Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:26If the world is ready to make things difficult for me, what can I do?
00:31I'd rather hide than embrace change with courage
00:36Ten thousand times of falling will find a way to rise
00:41Ten thousand times of burning will bloom the brightest fireworks
00:46If I want to fall, I must have the courage to fly
00:51What can I do?
00:53If there is love, it will light me up
00:56Lend me the light to see the world
01:02Don't hesitate
01:03Run and run and run
01:04Flying in the air
01:07Don't be afraid
01:08Jump and jump and jump
01:09To feel the happiness in the world
01:13There is resistance in the distance
01:15It is the love given by fate
01:18There will be a miracle 300 meters ahead
01:22Forever
01:28Forever
01:49Sing a song
02:01Hello
02:02The main character of this story
02:18Why are you still sitting here?
02:30Why is Bao Dien still sleeping?
02:31There are still people missing
02:32I'm going to sleep for a while
02:34You've been up all night
02:36It's not enough to sleep a little far
02:38You're not going to take a shower, are you?
02:40Why are you in such a hurry?
02:41I'm going to have breakfast
02:42What breakfast?
02:43Where's the captain?
02:44I don't know
02:45It's hot
02:47I bought it this morning
02:48Let's eat
02:49She
02:52It's been a month
02:53You're still so hot
02:54I was in the sun this morning
02:56I saw Mr. Son was snowing
02:58This year is the first snow in the city
03:00When did the south become snow?
03:03Snow?
03:05It's good to have snow
03:06Just compare the main character of the south
03:07Jilly in the middle of the snow
03:09The main character of the south is exhausted
03:11The main character's life
03:12Finally disintegrated
03:14Just leave a piece of a joke
03:16The moment before the sun went down
03:18Great
03:20Run
03:42Mom
03:43I fell
03:47I fell
03:59I was scared to death
04:01Did it hurt?
04:03Thank you
04:04Thank you
04:05Just call me
04:06Mom
04:07I don't want to learn snowboarding anymore
04:09It's okay, it hurts
04:11Can you still move?
04:12Yes
04:13Small board, snowboard
04:15Just keep falling like that
04:16No matter how good you are later
04:19I don't want to get stuck
04:20Mom, I don't want to get stuck
04:22It's too dangerous
04:23Let's go, I'll take you home
04:25Let's go
04:26Jilly
04:27I'm done
04:28Hurry up
04:29I'm also done
04:30I sent you here
04:31Have you checked carefully?
04:32Checked carefully
04:33Found it
04:35I'm done and sent it
04:37Go home and rest
04:38I can help you
04:39No need
04:40Let me take care of the rest
04:41I'll go home first
04:42Take it
04:43Go to bed
04:45Editor
04:47Ban Thao is here
04:50It's hard
04:51I'll check it out
04:54Are you comfortable listening to the phone?
04:59Hello, editor
05:00Is there any problem?
05:01Can I fix it right away?
05:02No, no
05:03Just a few small details
05:05Sorry
05:06I'm a little bit weak
05:07Please understand
05:09Boss, but
05:10What's up?
05:12Hello
05:14Jilly
05:15Later
05:16I'll send you the location of the restaurant and the room number
05:19Room number of the restaurant
05:22Boss, I've eaten
05:24You idiot
05:26Do you come to the restaurant just to eat?
05:28Do you know that the company is on vacation?
05:31Mr. Phu Binh really likes your story
05:34He promised to meet you for dinner
05:37To discuss copyright
05:39With us
05:41Copyright?
05:42They want to buy Jilly's song?
05:48Are you a man or a woman?
05:49How do you look like?
05:55Can I touch your hand?
06:02My baby
06:03My baby, get up
06:06You two
06:07You two
06:08Which school do you go to?
06:09I go to my parents' school
06:11Are you a teacher?
06:12You're so polite
06:13Apologize to your friend
06:14Apologize to your friend
06:17Say it louder
06:18Apologize to your friend
06:24It's okay
06:30You're so busy
06:34You're so hard-working
06:36Take this paper
06:38It's done
06:39Go on with your work
06:57Mr. Dong
06:58In our company
07:00You are definitely the first
07:02In all the stories
07:06Mr. Dong
07:07I want to ask you
07:09Which character do you like the most?
07:11In Jilly's song
07:12Tell me the truth
07:13I haven't read it yet
07:14Only children like your story
07:17I'm over 40 years old
07:18I don't understand
07:19What I like
07:20Is its number
07:22This number can't fool anyone
07:24Right, Mr. Duong?
