Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:30Is Zara in her room?
00:55Isla brings her food, but she doesn't like it.
00:59She's so annoying. You think she's dead?
01:02Yildiz, don't be like that.
01:04Her marriage is over. It hurts.
01:07Lila, we told her before what kind of man Kimal is, but she didn't listen.
01:12Stop talking about that. Let's end this now.
01:15Okay, Baba. But what will happen to her?
01:18Nothing will happen. Your Abla will get used to it. There's nothing she can't handle.
01:24But she doesn't want to get divorced.
01:26That's up to her. But for me, that's nonsense. I won't help them.
01:38Betul dear, congratulations to your grandchild. I'm really happy for you.
01:42Thank you very much for organizing this dinner.
01:45Yes, it was so nice of you.
01:48It's nothing. Of course, we should celebrate that she's a new grandma, right?
01:52You know, Betul, I'm jealous of you because it's not obvious that you're already a grandma.
01:57Well done. Well done.
01:59Don't laugh. I swear, I'm telling you the truth.
02:02Don't worry, Ender. You'll have your turn.
02:05You think so?
02:07But for me, I'll be fine as long as I see that I can graduate from the Arium.
02:11You'll have your time, dear. You'll see. Time flies.
02:15Oh, that's so true.
02:17By the way, Yildiz's husband is a businessman.
02:21He's always flirting with that woman.
02:24Maybe that's why one day, I was really surprised.
02:29What happened?
02:31I'm not the type who says this, but I think you need to know.
02:35Oh, of course, dear.
02:37How it really changed a lot when you got divorced.
02:40Oh, my. How so?
02:42I don't know if you're gonna believe this, but he sent a gift to us.
02:47What's the gift? Can you tell me?
02:51Gold quarter.
02:53Yes.
02:55Oh, my. That's impossible. You know Halit. He wouldn't do that to you.
03:00That was probably a mistake.
03:02I was also surprised. But it's true.
03:05It's not a price issue, but it's really unusual.
03:08I hope he didn't just send a gift.
03:12You know what I think?
03:14Maybe Halit ordered that woman to buy a gift.
03:18And naturally, because he doesn't have a class,
03:19he bought a gold quarter because he doesn't know anything about it.
03:24Anyway, don't tell anyone, okay?
03:27Of course not. Why would I embarrass myself?
03:35And then, we ran out of gas.
03:38And then, I had an exam. I couldn't leave.
03:40And then, they called me.
03:43But can you imagine? Two women were left in the mountains.
03:47And then, what happened?
03:49And then, on his way to save us,
03:52our hero got pulled over by the cops for speeding.
03:55So, in short, I have a criminal record because of Elif.
04:00That's funny.
04:02We laugh about it now, but before, I was really nervous.
04:07Me too. If she's that pretty, even if I live, I'll chase her.
04:15Thank you, Janir.
04:16But I think Zeynep is a lucky one.
04:21She found the love of her life.
04:26Yes.
04:28I'm doing everything to make my future wife happy.
04:34That's sweet. I wish you nothing but happiness.
04:40If two people really love each other, I'm sure it'll happen.
04:46I love you, Janir.
05:16Hello, Dad.
05:18Erim, how's everything?
05:20I'm not okay. I told you already.
05:22I know you told me, but maybe you just need more time to get used to it, right?
05:28Look, if you don't want me to stay there, I can't just stay with Mom.
05:32Why are you talking to me like that? Don't be like that.
05:36Then why did you send me here?
05:38I get it. You did this to me as a punishment, but I learned my lesson.
05:41I won't see those guys anymore. Please let me go home.
05:44Okay, Erim. I understand.
05:47If you're having a hard time, I'll talk to the principal tomorrow.
05:51Really, Dad?
05:52Yes, Erim. I'll talk to him.
05:54You don't give me any other choice.
05:56No matter what you tell me.
05:58Okay, I'm sorry. That won't happen again.
06:01Okay. I'll call you back after I talk to the principal.
06:04Okay, Dad. Thank you.
06:06Is he going home?
06:07He is.
06:08Really, Dad?
06:09Yes, he is.
06:10Did you hear that?
06:11I hope he will stay away from those guys.
06:14Yes, he learned his lesson.
06:16I hope so.
06:18Leyla, check your habla.
06:21Okay, Dad.
06:23Isn't it great? Everything will be normal again.
06:27We'll all be together like before.
06:33Mildez, check on Zara too.
06:37Sweetheart, he's being nosy so that you don't know him.
06:42Oh, dear.
06:44I have something to tell you.
06:46What are you going to tell me now, Mildez?
