Cicatrices Del Alma Capítulo 55 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo55
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo55
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Es decir, que para pagar el curso de nuestra hija,
01:19¿tuvo que morir otra niña como ella?
01:24No sigas. Por favor, no sigas, Faruk.
01:30¿Qué puedo hacer, Emel? ¿Qué más puedo decir?
01:33¿Te miento para que tu conciencia esté tranquila?
01:36¿Quieres que finja que no ha pasado ninguna cosa?
01:39¿Cómo quieres que olvide que una hermosa joven,
01:42la flor de su vida, está bajo tierra por nuestra culpa?
01:47¿Qué más quieres que diga, Emel? ¿Cómo quieres que mienta?
01:51¡Cállate, Faruk! ¡Por favor, cállate!
01:55¿Qué fue lo que te dije?
01:57Que hipotecáramos, ¿verdad?
01:59Que encontraríamos el dinero de alguna forma.
02:02¿Pero qué preferiste? ¿Qué fue lo que hiciste?
02:05Fuiste a estafar a la esposa de ese psicópata.
02:08¿Acaso no te detuviste a pensar en las consecuencias?
02:11¿De verdad pensaste que ese tipo nos dejaría en paz?
02:14¿Por qué no pensaste en esa pobre chica, Emel?
02:16¡No podía pensar claro! ¡No lo pude hacer!
02:19No podía pensar que eso le pasaría a esa joven, no lo entiendo.
02:26No pensé que pagaría ese precio.
02:29Simplemente no se me ocurrió.
02:31No pensé que podía ser tan malo, ¿sabes? ¡No lo pensé!
02:34Emel, por no pensar mal de él, unos padres perdieron a su hija.
02:40Perdió la vida por nuestra culpa.
02:43¡Basta! ¡Ya es suficiente! ¡Basta!
02:45¡No es suficiente, Emel! ¡No lo es!
02:47¿Crees que Baki te va a perdonar?
02:49¿Y si intenta culparte de este asesinato?
02:51¿Y si te culpa por intentar engañarlo?
02:53¿Ah? ¿Qué podrías hacer?
02:55¿Qué vas a hacer? ¡Dime! ¿No lo ves?
02:57¡Nos hundes a todos contigo!
02:59¿Acaso no te das cuenta?
03:01¡Nos estás arruinando como familia, Emel!
03:03¿Dónde está la chica? ¿Ah? ¿Dónde está?
03:14Su casa está aquí al lado.
03:16¿Dónde está la chica, Emel?
03:18No puedo mirar a su madre a los ojos
03:21sin pensar en esa pobre chica.
03:24Por favor, dime dónde está escondida esa chica, Emel.
03:28No, esto no puede seguir así.
03:43No puedo vivir de esta forma.
03:45Iremos a la comisaría.
03:46Le diremos todo a la policía.
03:48No seas ridículo, Faruk.
03:50Tiene videos míos en donde la bofeteo y casi la estrangulo.
03:53¿Y si me meten en la cárcel?
03:55¿Y qué vas a hacer?
03:56La culpa te va a podrir.
03:58Y morirás de miedo cada vez que alguien toque la puerta.
04:00Vamos a la policía.
04:01Es hora de decir la verdad.
04:03Solo te pido que me entiendas, Faruk.
04:05No podemos decírselo a nadie.
04:07Incluso si digo que no lo hice.
04:09Ese hombre me culpará a mí y me meterá en la cárcel.
04:12Y si no puedes ver eso, estás ciego.
04:14Que pase lo que pase.
04:15Sabes perfectamente que no caeremos más abajo.
04:19¿Qué dijiste?
04:20¿Qué quieres decir, Faruk?
04:23Mientras yo me pudro en la cárcel,
04:25¿crees que dejaré a mi hija seguir así
04:27y que ella viva sola sin mí?
04:29Emel, tú no eres la asesina.
04:31¿Por qué irías a la cárcel?
