Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Abertura
00:30Abertura
00:54Ela vai me picar, avô
00:56Estou com medo
00:58Fiquem quietos, por favor
01:02Eu estava tranquila
01:03Até ouvi o que aquele forasteiro contou
01:06Agora estou com medo
01:07Que algo de ruim tenha acontecido com eles
01:13Deus os protegerá, meu amor
01:15Vamos todos ficar em silêncio
01:18Até que esse animal
01:20Se afaste daqui
01:22Entendido?
01:28Vou ver se mexer agora
01:34É isso mesmo, Manap
01:39Você pediu para ser destituído do sacerdócio?
01:43Pedi
01:43E entendeu que não será possível?
01:45Não há nada de errado em uma viúva
01:47Casar novamente com outro homem
01:49Com o sacerdote
01:50As leis de Deus para o sacerdócio são muito rígidas
01:53Como será que está Josué nesse momento?
01:56Estou morrendo de saudades dele
01:58Você deve sentir a mesma coisa, não é mesmo, Ana?
02:01Não me ouviu?
02:01Não se cansa de me importunar, não é, Ada?
02:03Eu só fiz uma pergunta
02:04Mas se você não quiser responder, tudo bem
02:07Quer saber?
02:09Eu tenho muita saudade
02:10E quando ele voltar
02:11Talvez seja a hora de tomar uma atitude
02:14Eu mandei Josué até Midian para que todos fiquem tranquilos
02:17Acho que Getro deve estar lá, feliz da vida
02:21E se ele não estiver?
02:23Assim, vamos supor
02:24O que fará?
02:26Eu irei pessoalmente até Moab dessa vez
02:28Mas a fama do rei não é amigável
02:30Se Deus estará comigo
02:31Se acontecer alguma coisa com Getro
02:35Ou qualquer pessoa da sua família
02:36O rei pagará muito caro, se for
02:39Aqui é a casa do sacerdote Getro?
02:41É assim, senhor?
02:43E podemos falar com ele?
02:45Infelizmente não será possível
02:46O senhor Getro saiu daqui há muitos dias
02:48Até agora não voltou
02:49Já estou começando a ficar preocupado
02:51Para onde ele foi?
02:52Para Moab
02:52Foi o aniversário do rei Balak
02:55A rainha pede para informar que a partir de hoje você terá aulas de dança
03:01Nossa
03:02Exatamente
03:03Para ser uma boa esposa você deverá dançar para o rei
03:07O que é isso?
03:09Uma tatuagem da sacerdotisa já será?
03:11Por que você tatuou isso no corpo?
03:19Deixe-me ajudar
03:19E como está Zor?
03:27Vivendo no acampamento dos hebreus
03:28Mas nosso encontro foi na estrada
03:30Isso eu já sei
03:31Quero saber se ele está bem
03:32Me pareceu bem de saúde
03:34Disposto
03:35Mas para ser frango achei que estivesse mentindo quando disse ser irmão da rainha
03:38E como se convenceu que era verdade?
03:39Quando ele mostrou uma tatuagem no braço da deusa Acerá
03:43E disse que a rainha tinha uma outra do deus Baal
03:46Fez muito bem em trazer a mensagem
03:54Será recompensado
03:55Ele disse a razão pela qual Moisés mandou homens a Midian em busca de notícias de Getro
04:00Não, não
04:01Pediu apenas que eles avisassem que estão a caminho
04:03Pode aguardar no pátio
04:04Eu mandarei um oficial levar sua recompensa
04:07Sim, senhor
04:08Muito obrigado
04:10Seu irmão podia ter enviado mais detalhes
04:15Se soubesse mais, teria enviado
04:18Já temos o suficiente
04:19Agora é agir rápido
04:22Então era verdade
04:25Getro está em Moab
04:26Saberia dizer se ele foi sozinho ou acompanhado?
04:31O senhor levou as duas filhas Adira e Betânia
04:33Além de Menahem, seu gerro
04:36E as crianças Abner e Raya
04:37As crianças também?
04:40Natan, um dos servos de confiança, foi com eles
04:42Foram todos escoltados por oficiais do rei
04:44Outros moradores também foram convidados?
04:47Somente os nobres e os príncipes medianitas tiveram essa honra
04:50Além do sacerdote, é claro
04:52O senhor Getro é muito respeitado entre o nosso povo
04:55Entre o nosso também
04:56Getro é um grande homem
04:58É muito sábio
05:00Perdoe a indiscrição, mas
05:01De onde conhece meu senhor?
05:04Não lembro de tê-los visto antes
05:05Não somos daqui
05:06Viemos a pedido de Moisés
05:08Moisés?
05:10Marilho de Zípora?
05:11Sim
05:12O líder do nosso povo
05:14Somos hebreus
05:16Claro
05:17O sacerdote nos contou as maravilhas que ouviu de Moisés
05:20Sobre os grandes feitos do Deus de Israel
05:22É tudo verdade
05:23Lamento que ele não esteja aqui
05:26Irei adorar recebê-los
05:28Agradeço pelas informações
05:32Temos que partir
05:34Esperem
05:35Não querem descansar um pouco?