06:48It's the last time.
06:49What?
06:50I'm going to give Zeynep a gift.
06:52What occasion?
06:53Their wedding.
06:54Oh, so? It's just a wedding.
06:56Sweetheart, Zeynep and I are having a party.
06:58I want to give her a gift as her habla.
07:00Mildez, what kind of party is that?
07:02Sweetheart, you know that Mama is far away from us, right?
07:05Baba is also gone. So, of course, I'm the only one she expects.
07:08Okay, buy it. But don't be too expensive.
07:11To your friends, what you're giving is expensive.
07:14But to Zeynep, it should be cheap.
07:16But what's new? I don't expect anything from you anymore.
07:20Oh, my goodness.
07:23She's always spending money.
07:42See you later, sweetheart.
07:44Oh, why?
07:45I'm still angry.
07:47Is this a gift?
07:48Yes, what else?
07:50Mildez, I'm not prohibiting you.
07:52Just mine, don't be too expensive.
07:54Is it a wedding? It's just a bridal shower.
07:56And it looks like Zeynep is not fond of dresses.
07:59But that's not the point.
08:01I'm her habla, so I should give her something.
08:04Okay, Mildez.
08:06Buy something small and reasonable when it's over.
08:08I still have a lot to think about.
08:12Okay, don't worry.
08:14Okay, bye.
08:16See you.
08:18See you.
08:21When it comes to other people,
08:23it's expensive to buy,
08:25but when it comes to us, it's always cheap.
08:27I really don't understand
08:29if they just know.
08:31It's annoying.
08:33Our meeting was postponed for an hour.
08:36She already told me.
08:37Ah, okay.
08:39By the way, do you come here often or is it just me?
08:42Who, me?
08:44No, I just came here today.
08:47Okay, maybe it's just me.
08:52Ah, by the way,
08:56I like your girlfriend.
08:58She's pretty.
08:59I like your girlfriend.
09:01She's kind.
09:03Are you talking about Elif?
09:05Yes, you two look good together.
09:07Yes.
09:09She's funny too.
09:11She's always been like that.
09:14I'm happy for you.
09:16Why not, Zeynep?
09:18Me?
09:20Of course, I'm happy for you.
09:22You deserve it.
09:24She looks like a model because she's tall.
09:26She's studying abroad.
09:27I like her too.
09:29So, you like her very much, huh?
09:32Yes, you two look good together.
09:34That's why I like her.
09:39Are you planning to bring her to America?
09:42I haven't thought about it yet, Zeynep.
09:45It's nothing.
09:46You two just started dating, right?
09:48So you won't be alone.
09:50I always value your opinion, Zeynep.
09:53Don't worry at all.
09:55I'll think about it.
09:57It's nothing.
09:59I just thought of it because I remembered that you're going to America.
10:02But why not?
10:04Your idea sounds good.
10:06What? No.
10:08I just thought of it.
10:10But of course, you don't have to do it if you don't want to.
10:13But it's up to you.
10:15You know, it's better if you're alone there.
10:18Maybe you shouldn't think about it.
10:20Think about your wedding.
10:23Yes.
10:25I'll just focus on our wedding.
10:27Okay.
10:40Aiselle, are you done?
10:42Almost.
10:43Super. Everything is pink, right?
10:45Don't eat the cotton candy.
10:47The design will be ruined.
10:55Please don't talk to me.
10:57Stop it. I don't care.
11:00How are you and Kamal?
11:02Yildiz, stop it.
11:04What do you care about us?
11:06I don't care. You're just asking for it.
11:08You're ruining my day.
11:10Wait. There's a party later.
11:12What party? Yildiz, does it look like I want to have a party right now?
11:15It's Zeynep's bachelorette party.
11:17Go out later instead of sitting in the room.
11:28Hello.
11:29What is it?
11:31I wanted to see you before I work.
11:37Did you talk to Erim?
11:40I know you'll do what I told you.
11:43You made the right decision, Halid.
11:45It's not because of you that I made the decision, Ender.
11:48Erim and I talked and I think it would be better for him. That's all.
11:51Okay. Of course, that's your story.
11:54It doesn't matter as long as he goes home.
11:57When he's coming home, I'll talk to the principal.
11:59By the way, Halid,
12:02I know the company is going through financial problems,
12:05but I didn't know that it's that bad.
12:07I mean, you know, should we have damage control?
12:12What are you talking about, Ender?
12:14Betul told me something the other day.
12:18Told you what?
12:20I really don't know how to say this, but
12:23when it came, they were a bit embarrassed.