04:33Y nuestra hija no está sola.
04:35Tiene a su padre que la cuida.
04:39Es cierto.
04:40Tú siempre la has envuelto en tus brazos.
04:44Siempre la has protegido.
04:46Pero tú no eres...
04:47Pero yo no soy qué.
04:48No soy qué.
04:49Suficiente.
04:50No digas nada más.
04:51Me lo repites en cada discusión.
04:53Alaya es mi hija.
04:54Cuando te embarazaste, la quisiste abortar.
04:56Ese hombre te hizo muchísimo daño ya.
04:58Recuerda, cuando Alaya se enfermaba, yo pasaba la noche cuidándola.
05:10Cada vez que se lastimaba, yo estaba ahí.
05:16Curaba sus heridas.
05:18Cuando lloraba, cuando lloraba, ella me buscaba.
05:28Y era yo quien podía calmarla.
05:32Trabajé cada día de mi vida.
05:37Y también cada maldita noche.
05:41Todo para que a ella no le faltara nada.
05:46Que no tuviera ninguna necesidad.
05:52Yo la protegí, está bien.
05:56No seré su padre biológico.
06:02Pero es mi hija.
06:05Puede que no tenga mi sangre.
06:08Pero es mi hija.
06:10Dale.
06:11Dale.
06:24Dale.
06:25Dale.
06:33Alaya.
06:37Hija.
06:38Oh, Dios. Habría preferido morir.
06:48Pero... tú no eres mi papá.
06:55No es como tú crees. Siempre lo seré.
07:01Mi vida ha sido una mentira.
07:06Las canciones que me cantabas cuando me peinabas.
07:13O la mano que me sostenía cuando lloraba.
07:19Todo eso siempre fue mentira, papá.
07:25Me mentiste.
07:30Escucha, ¿cómo puedes decir eso?
07:36No te vayas.
07:37Hija, hija. ¿A dónde vas, hija?
07:43Espera, Alaya. Espera un poco. Tienes que escucharme.
07:47¿Qué quieres que escuche?
07:49¿Cómo me han engañado toda mi vida?
07:52Hija, escúchame. Las cosas no son así.
07:57No te voy a engañar. Por favor, tienes que escuchar.
08:00¿Con qué otra cosa me van a mentir ahora?
08:04¿Cómo me engañarán esta vez?
08:10Ahora lo veo. Para ustedes soy una niña ingenua que les creerá todo lo que digan.
08:20Defiéndanse. Volveré a creerles. No te acerques.
08:27No quiero escuchar ni saber nada de ambos.
08:34Alaya.
08:35No la sigas, Faruk.
08:38Ahora no nos va a escuchar. No insistamos.
08:42Gracias, Gokan.
08:57Gracias, Gokan.
09:02La verdad es que no logro entenderlo.
09:05Si creemos en la palabra de Pirijic,
09:08Baki no puede estar detrás de esto, ¿cierto?
09:12No lo sé.
09:14Pero, ¿por qué haría algo así?
09:18Tal vez empezó a hacer una molestia para Baki.
09:23Es posible que supiera algo que no le convenía.
09:25Puede ser.
09:26Que fuera un cabo sueldo.
09:28Digamos que sí.
09:30Digamos que Tuche hizo algo para molestar a Baki.
09:33Es verdad, Baki no es confiable,
09:35pero es capaz de matar a alguien solo porque lo hizo enojar.
09:40Pero tú escuchaste a Pirijic.
09:42Shagri y Tuche eran muy cercanos a ella.
09:45Y todo el mundo lo sabía.
09:47Si Baki le hizo eso a la mejor amiga de su hija,
09:49¿cuál sería su motivación?
09:51No tiene sentido.
09:52¿Por qué lastimaría a su propia hija?
09:55Bueno, Pirijic.
09:57Me amenazó con enviarme a la cárcel
09:59a pesar de que estaba enamorada de mí.
10:03Es cierto.
10:04Me estoy volviendo loco.
