Perdidos en el amor novela turca capitulo 29
Perdidos en el amor serie turca capitulo 29
Lost in love serie turca capitulo 29 en español
Lost in love capitulo 29 en español
Sakla beni capitulo 29 en español
Perdidos en el amor serie turca capitulo 29
Lost in love serie turca capitulo 29 en español
Lost in love capitulo 29 en español
Sakla beni capitulo 29 en español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me vale mucho la cabeza.
00:15¿Por qué no vas a comer a tu casa?
00:18Haces todo lo que te digo, me pides lo que quiero y además cuentas mis bocados, Kadir.
00:21¿Y eso qué tiene que ver? A mí no me importa lo que comas, disfrútalo.
00:24Además son deliciosos, yo como pasteles todo el tiempo, son como vitaminas para mí.
00:28¿Sabes? Yo estoy atrapada en esta pequeña habitación y en vez de agradecerme, empiezas a echarme.
00:33¿Y eso qué tiene que ver, Naz? Te lo agradezco, en serio.
00:36Pero también estoy pensando en ti. Mira, estás incómoda, hambrienta, es mejor que te vayas.
00:41Además podría venir Íngila.
00:43Parece que estoy sobrando aquí.
00:45Escucha, ya me está molestando que hables todo el tiempo de ella.
00:51Cambiemos de lugar.
00:52Basta, Kadir.
00:53Vamos, ven.
00:53No seas ridículo, Kadir. Silencio, ya deberías dormir, acuéstate.
00:56No lo puedo ver. Soy el elegido, ¿verdad? Te diré que me siento el hombre más afortunado.
01:01¿Quién ha tenido el privilegio de ser cuidado por Naz?
01:04Solamente yo, ¿lo ves?
01:06Te abriría la cabeza, pero ya lo hicieron por mí.
01:15De verdad me siento muy culpable. Le mentiste a Mete por mí y eso no me gusta.
01:19Dios, ayúdame.
01:20Es mejor que te acuestes y evitamos problemas.
01:21¿Qué pasa?
01:22¿Qué pasa?
01:26Parece que siempre lo sobreestimé.
01:31Él jamás ha valido la pena.
01:35De niño jugábamos con mis autos.
01:38Andábamos en bicicleta, construíamos trenes.
01:41Era mi compañero, mi amigo.
01:45Se llevó la alegría con él.
01:48La melancolía se apoderó de mi casa.
01:50Empezó la disciplina militar.
01:51Pensé que si volvía, recuperaríamos todo.
01:56Que retomaría desde el punto en que se fue.
01:59¿Y se atreve a decir que no lo comprendo?
02:02¡Él es el que no comprende!
02:04¡Tu hijo te necesitaba!
02:07Ahora te amenazaron que te maten.
02:14Eres increíble.
02:16Me espiabas.
02:18Hiciste un muy buen trabajo.
02:19Me engañaste otra vez.
02:22Apelaste a mis emociones.
02:24Me intentas manipular después de todo.
02:26Jamás te voy a creer.
02:27¡Pero sabes mentir!
02:28¡Eres muy bueno!
02:30Con solo escucharte me empecé a preguntar si te estaba juzgando mal.
02:33Empecé a pensar que te podía perdonar.
02:34Tal vez yo me equivoqué y tenía que escuchar tu historia.
02:37Pero finalmente aclaraste mi mente.
02:39Ya no tengo más dudas.
02:41Para mí está muerto.
02:42¡Muere!
02:43¡Muere!
02:45¡Muere!
02:47Mete.
02:47¡Estoy aquí!
03:17¡Gemil, detencio!
03:33¡Sparo!
03:34Este hombre está desesperado.
03:53Pero él es tu papá.
03:56Nunca vas a poder sacarlo de tu corazón.
03:57Mi corazón ya tiene dueña.
04:08Y no hay espacio para nadie más.
04:12Gracias por escucharme y acompañarme, Inglila.
04:17No habría podido superar este día sin ti.
04:20De pequeña tú eras un héroe para mí.
04:23Puedes superar cualquier cosa.
04:24Me sobrevaloraste.
04:29¿Alguna vez pensaste que yo no era el héroe para ti?
04:33Lugar equivocado y época equivocada.
04:36Tenemos muchas cosas en contra.
04:38Pero hay algo que siempre he sabido.
04:40Y es que te amo, Mete.
04:42Mucho.
04:43Yo también te amo mucho.
04:44Debió hablar con Nas.
05:13No te preocupes por Kadir.
05:15Yo me encargaré de él.
05:16Tú no vas a encargarte de nada.
05:17Yo voy a hablar con él.
05:18¿Está bien?
05:26Respóndele.
05:30¿Qué pasa, Kadir?
05:31Si no es importante por...
05:33¿Qué?
05:35¿Cómo?
05:35Está bien, está bien.
05:38Ya voy.
05:56Veamos.
05:57No entiendo por qué insististe en venir.
06:03¿Por qué te preocupa, Kadir?
06:04Debió ser algo grave si Nas está con él.
06:07Pero Nas empezará a tratarte mal, lo sabes.
06:09Eso no me importa.
06:10Esta noche no te librarás de mí y se acabó.
06:19Iré a ayudar a Jenny.
06:20Claro que no.
06:21Quédate.
06:22Hablemos.
06:22¿Y?
06:26¿Muberra?
06:27¿Por qué Angela se robó ese collar?
06:30Todavía no sabemos si fue ella, señora Phyllis.
06:33La pregunta es por qué tu sobrina robó el collar.
06:36¿Tu mamá está enferma?
06:40Sabes, hablando de tu mamá me surgieron algunas preguntas.
06:43¿Dónde estuvo metida todo este tiempo?
06:46Si tenías una mamá, ¿por qué tú criaste a Angela?
06:49¿Por qué me pregunta eso?
06:51Por curiosidad, cuéntame.
07:08¿Qué fue lo que pasó?
07:10Escucha.
07:11Se supone que me mantendría despierto, pero flaqueó.
07:14¿Cómo que flaqueó?
07:15Estaba cansada y se durmió.
07:17¿Jadir, qué te pasó?
07:18¿Estás bien?
07:19Sí, gracias.
07:20Lo siento mucho.
07:21Yo entré sin avisar.
07:22No te preocupes.
07:22Yo no avisé.
07:24Bueno, les contaré exactamente lo que pasó.
07:26¿De acuerdo?
07:26Me interesa.
07:46La abuela nunca preguntó por su nieta.
07:49No venía a visitarla.
07:50Ni siquiera sabía si ella se encontraba bien.