07:25That's right
07:26Mr. Dong
07:27Your words
07:28I have to invite you a drink
07:31Come on, Mr. Dong
07:32Our Jilly's song is very suitable for transfer
07:37It has some ups and downs
07:39I've already reviewed it from my company
07:42It's very suitable for the current market trend
07:45But I think
07:46If we add some elements
07:48That the current audience likes
07:51For example, the sky or the universe will be more perfect
07:54Until we sign the contract
07:56We will combine it with the movie
07:58Let's rewrite it
08:00The novel
08:01No, no, no
08:02Let's do it
08:03Mr. Duong
08:04What did I say?
08:06She's sorry
08:07I'm listening to the phone
08:16Truong Nam Phong
08:17Fortunately, you saved me
08:18Do you know how much our family is?
08:21Why don't I know?
08:23Now the whole world knows
08:25The whole world?
08:26Don't you go online?
08:27Go online and see
08:28You've grown up
08:29Why am I sure
08:30Jilly's song is not complete
08:32First
08:33Look at these stripes on the bottom
08:34They don't match at all
08:36The longer you look, the more wrong you see
08:37It's not right
08:38And the leaf in front of her chest
08:39Is it blurry?
08:41It's not uniform at all
08:43With the same color of the drawing
08:44Also
08:45Look at the clock in the distance
08:46When you see
08:47The owner of the shoe
08:49There's also a ball
08:50It's not anyone else
08:53I don't use anyone
08:55Okay, don't say that to me
08:56Whether you use it or not
08:57It doesn't matter
08:58Do you understand?
08:59Use your phone
09:00Write a title right away
09:01Write a statement
09:02It's easy to be denied
09:03By the assistant in your group
09:04It's her
09:05Just tell her to admit her mistake
09:08I'll make it up to her
09:09No
09:10Not when you show your true self
09:13No
09:14This is a matter of morality
09:15This is not Mang Mang's doing
09:17Why did you make her confess?
09:18Do you think this account is yours?
09:21Do you think Jilly's song is yours?
09:22Jilly's song is composed by me
09:24Why isn't it mine?
09:25You should go home
09:27Open the contract and review
09:28All the copyrights of Jilly's songs
09:30Belong to the family
09:32Even this book is not yours
09:34It's the company's
09:35Jack Yu
09:37I'm sorry
09:38The company has something to do
09:39I have to go
09:41Hey, Director
09:42Director
09:43The contract hasn't been discussed yet
09:45Director
09:46Take a look
09:47Take it easy
09:54Are you satisfied now?
09:55Huh?
09:57Don't act like you don't know
09:59If you ruin Jilly's song
10:00I won't let you go
10:02I won't let you go
10:05But my old man
10:06Let you become Jack
10:07Let you become Jilly
10:08Let you win
10:09Let you win
10:11Do you think you're good or what?
10:13But my old man
10:14You've gone too far
10:19You
10:22Just wait and see
10:25You
10:42All the copyrights of Jilly's songs
10:44Belong to the family
10:45Even this book is not yours
10:48It's the company's
10:50It's the company's
10:55It's the company's
11:06So what?
11:07Just give it to me
11:08From now on
11:09I will disband your studio
11:11Don't do it anymore
11:19What happened?
11:20What's going on?
11:21The social network is down
11:22What's going on?
11:23Old man
11:24Why don't you answer the phone?
11:25Everyone is worried about you
11:29I didn't do that
11:32But the old man said
11:33He wants to disband our studio
11:36I'm sorry everyone
11:37Now I can't explain clearly
11:42But you guys wait for me
11:43Wait for me to make everything clear
11:44I will explain to you
11:46I will definitely pay all
11:47Your expenses
11:55I'm sorry
12:16Hello, Mr. Sung
12:17I sent all the letters to help you
12:19Don't worry
12:20Mr. Sung, you are a living Buddha
12:22Wait for Mr. Tam tomorrow
12:24I will definitely invite you to dinner
12:28No need
12:29The Tiet Tac Son wine shop is open
12:30I won't come this week
12:32Okay
12:33Then wait for me
12:35Goodbye, Mr. Sung
12:53Look this way
13:05Okay
13:06Thank you
13:07Love you too
13:08Love you
13:11Your contract has been reviewed
13:14There is no better solution
13:18This can't be blamed on anyone
13:19It's all my fault
13:20I signed this contract
13:21When will we be able to review it?