10:06Hay una parte de mí que cree que el culpable fue Baki.
10:09Pero, por otro lado, no creo que haya sido capaz.
10:13La verdad, no puedo asegurar si Baki es o no el responsable.
10:18Pero que hayan matado a Tuche luego de que se haya presentado
10:21como donante ante la familia,
10:24no me parece algo muy normal que digamos.
10:27A mí tampoco.
10:30Esto se está complicando.
10:32Bienvenida, Pirijic.
10:44Gracias.
10:45Bienvenida, hija.
10:47¿Cómo estás, mamá?
10:49¿Por qué no te sientas conmigo?
10:51Eh, no tengo mucho tiempo.
10:53Hija, ¿qué te pasa?
11:06Solo quiero que hablemos un momento.
11:19¿Por qué estás escapándote de mí?
11:21No estoy escapando.
11:22Pero me tratas como si fuera una niña, mamá.
11:25Y eso me molesta muchísimo.
11:27Tal vez solo estoy intentando distanciarme de ti.
11:30Ay, querida.
11:31No sabes cuánto te entiendo.
11:33No debí tomar decisiones por ti.
11:35Pero cuando te enfadaste con Tuche, dijiste cosas muy fuertes.
11:39Y ahora que sabemos que Tuche murió,
11:41tuve miedo de que te culparas y esto te destrozara por completo.
11:45¿Y qué hiciste protegerme?
11:49Mamá, no necesito que me protejas todo el tiempo.
11:52Tengo edad para cuidarme sola.
11:55No me trates como a una niña.
11:57Siempre me están ocultando cosas para protegerme, ¿no?
12:00Pero lo que hacen es cubrirse ustedes mismos.
12:02Hija, no lo ocultaríamos para siempre.
12:05Solo era por unos días.
12:07Piensas muchas cosas.
12:09Pero aunque pasar un año o dos sería exactamente lo mismo, mamá.
12:13Me volvería a culpar y no lo podrías evitar.
12:17Yo solo quería que no sufrieras.
12:20Puedo estar sola hace un momento, mamá.
12:28Está bien.
12:29Como prefieras.
12:31Ya ves, pasó lo peor.
12:44Siempre es igual.
12:45Cada vez que insinúas que no soy el papá de Alaya, empezamos a discutir.
12:49Dime, ¿cuántas veces te dije que no lo volvieras a mencionar?
12:52Podías decirme de cualquier forma, pero no que no soy su padre.
12:56Pero Faruk, tú siempre me presionas.
12:59Está bien, tú criaste a mi hija.
13:01Pero cada vez que me hablas así, cada vez que me empiezas a atacar,
13:05es como si fuera la única forma de defenderme.
13:07¿Así te justificas?
13:08No se supone que nos llevaríamos el secreto a la tumba, ¿eh?
13:11Dijimos que Alaya nunca lo sabría.
13:13Pero debes tener claro que no lo hice a propósito.
13:16Tú fuiste el que empezó a atacar.
13:19¿Y qué esperabas? ¿Que te felicite por su muerte?
13:22Mira todo lo que estamos sufriendo ahora.
13:24Todo por tus malditas mentiras.
13:26¿Te das cuenta, Faruk?
13:28Alaya no nos quiere ver.
13:29Y tú sigues atacando.
13:31No te estoy atacando, mujer.
13:33Solo digo que todo esto pasó por tu culpa.
13:36Alaya está completamente quebrada.
13:38Y tú no lo ves.
13:39¿Por qué no entiendes?
13:41Sigue así, Faruk.
13:43Tal vez Alaya quiera volver.
13:47Ya sé lo que haré.
13:49Iré tras ella.
13:51No debe estar muy lejos de casa.
13:53Aceptaré lo que me diga.
13:54Que bote su rabia.
13:55Yo iré a buscar a mi hija.
13:57Eso.
13:58Ve a buscarla, Faruk.
14:19No.
14:20No.
