Collin a encore trois jours de probation avant d'être totalement libre. Il travaille comme déménageur avec Miles, son meilleur ami toujours sur la corde raide. Alors qu'il se dépêche afin de respecter son couvre-feu, il se retrouve coincé à un feu rouge et voit un policier d'Oakland abattre de quatre coups de feu un homme désarmé. Au regard de son passé judiciaire, il sait que sa parole ne pèse pas lourd. Il tente d'oublier ce drame mais cette bavure le tourmente. Pendant ce temps, la gentrification de la ville est en marche, avec ces jus de fruits à 10 dollars et ces milliardaires qui portent les mêmes tatouages que lui...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est pas moi ! Et je voulais rien faire avec cette putain de pistole en premier lieu !
00:04Alors ne la fais pas toi-même et ne la fais pas moi !
00:06Je ne vais pas amener une pistole autour d'un petit garçon, Miles !
00:08Alors je suis le père qui a amené cette putain autour de son fils ?
00:10C'est pas ça ce qui s'est passé ?
00:11Je sais ce qui s'est passé !
00:31C'est toi !
00:38Merde !
00:40Quoi ? Merde quoi ?
00:41Je nous appelle à l'Uber et on va à la fête de Noc !
00:43Qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne vais pas à cette putain de fête !
00:45Mais on ne va pas retourner là-dedans, on va pas ?
00:47Je ne veux pas que tu passes ton premier jour sans avoir un curfew et une half-heure dehors !
00:51Je ne veux pas aller à une fête où de la merde ne va pas disparaître !
00:54La merde est là-bas ! T'es sérieux ?
00:57La fête est remplie de squares et de squares !
00:59Noc travaille pour Pandora !
01:00Ça va être en sécurité !
01:02Ça va être rien que des hipsters, des artisans, de la bière et de la merde !
01:05Tu sais, des gosses, des gosses qui font de la musique...
01:16Oui !
01:17C'est une meilleure idée ! Oui !
01:19Là-bas, c'est là où tu veux être ?
01:22Ici !
01:23Regarde-toi !
01:24D'accord, d'accord !