05:38Devem estar exaustos
05:39Não precisa se preocupar
05:41Muito obrigado
05:43Ao menos leve um pouco de água
05:44Nossa reserva está acabando
05:47Sendo assim
05:50Agradeço muito
05:52Obrigado
05:56Aguardem aqui
05:59Vou buscar
06:00E agora?
06:06Por que não me contou sobre a tatuagem?
06:08Eu contei que minha mãe havia sido sacerdotisa
06:11E mesmo assim a senhora se calma
06:13Eu fiz coisas horríveis no passado, Emma
06:15Foi um tempo difícil que eu quero esquecer
06:18Estou pasma
06:19Achei que a senhora servia somente ao Deus de Israel
06:23Como sacerdote de mediância ao pai
06:25Sim, mas eu me encantei pela deusa
06:27Eu achei que eu conquistaria um grande amor
06:30Se me tornasse sacerdotisa de Acerá
06:32Meu pai descobriu
06:35Insistiu que eu a rejeitasse
06:37Eu não quis, então fui pro tempo
06:39Saiba que é uma honra ter no palácio
06:41Uma sacerdotisa de Acerá
06:42Eu não sou mais, Tânia
06:43Não importa
06:44A senhora já serviu a deusa
06:46E tê-la no palácio é maravilhoso
06:48Tará sorte a todos
06:50E nosso soberano será favorecido
06:52A senhora deve estar muito feliz
06:54Sua presença trará proteção ao reino
06:57Temos que contar pra rainha o quanto antes
06:59O rei vai se alegrar com a notícia
07:01Obrigado pela água
07:08Comida
07:09Obrigado por tudo
07:10Tenho certeza que não querem ficar?
07:13Pode descansar essa noite
07:14Seguir viagem pela manhã
07:15Agradecemos a hospitalidade
07:16Mas Moisés deve estar ansioso por notícias
07:19Eles partiram o quanto antes
07:20Entendo
07:21Também estou preocupado
07:23Não achei que meu senhor e sua família fosse demorar tanto
07:25Vamos orar para que Getro e sua família estejam bem
07:28Deus há de protegê-los
07:29Amém
07:30Assim seja
08:00Amém
08:01Amém
08:02Amém
08:03Amém
08:04Amém
08:05Amém
08:06Amém
08:07Amém
08:08Amém
08:09Amém
08:10Amém
08:11Amém
08:12Amém
08:13Amém
08:14Amém
08:15Amém
08:16Amém
08:17Amém
08:18Amém
08:19Amém
08:20Amém
08:21Amém
08:22Amém
08:23Amém
08:24Amém
08:25Amém
08:26É só uma questão de tempo para que Moisés apareça
08:39Um minuto de silêncio, por favor
08:41Me deixa pensar em paz
08:43Não é hora para pensar
08:45Nós temos que agir, nos antecipar
08:48Trouxe o incenso para o ritual
08:54Algum problema soberano?
08:58Zur mandou notícias
08:59Moisés enviou emissários a Midian
09:01Em poucos dias saberão que Getro esteve em Moab e não mais regressou
09:06Seu casamento com Betânia tem que ser realizado quanto antes
09:09Assim Moisés não virá para guerrear
09:11E sim como convidado da noiva
09:13Sabe as palavras, Balaam
09:15Foi o que eu acabei de dizer
09:16Temos que nos antecipar
09:18Apressar o casamento é a solução
09:19Mas Betânia não poderá dizer a Moisés que a Dira e os filhos fugiram
09:23Claro, para todos os efeitos
09:25Foram mortos por ataque de inimigos do reino
09:28Uma triste fatalidade como a que vitimou Getro e Minarren
09:31E é bom mesmo que essas mortes realmente aconteçam
09:33Eu cuido disso
09:35Tenho ódio por toda parte
09:37Vou providenciar uma nova e definitiva busca
09:40Ótimo
09:40Utilize todos os recursos que forem necessários
09:44Eles não devem estar longe
09:46O importante agora é impedir que cheguem ao acampamento hebreu
09:50Fez muito mal em cessar as buscas
09:52Perdemos um tempo precioso
09:54Deixe esse assunto comigo
09:56E por favor
09:57Vá cuidar de minha futura esposa
09:59Vamos pedir proteção aos deuses para o reino
10:07Agora nada pode dar errado
10:11Você tem razão, meu amor
10:25Eu estou me preocupando à toa com a minha família
10:28Você, como sempre, me tranquilizou
10:32Vai ficar tudo bem
10:33Pai, devemos saber
10:36Você está precisando de ajuda
10:38Josué está viajando
10:39E o senhor sempre disse que ele ia ser o braço direito
10:42Ficou só com a esquerda
10:43Vocês vieram em boa hora
10:47Eu estou mesmo precisando de ajuda
10:49E nós já ajudamos
10:50Tinha uma fila grande lá fora
10:52Gente querendo falar com o senhor
10:54Mandamos todo mundo embora
10:56Disseram que o senhor estava cansado
10:58E não ia atender mais ninguém hoje
11:00Vocês fizeram isso?