14:25Kenan, había algo que te quería comentar.
14:28¿Crees que podamos hablar?
14:29Por supuesto, Esgui.
14:30¿De qué se trata?
14:35De Virijik.
14:38¿De Virijik?
14:39Así es.
14:40Me preocupa que llega de repente, sin avisarnos.
14:45Mira, yo sé que Alaya y tú están peleados, pero pronto se van a reconciliar.
14:50Tú sabes que lo harán tarde o temprano.
14:54¿Y si Virijik llega de sorpresa y los ve?
14:56¿Y si Alaya se entera de todo, entonces qué pasará?
14:59Es verdad.
15:02En realidad a mí también me preocupa.
15:04No me malinterpretes.
15:06Virijik parece una buena persona.
15:09Lo que pasó me hace sentir muy mal.
15:12Perdió a una amiga.
15:13A alguien que quería de verdad.
15:15Perdió a una amiga que la ayudó a sobrevivir.
15:19Tú también la viste.
15:20Llegó destrozada.
15:22Tuve que consolarla.
15:23No me quedó otra opción.
15:24Es como si no me dejaran hablar.
15:30Siempre hay algo nuevo.
15:33Nunca puedo sincerarme con ella como corresponde.
15:37Mira, yo sé lo que sientes y que tomaste tu decisión.
15:41Pero aparentemente Virijik no quiere entenderlo.
15:45Necesitas ser más firme con ella.
15:48Si no, las cosas van a empeorar.
15:50No te preocupes, Esgi.
15:51Hablaré con ella apenas las cosas mejoren.
15:57Ahora no es un buen momento, lo sabes.
16:00Está sufriendo por su reciente pérdida, pero...
16:03No tengo otra opción.
16:06Si espero más tiempo, va a sufrir el doble.
16:21No tengo otra opción.
16:22¿Qué pasa si querías comer algo?
16:43O tal vez beber un té.
16:47Puedo prepararte uno de hierbas.
16:49¿Qué dices?
16:52Muchas gracias, pero no tengo hambre.
16:58Tal vez quieras hablar para desahogarte.
17:03Eso ayuda muchísimo.
17:05Gracias, pero ¿podrías dejarme sola?
17:12Bien, al menos descansa.
17:15No sabes cuánto los quiero a ti.
17:45Cada día, papá. Los amo muchísimo.
17:49Papá es el pilar que me da firmeza.
17:52Mientras que tú eres el árbol cuya sombra me da paz.
17:56Me alegro de ser tu hija.
17:58Y te lo agradezco cada día, mamá.
18:00¿Por qué la vida es así, papá?
18:12¿Por qué las cosas no ocurren como deberían?
18:16¿Por qué tenemos que sufrir tanto?
18:18No lo sé, hija.
18:22Pasa el tiempo y uno se hace mayor.
18:24Pero esa pregunta nunca se responde.
18:28Si nunca sabemos las respuestas,
18:31entonces solo vivimos sin esperanzas.
18:34¿No es verdad?
18:35Bueno, siempre tenemos esperanza.
18:38Es por eso que podemos vivir.
18:41Es por eso que podemos vivir.
18:41Es por eso que podemos vivir.
18:44¿Por qué?
18:46No.
18:46¡Suscríbete al canal!
19:16¡Suscríbete al canal!
19:47¿Cómo lo ibas a comprender?
19:51Estabas muy triste, pero no dijiste nada en el camino.
19:57Y cuando llegamos a casa te pusiste a llorar.
20:00Al parecer lo habías entendido.
20:07Salí de prisa.
20:09A un amigo le pedí algo de dinero
20:11y regresé por la muñeca.
20:16Recuerdo que estaba lloviendo.
20:17El dueño de la tienda estaba a punto de cerrar.
20:22Pero llegué a tiempo.
20:26Cuando la viste, tus ojos iluminaron.
20:29Estabas tan feliz.
20:30¿No imaginas lo que sentí entonces?