13:23The contract is here
13:24I'm willing to give it to you
13:26No need
13:28I can handle this
13:30Don't tell me you're going to give it to Sung
13:34What's wrong with you?
13:35You're not going to review it?
13:40No need to review it
13:41I know who he is
13:42You know who he is
13:43They told me
13:44Now I put the paint back
13:45Tomorrow I will go to work
13:46I know
13:47Now I put the paint back
13:48Tomorrow I will go to work
13:49Calm down
13:51Don't mention this again
13:52Just let it go
13:56Okay
13:57If you don't mention the old story
14:00Then we have to review it
14:02The price is what we need
14:03If it's the same, start from the beginning
14:05I will always be on your side
14:07Start from the beginning
14:09The contract is clear
14:11I can't draw the same type anymore
14:13How to adjust the scene?
14:14Then replace it
14:16Khuong Khuong
14:17Can't you take a little care of your own business?
14:19This thing
14:20It's been a long time since you've been able to solve it
14:22You have to give yourself time to think about it
14:24To recover
14:25My way of speaking
14:26Let you think about it
14:27Listen to the Adept
14:29All the time
14:30Really?
14:31Hurry up
14:33Adept
14:34Go
14:45What's going on?
14:50Is there anyone here?
14:51Who made the Adept like that?
14:52I don't know
14:53I want to know too
14:54Tell me
14:55Will I meet the Adept today?
14:57Maybe
14:58Otherwise, who signed here?
15:00She's coming
15:01I'm so nervous
15:02After the famous Adept
15:03I have never shown my face
15:04Now it's probably because of someone
15:05Break the formation
15:06To organize this expedition
15:07Want to help find more support
15:09The trend is here
15:10Next
15:11Let's welcome the Adept
15:15The distance is the highlight of this year's competition
15:18Loved widely
15:19Standing in line
15:22Ngo Man Man
15:24Hello everyone
15:26I'm Adept
15:27Calm down
15:29Don't stop me
15:30I have to lure her two best students down
15:32Knowing the truth about that country
15:33She must have done it
15:34Probably not
15:36She can stand here and solve the puzzle
15:37Probably not
15:38Now she decides
15:39So
15:40She has appeared here
15:41Look at the situation
15:42The official signing starts
15:44I like this
15:46I also quite like this sign
15:48Look at this picture
15:49It's so beautiful
15:50Or buy it all
15:51Buy it all
15:52OK
15:54Adept
15:55Just announced
15:56Will hold the official signing
15:57Of the song Jilly Chua Truong
15:59Adept will also participate
16:00She has never signed in recent years
16:02I intend to help you get the signature
16:04Signed by her
16:06Adept
16:11Buy a song Jilly Chua Truong at the event
16:14Signed by the author Adept
16:18Author Adept
16:20I like you from the beginning
16:21You are so good
16:22I also like you
16:23Finally I met you
16:24Can you take a picture with me?
16:26OK
16:27So cute
16:28Thank you
16:30Adept
16:31You really don't want to explain to anyone?
16:33What are you doing?
16:34If you don't like it, go away
16:35Don't make trouble here
16:36What does it have to do with you?
16:37Does anyone ask you?
16:38If you don't like it, go away
16:39What does it have to do with you?
16:40Don't say anymore Adept
16:41Just say something
16:42Just explain
16:43Today I just signed this contract
16:45From tomorrow on, you and Adept
16:48All the information on this account
16:49Will belong to you
16:50All the data and current amount of Adept
16:55It's hard to find
16:58This is a good thing
16:59I just told you not to do it
17:01I promised you last time
17:02Never use anyone
17:03So what now?
17:04Why don't you say anything?
17:06Explain to everyone
17:08Just say it Adept
17:09What if you don't solve the problem?
17:13Why do you have a wrong game but no recognition?
17:15If you don't have to sign it, go away
17:16Adept doesn't need a fake fan like you
17:19She has a problem but doesn't let her say
17:20This is a signing session
17:21Let them go
17:22Can you give us an explanation?
17:23Can you?
17:24Take a look
17:25A total of 58 websites are here
17:27Thank you
17:33Transferred
17:34Thank you
17:47Calm down everyone
17:48Calm down
17:49What's going on?
17:50Please
17:51The writer has set the event
17:52Everyone disband
17:53What's wrong with you?