11:03Mas meninos
11:04Deviam ter avisado antes o pai de vocês
11:06Quis anos fazer uma surpresa
11:09Muito obrigado
11:10Muito obrigado
11:11Eu adoraria descansar
11:13Mas o pai de vocês tem obrigações para cumprir
11:16Por favor, vão lá fora e chamem todos de volta
11:19Mas agora já se espalharam por aí
11:21É, pai, não dá mais para chamar
11:23O senhor aproveita
11:24Tira um dia de folga
11:26E vem brincar com a gente
11:27É
11:27Acho que Nadal entendeu e aceitou
11:43Finalmente
11:45Fico feliz em saber
11:47É um grande alívio
11:49Estava muito preocupado, é verdade?
11:52Imagino que ele deva estar sofrendo, não é?
11:56Está
11:56Bastante
11:58Isso me dói
12:00Mas é o que precisa ser feito
12:03Desistir da moça
12:05Um tempo sofrimento, massa
12:09Eu aceitei a prestagem da Marina
12:16Mas antes eu preciso falar com ela
12:17Meu irmão
12:18Não é uma boa ideia
12:20Pense bem
12:21Cuidado
12:22Eu preciso falar
12:23E eu vou falar
12:24Onde ele vai?
12:31Não sei
12:32Ele não falou
12:33Não mente para mim
12:34Desloga, viu?
12:34Ele vai atrás da Marina, não é?
12:36Mas é só para se despedir
12:37Vocês acreditam nisso?
12:41É, não está nada fácil
12:42O garoto é enfesado e já me enfrentou
12:44Como é mesmo o nome dele?
12:46Tales
12:46Tales
12:47É, eu falei que seria preciso muita paciência
12:50É, mas tudo tem limite, Tatá
12:52Eu não vou aceitar desrespeito de filho
12:54Abandonou a família?
12:56Agora aguenta
12:57Vai repetir isso quantas vezes?
12:59Até você entender
13:00Olha, Bílão
13:01Eu mesmo já pensei
13:02Aliás
13:03Não é um só dia que eu não penso em deixar a Bina
13:06Só não fiz isso por causa das crianças, né?
13:09Muito bem
13:10Eu abandonei uma esposa
13:12Com criança e tudo
13:14Fui fraco, covarde
13:16Mas eu me arrependi
13:17Eu assumi a minha culpa
13:18Agora, por favor
13:20Chega desse assunto
13:21Pode ser
13:23Adab
13:30Não me ouviu te chamar
13:34Aonde você vai?
13:36Quem já foi encher seus ouvidos novamente, pai?
13:38Ele é azar, não é?
13:39Eu não preciso que ninguém me diga nada
13:40Para me preocupar com você
13:42Nós já conversamos
13:43Eu aceitei tudo, não foi?
13:45Posso ao menos me despedir da Marina?
13:47Claro que sim
13:51Vai
13:54Confio em você, filho
13:58Mas isso não é nada bom
14:10Bethânia é uma protegida de acerá, senhora
14:13Imagina quantas dádivas ela não vai trazer para o nosso rei?
14:16Chama a moça
14:24Quero falar com Bethânia imediatamente
14:27Precisamos agilizar esse casamento o mais rápido possível
14:32Sim, senhora
14:33Asterote
14:44Deusa do amor e da guerra
14:47Rainha dos bosques
14:50Aceite essas frutas como prova de meu amor
14:54E faça de mim
14:56Um rei potente
14:57E ainda mais poderoso
14:59Prometo abarra o pior
15:02Adoração eterna
15:05E oferto
15:07Leite e mel
15:09Como forma de agradecimento
15:12Pelo solo fértil de Moab
15:15Que moz, Deus do triunfo
15:18Contigo sou ainda mais forte
15:20E invencível
15:22Proteja meu reino de Moisés
15:24E que a aliança com os hebreus seja plena
15:27Agradeço a acerá
15:29Asterote
15:31Baal pior
15:32E que moz, o Deus supremo
15:34E peço vitória sobre todos os meus inimigos
15:37Eu quase joguei minha bebezinha na fogueira, irmã
15:41Já não tive coragem
15:44Por isso eu deixei de seguir a deusa
15:47Mas é uma honra poder oferecer um filho
15:49Ao Deus Baal e à deusa acerá
15:51Acha isso normal?
15:52Claro
15:53É um ritual pra agradar os deuses
15:55Em tempos de dificuldade
15:57O próprio rei convoca as pessoas mais importantes do reino
15:59Pra poder sacrificar os seus filhos
16:01Em troca de proteção e segurança
16:03Eu sabia disso, Emma
16:05Mas eu nunca aceitei
16:06Eu fui criada em outra crença
16:09E por mais que eu quisesse esquecer os ensinamentos do meu pai
16:13Eu não consegui fazer essa crueldade
16:17É engraçado ouvir ela falando dessa forma
16:19Aqui em Moab não encaramos dessa maneira
16:22Teria coragem de oferecer um filho seu?
16:24Lógico que sim
16:26Mas não são todos que têm esse privilégio
16:28Só os sacerdotes, sacerdotidas, generais e até mesmo a família real
16:32Mas eu infelizmente não faço parte dessa lista
16:35Eu não posso acreditar nisso
16:36A senhora ainda é jovem
16:38Poderá ter outros filhos
16:40E quem sabe poderá desfrutar desse enorme prazer
16:43Emma, isso é um absurdo
16:44Você poderia nem estar aqui hoje
16:46Eu...