07:52Mi mamá sabe que Angela creció como una niña de la casa.
07:59¿Como una niña de la casa?
08:03No le puedo mentir.
08:04No sé por qué ahora le interesa tanto a mi sobrina.
08:06Es decir, no sé qué está pasando.
08:09No lo entiendo.
08:10¿Por qué dices eso?
08:11No lo entiendo, señora Phyllis.
08:13Usted conoce a Angela mejor que yo.
08:15Sabe que jamás haría algo como eso.
08:17Al parecer, no conozco tan bien a tu sobrina.
08:21No conozco a Angela y tampoco a Timu, Berra.
08:24Te pedí que me salvaras de esa chica, pero por algo no pudiste.
08:27Es tu culpa lo que está pasando.
08:31Debo acabar con este problema de una vez por todas.
08:37¿De qué habla?
08:39Esta noche vas a irte de mi casa.
08:41Ya no soporto que estés aquí ni un minuto más.
08:44Y devolverás el collar de inmediato.
08:45Señora Phyllis, te lo ruego.
08:52¿Y eso es todo lo que pasó?
08:53Tuve mucha suerte.
08:54Yo creo que Dios me protegió.
08:56Desperté en esa cama.
08:58Me te lo lamento, pero tú conoces a tu esposa mucho mejor.
09:01Le dije un millón de veces que se fuera a su casa,
09:03pero decidió quedarse y dormir aquí.
09:05No quisiera que esto causara algún problema.
09:08Lo entiendo, pero no debería estar aquí.
09:10Es cierto.
09:11Por eso mismo quería que vinieras para que no cometieras ninguna locura.
09:14No entiendo.
09:15¿Hay algo que debas saber?
09:16Por supuesto que no.
09:18De todas formas, hablaremos después.
09:26¿Mete?
09:27¿Cómo llegaste aquí?
09:28Yo lo llamé.
09:31¿Qué hace ella aquí?
09:32¡Te voy a matar!
09:33Está bien, ya basta.
09:35Vino porque yo la llamé.
09:36Así que a ti te responde las llamadas.
09:38Piensa en por qué no responde las tuyas.
09:40Ven aquí, maldita.
09:41Suéltame.
09:41Espérate.
09:41Estamos en el hospital.
09:43¿Cómo te atreves a defenderla?
09:44Naz, ¿por qué sigues haciendo esto?
09:46¿Por qué sigues culpándola del robo?
09:48Veo que Ingy la tiene más de un abogado.
09:50Eso no tiene nada que ver, Naz.
09:52La conoces desde tu infancia.
09:53Sabes que ella no fue.
09:54No necesito a ningún abogado a mi lado, Naz.
09:57¿Y qué necesitabas?
09:59Sabes perfectamente por qué te acusé.
10:01Preferiría que no empezaras a hablar con indirectas.
10:03Siempre lo he dicho.
10:04Naz está obsesionada con Ingy.
10:05Ingy la siempre está buscando cómo castigarla.
10:08Pero esta vez debes pensarlo un poco, Naz.
10:10¿Crees que la chica estaría frente a ti si realmente te hubiera robado?
10:13Me decepcionaste, Kavir.
10:15Eres una vergüenza.
10:17Entonces, ¿qué tú, Ingy la se queda a cuidarte esta noche?
10:20Naz.
10:21Basta, Mete.
10:22Kavir, espérame aquí.
10:24Iré a dejar a las chicas a casa y volveré a acompañarte.
10:26Está bien.
10:26Señor Mete, yo me quedaré esta noche.
10:28Vaya con Naz.
10:35Ahora todo el mundo está defendiendo a Ingy la.
10:43Naz.
10:44Naz.
10:44¿Qué quieres?
10:45Oye, pensé que estabas con Leila.
10:47Te lo iba a decir, pero me hiciste enfadar.
10:49¿Por qué te quedaste en el hospital?
10:50Estás embarazada.
10:51Debiste llamar a alguien más.
10:52Además, ¿desde cuándo te preocupas por él?
10:53Ves que es patético, pero él se preocupa más por mí que tú.
10:57Naz, ya hablamos de eso.
10:58Basta.
10:58¿Qué pasó?
10:59¿Te molesta?
11:00¿Sabes una cosa?
11:01Yo estuve molesta toda la noche.
11:05Toma esto.
11:08Ahora entiendes lo que me pasó con Ezra, ¿verdad?
11:11Lo comprenderás mucho mejor cuando tu hijo tenga tu edad.
11:15Y te haga estas mismas preguntas.
11:21Estoy muy agotada.
11:26Está bien, vámonos de aquí.
11:30¿Qué pasó, hijo?
11:38Mamá.
11:39¿Cariño?
11:40No puedo dormir.
11:41¿Por qué no puedes dormir, amor?
11:42Es por lo del collar.
11:44Mi tía está siendo muy injusta con esa familia.
11:46Parece que despidió a Movera.
11:48¿Y cuál es el problema?
11:50¿Por esto me despertaste?
11:52Mamá, estoy seguro de que Ingyla no robó ese collar.
11:55Sé que estás preocupada por lo que pasó entre nosotros.
11:57Lo entiendo.
11:58Pero creo que no está siendo objetiva.
12:02Hijo, ¿en qué momento te enamoraste tanto de esa mujer?
12:05Mientras más solo pienso, menos te entiendo.
12:08¿Qué te hizo, Ingyla?
12:09¿Cómo puedes estar tan ciego por esa chica?
12:11Mamá, estás malinterpretando todo.
12:13El punto no es ese.
12:15¿Y cuál es el punto, San?
12:17Está bien, está bien.
12:20Tengo una propuesta.
12:21Te encargarás de este problema.
12:23No involucremos a la policía.
12:24Tampoco despidan a Movera.
12:26Yo te prometo que no volveré a nombrar a Ingyla.
12:28Nunca más lo prometo.
12:30No puedes olvidar a alguien tan rápido.
12:33A mí no me engañarás con tus promesas.
12:35¿No puedes dormir?
12:36Entonces no duermas.
12:38No me importa.
12:38Mamá, ayúdame.
12:39¿Estás atrapada aquí?
12:54No, para nada.
12:55No te preocupes.
12:57Puedes irte.
12:57Yo estaré bien y te prometo que Nas no se enterará que me dejaste aquí.
13:05Ingyla, no me malinterpretes.
13:08Me gusta que me estés acompañando.
13:10En realidad, no quería que me vieras en esta condición, pero...
13:14Tu presencia es buena para mí.
13:20Pero si estás aburrida, puedes irte.