20:38En ese momento lo descubrí.
20:39¡Ya basta!
20:43Por favor, no quiero escuchar más.
20:46Alaya, hija mía.
20:50Yo no soy tu hija.
20:53No somos familia.
20:57Me engañaron toda mi vida.
21:02Déjame en paz.
21:03Ya no quiero volver a verte.
21:24Me volveré loca.
21:26No responde mis llamados.
21:27Por supuesto.
21:29Ella no va a responder.
21:30No quiere volver a vernos más.
21:32Ay, Faruk.
21:33Por lo que más quieras,
21:34levántate de ese sofá.
21:36¿Acaso vas a abandonar a tu hija
21:38solo porque habló mal?
21:40¿Mi hija?
21:42¿Ahora es mi hija?
21:43Por favor, no comiences otra vez.
21:47Mejor ve a buscar a nuestra hija.
21:48Te lo ruego.
21:49Sabes muy bien que no puede estar sola en esta ciudad.
21:53Tal vez podrías...
21:54Intenta llamarla.
21:56Tal vez te responda.
21:57Ella sabe lo mucho que la amas.
21:59Lo mucho que la has cuidado.
22:01Ella siempre lo ha sabido.
22:02Quizás eso pueda hacer que se ablande su corazón.
22:06Inténtalo.
22:08¿Tú crees eso?
22:09Papá.
22:17Papá.
22:30Papá.
22:31Rechazó la llamada.
22:43Ella no quiere hablar conmigo.
22:45Sanille, ¿qué te dijo?
23:10¿Pidió algo?
23:11Está muy triste.
23:14Dice que no tiene hambre.
23:16No quiere comer.
23:17¿Entonces qué está haciendo?
23:19Nada.
23:21Está acostada en su cama, mirando el techo fijamente.
23:25Le pregunté si quería hablar conmigo para desahogarse,
23:28pero tampoco quiso hablar.
23:29Está bien, entonces yo iré a verla.
23:32No, Baki, ya basta.
23:34Eh, si me lo permite, señora, volveré al trabajo.
23:39Solo quiero ir a verla.
23:41Si ni siquiera quiere verme a mí,
23:44es muy difícil que quiera hablar contigo, Baki.
23:48Firozana, escucha.
23:49Estás siendo muy injusta.
23:51Actúas como si yo lo hubiera hecho a propósito.
23:53Dime, ¿crees que soy capaz de lastimar a mi propia hija?
23:56¿De verdad piensas eso?
23:58Aunque no fuera a propósito, el daño ya está hecho, Baki.
24:01Y tienes que reconocer lo que hiciste para arreglarlo.
24:03Es la única manera.
24:06Por supuesto que lo hice.
24:08¿Pero qué hacemos?
24:09¿Podemos retroceder el tiempo?
24:11Ya pasó, Firozana.
24:12Solo intentas excusarte con ese tipo de argumentos, Baki.
24:15Ya reconoce.
24:19Firozana.
24:21Está bien.
24:23Admito que me equivoqué.
24:25Lo único que quiero es disculparme con ella.
24:28Quiero subir, hablar con ella y ganar su perdón.
24:32¿Está bien?
24:35Entonces déjala en paz, Baki.
24:37¿Entendido?
24:37Por favor, solo no le eches más leña al fuego.
24:41Ay, ya no lo soporto más.
25:01No puedo quedarme esperando como si nada.
25:04Salgamos a buscarla.
25:05¿Y a dónde iremos, Emel?
25:07Estambul es enorme.
25:08¿A dónde iremos?
25:09Por favor, Faruk.
25:11¿No dijiste que pasara lo que pasara?
25:12¿La ibas a traer a casa?
25:14¿Por qué no cumpliste?
25:16Emel, por favor, no me presiones más.
25:19Ya te dije lo que pasó.
25:20Oye, ¿y si llamamos a la policía?
25:24¿Pero qué dices?
25:25¿Qué le vamos a decir?