16:48Se...
16:48Se?
16:50O que quer dizer com isso?
16:52A rainha Helda deseja vê-la
16:54Pode me acompanhar
16:55Se Ana pensa que vai conseguir se casar com Josué
17:14Ela está muito enganada
17:15Os dois sempre se amaram muito, Ada
17:18Talvez seja melhor estar preparada
17:21Porque é o que vai acontecer naturalmente mais cedo ou mais tarde
17:23Isso foi antes de eu vir para esse acampamento, Inês?
17:25Sei que é amiga de Ana
17:31Mas as coisas mudam
17:33Da Marina
17:50Eu preciso falar com você
17:52Ovelha, volta aqui
17:56Cuidar de ovelhas parece tarefa um pouco mais fácil quando se olha de fora
17:59Realmente não é uma tarefa fácil, Su?
18:02Moisés?
18:04Zípora?
18:05Como estão?
18:05Bem
18:06Não estou cansados quanto vocês
18:08Quem disse que estou cansada?
18:10Sim, eu e minhas irmãs estamos acostumados a pastorear desde pequenas
18:15Lidar com esses animais me ensinou muito sobre paciência, planejamento, determinação
18:20E hoje em dia eu uso com o meu povo que aprendi com elas
18:23Tratando de ser um bom pastor na condução do meu rebanho
18:26Uma terra prometida
18:28Às vezes uma ovelha se afasta e você consegue recuperá-la, não é?
18:32Outras vezes não
18:33Eu preciso deixar que ela se vá para proteger a maior parte do rebanho
18:37É um modo interessante de ver as coisas
18:40É tão raro ver vocês afastados da tenda
18:43Eu queria ficar mais tempo com as crianças
18:45As responsabilidades do meu marido são tantas
18:49Que a nossa família fica com pouco tempo a sós
18:53Podemos brincar com as ovelhas, pai?
18:55Claro
18:55Acredito que é melhor ficar de olho neles
19:01Vou com vocês
19:03E vocês, Ju?
19:09Se adaptando ao acampamento?
19:10No começo eu achei que seria mais complicado
19:13A gente acabou não conversando muito sobre você
19:18Como o Zípora falou
19:22O acampamento ocupa bastante
19:25Sim
19:25E você
19:28Tem alguém?
19:31Você tem família?
19:32Alguém para quem quer voltar?
19:34Não
19:34Eu sou um homem sozinho
19:36Então já é o lugar certo
19:38Porque aqui somos uma grande família
19:40E você, Moisés?
19:42O Corá me falou que você já foi um guerreiro?
19:45Um príncipe no Egito?
19:46É verdade?
19:47Sim, é absoluta verdade
19:48Você não sente falta do luxo, da riqueza?
19:52Do conforto na vida no palácio?
19:53Não
19:54Não é um pouco
19:55Como eu já disse
19:57Hoje
19:58Tem muito mais tempo de convívio com ovelhas
20:00Do que com a nobreza
20:01Eu imagino que as suas habilidades
20:03Como soldado do exército do faraó
20:04O ajudarão a derrotar os inimigos
20:06Que encontrarem pela frente
20:07Pode ser que ajudem
20:09Assim que Josué retornar de Midian
20:11Iremos retomar o treinamento
20:13Com aqueles que estão aptos a ir à guerra
20:14Mas isso não nos dará vitória, Azul
20:17E sim o poder do nosso Deus
20:20É
20:24Você está encantada pelo forasteiro
20:27Não está?
20:30Você reparou?
20:31É impossível não notar, Jaque
20:33Ai, que vergonha
20:35Vergonha que nada
20:36Você é jovem
20:37Solteira
20:39Ai, é que ela é tão doce
20:41E ao mesmo tempo tão
20:43Tão
20:45Tão
20:46Tão
20:49Tão
20:50Sim, Bora
20:52Ah, Jaque
20:54Eu nunca te vi assim
20:56Mas vai com calma
20:59Por favor
21:00A gente não sabe muita coisa sobre esse rapaz
21:03Pode deixar
21:04Estamos apenas nos conhecendo
21:07Trouxe Betânia como a rainha ordenou
21:14Pode ir, Tânia
21:16Sim, senhora
21:17Tânia me disse que foi sacerdotisa de Asserá
21:27É verdade
21:28Interessante
21:37Interessante
21:37Nunca podia imaginar
21:45Por que que não nos disse antes?
21:49Eu não achei que havia necessidade
21:50Não sirvo mais a deusa
21:52Entendo
21:54O rei pretende antecipar o casamento
21:59Sabia disso?
22:00Mas eu ainda não estou preparada
22:02A Tânia disse que eu preciso ter algo de dança
22:03Não me tome como tola
22:05Antes achei que você fosse me dar trabalho
22:09Mas nós duas sabemos que as sacerdotisas de Asserá
22:12São dançarinas incomparáveis
22:15Tocam instrumentos
22:16E dominam todas as armas de sedução
22:18Mas não se esqueça
22:20Essas qualidades não são o suficiente para suplantar a própria rainha
22:24Eu jamais pensarei algo assim
22:26Que bom
22:27Enquanto me tiver como aliada
22:30Estará segura
22:31Amanhã mandarei preparar o seu vestido para o grande dia
22:36Agora vá
22:38Leve essa mensagem urgente
23:01Não, Marina
23:14Eu...