13:23De verdad, yo no le diré nada a Nas.
13:25No me moveré de aquí.
13:26Nas no tiene nada que ver en mi decisión.
13:29¿En serio?
13:32Te lo agradezco.
13:34Significa mucho para mí.
13:35Kadir, mira, aprovecharé de decirte una cosa.
13:42Está bien, dime.
13:43No te levantes.
13:44Tranquila.
13:46Mira, con mi abuela fuimos a otro hospital.
13:49Perdóname, debo responder esto.
13:54Responde, no te preocupes por mí.
13:57Hola, dígame, señor Signá.
13:58¿Cómo te sientes, Kadir?
13:59¿Estás bien?
14:00Sí.
14:00Gracias a Dios no me pasó nada grave.
14:03Pero lo que me preocupa en este momento es que al parecer esos tipos no van a parar.
14:07¿Qué piensa?
14:08Si esto es peligroso para el negocio, yo puedo encargarme de ellos.
14:11Tranquilo.
14:12No te preocupes por esos tipos.
14:13Son llenas.
14:14Por más que chillen, los venceremos.
14:16¿Está bien?
14:16No son un problema.
14:17Solo recupérate lo antes posible.
14:19Estamos hablando.
14:21Cuídate, hijo.
14:21Abuelo, saldré con Mumtaz.
14:26Los hombres de Seifo pueden vigilar el hospital.
14:28Quiero que Mumtaz traiga a Ingil.
14:29Me quedaré con Kadir.
14:30No es necesario.
14:31Kuskun ya puso a un par de nuestros hombres en ese hospital.
14:33No sucederá nada.
14:35La chica no tiene a dónde ir.
14:37Dejemos que descanse de todo este problema.
14:41¿En el hospital?
14:42Sí.
14:42Tal vez así se conocen un poco.
14:44¿Te digo algo?
14:45Kadir no es un mal chico.
14:46Puede que esta noche se rompa el hielo entre ellos.
14:49Las tragedias se vuelven alegrías.
14:50Puede ser.
14:56¿Papá te ha llamado?
14:57Ya sabes, ha preguntado por mí.
14:58No sé, ¿ha aparecido alguna vez?
15:00¿Por qué empezaste a pensar en tu papá?
15:02Bueno, porque me voy a convertir en padre.
15:04Quería saberlo.
15:05Me dio curiosidad, nada más.
15:07Si lo hubiera, tú serías el primero en saberlo.
15:08¿Alguna vez te buscó?
15:11¿Y tú sabes dónde se encuentra?
15:12¿Cómo voy a saberlo?
15:14Mírame.
15:15No empieces a hacerme preguntas sobre ese hombre.
15:17Tu papá no es una buena persona y no sé dónde está.
15:19No me hagas perder la paciencia y no vuelvas a mencionar a tu papá.
15:23Tranquilo, solo preguntaba.
15:24¿Acaso no ves el estado de tu madre?
15:26Yo me hice cargo de ti.
15:27Yo fui quien te crió.
15:28¿Dónde estaba él?
15:29Por mí que se vaya al infierno.
15:30Está bien, abuelo.
15:31No te enfades.
15:32No dije nada.
15:33Dios mío, haces que mis nervios exploten.
15:36¿Quieres agua?
15:37Yo me serviré.
15:38Lo bueno es que trataron con medicinas.
15:44A pesar de las heridas, no fue necesaria una cirugía.
15:47Gracias a Dios.
15:48Así es, tuviste suerte, pero tú vendiste tu auto y no era necesario.
15:53Lo lamento, estoy muy avergonzada.
15:55¿Cuál es el problema?
15:57La señora Fife está bien y eso es lo que importa, ¿no?
15:59Pero eres muy dura contigo.
16:05No quiero que te maltrates.
16:07Gracias, Kadir.
16:09Nunca olvidaré lo que hiciste.
16:11Fue muy importante.
16:14Y te devolveré el dinero, lo prometo.
16:17No te lo he pedido.
16:19No me importa.
16:20Régalo para ti.
16:21No, te lo devolveré.
16:23No lo necesito.
16:27Yo no robé ese collar.
16:30Lo sé.
16:32Siempre supe que no lo habías robado.
16:34Se lo dije a Nasa un millón de veces, pero...
16:37Gracias.
16:38Por confiar en mí.
16:40Gracias a ti.
16:59Gracias.
17:00Gracias.
17:01Gracias.
17:02Gracias.
17:03Gracias.
17:04Gracias.
17:05Gracias.
17:06Gracias.
17:07Gracias.
17:08Gracias.
17:09Gracias.
17:10Gracias.
17:11Gracias.
17:12Gracias.
17:13Gracias.
17:14Gracias.
17:15Gracias.
17:16Gracias.
17:17Gracias.
17:18Gracias.
17:19Gracias.
17:20Gracias.
17:21Gracias.
17:22Gracias.
17:23Gracias.
17:24Gracias.
17:25Gracias.
17:26Gracias.
17:27Gracias.
17:28Gracias.
17:29Gracias.
17:30Gracias.
17:31Gracias.
17:32Gracias.
17:33Gracias.
17:34Gracias.
17:35Gracias.
17:36Gracias.
17:37Gracias.
17:38Gracias.
17:39Gracias.
17:40Gracias.
17:41Gracias.
17:42Gracias.
18:12Gracias.
18:13Pero no tenías que hacerlo.
18:14Pagaste la cuenta y todo.
18:15Por favor, no te preocupes por eso.
18:17¿Te sientes bien?
18:18Así es.
18:19Gracias a Dios no fue nada grave.
18:20La verdad, la pasé muy bien en el hospital.
18:27Ah.
18:29Justo a tiempo.
18:31¿Y esto?
18:33Bueno, Ñila estaba preocupada porque vendiste tu auto.
18:36Llamamos a la automotora y aún lo tenía.
18:39Quise sorprender a los amos.
18:41Ñila, ¿por qué?
18:42¿No era necesario que involucraras al señor Mete en esto?
18:44No, no fue ella.
18:45Con el abuelo nos preocupamos por ti.
18:47Además, Ñila debió habernos pedido ayuda a Nas o a mí.
18:50Pero ella no me pidió nada.
18:52Yo le ofrecí ayuda porque la había angustiada.
18:54Bueno, no era necesario que complicáramos tanto las cosas.
18:57No fue un problema para nosotros, Kadir.
18:58Ella solo preguntó si tenían el auto.
19:00Muchas gracias, señor Mete.
19:01No esperaba esto y, Kadir, a ti también te agradezco por tu ayuda.