12:27Halid, I can't believe you.
12:29You used to know how to buy gifts.
12:31What are you trying to say? Just say it.
12:33I mean, she and Haidim just had a grandchild,
12:36and you're going to give her a gold quarter?
12:38What's wrong with you, Halid? You're embarrassing me.
12:40What gold quarter? Where did that come from?
12:43So, Betul lied?
12:45She told me not to tell you,
12:47but I can't not tell you because you're important to me.
12:51Yilda's probably made a mistake again.
12:54Stop it, Ender.
12:55She'll find a way.
12:57Well, I'm just telling you, just so you know.
13:00Anyway, I'm going to work now. Bye-bye.
13:14What is this, Yildiz?
13:16Come in.
13:18Sir, I'm done with the divorce papers.
13:26Good morning.
13:29I don't feel good.
13:32You're not coming with me, are you?
13:34I will, but in the office.
13:37Baba called me.
13:39You really don't believe me?
13:41I only believe what I saw.
13:44It's over.
13:46Even if I choose you.
13:48I just can't trust you anymore.
13:50I can't live without you.
13:52I just can't trust you anymore.
13:54I can't live in doubt.
13:58That's a big mistake, Zara.
14:01You chose your Baba over the man who loves you.
14:05No, I choose the one who really loves me.
14:09Yes, Baba is a bit different,
14:12but he doesn't want to hurt me, Kamal.
14:16I almost got rejected by your Baba before I lost all my money.
14:19My money.
14:21Because for him, money is more important.
14:24I don't care.
14:26Either way, at least my father is looking out for me.
14:28It's not about the money you lost.
14:31You'll get your money back after the divorce.
14:34Zara, I can earn that money again.
14:36It doesn't matter.
14:38You wasted everything, Kamal.
14:41See you at the office.
14:49Okay.
15:06Have a nice day.
15:08Merhaba, Mr. Zafer.
15:10Oh, Ms. Yildiz, welcome.
15:14I want to buy a gift for my brother.
15:16Do you have a gift for him?
15:18Yes, I do.
15:21Here you go.
15:23This is the only one left.
15:25This is the last three pieces.
15:27If I were you, I would buy it.
15:31This might be expensive.
15:33How much is this?
15:35It's only 30,000.
15:37I don't want this. I want the daily one.
15:40Oh, this one.
15:42He might like the rose gold one.
15:44Or this one. It's really simple.
15:47I think this will do.
15:49Hello, Mr. Zafer.
15:51Welcome, Mrs. Ender.
15:53Yildiz, it seems like you can't stop shopping.
15:56This is my gift for Zeynep.
15:58Oh, yes.
16:00Finally, she's going to get married.
16:02I'm really happy for your sister.
16:04I think this will do.
16:06Let me see.
16:08Is this bracelet made of stone?
16:16Oh, I didn't know that.
16:18But it seems like you need to use a microscope to see it.
16:23Your sister is so pitiful, Yildiz.
16:26Zeynep's wishes are simple, okay?
16:30So, Halid is saving you.
16:34Zafar, dear.
16:36Can I look at this, please?
16:38This really looks lovely.
16:40There.
16:42This is what a shareholder looks like.
16:45You don't beg.
16:47And you don't ask permission.
16:50You can buy whatever you want.
16:53This looks good on me, right?
16:55You think you're the one who started the company?
16:58This is more fun, Yildiz.
17:01Starting your own company is hard.
17:03That's why I chose this.
17:05You can see it, right?
17:07I like this.
17:08I like this.
17:10I'll get this pair.
17:12Yes, ma'am.
17:13Mr. Zafar, let's get in.
17:15Yes, ma'am.
17:18Zafar, dear, please send these to my house, okay?
17:21Okay, Mrs. Ender.
17:23Tell Zeynep congratulations and best wishes.
17:27Welcome. You've learned something again.
17:29Anyway, bye-bye.
17:31Bye-bye, Zafar, dear.
17:33Yes, ma'am, Mrs. Ender.
17:34Bye-bye.
17:36This is just a bridal shower.
17:38It's different from a wedding.
17:41Look at this.
17:42A great danger.
17:44There are multiple reports that a huge asteroid might be coming right to our planet and it can happen anytime.
17:49Oh no. If that's true, I hope I get hit.
17:53What's your problem?
17:54Why are you acting like that?
17:56No matter what happens, I hope I get hit so I can die.
18:00Lila is still mad at me.
18:02I have no reason to live.
18:03Aren't you tired of her?
18:05Why don't you just forget about her, Emir?
18:08Thank you. You're really great.