17:55I'm kidding
17:56You said you wouldn't do it
17:57You said no
17:58You're gonna do it tomorrow
17:59Tomorrow
18:00Adept's account
18:01You're gonna sell it
18:02Adept
18:03Adept
18:04The book
18:05I just saw Chi
18:06I don't know
18:08She's also selling in the market
18:11She's so stingy
18:13Sell what?
18:16I heard Chi Hyi's account is not clear
18:27Look
18:28That counter has the same style as Adept's
18:30And Adept's is more beautiful than Adept's
18:32If I didn't say I thought it was her
18:34I wouldn't be a fan anymore
18:37Why don't you buy her account anymore?
18:39Okay
18:41Let's go to the front
18:57Stop
18:59Apologize to your friend
19:02Apologize to your friend
19:13You two are officially suspended
19:15You're not allowed here
19:17Officially?
19:18Officially what?
19:20It's not a big deal
19:21It's not a big deal
19:22It's not a big deal
19:23You didn't do your signature
19:24You didn't do your signature
19:25And you're here
19:26Disturbing other people's business
19:27They've already done this to us
19:29You're suspended
19:31I'm suspended
19:34Okay, you're suspended
19:35I'll come back later to check
19:37Go, change your job
19:42How dare you
19:50Hello
19:52Thank you
19:54Excuse me, did you draw this picture?
20:00Can I ask you for a favor?
20:02I heard that your style is very similar to Adept's
20:05Someone asked me to get the signature of Adept's
20:08She likes this artist
20:09I don't want to disappoint her
20:11So
20:12So you want to ask me to draw for you
20:17I can pay you
20:22Give it to me
20:25I don't want to pay you
20:26Can you pay me in installments?
20:29I mean that book
20:52They're right
20:53It's very similar
20:56Thank you, handsome
20:57You must keep it a secret
21:00Thank you
21:11I'm done
21:12Where are you?
21:15I'm done
21:16Where are you?
21:17I'm done
21:18Where are you?
21:19Where are you?
21:23I'm at number 32
21:43You scared me
21:46It's you again
21:47It's you again
21:49You're at number 123
21:51So you bought my e-book
21:53What a coincidence
21:54Let me tell you
21:56Although it's an old e-book, it's very useful
21:58If you don't know how to use it, you can ask me
22:02No need, I bought it for someone else
22:06Thank you
22:08You're welcome
22:09Take care of it
22:17Thank you
22:23What a romantic meeting
22:26Don't be shy
22:28Look at our table
22:30What's going on?
22:31Someone is disturbing
22:34Who is it?
22:35Who else is here?
22:37It's that old man again
22:40What does he want to do?
22:47I don't know
23:18I'm sorry
23:19I'm sorry
23:20I'm sorry
23:21I'm sorry
23:22I'm sorry
23:23I'm sorry
23:24I'm sorry
23:25I'm sorry
23:26I'm sorry
23:27I'm sorry
23:28I'm sorry
23:29I'm sorry
23:30I'm sorry
23:31I'm sorry
23:32I'm sorry
23:33I'm sorry
23:34I'm sorry
23:35I'm sorry
23:36I'm sorry
23:37I'm sorry
23:38I'm sorry
23:39I'm sorry
23:40I'm sorry
23:41I'm sorry
23:42I'm sorry
23:43I'm sorry
23:44I'm sorry
23:45I'm sorry
23:46I'm sorry
23:47I'm sorry
23:48I'm sorry
23:49I'm sorry
23:50I'm sorry
23:51I'm sorry
23:52I'm sorry
23:53I'm sorry
23:54I'm sorry
23:55I'm sorry
23:56I'm sorry
23:57I'm sorry
23:58I'm sorry
23:59I'm sorry
24:00I'm sorry
24:01I'm sorry
24:02I'm sorry
24:03I'm sorry
24:04I'm sorry
24:05I'm sorry
24:06I'm sorry
24:07I'm sorry
24:08I'm sorry
24:09I'm sorry
24:10I'm sorry
24:11I'm sorry
24:12I'm sorry
24:13I'm sorry
24:14I'm sorry
24:15I'm sorry
24:16I'm sorry
24:17I'm sorry
24:18I'm sorry
24:19I'm sorry
24:20I'm sorry
24:21I'm sorry
24:22I'm sorry
24:23I'm sorry
24:24I'm sorry
24:25I'm sorry
24:26I'm sorry
24:27I'm sorry
24:28I'm sorry
24:29I'm sorry
24:30I'm sorry
24:31I'm sorry
24:32I'm sorry
24:33I'm sorry
24:34I'm sorry
24:35I'm sorry
24:36I'm sorry
24:37I'm sorry
24:38I'm sorry
24:39I'm sorry
24:40I'm sorry
24:41I'm sorry
24:42I'm sorry
24:43I'm sorry
24:45You're not cold at all
24:46Look at me
24:47You're not cold
24:48I'm not cold
24:49We're not afraid of anything
25:01You're cute
25:02Let's go
25:04It's different here
25:05Is it?