19:05Entonces, que Mumtaz te lleve al hotel.
19:08Estás bien, ¿verdad, amigo?
19:09¿Pueden pasar la notaría en el camino?
19:11El trámite es muy rápido.
19:12De acuerdo, no hay problema.
19:14¿Nindira?
19:15Yo la llevaré a casa.
19:16¿Tú lo harás?
19:17Está bien.
19:18De acuerdo.
19:19Nos vemos.
19:20Cuídate mucho, Kadir.
19:21Te mejore pronto.
19:22Muchas gracias.
19:23¿Tienes las llaves?
19:24Ponle esto.
19:25¿Tienes las llaves?
19:26Ponle esto.
19:27¿No?
19:28¿No?
19:29¿Estas llaves?
19:30De acuerdo.
19:31¿Cómo?
19:32¿No?
19:33¿No?
19:34¿No?
19:35¿No?
19:36¿No?
19:37Y, sí, sí, sí, sí.
19:38¿No?
19:39¿Qué?
19:40¿No?
19:41¿No?
19:42¿No?
19:43Te mejore pronto.
19:45Muchas gracias.
19:48¿Tienes las llaves?
19:50Ponle esto.
20:06¡Maldito San!
20:09¿Qué pasa?
20:10Parece que no puedes vivir sin mí.
20:12Es temprano, todavía dormía.
20:13Ya es casi mediodía.
20:14¿A qué hora te levantas?
20:15Están enloqueciendo por tu culpa y tú sigues dormida.
20:17¿Por mi culpa?
20:18¿Qué fue lo que hice?
20:19¿Sabes?
20:19Si contestaras el teléfono, no estaría pasando nada.
20:22¿Qué quieres?
20:23Soy una mujer embarazada.
20:24Voy a cortar.
20:24Quiero descansar.
20:25Oye, oye.
20:26Primero escúchame.
20:27Hablemos más tarde.
20:28Yo robé tu collar, idiota.
20:30¿Qué?
20:38¿No me robaste?
20:40Mete, ¿qué fue eso del auto?
20:42¿En qué diablos pensabas?
20:43¿Tú por qué te quedaste con él en el hospital?
20:44Habla, habla.
20:45¿Qué hicieron toda la noche?
20:46Por favor, Mete, ¿por qué piensas mal?
20:48Estaba muy cansada y me dormí enseguida.
20:51Ni siquiera pude alegrar a Kadir.
20:52Dios mío, ¿por qué tenías que alegrarlo?
20:54¿Por qué te preocupas por él?
20:56Por eso no pude dormir.
20:58Ni siquiera pude acostarme.
20:59¿Estabas pensando en mí a pesar de todo?
21:01Claro, Angela.
21:02Pensar en ti es lo único que me mantiene en pie entre tantos problemas.
21:05Mira, solamente lo acompañé como amiga.
21:08Así que no te pongas celoso, ya basta.
21:10Cariño, yo conozco tus intenciones, pero las de él no las tengo claras.
21:15Si se acerca a ti, se complicarán las cosas.
21:18Lo único que encontrará Kadiremi es un gran muro.
21:20Así que, por favor, no te preocupes por él.
21:22¿Y el collar?
21:28Lo buscamos, pero todavía no aparece.
21:33Entonces no iremos a casa, Mete.
21:35Déjame en esa parada.
21:36De acuerdo.
21:36No, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:06¿Qué pasó, Naz?
22:20¿A dónde vas?
22:22Mamá me llamó, abuelo.
22:25Ah, ¿todo está bien?
22:26Así es.
22:28¿Injila viene en camino?
22:29No, todavía no decido qué hacer con ella.
22:32Hija, escucha, todo el mundo puede cometer errores.
22:35Primero hay que averiguar por qué lo hizo, ¿no lo crees?
22:37Pensé que te ibas a molestar más, pero eres muy comprensivo con ella.
22:40Hija, por favor, llamamos a todas las joyerías. Estamos investigando.
22:44Cuando el collar aparezca, sabremos la verdad.
22:45Después de eso, sabremos cuáles fueron sus motivos.
22:48Gracias por proteger tanto a Ingyla.
22:51Si fuera alguien más, la habrías echado a patadas.
22:53El señor Siyah es un hombre justo, señora Nas.
22:56Sí, así veo.
22:57Te quiero mucho, abuelo.
22:59Nos vemos.
23:04No es necesario. Vámonos.
23:16¿Y qué pasó con la deuda?
23:18Mi amigo se encargó de todo, abuela.
23:21Ya no te preocupes.
23:23Pero debería irme antes de que lleguen los demás.
23:25No, hija, no. Se fueron de compras. Tardarán en llegar a casa.
23:29Ingyla, tu tía me contó todo.
23:31La verdad es que no le creo, pero de todas formas más usted.
23:33Abuela, ¿por qué tienes miedo? ¿Alguna vez he robado?
23:36Siempre te defenderé, cariño.
23:38Sin embargo, viniste por un préstamo.
23:40Necesitabas mucho dinero.
23:42Y ahora me devuelves esto.
23:44Quiero que ahora mismo me digas qué está pasando.
23:46Sabes que puedes confiar en mí.
23:48Yo primero pensé que querías alquilar una casa, pero...
23:51Así es.
23:53Eso era, abuela.
23:55Quería vivir sola, pero...
23:57Es muy difícil.
23:59Son demasiados gastos para mí.
24:00Digamos que por ahora me rendí.
24:04¿Y si vivimos juntas?
24:07¿Qué piensas?
24:09¿De verdad?
24:11¿Y el abuelo qué?
24:13No me importa tu abuelo.
24:15No quiero que pases más humillaciones.
24:17No volverás a inclinar tu cabeza ante nadie.
24:19Gracias, abuela.
24:23En serio.
24:25Pero si lo haces, nunca voy a perdonarme.
24:28De todas formas, gracias.
24:33¿Íngila?
24:34¿Dónde diablos te habías metido, maldita?
24:36¿Cómo te atreves a venir aquí?
24:38Dime.
24:38¿Qué te pasa?
24:39No le hables así.
24:40Por su culpa me despidieron.
24:41¿Por qué la sigues defendiendo?
24:42Vida tus palabras, Muberra.
24:45Dinos la verdad.
24:46¿Te robaste ese collar?
24:48Tía, ¿acaso no me conoces?
24:49Soy una ladrona.
24:50¿No confías en mí?
24:51Ellos la llevarán con la policía.
24:52Además, le pidió dinero a Emine.
24:55¿Cómo te atreves a venir?