18:10Hello, guys.
18:11Welcome.
18:12Hi.
18:13What are you doing?
18:14What's the matter?
18:16I don't know. I feel like I have nothing to do.
18:20I just want to melt.
18:22Me too. That's my feeling right now.
18:25Oh no. I'll leave you.
18:27I don't know where this conversation will go.
18:30What's your problem?
18:34Can I ask you something?
18:36The girl you were with last night,
18:39do you like her?
18:41Elif?
18:43A lot.
18:44Yes, Zeynep.
18:46If I were to ask you, I'd say 10.
18:49Why?
18:51You asked us, right?
18:53But of course, you're also beautiful.
18:56And you're special to us.
18:58Thank you. That's what I really want to hear from you.
19:01Wait.
19:02She's telling the truth.
19:03Of course, you're special to us, right?
19:06Janelle, stop it. I'm serious.
19:08That's enough.
19:09Why are you thinking about Elif?
19:11Don't think about her anymore.
19:12Move on.
19:14Nothing.
19:15I just thought of it.
19:16But it's none of my business.
19:18I'm sure.
19:19From now on, we'll see Alejandra with models or beauty queens.
19:23Yes.
19:25Do you want coffee?
19:27There's milk. Do you want some?
19:28Okay.
19:29Just a second.
19:32Okay.
19:50Just sign it.
20:01Sera will sign it first.
20:05Sera, sign it.
20:10Sera,
20:11I'm sure you're not with the man who cheated on you.
20:15You learned from your mistake, right?
20:32I know you still love me, Sera.
20:35That's nonsense.
20:36You can't eat that.
20:38Just sign this and get your money.
20:40Don't get involved with others.
20:57Okay.
20:58You can leave now.
21:02If you think you helped your son, you're wrong, Mr. Halid.
21:07One day,
21:09you'll need me too.
21:11But it's too late.
21:13You're the one who's wrong.
21:14You, of all people, have no right to tell me that.
21:19You'll see what you're capable of.
21:23If I were you, be careful with Yildiz.
21:25You can leave now.
21:31Okay.
21:37Sera,
21:40be careful.
21:44You can leave now.
21:53Don't worry, Sera.
21:59I did the right thing.
22:01You can't live with that guy.
22:03Let's go home.
22:10Are you ready for tonight?
22:12I don't know what's going on there.
22:13We're just going there because we're shy.
22:16Yes.
22:17I don't know what's going to happen there either.
22:20Anything can happen.
22:22Even Dundar.
22:23I talked to Dundar, but he didn't mention me earlier.
22:26That's why I'm scared to go.
22:28I don't know.
22:30What did Zeynep say to you?
22:32About what?
22:34It looks like she's not okay last night.
22:36Why?
22:37I don't know.
22:39Didn't she get hurt because of Elif?
22:41She asked me a lot of questions about Elif.
22:44I told you,
22:45she's obviously affected.
22:47Do you think she feels right now even though she's getting married?
22:51I don't think that wedding's going to push through.
22:53You better believe it because we're going to the bachelor party.
22:57Do you really believe it?
22:59Why did you give up all of a sudden?
23:01It's not like that.
23:03I just got smarter.
23:13Welcome.
23:21Sweetheart, is Zera okay?
23:24Kimala is out of our lives now.
23:27It's good if that's the case.
23:28She has a lot of problems.
23:32But Kimala is not the only one I'm mad at.
23:35So who is it?
23:36Why didn't you listen to what I told you to do?
23:38Why?
23:39What do you mean why?
23:40You didn't listen to my orders.
23:41I did everything you told me to do.
23:43I'm talking about the gift you bought.
23:45We kept talking about it.
23:46Why?
23:47Yildiz, I told you to buy a gold bar, didn't I?
23:50Why did you only buy a gold quarter?
23:52Who? Me?
23:53Yes.
23:54What are you? That's not true.
23:56Maybe they just don't want your gift and they're ruining you.
23:59If I were you, don't talk to them anymore.
24:01That's not the point.
24:03The problem is that you don't know how to obey.
24:05I told you, I did it.
24:07The bill is on the table. Do you want me to get it?
24:09If that's the case, why are they talking about it?
24:11They don't know you.
24:13How would I know?
24:14I really didn't do anything right in this house.
24:16If that's how important you are to them,
24:18you should buy it yourself.
24:20I'm tired of being scolded here.
24:26I'll take a look.
24:37It fits.
24:38It's expensive.
24:44Did she give it to you?
24:46Yildiz!
24:47Yildiz!
24:48Yildiz!