25:14It's different here
25:15Is it?
25:16Is it?
25:17Is it?
25:18Is it?
25:19Is it?
25:20Is it?
25:21Is it?
25:22Is it?
25:23Is it?
25:24Is it?
25:25Is it?
25:26Is it?
25:27Is it?
25:28Is it?
25:29Is it?
25:30Is it?
25:31Is it?
25:32Is it?
25:33Is it?
25:34Is it?
25:35Is it?
25:36Is it?
25:37Is it?
25:38Is it?
25:39Is it?
25:40Is it?
25:41Is it?
25:42Is it?
25:43Is it?
25:44Is it?
25:45Is it?
25:46Is it?
25:47Is it?
25:48Is it?
25:49Is it?
25:50Is it?
25:51Is it?
25:52Is it?
25:53Is it?
25:54Is it?
25:55Is it?
25:56Is it?
25:57Is it?
25:58Is it?
25:59Is it?
26:00Is it?
26:01Is it?
26:02Is it?
26:03Is it?
26:04Is it?
26:05Is it?
26:06Is it?
26:07Is it?
26:08Is it?
26:09Is it?
26:10Is it?
26:11Is it?
26:12Is it?
26:13Is it?
26:14Is it?
26:15Is it?
26:16Is it?
26:17Is it?
26:18Is it?
26:19Is it?
26:20Is it?
26:21Is it?
26:22Is it?
26:23Is it?
26:24Is it?
26:25Is it?
26:26Is it?
26:27Is it?
26:28Is it?
26:29Is it?
26:30Is it?
26:31Is it?
26:32Is it?
26:33Is it?
26:34Is it?
26:35Is it?
26:36Is it?
26:37Is it?
26:38Is it?
26:39Is it?
26:40Is it?
26:41Is it?
26:42Is it?
26:43Is it?
26:44Is it?
26:45Is it?
26:46Is it?
26:47Is it?
26:48Is it?
26:49Is it?
26:50Is it?
26:51Is it?
26:52Is it?
26:53Is it?
26:54Is it?
26:55Is it?
26:56Is it?
26:57Is it?
26:58Is it?
26:59Is it?
27:00Is it?
27:01Is it?
27:02Is it?
27:03Is it?
27:04Is it?
27:05Is it?
27:06Is it?
27:07Is it?
27:08Is it?
27:09Is it?
27:10Wish me luck.
27:12Okay.
27:14Wish you luck.
27:16Okay, I'm hanging up.
27:33I told you there was a handsome guy.
27:35Look at him. He's covered his face.
27:37What for?
27:39How can you tell if he's handsome or not?
27:41Only when you tear off his hat can you tell if he's handsome or not.
27:49Look at him. He's covered his face.
27:51Is he handsome?
27:53Why don't you think like me?
27:55Oh, I forgot my paper.
27:57Just hope a little.
27:59Peace.
28:07Hello, writer.
28:13I'm a novelist.
28:15I'm inspired by novels.
28:17I've been learning to write novels for two years.
28:19I used to send messages to you on e-mail.
28:21But maybe there were too many messages.
28:23So I didn't see it.
28:25I was recently nominated for an EMI.
28:27Nguyen Mau Mui sent me an EMI.
28:29These cream cakes are my works.
28:31I hope I have a chance to be your opponent.
28:33I'm a novelist.
28:35I'm inspired by novels.
28:37I've been learning to write novels for two years.
28:39I used to send messages to you on e-mail.
28:41Maybe there were too many messages.
28:43So I didn't see it.
28:45I'm a novelist.
28:47I'm inspired by novels.
28:49I hope I have a chance to be your opponent.
28:51I'm a novelist.
28:53I'm a novelist.
28:55I'm a novelist.
28:57I'm a novelist.
28:59I'm a novelist.
29:01I'm a novelist.