25:26¿Que nuestra hija se enfadó con nosotros y se perdió durante un par de horas?
25:31Déjate burlarte y ve a buscarla.
25:34¿A dónde estará mi niña?
25:36Estoy a punto de perder la cabeza.
25:39Por supuesto.
25:41¿Cómo no lo pensamos?
25:43¿Qué sucede?
25:44¿A quién llamarás?
25:45¿A Kenan?
25:46Seguro está con él.
25:47Sí, claro.
25:49Hagamos eso.
26:00Señor Faruk.
26:01¿Kenan?
26:02¿Podemos hablar?
26:03Por supuesto.
26:04Estoy libre.
26:06Bueno, si quieren saber novedades.
26:09No, es otra cosa.
26:10Alaya.
26:11¿A Alaya está contigo?
26:12Dime.
26:13No, no estoy con ella.
26:15¿Por qué pasó algo?
26:15Sí, es que tuvimos una discusión con ella.
26:19Pasó algo muy desagradable.
26:22Entonces se fue.
26:23No responde las llamadas.
26:24No sabemos dónde está.
26:26Con Emel estamos muy preocupados.
26:28Ay, Dios mío.
26:29¿Por qué no responde el teléfono?
26:31Pensamos que podría estar contigo, pero...
26:34Escucha, Kenan.
26:36¿Tienes alguna idea de dónde pueda estar ella?
26:38En este momento no tengo nada en mente, pero no se preocupen.
26:42Voy a salir a buscarla.
26:44Si la encuentro, les avisaré enseguida.
26:45¿Está bien?
26:46Vamos, dile que está...
26:46Está bien, Kenan.
26:48Estaremos esperando.
26:50De acuerdo, yo me encargo.
26:51¿Ala, ya?
27:08Justo iba a salir a buscarte.
27:13Ven.
27:14Ventre a casa.
27:15Ven.
27:15Ven.
27:15¿Qué pasó?
27:23Te ves muy mal.
27:29Kenan.
27:33Me estás asustando mucho.
27:35¿Qué está pasando?
27:38Ocurrió algo muy malo, Kenan.
27:41Sé que tuviste una pelea.
27:43Tu papá me llamó hace poco.
27:44Dime.
27:45¿Qué podría ser tan malo?
27:49¿Quién te llamó?
27:51Tu papá.
27:58Kenan.
28:00Ese hombre no es mi padre.
28:10¿Y?
28:12¿Cómo va todo?
28:12Imagino que tienes información nueva para darme.
28:17Bueno, en realidad aún no tenemos ninguna novedad.
28:21Gokan está investigando el pasado de Orhan.
28:23Y como tú y el señor Baki saben, también somos abogados en otros casos.
28:30Tú conoces la forma de pensar de Gokan.
28:35¿Es posible ocultarte algo?
28:38Muchas gracias.
28:39Me alegra que pienses de esa forma.
28:42Aunque el hecho de que no seas la abogada principal nos ha decepcionado bastante.
28:46El señor Baki está muy contento con tu gestión.
28:51Me lo merezco, ¿verdad?
28:55Te lo mereces con creces.
28:57Ah, por cierto.
29:01Estuve investigando lo que hicieron los directivos hace un tiempo atrás.
29:06Y hay un nombre que me llamó mucho la atención.
29:10Lo que quiero decir es que aparece en todos lados.
29:13¿Qué nombre?
29:16El doctor Atif.
29:18Es muy sospechoso.
29:20Deberíamos investigarlo un poco más.
29:25Creo que lo mejor es que no indagues más en ese asunto.
29:29Así que...
29:31Enfócate solo en lo que te pidieron.
29:34Pero puede que sea importante...
29:35Pinar.
29:37Solamente haz lo que te pidieron.
29:39Nada más.
29:41¿De acuerdo?
29:42Está bien.
29:43Eso es lo que haré.
30:13Alaya.
30:18Mi pequeña princesa.