24:54There she goes again.
24:55She's so bad-tempered.
24:57Why are you telling others?
24:59They're all the same.
25:01Yildiz!
25:04Yildiz!
25:05I saw the transaction.
25:07You bought a gold quarter from Zinep?
25:09I'm asking for forgiveness, right?
25:11What did you buy? Why is it so expensive?
25:13Endor bought it and charged the company.
25:15Why can't I?
25:17What is this now?
25:18He's at Zafer's shop.
25:20He's showing off that he's a shareholder
25:22and that he can buy anything.
25:24Meanwhile, you're making me buy something that's cheap.
25:27Yildiz, why are you so competitive?
25:30Whatever I say will be followed.
25:32Who told you that you can make a decision here?
25:35Endor can do it and I can't?
25:37He can't either.
25:38Especially Endor.
25:39He'll pay for it.
25:41I'm embarrassed because of you.
25:43You didn't do anything but spend money.
25:45I didn't do that to you.
25:47Why?
25:48I'm sorry.
25:49Aysel, later.
25:50No, come here Aysel.
25:52Ma'am, it's from the jewelry store.
25:54It was just delivered.
25:55They said they're sorry.
25:57They gave it to you by mistake.
25:59That's why they brought it.
26:04Take a look.
26:06Okay, thank you Aysel.
26:15Come here Aysel.
26:18Here it is, Ma'am.
26:20Wait, take this.
26:24What's this?
26:25Don't know, just hide it.
26:27Don't lose it.
26:29Just hold it, I'll just take it from you, okay?
26:33I won't get in trouble, right?
26:35No, just hide it.
26:37I'll take care of it.
26:38And you should always check your cell phone, okay?
26:41Okay.
26:42Take care of it.
26:43I'll just tell you when.
26:45Okay, Ma'am.
26:48Take care of it.
26:51What? Are you happy now?
26:57Yildiz, that's a misunderstanding.
26:59It's not.
27:01Look, Yildiz.
27:03When I found out...
27:05No matter what I say,
27:07and even if I'm innocent,
27:08no matter what I explain,
27:10it's over.
27:11What did I do to you to make you treat me like that?
27:15Okay, don't be mad.
27:16I'll explain it to Hiree.
27:18I don't want to see that Hiree.
27:20She's even gossiping about gifts.
27:22It's nonsense.
27:24How about this?
27:25Hide the gold.
27:27I'll give you a peace offering.
27:30No, I don't want to receive anything from you.
27:33I'll give you Zeynep's too.
27:36Because today is a special day,
27:38I don't want Zeynep to be sad.
27:40I also don't want to lose to you.
27:42Let's do it.
27:43Okay, deal.
27:48How about the things that Ender bought?
27:50I'll take care of that.
27:51I'll handle that.
27:54I'll hide the gold in the safe, okay?
27:57I thought that's mine.
27:59Yes, I'll put it in the safe.
28:01Oh no.
28:04How can I get that?
28:12Welcome everyone.
28:15Aiselle, please put it there.
28:17Take a look, Zerin.
28:18Well, that looks nice.
28:21That's not the only thing that surprised me about him.
28:24He's a good guy.
28:26He's a good guy.
28:27He's a good guy.
28:28He's a good guy.
28:29That's not the only thing that surprised me about him.
28:31There's more.
28:33What are you planning, Yildiz?
28:35Zeynep doesn't know about this.
28:37Don't make noise, okay?
28:38What kind of bachelorette party is this?
28:41Lila just asked me to come here.
28:43How are we going to have fun if we all know what Zer is going through?
28:47Why don't we just bring her here?
28:49I already told her that she doesn't want to come here.
28:51She just wants to stay there.
28:52Maybe I should talk to her.
28:54Yes, mom.
28:55Maybe you can talk to her.
28:56Ask her.
28:57Maybe she wants to join us.
28:58Just don't blame me for what happened to Zeynep.
29:01Okay, I'll take care of it.
29:19Oh, Zeynep.
29:23Are you really staying here because of that guy?
29:26Oh, come on, Zerin.
29:28Look who's talking.
29:30Come on, have a party with us outside.
29:32What's there to celebrate?
29:33Not like that.
29:35Zerin, nothing can make me happy, no matter what it is.
29:39That Yildiz and Zeynep.
29:43I'm so mad at them.
29:45How long are you going to stay here in your room?
29:48Is that man really worth it?
29:50Oh, Zerin.
29:51Zerin, you know what?
29:53If Yildiz is the one who said that,
29:55I'll believe her.