29:03I've been having some issues lately.
29:07Maybe I don't need your help for now.
29:28I was rejected.
29:30Oh, whatever it is, I don't have much hope.
29:36Don't think too much.
29:39Tell me, are you not mature enough?
29:42Or not hard enough?
29:50Hello, we need two single trainers.
29:54The more handsome, the better.
30:01I'm really sorry.
30:02All the single trainers are out today.
30:04Not today.
30:05But you can try to make an appointment with the trainers first.
30:09See if you can make an appointment tomorrow or the day after tomorrow.
30:14This time, there are more than 100 trainers on the app.
30:17The trainer team is directly catching up.
30:21If there is a person who says that there is a team, then I will accept it.
30:23Directly catching up is very hot.
30:24And the calls are increasing.
30:264 o'clock is stopped.
30:274.30 start cleaning up.
30:28Why are the girls coming now?
30:30It's up to you.
30:31What are you trying to do?
30:33Desina, do you need to look at yourself to see what you are wearing?
30:36More than that.
30:37I am respectful.
30:39With Thien.
30:40He is very polite.
30:41He speaks very well.
30:45Should be respectful.
30:49There is such a young man.
30:51Thien must not miss it.
30:54Thien is about to appear.
30:58Wait a minute.
30:59Who is this?
31:00Is he looking for a trainer for us?
31:03Are we going to have a trainer?
31:08Soma
31:10Are you off?
31:14Teach the students.
31:16The house is empty.
31:17Not for you guys.
31:18There are you guys.
31:23You are too free.
31:24Your work is related.
31:25What do you want better?
31:26There is no job for me in the rescue.
31:27It's a good thing.
31:28I know you guys now like to learn to stick the bill.
31:32Both cool and strong.
31:33But you think about it.
31:34There are a few people who are not good at studying.
31:36I don't know.
31:37I don't know if you guys are good at studying.
31:39I don't know if you guys are good at studying.
31:41I'm not good at studying.
31:42I'm not good at studying.
31:43I'm not good at studying.
31:44There are a few people who are not good at studying.
31:45It's powerful.
31:46But you think about it.
31:47Some people lead the way to save people.
31:48This is not your place.
31:49Jump from the helicopter down.
31:50I think the members now do not understand the distance of pessimism.
31:55Where are you?
31:56Young man
32:01I want to be cute
32:04Take it!
32:07Two hands.
32:08Do you want to make me tired every time?
32:09As long as you don't have surgery.
32:10You also have paralyzed knee too
32:11Don't try to be strong.
32:12Don't be so cocky, just split him with someone else.
32:14He's about to become a ghost. I can't invite him.
32:16You have someone you can't invite.
32:18He doesn't want to learn from you anymore.
32:20Think about it. It's 2 o'clock now.
32:23Tuyet is out there.
32:24He's been beaten to a pulp.
32:27You get a new guy.
32:28Earn some money.
32:29So Tuyet, what are you doing?
32:30What are they doing?
32:31I'm praying to Tuyet God.
32:33There's no such thing as God.
32:34I'm just kidding with you.
32:35You have to be sincere.
32:36Let's pray together.
32:38Pray to Tuyet God.
32:40I will pray to you for the rest of my life.
32:42Tuyet, hurry up.
32:43I want to take a picture.
32:44Okay.
32:45Put the big bell down and split it.
32:46Give it to me.
32:48The paper is about to fall.
33:10She's from Egypt.
33:13Egypt.
33:15The one who wrote that letter.
33:22The third one seems to be the trainer of the girls.
33:27Hello.
33:28I'm your trainer.
33:33This way.
33:35Come here.
33:40Your trainer is coming.
33:41Follow me.
33:45This...
33:46Your trainer is not normal.
33:48Normal?
33:49What's normal?
33:51Don't you see the way he walks?
33:53He's always like that.
33:54Don't you see?
33:56Are your eyes swollen?
33:58Is it normal?
34:00Then let's change.
34:05Brother.
34:07Brother.
34:08What's wrong with you?
34:09Trainer.
34:10Just call me trainer.
34:14Hello, trainer.
34:16You haven't taken off the mask before.
34:18But you still look like that.
34:19The mask is for you.
34:23You should wear a bigger mask.
34:25You look like that.
34:26You look like a new girl.
34:27Let's go.
34:28Change your clothes.
34:30What if I wear like that?
34:31How tall are you?
34:34One meter seventy-two.