30:24Hoy no quisiste tomar mi mano.
30:29En ese momento,
30:32mi corazón se partió en mil pedazos.
30:34Y no te pedí que te quedaras.
30:43Alaya.
30:46¿Qué voy a hacer sin ti a mi lado?
30:50¿Cómo voy a sobrevivir?
30:52¿Qué voy a hacer?
31:15¿Qué voy a hacer?
31:17¿Qué voy a hacer?
31:17Alaya, no sé qué decirte en este momento.
31:29Esto es muy... muy...
31:33Es horrible, Kenan.
31:35Es muy malo.
31:39¿No imaginas cómo me duele el alma?
31:47Kenan, por favor, que Gokhani es que no lo sepan.
31:58Que esto quede entre nosotros.
32:00No te preocupes, Alaya. Nadie lo va a saber.
32:03Me siento como un árbol sin raíces.
32:22La tierra que me sostenía se derrumbó.
32:29Estoy en el desierto completamente sola.
32:33No sé a quién acudir.
32:38No tengo a nadie más con quien hablar.
32:41Tú eres lo único que me queda, mi único refugio.
32:47No tengo a nadie más en el mundo.
32:55Siempre me tendrás, Alaya.
32:59No voy a permitir que te lastimen.
33:03Siempre estaré contigo.
33:07Te protegeré.
33:14Kenan.
33:17¿Puedo quedarme en tu casa?
33:20Solo será por un tiempo.
33:21Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
33:28Ni lo preguntes.
33:35Te lo agradezco mucho.
33:43Traeré un vaso de agua.
33:44No te vayas.
33:54Traeré agua.
33:56Enseguida vuelvo.
33:56Realmente se veía muy mal.
34:13A mí también me tomó por sorpresa.
34:15No entiendo qué pasó.
34:16¿Qué le pasó, Kenan?
34:21¿A Alaya está bien?
34:24¿Le pasó algo al señor Faruk o a la tía Emel?
34:28Les quiero pedir un favor.
34:30No hagan preguntas hasta que Alaya quiera hablar.
34:33Cuando se sienta lista, ella misma les contará.
34:35De acuerdo, no lo haremos.
34:38¿Pero tiene algún problema?
34:39Si pasó algo malo, cuéntanos.
34:41Tal vez la podríamos ayudar.
34:44No es necesario hacer nada, hermano.
34:46Solo hay que esperar a que se recupere.
34:50Está bien, no te preocupes.
34:52Respetaremos tu espacio.
34:54Muchas gracias.
34:56Se recuperará.
34:57Solo necesita tiempo.
34:59¿Y ahora qué?
35:06¿No podemos ser felices?
35:17Faruk, llamaste a Kenan hace mucho tiempo.
35:20Márcale otra vez.
35:22Démosle un poco de tiempo.
35:23No puedo quedarme esperando.
35:25El tiempo se congeló.
35:27Siento que mi corazón está a punto de estallar.
35:29Debe ser Kenan.
35:35Kenan, ¿tienes buenas noticias?
35:38¿Sabes algo de mi hija?
35:40No se preocupe, señor Faruk.
35:42Alaya está en mi casa.
35:43Oh, qué bueno saberlo.
35:45Te lo agradezco muchísimo.
35:46¿Qué pasó?
35:47Encontró a mi hija.
35:48¿Y cómo se encuentra?
35:50Déjame hablar con ella.
35:52En realidad, señor Faruk,
35:54en este momento no puede hablar.
35:57Entonces, ahora voy para allá.
35:59Quiero ver a mi hija.
36:00Señor Faruk, lo lamento mucho.
36:03Pero en este momento,
36:05Alaya no quiere hablar con nadie.
36:07Ya lo sabes, ¿verdad?
36:09No se preocupen.
36:10Nadie más lo sabrá.
36:12Pueden estar tranquilos.
36:14Está bien.