29:57But, coming from someone who's a martyr under me,
30:01that's so ironic.
30:03Are you laughing at me?
30:05Nice try, but I don't think that's going to work.
30:09Yes, Zara, I was like that before.
30:11But now, I've learned.
30:14Besides, my story is different.
30:15My husband married his secretary.
30:18I mean, who wouldn't get hurt, right?
30:21You're right, you have it worse.
30:23So why don't we just drink to that, right?
30:26Just put me here.
30:28Just feel at home.
30:30Let's go.
30:31I'll have to pass.
30:33We'll be outside.
30:34Just come out if you want to join us.
30:36I don't want to. Just leave me alone.
30:38I know.
30:51Let's go.
31:01Oh, I'm here again.
31:03You know what?
31:04I'm the last one here.
31:05I left my stuff because I don't have money to pay.
31:08Just be careful with the order, okay?
31:10Don't worry.
31:11We have a partner here.
31:13Hey.
31:14Welcome, guys.
31:16Merhaba, Dundar.
31:17Welcome. I'm here with Kurban.
31:19Dundar, how are you?
31:20Brother.
31:21How are you?
31:22Merhaba, Dundar.
31:24Oh, you're here for the big time.
31:26Is my surprise okay?
31:27Have a seat.
31:29The bachelor party won't be complete if we don't go out.
31:33To be honest, we can skip it.
31:35But of course, right?
31:36It's better if there's a party.
31:37Only Americans look for parties like that.
31:40Listen to this guy.
31:42He has a beautiful voice.
31:44Yes.
31:45Anyway,
31:46we're just watching a band, right?
31:48I thought there was a bachelor's party here.
31:50Just relax.
31:51Don't worry.
31:52I'll take care of you.
31:54So, Alihan,
31:55is this place okay?
31:57It's okay.
32:03Where's Hakan?
32:04Isn't he coming?
32:05He'll be here soon.
32:07There he is.
32:11Good thing you came.
32:13Merhaba, Dundar.
32:14Okay, just sit there.
32:18Okay.
32:35Welcome, Mr. Halit.
32:36Your table is ready.
32:41Why are you here?
32:42What do you mean why?
32:44There's a business dinner tonight, right?
32:45What is this now?
32:47What is this now, Halit?
32:49Am I excluded here?
32:51I'm a board member.
32:52Don't tell me you already forgot.
32:55Leave before I fix this.
32:58It's not written in the contract
32:59that I'm not allowed to attend business dinners.
33:02It's my right to come.
33:05Can you fix this?
33:08And also,
33:09return the alas you bought using the company's money.
33:12If not, I'll sue you.
33:14What jewelry?
33:15And don't lie to me.
33:17Yildiz saw you buying them.
33:20Oh, Halit.
33:22You're really pitiful for what that woman is doing to you.
33:26I didn't buy anything.
33:28Even if you ask Zafer,
33:29if you want,
33:30I'll just look at it.
33:32I can't afford to waste the company's money.
33:34I'm not like Yildiz.
33:36Does that mean Yildiz is wrong?
33:41Since she's not capable,
33:42that's expected.
33:44But I can see that she's not that smart.
33:47It's either you let her
33:48or she won't be afraid of you anymore.
33:50But I'm not sure of that either.
33:52Just mind your own business, Heather.
33:59You're here.
34:00Okay.
34:01Welcome.
34:02How are you?
34:03Merhaba.
34:06Let's go there.
34:11Here, Zeynep.
34:12Thank you, Abla.
34:14Is your party okay?
34:16Yes, it's nice.
34:17But you shouldn't have come.
34:19What are we going to do?
34:20The boys are having fun there.
34:22Just so you know, I won't stay long.
34:24Why, Zerin?
34:25It's still early.
34:26You're just going to arrive.
34:28I can only stay for an hour.
34:30By the way,
34:31how's Zera?
34:33She's not okay.
34:34I don't know how she can recover.
34:37That's not going to happen anytime soon.
34:39By the way, where's Kemal now?
34:41Just let him be.
34:43He invited Zerong to join him.
34:45Maybe he's dancing.
34:47That's why, I think,
34:48Kemal is also annoyed with him.
34:50You know, it's a trend now.
34:51A lot of people are leaving.
34:53Why?
34:54Who else is leaving?
34:57No one.
34:59I just thought in general, right?
35:00A lot of people are leaving now.
35:02Yes, but I won't leave.
35:05Of course not, Yeldis.
35:06You want to stay here.
35:07Zerin,
35:08please don't start.
35:10Why, Yeldis?
35:12I'm just stating a fact.