24:57¿Qué estás diciendo, Osman?
24:58Esta es su casa.
24:59El único pecado que no había cometido era robar.
25:02¿No te da vergüenza morder la mano que te da de comer?
25:05Ven aquí.
25:06Ven aquí.
25:08Suéltame.
25:08Suéltame.
25:09Ven aquí.
25:10Suéltame.
25:10Merece que la castigue.
25:12Suéltame.
25:13Se la espera conmigo.
25:14Suéltame.
25:15No olvides lo que hablamos, Íngila.
25:18¿Qué diablos te pasa?
25:21Me avergüenzo cada día más de ti.
25:22Te engañó, Afife.
25:23Te engañó.
25:24Ustedes son una vergüenza.
25:25Debieron haber derrumbado esa maldita casa cuando culparon a Íngila.
25:29Sin embargo, la atacan.
25:30¿Tienes idea de cuánto he sufrido en esa casa por culpa de esa chica, mamá?
25:33¿Quién sabe cuánto ha pasado esa niña por tu culpa?
25:36Tú siempre la defiendes.
25:38La has defendido toda su vida.
25:40Empaca tus cosas.
25:42Volverás a Duche.
25:43No me voy a ir.
25:44¡Basta!
25:46Me estás obligando a divorciarme de ti.
25:48¡Hazlo, Osman!
25:48¡Hazlo!
25:49Si no te divorcias, yo misma lo haré.
25:59¿A dónde te vas a ir?
26:01Tampoco quiero hablar contigo, Mubera.
26:03¿Alguna vez te preocupaste por mí, mamá?
26:05¿Ah?
26:05Entre todos ustedes, solo han arruinado mi vida.
26:08¿Qué le hiciste?
26:09Siempre la humillaste y ahora te haces la víctima.
26:11Dijiste que no podías cuidar a la niña y me la dejaste a mí.
26:16Ahora también me vas a dejar a papá, ¿verdad?
26:19No puedes venir y dejarme a cargo de la gente de la que no te quieres hacer responsable.
26:23¿Qué pasará conmigo?
26:24¿Ah?
26:24¿Pensaste en eso, mamá?
26:26También sufro.
26:27Me piden explicaciones.
26:28Esa chica le pidió dinero a todo el mundo usándote y tú la sigues defendiendo, mamá.
26:37Esa chica es tu sobrina.
26:39¿Me decía eso, mamá?
26:42Lo debí hacer mucho antes.
26:44Tardé muchísimo tiempo en ponerte en tu lugar, Mubera.
26:47Desde ahora, vuelvo a tomar la responsabilidad que te di.
26:50¡Quiero que salgas de mi vista!
26:52Eres muy desgraciada, señora Fife.
26:54Si cruzas esa puerta, me pierdes.
26:58Ambas pueden olvidarme.
27:09¿Qué pasa?
27:14¡Maldito!
27:16¡Maldito!
27:16¡Ya pasa!
27:17¿Qué pasa contigo?
27:18¿Estás enfermo?
27:19Todo lo que ha pasado es por tu culpa.
27:21¡Te mataré!
27:22¡No puedo creer que fuiste tú, maldito!
27:24¡Qué diablos voy a hacer ahora!
27:25¡Qué diablos voy a hacer!
27:27¡Ay, Dios!
27:28¿Por qué lo hiciste?
27:29¡Ya basta!
27:30¡Vas a romper el collar!
27:31¡No puedo creer esto!
27:32¡Eres un maldito enfermo!
27:34¡¿Qué demonios tienes en la cabeza?!
27:36¡Me volví loca cuando no lo encontré!
27:37¿Qué te pasa?
27:38¡No quiero que trates mal a Íngila!
27:40¡Pensaste que te había robado!
27:41Es verdad.
27:45Está bien.
27:46Esa mujer no me había mentido.
27:48Pero el dinero, ¿para qué era?
27:51Pidió prestado.
27:52¿Por qué motivo lo hizo?
27:55Puede que tenga problemas, ¿o no?
27:57Te prometo que un día de estos te voy a matar, Ozan.
28:00Te mataré con mis propias manos.
28:02No puedo creer que me hayas hecho esto.
28:03Me metiste en problemas.
28:04¿Qué pensaste que iba a pasar?
28:06¿Qué voy a hacer ahora?
28:07¿Qué le voy a decir?
28:07¿Cómo enfrentaré a Íngila?
28:08Es muy fácil.
28:09Dile que perdiste el collar y luego te disculparás.
28:11¡Nada más!
28:19¿Inji?
28:28Íngila, mira.
28:29Tuve que hablar con ellos sobre la deuda.
28:31Estaba muy preocupada y empecé a hablar con mi mamá acerca de eso.
28:34Cuando llegó la señora Phyllis, me presionó muchísimo.
28:37Por eso tuve que hablar.
28:37¿Y le dijiste que sospechabas?
28:39No, jamás sospeché.
28:41Sé que lo pensaste, Emine.
28:42Me asusté.
28:43Pensé que te había pasado algo malo y que por eso necesitabas el dinero con tanta urgencia.
28:47Te hicieron algo, Inji.
28:49¿Por qué me lo preguntas, Emine?
28:50¿Sientes lástima por mí?
28:53¿Sientes lástima por mí?
28:54Todos sospecharon.
28:56Mi corazón se rompió.
28:58Nadie confía en mí, ¿verdad?
29:00No puedo soportarlo.
29:08Aquí está el dinero.
29:09No puedo recibirlo.
29:10Ya basta, Íngila.
29:11Gracias, Emine.
29:12De todas formas, ya lo solucioné.
29:16¿Qué hiciste?
29:17Ya sabes, vendí el collar.
29:21Puedes pensar eso si quieres.
29:24Mi abuela me ayudó.
29:26Iré a hablar con la señora Phyllis.
29:28Aquí me tienen.
29:41Íngila, querida.
29:42Si quieren decir algo, dígamelo a mí.
29:43No pueden despedir a mi tía por algo que no hice.
29:45¿Te atreves a negarlo?
29:47Entonces, ¿dónde está el collar, Íngila?
29:48¿Cómo voy a saberlo?
29:51Para mí eran familia.
29:52Yo me crié con ustedes.
29:54Sin embargo, que dudaran de mí, que pensaran que...
29:57...de esta familia.
29:57¿Por qué no lo entiendes?
29:58Phyllis.
30:00Tal vez usted no lo sienta, señora Phyllis,
30:03pero para mí es así.
30:04Ustedes son mi familia, especialmente Naz.