36:15Con tal que mi princesa esté a salvo,
36:18te lo ruego,
36:19Kenan cuida mucho a mi hija.
36:20Por favor.
36:21Descuiden.
36:23Adiós.
36:33Faruk, ¿cómo está Alaya?
36:35¿Está bien?
36:36¿Qué dijo Kenan?
36:36Está bien, no te preocupes.
36:38Kenan está con ella.
36:39Gracias a Dios.
36:42Ella está a salvo.
36:45Pero, ¿cómo se siente?
36:47Ya oíste lo que hablamos.
36:49Kenan está con ella.
36:50No te preocupes,
36:50él la va a cuidar.
36:52¿Qué más puedo hacer?
36:54Yo debí responder el teléfono.
36:57Alaya está bien, Emel.
36:58Alaya está bien.
36:59Alaya está bien.
37:29Bebé.
37:47¿Hablaste con él?
37:51Así es.
37:53Me pidió cuidar a su hija.
37:56¿Quiere que cuides a su hija?
37:58¿De verdad?
37:59Siento que la soledad me carcome hasta los huesos, Kenan.
38:17Es como estar en una pesadilla sin fin
38:22y que nadie te ayude.
38:23Ahora mi alma siente miedo.
38:36No temas, amor.
38:39Estoy junto a ti.
38:42Te escucho en mi corazón.
38:43No estás sola, mi vida.
38:49Siempre voy a estar junto a ti.
38:54No te abandonaré.
38:55¿Qué es lo que haría sin ti?
39:12Escucha, no puedo imaginar si no estuvieras.
39:17No sería nada sin tu amor.
39:18¿Y qué esperas?
39:36Vamos a buscar a Alaya.
39:37Muévete.
39:38Por favor, reacciona, Faruk.
39:40¿Por qué te quedas sentado?
39:41Esa niña debe estar con sus padres.
39:45Kenan me dijo que no quería vernos.
39:47No te preocupes, estaremos hablando con él.
39:48¿Cómo es posible?
39:50Él no puede decidir.
39:52Alaya es nuestra hija, ¿verdad?
39:54Él no es cualquier persona.
39:56Deja que se encargue esta vez.
39:58Lo va a manejar mucho mejor que nosotros.
40:01Sé perfectamente lo que es mejor para mi hija.
40:03¿Está bien?
40:04Ahora mismo la voy a buscar.
40:06Entonces, ¿por qué se fue a casa de otra persona?
40:08¿Por qué no está con su madre?
40:10Porque tampoco quiere verte, ¿entiendes?
40:14Puede que esté enojada conmigo, porque yo no soy su padre.
40:17Pero a su madre tampoco quiere verla.
40:23Deja que otras personas la ayuden ahora.
40:25Dale tiempo.
40:27No tienes la verdad.
40:28Eres humana.
40:29También te equivocas.
40:30Está más que claro ahora.
40:34La verdad, me molestó que Viridic no pasara a cenar.
41:02Eso está mal.
41:04No estoy acostumbrado a esas actitudes.
41:07Y tampoco me quiero acostumbrar.
41:10Pero lo que más me sorprende es que le hayas permitido esa falta.
41:17Nuestra hija está pasando por muchas cosas, Baki.
41:21Entiende.
41:21Perdió a su mejor amiga.
41:23A quien la ayudó a salir adelante.
41:26Imagínate lo que debe estar sintiendo.
41:28Solo ponte en su lugar y deja que viva su tristeza.
41:31Baki, ahora solo puedo pensar en esa pobre madre que perdió a su hija.
41:41Mientras tú te preocupas porque tu hija no bajó a cenar, existe una pobre mujer que está enterrando a su hija amada.
41:52Si te preocupas, que tienes que ir ala van a cenar.
41:55No te preocupas.
42:01Si te preocupas.
42:03También el Press이스크림, te preocupas.
42:04No te preocupas.
42:04Gracias por ver el video.
42:34Gracias por ver el video.
43:04Gracias por ver el video.