35:14It's so sad.
35:15There are only four of us here.
35:17Lila, this is a bit sudden.
35:19What am I going to do?
35:21But let's enjoy.
35:23There's a surprise later.
35:38Good evening, everyone.
35:40We will be playing a few songs tonight.
35:42I hope you're all having fun.
35:55Bro,
35:57do you think it's okay
35:59if I talk to Alejandro about Lila?
36:01Are you crazy?
36:03This is not the time for that.
36:04You're right.
36:06Okay, fine.
36:07I'll just be quiet.
36:13So,
36:14are you planning to marry Lihat?
36:16No, it's still a long time.
36:18You know he just got divorced in Abaco.
36:20He's not going to remarry yet.
36:22I'm just going to rest for a while.
36:24Then I'll leave.
36:26Why?
36:27Where are you going?
36:28To...
36:29He's going back to the States.
36:30Are you serious?
36:31Why?
36:32He's already decided.
36:33He's sure.
36:34That's not possible.
36:36You're just going to leave?
36:37Why?
36:38I'm not going to stay long.
36:40But of course, I'll continue working there.
36:42Of course.
36:43We know why he's leaving.
36:45Zane's reasons are so obvious.
36:47Oh, God.
36:49Why don't you just wait for the wedding?
36:52I'm sorry.
36:54Just visit me there, okay?
36:57If I can.
36:58Sure.
36:59Me too.
37:00Of course.
37:01Please do.
37:03Before you leave, I have something to tell you.
37:06I have to tell you this.
37:08I really idolize you.
37:12Seriously, it's true.
37:14First, because you're kind.
37:16And also,
37:18you're really good with people.
37:20You're like an onion.
37:21What?
37:22Onion?
37:23Why?
37:24You watch the news.
37:26Why do you think onions are expensive now?
37:28The price is making me cry.
37:29Look at Alejandra.
37:31Her blue eyes turned red.
37:33As in, red makes you cry.
37:35That's why the girls are chasing her.
37:37Because the thing that makes her cry,
37:39is expensive.
37:40It's true.
37:41You know a lot of things.
37:43Maybe you have an onion in there.
37:45Just give it to them.
37:48Oh, God.
37:49I'll give you both a headache.
37:57Cheers!
37:58Cheers!
38:01Mr. Halit,
38:03we should have met Mrs. Ender before.
38:05We're really impressed.
38:06We'll give you a call.
38:08I'm glad to hear that.
38:10Mrs. Ender,
38:11it was a pleasure.
38:12I'm really happy to meet a business woman like you.
38:15Really?
38:16I'm glad to hear that.
38:17Thanks to Halit,
38:18he's always supporting all of my ideas.
38:20He taught me the ins and outs of the business.
38:23See you soon.
38:24Goodbye.
38:26Goodbye.
38:28Goodbye.
38:33What does that mean?
38:35Where's my thank you?
38:36You made me leave earlier.
38:38See?
38:39It was a success, am I right?
38:40Don't let it get to your head.
38:43Oh, come on, dear.
38:44That's the truth.
38:46I guess they're tired of hearing the same ideas all over again.
38:49Look at them.
38:50They like my ideas.
38:52Didn't you see that?
38:54Next time, you'll have to discuss everything with me first.
38:56Halit, I think you should retire
38:57and just let me take over the company.
39:00You'll see.
39:01I can make it bigger than you did.
39:03Come on.
39:04This is just a business dinner.
39:06Halit, just stop exaggerating what you're doing here.
39:09Sooner or later,
39:10you'll realize that I'm really better than you.
39:13Don't be too proud of yourself.
39:17You still have a lot to go through
39:18before you become like me.
39:22Goodbye, Ender.
39:24Bye-bye.
39:27Oh, no!
39:28He's here!
39:29Is there still a visitor?
39:37Girls, let's serve this.
39:40Halit, here's the surprise.
39:57Huh?
39:58Huh?
40:01Oh.
40:03Looks like something's wrong here.
40:05This place is so far away.
40:06Oh, no.
40:07I'll have to take four rides to get here.
40:09Who's that guy?
40:10He's acting a bit crazy.
40:12Yeah, he is.
40:13Where's our bride-to-be?
40:15Maybe you're just imagining things.
40:18I'll go check, ma'am.
40:24Um...
40:26Yildiz Argun?
40:27Yes, that's me.
40:28But we got a dancer.
40:31Credit card payment?
40:33I need to go to the terminal.
40:34I have special instructions.
40:35Don't tell me.
40:36Okay.
40:38What's your name again?
40:39Hikmet, ma'am.