30:06Si soporto estas humillaciones es porque la quiero
30:08y nunca la dejaré sola.
30:09Pero usted lo sabe.
30:11Usted sabe que nunca le robaría
30:12y está haciendo esto a propósito.
30:14Hace esto porque soy un problema para usted.
30:16Íngila, mantente en tu lugar.
30:17Phyllis.
30:18Señora Phyllis, le pido que me escuche.
30:21¿No me ofreció un cheque en blanco para que me fuera?
30:23Eso era más fácil para mí.
30:27¿Eso es verdad?
30:31¿Qué te pasa?
30:32¿Qué tienes contra la chica?
30:34¿Qué te hizo?
30:34¿Por qué la humillas?
30:35Papá, sus intenciones no son buenas.
30:37¿Y qué piensas que hará?
30:38¿Qué daño nos haría a ella?
30:39¡Habla!
30:39¿No ves que siempre ha abusado de nuestra confianza?
30:42Ella no tiene buenas intenciones.
30:44Ella robó el collar.
30:45¿Quieres que creamos en ella y nos disculpemos?
30:47Íngila tiene razón.
30:48Ella creció bajo nuestro cuidado.
30:50En todos estos años nunca cometió una falta.
30:52No puedes culparla sin pruebas.
30:54Hija, entiéndelo.
30:55Vas a perder a tu sirvienta, también a tu marido.
30:58Mírame, no hablarás de esto con nadie.
31:00Vamos a manejar el problema entre nosotras.
31:01Prométemelo.
31:02Por favor, muévete.
31:03Arruinas la fotografía.
31:04Sal de aquí.
31:05Abuelo.
31:06¿No vas a recriminarla?
31:08Se convirtió en una caprichosa por tu culpa.
31:10Tú has sido caprichosa toda tu vida.
31:12Íngila tiene la libertad de hacer lo que quiera.
31:14Es su derecho.
31:15Tiene todo mi apoyo.
31:17Esta es mi casa.
31:18¿Cómo puedes despedir a alguien sin preguntármelo?
31:20¿Ves lo que pasa, mujer?
31:21Yo ni siquiera lo sabía.
31:28Querida, no te preocupes.
31:30Yo te respaldo.
31:31Confío en ti.
31:34En lugar de confiar en cualquier persona,
31:36¿por qué mejor no hablas con tu nieta papá?
31:38Nas, habla, hija.
31:39¿Más?
31:46Abuelo, no sé qué pensar.
31:47El collar no está.
31:48La policía es la que se tiene que encargar.
31:59Vamos, camina, camina.
32:01¿Qué estás haciendo?
32:01¿Qué te pasa?
32:03Ya habíamos hablado de esto.
32:04Cuéntame, Osano.
32:05No me empujes.
32:06Te dije lo que había pasado.
32:08Te vas a disculpar con Íngila.
32:09¿Por qué dijiste eso?
32:11¿Por qué la quieres inculpar?
32:12No podemos pagar por ella.
32:13Además, sé cómo salvarla.
32:14Quiero que aprenda su lección.
32:17¿Y cómo harás eso, Nas?
32:19¿Qué le diremos a la policía?
32:20Van a encontrar mis huellas por todas partes.
32:22¿Qué le diremos al abuelo cuando descubran que yo robé el collar?
32:25¿Qué voy a hacer?
32:27Mío.
32:28El otro día no pude dormir y tuve que despertar a mamá.
32:30Le pedí que ayudara a la chica con este tema.
32:33Si aceptaba, le dije que olvidaría a Íngila para siempre.
32:37¿De verdad, primo?
32:38Tu mamá debió pensar que estabas muy enamorado de ella, idiota.
32:42Por supuesto.
32:43Casi enloqueció cuando me escuchó.
32:45Además...
32:45Sigan, hagan como que no estoy aquí.
32:48Supongo que no estoy interrumpiendo.
32:49¿Se están divirtiendo, chicos?
32:51Arruinaste mi vida.
32:53Es tu culpa.
32:54Escúchenme.
32:55Van a decirme qué está pasando aquí.
32:58No me mientan.
33:00Siempre he tenido que soportar a tus empleados.
33:02No quiero ni a Muberra ni a Íngila en esta casa.
33:07Atif, querido.
33:08Tal vez no es momento para disfrutar.
33:09¿Qué diablos te pasa?
33:10¿Por qué le dices querido a mi padre?
33:12Iris, cálmate.
33:12¿Por qué tengo que soportarla?
33:13Siempre está interrumpiendo.
33:14Mejor vete a tu habitación.
33:16Suficiente.
33:16Belgin, espera.
33:17No irás a ninguna parte.
33:22¿Qué pasa con ustedes, chicos?
33:24De verdad, no entiendo qué tienen en la cabeza.
33:27Toda la familia está en guerra por culpa de sus tonterías.
33:30Hijo, dime.
33:31Tú nunca estuviste enamorado de esa chica, ¿verdad?
33:33Todo era mentira.
33:34¿Sabes lo que hiciste anoche?
33:35Me quitaste un pedazo de mi alma al ver cómo defendías a esa chica.
33:38Mamá, ¿por qué me preguntas eso?
33:39Jamás te mentiría.
33:40La estaba defendiendo y te enfadaste más.
33:42Te voy a matar, hijo.
33:42De verdad, esta vez no te salvarás.
33:46¿Qué pasa con ustedes?
33:47¿Por qué me debería enfadar ahora?
33:50Hijo, mírame.
33:52Tú robaste ese collar.
33:54No puede ser.
33:55¿Lo robaste o no, hijo?
33:56Por favor, mamá.
33:57¿Crees que haría algo así?
33:58Era una broma.
33:59La llamé para avisarle, pero no respondí a su teléfono.
34:02Después la familia enloqueció por eso y no pude confesarlo.
34:05Una broma.
34:06No sabía que eras bromista.
34:07Maldita tu broma.
34:09¿Y cuál es tu problema?
34:11Esto no es mi culpa, tía.
34:12¿Y la qué te hizo?
34:13¿Por qué la presionas?
34:13Le estábamos haciendo un favor.
34:15Ella debía aceptar.
34:16Debía aceptar esa locura.
34:17Y si aceptaba, ¿qué pensabas que pasaría?
34:19Se habrían casado y se habría roto la familia.
34:21Pero ahora entiendo perfectamente por qué siempre la defendían ante mí.
34:25Quiero que me digan algo.
34:26Y si yo decido abrir la boca y hablo de esto con el abuelo, ¿qué van a hacer entonces?
34:31Mamá, te lo ruego.
