52I love you.
00:56:53I love you.
00:56:54I love you.
00:56:55I love you.
00:56:56I love you.
00:56:57I love you.
00:56:58I love you.
00:56:59I love you.
00:57:00I love you.
00:57:01I love you.
00:57:02I love you.
00:57:03I love you.
00:57:04I love you.
00:57:05I love you.
00:57:06I love you.
00:57:07I love you.
00:57:08I love you.
00:57:09I love you.
00:57:10I love you.
00:57:11I love you.
00:57:12I love you.
00:57:13I love you.
00:57:14I love you.
00:57:15I love you.
00:57:16I love you.
00:57:17I love you.
00:57:18I love you.
00:57:19I love you.
00:57:20I love you.
00:57:21I love you.
00:57:22I love you.
00:57:23I love you.
00:57:24I love you.
00:57:25I love you.
00:57:26I love you.
00:57:27I love you.
00:57:28I love you.
00:57:29I love you.
00:57:30I love you.
00:57:31I love you.
00:57:32I love you.
00:57:33I love you.
00:57:34I love you.
00:57:35I love you.
00:57:36I love you.
00:57:37I love you.
00:57:38I love you.
00:57:39I love you.
00:57:40I love you.
00:57:41I love you.
00:57:42I love you.
00:57:43I love you.
00:57:44I love you.
00:57:45I love you.
00:57:46I love you.
00:57:47I love you.
00:57:48I love you.
00:57:49I love you.
00:57:50I love you.
00:57:51I love you.
00:57:52I love you.
00:57:53I love you.
00:57:54I love you.
00:57:55I love you.
00:57:56I love you.
00:57:57I love you.
00:57:58I love you.
00:57:59I love you.
00:58:00I love you.
00:58:01I love you.
00:58:02I love you.
00:58:03I love you.
00:58:04I love you.
00:58:05I love you.
00:58:06I love you.
00:58:07I love you.
00:58:08I love you.
00:58:09I love you.
00:58:10I love you.
00:58:11I love you.
00:58:12I love you.
00:58:13I love you.
00:58:14I love you.
00:58:15I love you.
00:58:16I love you.
00:58:17I love you.
00:58:18I love you.
00:58:19I love you.
00:58:20I love you.
00:58:21I love you.
00:58:22I love you.
00:58:23I love you.
00:58:24I love you.
00:58:25I love you.
00:58:26I love you.
00:58:27I love you.
00:58:28I love you.
00:58:29I love you.
00:58:30I love you.
00:58:31I love you.
00:58:32I love you.
00:58:33I love you.
00:58:34I love you.
00:58:35I love you.
00:58:36I love you.
00:58:37I love you.
00:58:38I love you.
00:58:39I love you.
00:58:40I love you.
00:58:41I love you.
00:58:42I love you.
00:58:43I love you.
00:58:44I love you.
00:58:45I love you.
00:58:46I love you.
00:58:47I love you.
00:58:48I love you.
00:58:49I love you.
00:58:50I love you.
00:58:51I love you.
00:58:52I love you.
00:58:53I love you.
00:58:54I love you.
00:58:55I love you.
00:58:56I love you.
00:58:57I love you.
00:58:58I love you.
00:58:59I love you.
00:59:00I love you.
00:59:01I love you.
00:59:02I love you.
00:59:03I love you.
00:59:04I love you.
00:59:05I love you.
00:59:06I love you.
00:59:07I love you.
00:59:08I love you.
00:59:09I love you.
00:59:10I love you.
00:59:11I love you.
00:59:12I love you.
00:59:13I love you.
00:59:14I love you.
00:59:15I love you.
00:59:16I love you.
00:59:17I love you.
00:59:18I love you.
00:59:19I love you.
00:59:20I love you.
00:59:21I love you.
00:59:22I love you.
00:59:23I love you.
00:59:24I love you.
00:59:25I love you.
00:59:26I love you.
00:59:27I love you.
00:59:28I love you.
00:59:29I love you.
00:59:30I love you.
00:59:31I love you.
00:59:32I love you.
00:59:33I love you.
00:59:34I love you.
00:59:35I love you.
00:59:36I love you.
00:59:37I love you.
00:59:38I love you.
00:59:39I love you.
00:59:40Well.
00:59:41Emma, I love you.
00:59:42I love you.
00:59:43I love you Emma.
00:59:44I love you.
00:59:45I love you.
00:59:46I love you.
00:59:47I may have a little bit of patience.
00:59:48I hope you are really hanging in there.
00:59:49I've been working all this while.
00:59:50Ever since I had the kid.
00:59:51Glory.
00:59:52I'm so, so sorry.
00:59:53Please! No, no, no, please!
01:00:23No, no, no, no, no!
01:00:53No, no, no, no, no!
01:01:06Oh, yes!
01:01:08Come on, come on!