23:17Eu já sei o que vai dizer
23:18Zipura me contou que não podemos ficar juntos
23:21Você será consagrado sacerdote
23:24Só pode se casar com uma virgem
23:26E eu sou viúva
23:29Sim
23:30Essa é a lei
23:33E deve ser cumprida
23:35Eu te amo muito, Marina
23:47Com todo o meu coração
23:51O que eu mais queria
23:56Era me casar com você
24:00Talvez seja só uma paixão
24:02Vai passar
24:04Não
24:04Não queria que passasse
24:07Mas é preciso, não é?
24:09Adeus, Nadab
24:34Saiba que eu não guardo nenhum âncora
24:37Você está fazendo o que é certo
24:40E por mais que dou
24:44Eu estou muito orgulhosa de você
24:48Que o senhor o abençoe nessa nova caminhada
24:54Eu sinto o bebê se mexendo
25:14No começo era bem de leve
25:17Assim como uma borboletinha batendo asa dentro da minha barriga
25:20Fazia cócegas
25:22Mas agora não
25:24Agora cada chute forte
25:25Às vezes ele vem todo para esse lado
25:27Assim e de repente vira para o outro
25:29Eu levo o maior susto
25:30Mas aí eu falo
25:32Calma, meu amor
25:34Minha mamãe está aqui
25:36É tão incrível, Leila
25:40Uma outra vida dentro de mim
25:43Nada tira da minha cabeça que é uma menina
25:47Mas se for um menino vai ser lindo
25:50Eu só queria Zelo Ferdi aqui comigo
25:53Sinto falta
25:54Ele vai ser um paizão
25:57Precisa ver ele falando com a barriga
25:59Ele fica todo
26:00Leila
26:01O que?
26:02Eu estou aqui abrindo meu coração e você não está escutando nada do que eu estou falando
26:06Desculpa
26:07Desculpa, eu estava distraída
26:10Eu estou vendo
26:11Você vive distraída com a cabeça em outro lugar
26:14Mas eu sei muito bem que o que era esse
26:17O que você está falando?
26:20Do beijo do gaije
26:21Isso mexeu com você?
26:23Claro que não
26:24Isso mexeu sim, senhora
26:26Olha como você está
26:27Eu não te reconheço mais desde aquela noite
26:29Vive sempre quieta
26:31Pensativa
26:32No seu mundo
26:33Aliás, vocês dois
26:35Eu nunca ouvi tanto absurdo na minha vida
26:38Qual o problema de você gostar dele, Leila?
26:42Por que não assume?
26:44Não fica tentando me enganar e enganar a si mesma
26:46Chega, Abigail
26:47Chega, eu não vou ficar aqui ouvindo esse tipo de coisa
26:50Aconteceu alguma coisa, tia?
27:06Ele estava com uma cara
27:07Não que eu saiba, Deborah
27:09Ela anda tão estranha ultimamente, não acha?
27:12É
27:12Anda mesmo
27:14Agarrir, eu não acredito
27:19O que você está fazendo aqui?
27:22Estão todos sentindo sua falta
27:23Eu não consigo parar de pensar em Leila, Simult
27:26Eu não aguento mais
27:27Eu preciso resolver essa situação
27:29Eu acho bom, né?
27:30Aliás, já passou da hora
27:32É como uma farpa
27:35Quando entra no pé
27:37E nos incomoda quando andamos
27:39É melhor tirar isso de uma vez
27:42Ou só piora
27:44Entende?
27:45Simult
27:46Você está comparando Leila
27:48A uma farpa no meu pé?
27:52Absolutamente
27:53Gustavo
27:55Não importa, eu não quero mais perder tempo
27:57Isso
27:58Livre-se dessa farpa
28:00Ah, não quero dizer pra se livrar da Leila, viu?
28:03Ah, espero que ele tenha entendido meu conselho
28:04Garrir
28:05Espera
28:06Garrir
28:06O acampamento é tão grande que não dá pra conhecer a todos
28:10Mas ouvi dizer que a parte de cá é bem animada
28:13É, todo mundo comenta que aqui à noite sempre há dança, cantoria
28:17É verdade, somos animados
28:18Mas onde estavam não era?
28:20Não como gostaríamos
28:22É, eu não estou dizendo que lá as pessoas também não gostassem de cantar e dançar
28:26Todos apreciam louvar e agradecer a Deus
28:29Agradecer a Deus por quê?
28:30Não gosto quando falo assim, Joana
28:32Quanto em gratidão
28:34Deus nos dá pão todos os dias
28:37Ainda procurando resposta, Joana?
28:40Que pelo jeito eu não vou encontrar nunca
28:41Então pare de procurar, minha amiga
28:43Desculpa, Ana
28:44Minha questão é com Deus, não com você
28:46É só olhar a sua volta que terá motivo suficiente pra agradecer
28:49Não vê o sol?
28:51Que nasce todas as manhãs?
28:53No céu? No horizonte?
28:54Não temos saúde, o que comer, o que beber
28:56Não deixamos de ser escravos?