34:37How tall are you?
34:38Different weight.
34:39Wearing different shoes to the hospital.
34:41Are you lying to the doctor?
34:45One meter sixty-nine.
34:47Single or double?
34:48Single.
34:49One hundred and forty-nine.
34:50How tall are you?
34:51Thirty-seven point five or thirty-eight.
34:53Thirty-seven.
34:54Okay.
35:04Thanh Sung.
35:05Why are you so late today?
35:11I was forced to go to the labor camp.
35:13I was the only one there to invite you.
35:16How about this?
35:17I'll get you an insurance.
35:18There's a three hundred and eighteen for you.
35:20That's right.
35:21And a turtle.
35:22Okay.
35:26I have a question.
35:28Go ahead.
35:29Are you a real trainer?
35:33No.
35:35Why are you wearing the same clothes?
35:39Why don't you wear it?
35:51Because I'm good.
35:56Girl, he's a trainer.
35:58He can't sign the contract directly.
36:00He's so cool.
36:01Really?
36:06He's so good.
36:20Are you crazy?
36:21You helped him into the lab.
36:22He's out of breath.
36:23He doesn't wear clothes.
36:24What if he catches a cold?
36:25He hasn't been able to help you since last night.
36:27Come and get it.
36:29I'll leave it with you.
36:31Here you go.
36:32Slowly.
36:33Be careful.
36:35You're all wet.
36:36I'm hanging up.
36:37Goodbye.
36:39It's yours.
36:40Okay.
36:42Hello.
36:48You're so good.
36:56I'm your coach.
36:58I'm your trainer.
36:59Zhang Nanfeng.
37:00You can call me Lao Yen.
37:02Kuan Nanfeng.
37:05This trainer...
37:06I'll say it again.
37:07I don't have any motivation.
37:08You have to be mentally prepared.
37:12You...
37:14What do you do?
37:17I'm a painter.
37:20So you're a painter.
37:23Sort of.
37:24A painter.
37:25A painter who paints comics.
37:26A painter.
37:27Who paints stories?
37:30So how do you think someone like you can do a job
37:32that requires more effort or talent?
37:36I think...
37:39Effort is more important.
37:40Why do you ask that?
37:44I'm just asking.
37:45Who else says talent isn't important?
37:49I think you have more talent than your friend.
37:51Really?
37:52Really.
37:54Your friend is so fat.
37:55His whole body aches.
37:56You're a genius at this point.
37:58You're a trainer.
37:59I just met you for the first time.
38:01Do you need to be so formal with me?
38:05I'm praising you.
38:07Put on your shoes.
38:21Genius.
38:22Why is this shoe so hard to put on?
38:25It's all wrinkled.
38:27How do you know?
38:31I know.
38:50What?
38:51What do you think?
38:52Why do I have to put on my shoes after I'm out of bed?
38:55I'm wearing size 37.
38:58Put on smaller shoes.
38:59It's because the shoes in the snow mouse area are too crowded, so they are loose, when the snow mouse has to use force to stick the mouse, the mouse shoes are very important, tighter is better.
39:09I know, trainer, you stand up.
39:15You make me feel so much pressure.
39:18What?
39:26Too convenient.
39:27It's like a plane crash at the airport.
39:36We call people who don't know how to control the speed, don't know this direction is a stop.
39:40The first lesson learned is to be careful with the stop.
39:45So what's the second lesson?
39:48Put the helmet on.
39:51This helmet is so ugly.
39:53I prepared the helmet myself.
39:54Do you know how old the average Chinese is?
39:57It's 78.6 years old.
39:59So do you know why some people can't live to that age?
40:04Because there are people who don't wear a good helmet.
40:16Turn around, turn around to me.
40:24It's a little early.
40:27What are you doing?
40:29What are you doing?
40:31Why did you steal my phone?
40:57I'm sorry.
41:27Meet again on this white boat
41:31You are still hidden in the pocket of my heart
41:41So bring me back to shiny eyes
41:45It's hiding in your eyes
41:49The rain is falling and the snow is drying
41:53Just wake up for you
41:57So when your face is burning bright
42:02Echo in my life
42:05It's your way
42:23Oh
42:25Oh
42:29Oh
42:33Oh
42:37Oh
42:41Oh
42:42Oh
42:47Oh
42:49Oh
42:51Oh
42:53Oh
42:55Oh
42:57Oh
42:59Oh
43:01Oh