40:40That's it, Mr. Hikmet.
40:41We don't need you anymore.
40:43You don't want me anymore?
40:45But I have to do my job because...
40:48because I'm raising a child.
40:50I can't.
40:51Okay, okay.
40:52No problem.
40:53I'll pay for everything.
40:54Aysel, take my credit card.
40:56No.
40:57I won't take it.
40:58I can't lose my performance.
41:01If I do that,
41:02your payment won't be worth it.
41:04Don't!
41:21What's this?
41:24Congratulations to you, Zeynep Yilmaz!
41:31It's Zeynep, not me!
41:33Abla!
41:34Zeynep, let's go!
41:36Hurry!
41:37No.
41:38Don't, please.
41:39That's enough.
41:40Come on.
41:41Stay with the others, please.
41:44There!
41:45Stay with them.
41:49Abla!
41:50Wait, no! Stop!
41:51Get away from me!
41:52Come on, ma'am!
41:54You look like you have something on your mind.
42:00Oh my gosh!
42:01Get away from me!
42:04Party!
42:05What's going on here?
42:06Come on, let's dance.
42:16At least Zera is happy.
42:21Don't!
42:23Congratulations to you, girls!
42:27Oh my gosh!
42:32Let's go!
42:35Thank you very much again to Mr. Dündar.
42:37We're really happy to see you again here.
42:39We'd also like to welcome his friends.
42:42Cheers, gentlemen.
42:43Nice to meet you.
42:45I hope you're having fun.
42:47Thank you so much.
42:49This next song is for you, sir.
42:52Congratulations!
43:08How about you?
43:09Do you have a request for a song?
43:11Just let me know.
43:13That's fine.
43:14Love Song might be good.
43:16His songs are so sad.
43:17It makes me sleepy.
43:18Let him be.
43:23Cheers.
43:34Norman,
43:36after the song,
43:40I want you to do a handstand.
43:42Okay?
43:43I want that.
43:44Okay, I'll do it.
43:45Hey, brother!
43:48Why?
43:49They're always asking for requests.
43:52Is there a problem?
43:53Yes, a while ago.
43:55You're the only one who can request here, right?
43:57Why?
43:58Okay.
43:59Hey, don't fight.
44:00Do you want to get hurt?
44:01Norman, just relax.
44:03I won't allow anyone to insult me.
44:06What do you want?
44:08Sir, just relax.
44:10You talk too much.
44:12What?
44:13Hurry up!
44:14What are you talking about?
44:20I'm sorry.
44:26Hurry up!
44:30Look at him.
44:32Zero is so drunk.
44:39I didn't expect the dancer to be like that.
44:43He's so drunk.
44:48Stop that!
44:51The party's over.
44:52Who's this, Yildiz?
44:53Who's that?
44:55Sir, I'm Hikmet.
44:57I'm a dancer.
44:58Why are you naked?
44:59Yildiz,
45:00what's that?
45:01Sweetheart,
45:03he was supposed to do exotic dancing,
45:07but Mr. Hikmet was naked.
45:11Who came up with this?
45:13This is nonsense!
45:15What are you doing here?
45:18Zerin,
45:19are you ashamed?
45:20Your daughter is here.
45:21But this wasn't my idea.
45:23I just closed my eyes earlier.
45:25I wasn't looking at her.
45:26Stop lying.
45:27Zerin, we saw you earlier.
45:30You, Sarah,
45:31aren't you going to break up with Kamal?
45:34I don't want to.
45:36Zineb,
45:37I thought you were different.
45:38Mr. Elite,
45:39I'm really sorry, but
45:40Sir, we're not doing anything.
45:42Get out of my house.
45:43Wait.
45:44Get your stuff.
45:45Sir, how can I pay you?
45:47Yildiz,
45:48get her out of here.
45:49Oh no,
45:50I only have a credit card.
45:51I don't have any cash.
45:52You might have some there.
45:53Oh no,
45:54am I paying you?
45:55You're really pissing me off.
45:57We're not pissing you off.
45:59At least,
46:00I don't want to see this mess anymore.
46:02You will vacate this place in ten minutes.
46:04Is that clear?
46:06Sir,
46:07I think he's hyping us.
46:08Stop talking.
46:09It's my fault.
46:11Sweetheart,
46:13I'm really sorry.
46:14What?
46:15It's okay.
46:16Go ahead.
46:18I'll sell the credit card.
46:20Here.
46:22You seem to be in a good mood.
46:23You can pay me in six months.
46:25No,
46:26my husband is very angry.
46:30Here's your pin code.