28:58A nossa existência e criação são a maior prova do amor de Deus por nós
29:03Esse assunto realmente está me cansando
29:05Vamos falar de outra coisa? Está bem?
29:09Shalom
29:09Shalom, shalom
29:11Vem pra continuarmos o trabalho no Tear
29:13Está tudo bem?
29:17Sim
29:18Tudo
29:19E quem são as suas amigas?
29:25Noemi e Arim
29:25Moravam do outro lado do acampamento
29:27Ah, shalom
29:28Sejam bem-vindos
29:30Shalom
29:30Shalom
29:31Desculpem o atraso
29:33Vamos começar?
29:37Inês?
29:38Não poderá vir
29:39Está auxiliando no tingimento
29:41Bom, eu poderia ajudar
29:43É, sim
29:45Olha, Noemi desce como ninguém
29:47Será muito útil, então
29:48O que foi?
29:56O que foi?
29:57Não acredito, eu errei a trama
29:59Acho que eu não estou sabendo usar a agulha
30:02Me mostra
30:03Me mostra
30:03Ah, o problema está na forma como você tem que usar o pente
30:10Veja, eu vou lhe mostrar
30:12Veja
30:15Desce e morra
30:17Você está vendo?
30:22Obrigada, Maria
30:23Vovó
30:35Vovó
30:36A gente deu o par com as ovelhas
30:42Eu também
30:43E onde está Moisés?
30:45Foi trabalhar
30:46Ele disse que não ia, mas foi
30:47Não brincou com a gente?
30:49É
30:49A senhora é Brinco?
30:54É
30:54Brinco
30:56Eu estou desenhando
31:03Duas rodas
31:08E aqui
31:12Eu vou desenhar
31:13Uma linha
31:15Nós somos três, não é?
31:19Dois vão ficar cada um numa roda
31:22E o outro vai ficar atrás da linha
31:24Quando eu disser já
31:26Quem estiver dentro das rodas
31:28Tem que trocar de lugar
31:29E quem está atrás da linha?
31:31Pois é
31:32Quem estiver aqui atrás da linha
31:34Vai ter que tentar entrar na roda
31:37Antes que ela seja ocupada
31:39Se conseguir
31:40O que ficou de fora vai ter que vir aqui pra trás da linha
31:44Se não
31:45Vai ter que voltar pra linha
31:47Entenderam?
31:49Uhum
31:49Então vamos
31:50Vamos lá
31:51Estão
31:52Bom, assim, ó
31:53Gerson, você vem pra linha
31:55Vai
31:55E você vai pra lá
31:57Eu aqui
31:57Nós todos
31:58Isso, assim
31:59Estão preparados?
32:00Eu estou
32:01Também estou
32:02Então vamos lá
32:03E...
32:05Já
32:05Perdi
32:10Perdi
32:12Perdi, perdi, perdi, perdi
32:14Ah, minha sogra
32:15Se a senhora vai ficar exausta
32:16Exausta, exausta
32:20Mas muito feliz
32:21Vamos continuar?
32:24Vamos continuar
32:24Então vamos
32:25Já
32:26Não, eu que moro
32:28Fez o que eu falei?
32:41Por favor
32:42Não, não deixe de paz
32:42Não
32:43Você não vai desistir da moça
32:44Vai, só me diz isso
32:45Adab
32:47Adab
32:47Você não tem que fazer tudo que Moisés manda, não
32:50Posso te ajudar?
33:01Amor, Leila
33:01Perguntei porque tem gente que se ofende
33:03Não, não, eu não
33:04Você pode me ajudar sempre
33:06Obrigada
33:08Leila
33:08Quero falar com você
33:11Sim, pode falar
33:13Leila
33:18Eu
33:19Eu preciso de uma panela
33:26Panela
33:29Das grandes
33:31Só isso
33:47É a maior que temos
33:49Serve?
33:55Obrigado
33:56Que rapaz mais esquisito
34:03Só podia ser amigo do Simut
34:05Então como foi?
34:22Pra que essa panela?
34:25Então nada
34:25Como?
34:26Não resolveu?
34:27Você não tirou a farpa da risa?
34:29Você entendeu que como farpa eu não quis me referir a Leila
34:32Mas assim é o seu incômodo de não se declarar ela, certo?
34:34Não tive coragem Simut
34:36Mas por que?
34:36É só uma farpa, é só puxar
34:37Simut, nós não estamos falando literalmente de uma farpa
34:40Você já se deu conta disso?
34:42Me arris
34:43Se você se declarar a Leila
34:45Vai ser até mais fácil
34:46Libertador
34:47Vai ser um alívio
34:48Como alguém que tira uma...
34:50Simuti
34:50Simuti
34:52Sem mais dos seus exemplos
34:53Ô meu amigo
34:54Eles são tão esclarecedores
34:56Você falou que ia resolver essa situação
35:01Eu te falei
35:02Na hora me deu um pânico
35:04E eu disse que estava precisando de uma panela
35:06Ah, então por isso a panela
35:08Tá, mas agora...
35:11Como é que você vai resolver exatamente essa situação?
35:15Porque eu fiquei curioso
35:18Ah, Simuti
35:20Agora eu vou resolver esquecendo
35:24Vamos trabalhar, Simuti
35:26Vamos
35:27Tá, mas...