34:32Por favor, ya basta.
34:33Me vas a arruinar.
34:34Lo haré.
34:35No me importa.
34:36No respaldaré sus mentiras.
34:38Hablaré con él.
34:40Vas a solucionar esto sin llamar a la policía.
34:44Si no lo haces, querida, me convertiré en tu peor pesadilla.
34:47Porque lo que estás haciendo con esa chica no tiene que ver con tus caprichos.
34:51¿Entendiste?
34:52¿Qué pasó, Fosun?
34:53No te preocupes.
34:57Estaba hablando con mi sobrina.
35:00Pero parece que ya pudo entenderme.
35:02Eso espero.
35:03¿Qué pasó? Cuéntame.
35:04Es privado, Barry.
35:05Vámonos de aquí.
35:12Fosuna, estamos en una guerra.
35:14Phyllis echó a tu hermana.
35:17¿Estás bien?
35:18¿Qué pasó?
35:19Ah, Tiff, no quiero problemas.
35:20Estoy bien.
35:20Me iré para que Phyllis se sienta cómoda.
35:23No tiene por qué estar aquí.
35:25Este es un problema de familia y ella es solo una invitada.
35:28Amor, ¿por qué no vamos a otra parte?
35:30Creo que no sacaremos nada bueno discutiendo de esta forma.
35:32Esta es mi casa.
35:33No soy yo la que se tiene que ir.
35:35Ella se involucra en todas las cosas.
35:37Le dice a papá que debe hacer.
35:38Lo trata de querido.
35:39Como si fuera alguien cercano.
35:40Siempre está buscando su atención.
35:42¿Qué quieres lograr?
35:43Ya fue suficiente.
35:44No voy a permitir que me humille.
35:45¡Cállate!
35:45Mira, no soy una invitada, querida Phyllis.
35:55A Tiff, si tu propuesta sigue en pie, la voy a aceptar.
36:06Seré tu esposa.
36:07No quería responderte de esta forma.
36:10Lo lamento.
36:26No puedo ver esto.
36:29Phyllis.
36:30¿Aceptas?
36:38Querida, ya puedes irte.
36:41Confío en ti.
36:42No te preocupes.
36:43Hablaremos de este asunto después.
36:56Fusun, ¿no vas a felicitarme?
36:58Por supuesto, hermana.
36:59Estoy sorprendida, pero feliz por ti.
37:06Felicitaciones, papá.
37:25Abuelo, no sé qué pensar.
37:26¿El collar no está?
37:27La policía es la que se tiene que encargar.
37:29Querida, ¿estás bien?
37:41Te llamé muchas veces, pero no me contestabas.
37:43Tranquila, abuela.
37:44Estoy bien.
37:45Mira, estaba ocupada.
37:47No podía responder.
37:48Qué bueno, mi niña.
37:49¿Qué pasó?
37:50¿Recuperaste tus cosas?
37:51¿Pudiste hablar con Naz?
37:52Escucha, abuela.
37:53El señor Atif le propuso matrimonio a la señora Belgique.
37:56Cuando dieron esa noticia, no pude decir nada más.
38:00¿Hola?
38:02Abuela, ¿estás ahí?
38:03Aquí estoy, mi niña.
38:07Estaba preocupada por ti, Inglia.
38:10Inglia.
38:12Gracias, abuela.
38:13En serio, pero ya no te preocupes más.
38:17Tenemos que hablar, mi niña querida.
38:19De acuerdo.
38:20Iré inmediatamente.
38:21Nos vemos.
38:21Es un maldito.
38:35¿Qué le pasó?
38:42Por su culpa no pude escapar.
38:51Escucha, yo ya hice mi parte.
39:05Y ahora es tu turno, Mete.
39:08¿Mi turno?
39:11¿Y por qué tú no lo enfrentas?
39:13Él no se metió conmigo.
39:15Te molestó a ti.
39:16Piénsalo.
39:17Si yo lo enfrento por ti,
39:18estos hombres nunca van a respetar tu nombre.
39:22Si quieres que tu nombre sea recordado
39:23después de mi muerte,
39:25tienes que hacerlo.
39:26Vas a sacarles los dientes.
39:28Las tiendas no volverán a reír.
39:30Y tampoco volverán a morderte.
39:34Ahora,
39:35debes demostrar que sabes bailar con los lobos.
39:39¿Esto no va a generar una guerra más grande?
39:42Él fue quien empezó la guerra, Mete.
39:44Tú la vas a terminar.
39:46Escucha,
39:47este hombre quiere probarte.
39:50Quiere ver
39:50si eres un hombre
39:52o la mascota del condesilla.
39:54Ve a taparle la boca.
39:55Me dijeron que eras difícil de encontrar, Seifo.
40:20Pero fue fácil.
40:21Bien hecho, me encontraste.
40:23Pero todavía nada está dicho.
40:25¿De verdad?
40:26Terminemos con esto de una vez.
40:31Trajiste a muchos hombres.
40:32No interferirán.
40:33Tranquilo.
40:35Chicos, no quiero que se involucren.
40:37¿Estás feliz?
40:38Ahora sí.
40:39¡O Joaquín!
40:40¡Ay!
40:55¡Ay, ay!
40:55¡Atrás! ¡No se metan! ¡Váyanse!
41:25Yo puedo con este chacalón.
41:56Vaya.
41:58Parece que nos perdimos la fiesta.
42:01Seifo quería disculparse con Kadir.
42:02Por favor, perdóname.
42:05Seifo, parece que no te escuchan.
42:10¡Lo siento, Kadir!
42:12Hombre, ¿acabaste con Seifo?
42:14El chacal desapareció.
42:16Ojalá hubieras dejado un poco para mí.
42:17¡Vamos!
42:36Así es.
42:39¿Tú?
42:40Obviamente, no hiciste una buena investigación antes.
42:45Pero, supongo que aprendiste tu lección, ¿verdad, señor chacal?
42:49Si vuelvo a verte por este lugar, quiero que sepas que yo mismo te enterraré en este estacionamiento.
42:53¿Entendiste?
42:54Y si llegas a molestar a alguno de mis muchachos nuevamente,
43:01yo mismo me voy a encargar de cortarte en pedacitos
43:04y enterraré cada una de tus partes en los estacionamientos que extorsionas.
43:09A partir de ahora, tenemos un trato.
43:11¿Sí?
43:11Bien hecho, Maté.
43:26Te felicito.
43:28Gracias, abuelo.
43:30Los felicito a todos.
43:32Gracias, señor Signe.
43:33Bien hecho.
