Martin Duran, employé du gouvernement américain à New York, est spécialisé dans les crimes financiers. Le jeune homme enquête sur une affaire de corruption et de fraude qui touche sa ville natale. Il se rend sur place, où il retrouve son père et son frère, qui tentent de préserver la ferme familiale, et croise la route de Katie, une voleuse d'oeuvres d'art, d'Earl, un expert en cryptologie, et de Ted, un comptable véreux. Martin ignore que son enquête va gêner des personnages hauts placés et mettre sa famille en danger...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Cette vidéo a été réalisée en partenariat avec
00:30une entreprise pesant plus de 7 milliards de dollars de faire affaire avec nous.
00:33Il vous réaffecte en région, dans une de nos succursales.
00:36Elba à New York.
00:37C'est là que j'ai grandi.
00:38Oh, comment ça va ? Qu'est-ce que tu fais par là ?
00:41Je devrais pas voir ça.
00:42Au contraire, il faut que tu vois ça.
00:43Qu'est-ce qui nous vaut le plaisir ?
00:45Je suis là pour parler au propriétaire.
00:46Faut que tu vois ça, Marty.
00:48Pas de numéro de téléphone, pas d'email, juste une boîte à remplir.
00:5110 millions, c'est pas un petit investissement.
00:53Il me semblait que c'était un nid de saloperies,
00:55genre terrorisme, trafic d'armes, trafic d'êtres humains.
00:59Eh bien, mec, je te vois partout, tu me suis ou quoi ?
01:01Ouais.
01:03Martin ?
01:04On a un putain de vrai problème.
01:06Je suis pratiquement sûr que la mafia russe blanchit de l'argent via la succursale d'Omni.
01:12T'es pas si malin que ça, en fait.
01:24Tu sais quoi ? Jouer les héros.