35:28Como é que esquece?
35:30Esquecendo, Simuti
35:31Claro
35:31Todas perguntas
35:32Eu, hein?
35:41O que foi?
35:44O que foi?
35:46Acabou, Zibura
35:47Acabou, irmã
35:51Acabou
35:59Acabou
36:00Acabou
36:01Marina
36:06Vamos passar por isso juntas
36:10Mas também
36:12Depois que terminarem
36:28Levem um pouco mais de madeira lá pra tempo
36:29Por favor
36:30Muito bom trabalhar em paz
36:33Fazendo uma coisa que dá prazer
36:35Sobretudo ser o chicote dos feitores
36:37Tinha até me esquecido deles
36:40Ele é o certinho
36:52O ajuizado
36:53O queridinho do papai
36:55Já foi encher os ouvidos dele, não é?
36:58Tem a língua maior que a boca
36:59Está feliz?
37:01Não, não estou
37:01É uma pena que não possa perceber
37:02Que eu só quero o seu bem
37:03Mas sei que vai entender
37:05Já conseguiu o que quis nem aliazar?
37:07Agora me faça um grande favor
37:09Não pense mais no meu bem
37:10Nem no meu mal
37:11Simplesmente
37:12Não pense mais em mim
37:13Pode ser?
37:15Desde já agradeço
37:16Agora me soltem
37:17Não se pergunto
37:18Não se pergunto
37:22Não se pergunto
37:23Não se pergunto
37:24Por que será que Moisés escolheu um irresponsável como Nadabe
37:54para o sacerdócio?
37:56Por que ele, não eu?
37:59Eu vou dizer o porquê.
38:01Porque Moisés está protegendo a família,
38:04está protegendo o irmão e sobrinhos descaradamente.
38:09Vem jantar, pai.
38:10Arão fez um bezerro de ouro e se tornou sacerdote.
38:14É um absurdo total.
38:16Foi Deus que escolheu sacerdote, não Moisés.
38:19Pelcana, isso foi o que Moisés disse.
38:22Você ouviu Deus escolhendo?
38:26Alguém ouviu Deus escolhendo?
38:28Eu não ouvi.
38:29Só você não acredita.
38:31Para com isso.
38:33Senta aqui e come.
38:34Bina.
38:36Às vezes eu tenho vontade.
38:41Deixa pra lá.
38:47Estive com o Líbina hoje.
38:48Joquebede também foi lá.
38:52E eu fiquei com pena das crianças.
38:53Não merecem passar por isso.
38:55É.
38:56Minha cunhada não é nada fácil.
38:58O Arbeirão é um doce de pessoa.
39:00Você quer saber?
39:01Eu devia ter feito como meu irmão.
39:04Tantos anos juntos, Safira.
39:06E você ainda não me deu um filho.
39:08As pessoas estão comentando, sabe?
39:11E não é de hoje.
39:12Eu poderia te abandonar, te rejeitar.
39:15Poderia fazer o que eu quisesse.
39:16E eu teria todo o respaldo.
39:18Você sabe que eu também sofro com isso.
39:20Todo homem tem o direito
39:21de deixar sua descendência nessa terra.
39:24É a vontade de Deus.
39:26Mas no meu caso, se isso não acontecer,
39:30a culpa é sua, Safira.
39:39Estou te esperando.
39:40E trate de me arrumar um filho.
39:47Ou então,
39:48eu vou arrumar outra esposa.
39:53Safira.
39:56Safira!
39:56E as crianças?
40:06Estão lá dentro.
40:08Não querem comer.
40:10Vai chamar.
40:11Temos que ter paciência com eles.
40:14Está sendo muito difícil para os dois.
40:16Para mim também.
40:18Não é razão para eu não comer.
40:19Quando a fome bater, eles comem.
40:24Com o tempo, as coisas vão para o seu lugar.
40:29Aceita mais sopa?
40:31Não.
40:32Eu quero que não conteste o que eu digo.
40:35Mas eu não contestei nada.
40:38Precisa falar nesse tom?
40:39É o meu tom.
40:40Assim, realmente, as coisas não vão melhorar.
40:42Como eu esperava.
40:43Mas será que você não melhorou nem um pouquinho?
40:45Eu estava bem melhor antes de vocês chegarem.
40:48Mas tenho prazer em ser estúpido.
40:50E você o prazer em ser chata.
40:52Como sempre foi.
40:53Não dou nada.
40:54Sempre foi assim.
41:15Eu ouvi sua bela voz de hoje.
41:33Uma linda voz.
41:35Vim atraído pela música.
41:38Posso ficar?
41:39Claro.
41:40Claro.
41:40Continua, por favor.
41:46Adonai Shafar, beru-ro-ta-valenu.
42:02Adonai Shafar, beru-ro-ro-ta-valenu.
42:32A tia Miriam não vem?
42:43Ah, eu acho que não, meu querido.
42:45Por quê?
42:46Ela não estava lá fora?
42:47Estava, mas estava muito entretida cantando pro urso.
42:51Agora está explicado.
42:54Eu nem avisei que o jantar estava pronto, que foi pra não atrapalhar.
42:57Fez muito bem, minha mãe.
42:58Entendi.
42:59Atrapalhar o quê?