01:01:12Shit!
01:01:23Oh, man, man!
01:01:54Oh!
01:02:01Harriet!
01:02:02Harriet!
01:02:03Harriet, wake up!
01:02:05Harriet, wake up! We have to get out of here!
01:02:07Oh! Oh! Oh! Oh!
01:02:10Oh!
01:02:22Oh!
01:02:26I'll be back for you!
01:02:30Just go!
01:02:34Tina, wake up!
01:02:36Please, wake up!
01:02:38We have to get out of here!
01:02:40Tina! Please, Harriet is in trouble!
01:02:43Tina, wake up!
01:02:45I can't do it alone!
01:02:47Tina, focus!
01:02:51My girls are in trouble and I don't know what to do!
01:02:54Please! Please!
01:03:04Oh, God!
01:03:08Oh!
01:03:12Thank you, thank you for not leaving me!
01:03:18Thank you, thank you!
01:03:20Oh, God!
01:03:31I'm sorry!
01:03:33No, don't go!
01:03:35Harriet!
01:04:05Oh!
01:04:09Wait!
01:04:11Wait!
01:04:12Harriet, what are you doing?
01:04:14Get away from me!
01:04:15Wait!
01:04:24Surprised?
01:04:31Dylan?
01:04:36Dylan, what the hell are you doing?
01:04:44Oh, my God!
01:04:46You killed all those people!
01:04:52They all deserved it!
01:04:56Damn sicko!
01:05:00For God's sake!
01:05:02What's wrong with you?
01:05:05Well, right now...
01:05:07I have this thing coming out of my back.
01:05:11I don't care!
01:05:13I trusted you!
01:05:15I thought you loved me!
01:05:17Calm down, calm down.
01:05:23You're nobody and you rot in jail for the rest of your life!
01:05:27I'm nobody?
01:05:30Don't you recognize me, Tina?
01:05:35No.
01:05:41No.
01:05:44Damn crazy whores!
01:05:49You didn't recognize me, did you?
01:05:55I'm Lester's grandson!
01:05:57No, no!
01:06:00No!
01:06:03I could feel it.
01:06:05The night you burned alive.
01:06:09I heard your screams, I felt your pain and anguish.
01:06:14Especially...
01:06:16Your hatred.
01:06:18For you, bitches!
01:06:24When I died, I lived in the wine and it found me!
01:06:29And that's when it started.
01:06:32The voices.
01:06:37They were quiet at first.
01:06:39Like a whisper.
01:06:41In my shoulder.
01:06:46But I listened to them more and more and I realized what I had to do!
01:06:52No, Dylan, no!
01:06:59No! Let's go!
01:07:03Thank God you're here!
01:07:05I thought everyone was dead!
01:07:07Mom!
01:07:08No, we're still here, but we have to go!
01:07:10It's Dylan!
01:07:11What's wrong with Dylan?
01:07:12It's Dylan!
01:07:13The scarecrow is Dylan!
01:07:15Dylan is Lester's grandson!
01:07:17What?
01:07:18There's no time, we have to go now!
01:07:21I have them right where I want them!
01:07:26Go to hell!
01:07:32Dylan!
01:07:38Dylan, let me go, please!
01:07:40Dylan!
01:07:41Please, die now!
01:07:45Let's go, let's go!
01:07:47We have to go!
01:07:48Let's go, Tina, let's go, let's go!
01:07:52A few more steps, let's go, a few more steps, let's go!
01:07:55Wait for me!
01:07:56We have to get out!
01:08:02Let's go!
01:08:32Let's go!
01:08:43Damn bitches!
01:08:47It's their fault!
01:08:50It will never end!
01:09:03It will never end!
01:09:29Why is the cartel here?
01:09:31Oh, I just took it off.
01:09:33We have to take the name off, it's cursed.
01:09:36I'm tired of seeing it every day as a reminder of what happened.
01:09:41The names are not cursed, they can carry a legacy.
01:09:45And the legacy that carries the name Amityville?
01:09:50We can think about changing the name.
01:09:53Let's leave the cartel for now and talk about it.
01:09:58Okay.
01:10:00I just don't want this place to be cursed by the past.
01:10:04You know, for being known as this camp of murderers.
01:10:10We can't change what happened.
01:10:12We can't.
01:10:14What we can do is focus on the future.
01:10:18If you decide to stay, we can do whatever is necessary for things to go well for you and the baby.
01:10:27Well, I won't go.
01:10:29And when Aunt Tina leaves the hospital, we'll be a good family.
01:10:36Let's have some tea.
01:10:37Okay.
01:10:49Kill them. Kill them. Kill them.
01:10:54Mom, was it you?
01:10:58What, honey?
01:11:02Nothing. It doesn't matter.
01:11:23Mom?
01:11:53Mom?
01:12:23Mom?
01:12:53To be continued...