43:00A tia Miriam é apaixonada por ele.
43:03Só você não entendeu.
43:04O que é isso, Gerson?
43:06Isso são modos de falar da sua tia Miriam?
43:08Mas é verdade.
43:09Ela fica boba perto dele.
43:11Não consegue nem falar direito.
43:13Mas consegue cantar.
43:15Ai, esses meninos.
43:17É, minha sogra.
43:19Esses meninos estão crescendo.
43:21É, e eu não sei.
43:22Me deram uma canseira hoje.
43:24Então agora chega de bagunça e vamos comer, não é?
43:28Vamos.
43:29O senhor faz a oração, pai?
43:30Posso.
43:30Senhor meu Deus, graças te damos por sua infinita benevolência.
43:41Por ter cuidado de nós, suprindo todas as nossas necessidades.
43:45Abençoe esse alimento e conduza as nossas vidas.
43:51Proteja também nosso povo, Senhor.
43:53Nossa família.
43:55Meu sogro Getro e todos os seus.
43:56Guarde também Jusué e Zilafiade.
44:01Aonde quer que estejam.
44:03Amém, Senhor.
44:08Filha.
44:14Os suprimentos não vão dar muito tempo, pai.
44:19Tive que dividir o pouco que tinha com as crianças
44:21para ver se sobra alguma coisa para amanhã.
44:23Eu vou dormir com a fome.
44:27Não, filha.
44:30Não se preocupe.
44:31Com o meu pai.
44:35Deus proverá.
44:36Descobriram que eu fui sacerdotisa de acerar e acham ótimo.
45:02Todos aqui pensam que é lindo arremessar bebês numa fornalha ardente?
45:05Ai, eu não queria estar aqui.
45:08Eu não queria casar com o rei.
45:10Eu só preciso ter certeza de quem é minha filha para ir embora desse lugar horrível.
45:13Pare com isso.
45:14Vai colocar tudo a perder.
45:16O fato de ter sido uma sacerdotisa vai lhe ajudar a conquistar Balak.
45:21Logo será a esposa mais importante.
45:23A Raia está com medo porque sabe o poder que você exercerá sobre o rei.
45:27Mas eu não quero exercer poder algum.
45:28Temos um trato.
45:30Quer ou não quer, descobre onde está sua filha.
45:32Balak, por favor.
45:34Só me responde.
45:35É Ema, não é?
45:36Ela é minha filha?
45:37Claro que não.
45:38De onde cheirou essa ideia?
45:40Eu só preciso checar se ela tem uma marca de nascença, lembra?
45:43Já disse pra parar.
45:44Antes que estrague meus planos.
45:47Nossos planos.
45:48Ema ficou desconfiada.
45:54Por quê?
45:54Eu comentei com ela sobre a filha que eu perdi.
45:56Não deve falar sobre isso com ninguém.
45:59Trate de despistar lá.
46:00Como?
46:01Você saberá como.
46:03Agora esqueça essa história.
46:05Pelo menos por enquanto, até o casamento.
46:08Depois eu cumpro minha parte no trato.
46:10Está bem?
46:11Tchau, tchau.
46:41Amém.
47:11Amém.
47:13Amém.
47:15Amém.
47:17Amém.
47:19Amém.
47:21Ana, Ana.
47:22Josué chegou.
47:23Ele está na tenda de Moisés.
47:25Acredito.
47:26Uhum.
47:27Vem comigo.
47:28Anda, vem.
47:41Quem são aqueles homens?
47:46Vieram para o Josué?
47:47Não, acabaram de chegar.
47:49Pois não.
47:51Nem que posso ajudá-los.
47:53Eu tenho uma mensagem para o líder dos hebreus.
47:57Mensagem de quem?
47:59Então meu sogro foi mesmo para Moab.
48:01Foi o que nos disseram.
48:03Ele e toda a família.
48:05Me entendo.
48:07Desculpe o encobadá, meu irmão.
48:11Esse oficial traz uma mensagem para você.
48:15Do rei Malak Edgir Moab.
48:19Meu soberano ordenou que entregasse essa mensagem, senhor.
48:37O que diz a mensagem, Moisés?
48:39É um convite.
48:41Um convite de casamento.
48:43O rei Malak e Betânia, irmã de Zipora.
48:47Vamos casar.
48:49Como eu senti sua falta.
49:01Fiquei com muito medo de te perder.
49:03Meu amor.
49:05Estou de volta.
49:07Salve e salve, como te prometi.
49:09Eu te prometi.
49:19O rei está em ótima forma.
49:21É preciso.
49:23Nunca se sabe quando pode estourar uma guerra.
49:25Eu sou a rainha.
49:27E não importa se Betânia é ou foi sacerdotisa de Acerá.
49:31Eu fui escolhida pela deusa.
49:33Sou protegida.
49:35E escolhida para reinar ao lado de Balak.
49:37Eu posso saber o que vocês estavam conversando?
49:39Pode.
49:41Negócios.
49:43O que é isso?
49:45Poderia dizer que isso é um alívio.
49:55Raia!
49:57Raia acorda, filha!
49:59Ela precisa de água.
50:01Não temos mais água, pai!
50:03Raia acorda, filha!
50:05Ela não estava acordando, pai!