43:37Vámonos.
43:41Realmente eres un carazalán.
43:48Mantendrás la reputación de tu abuelo.
43:50Guantamiento.
43:58¿Qué es lo que hace Bitte?
44:03A js Ами a Aaisia.
44:04¿Qué es lo que hace de holds?
44:06¿Qué es tan lines pendientes?
44:11¿Qué es esto?
44:12¿iodo que se te ha pregnant?
44:12¿Qué es lo que hace el Krá Ёa?
44:14¿Qué es lo que hace por aquí?
44:15¿Lo que hace perder de cachero?
44:16¿Usted fue a ver un doctor?
44:28No, no hace falta. Con las medicinas estoy bien.
44:30¿Cómo va a estar bien? Le dispararon.
44:32Íngela, no puedo ir al hospital. Esos hombres me siguen buscando.
44:35Le dispararon. Y todavía me sigue amenazando.
44:38No puedo hacerlo. No puedo ayudarle. No tengo nada. No lo vi. Soy pobre igual que usted.
44:42Tú eres la única que puede ayudarme. Si ellos me atrapan, me van a matar.
44:46¿Y cómo le podría ayudar? No puedo hacer nada por usted.
44:49Tú eres mi última esperanza. Están por todas partes. No puedo ir a un hotel.
44:55Debo esconderme donde el condes y yo.
44:57¿Qué?
45:00No. No quiero meterme en problemas. Yo no puedo ayudarle. Quiero que me deje en paz.
45:05Además, ya no trabajo en ese lugar.
45:07¿Cómo que ya no trabajas ahí?
45:09No pienso volver.
45:16Tu esposo, amante, o como quieras llamarlo, se escapó anoche. Así que no te preocupes más.
45:27Si escapó, me habría llamado Mete. Y todavía no lo hace.
45:31Pasó algo.
45:33Esos tipos quizás lo mataron.
45:36Tú querías que tu papá muriera.
45:38Esta es tu venganza.
45:39¿Por qué me culpas?
45:42Si le pasó algo, él lo buscó.
45:44Claro que no. Tú no lo entiendes.
45:47Aunque no me creas, ese hombre siempre te recordaba.
45:50Siempre intentó buscarte.
45:51¿Y entonces murió por mi culpa?
45:54Lo lamento.
45:54Qué mal por él.
45:55No, no, no.
46:04No, no es Groce.
46:14Esacería.
46:15Sí, sí, sí.
46:21No, no.
46:22Dime.
46:26Hola, Mete. ¿Dónde estás? ¿Podemos hablar?
46:30Por supuesto. ¿Qué pasó?
46:31Mete, tu papá...
46:32¿Esa mujer te llamó? ¿Cuándo le diste tu número?
46:34Me culpó de matar a mi papá.
46:36¿Tu papá está muerto?
46:37No lo sé, eso dijo Ezra. Tal vez él también la engañó.
46:41¿Quién sabe lo que pasó? Hablamos de Yemil.
46:44Todo puede pasar.
46:47¿Te sientes mal por eso?
46:49Porque me sentiría mal. Es mejor para mí.
46:52Si tu papá hubiera muerto por nosotros, ¿qué harías?
46:54¿Por qué debo tomar esa responsabilidad?
46:56No soy culpable de nada.
46:58Solo le hice un par de preguntas, nada más que eso.
47:01¿Ahora soy responsable?
47:02Él solo se metió en problemas.
47:04Lo que faltaba. Él es el culpable de sus decisiones.
47:09Lo lamento, Ezra me acaba de llamar.
47:12Estoy molesto y me desquité contigo, perdóname.
47:15En fin, ¿de qué querías hablar conmigo?
47:17Bueno, quería preguntarte si tenías alguna novedad.
47:20Pero prefiero que te calmes y hablemos luego.
47:22Te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
47:27Esta maldita mujer mató a mi hijo.
47:31Y me matará a mí también.
47:32Sigue protegiéndola.
47:33Pensé que me habrías abandonado.
47:59Te lo agradezco.
48:00Eres una buena chica.
48:01Ah, por fin llegaste. ¿Dónde te habías metido, Mumtaz?
48:24¿Hay algún problema?
48:25Claro que no. Espero no haberme equivocado.
48:27¿Te gusta?
48:36Lo hice yo.
48:37Está hermosa, señora. Les va a encantar.
48:39Usted siempre ha sido una artista.
48:41Recuerdo que antes pintaba con carbón.
48:44¿De verdad?
48:46Vaya.
48:48¿Cómo una persona puede olvidar su propio pasado?
48:51De a poco se va a recuperar.
48:53Ya puede estar en la cocina.
48:55Hay veces en que la veo mirar por la ventana.
49:09El bebé se pondrá esto.
49:10¿Lo puedes creer, Mumtaz?
49:11Tal vez el bebé la pueda ayudar.
49:14Con sus pequeños pasitos la sacará de la oscuridad.
49:17Y la transformará en la mariposa que siempre ha sido, señora.
49:20Muchas gracias. Con esto podré terminar.
49:31Eres muy amable.
49:31Volverás a arrodillarte frente a mí, Íngela.
50:01Buenas tardes.
50:16Bienvenido.
50:16¿Cómo estás?
50:17Bien, ¿y tú?
50:17Bien.
50:18Llegaste justo para la cena, hijo.
50:21Hola.
50:22Bienvenido.
50:22¿Qué pasó, hijo?
50:25¿Estás bien?
50:26Sí, mamá. ¿Por qué?
50:27Siento que estás molesto. ¿Pasó algo, hijo?
50:29No, todo está bien.
50:30¿Qué pasó? Cuéntame.
50:32No te preocupes. Está bien. Solo míralo.
50:34Hoy fue uno de los mejores días de su vida, ¿verdad?
50:36Así es, abuelo.
50:39Aquí está.
50:40Lo encontré, lo encontré, lo encontré.
50:42Mi callón apareció.
50:43¿Dónde estaba?
50:43Estaba atrapado dentro de un vestido.
50:45Dios mío.
50:46Ayúdenme.
51:07Alguien me está siguiendo.
51:09Lleva varias cuadras tras de mí. Rápido.
51:10Tengo mucho miedo.
51:11¿Se encuentra bien?
51:12Estoy bien.
51:12¿Por dónde se fue?
51:13Se fue por allá. Se escondió. Por eso pude escapar.
51:15Está bien. Mejor espérate.
51:16De acuerdo.
51:17Iremos a revisar.
51:18Que no se escape.
51:35Rápido, ven.
51:35Espéreme aquí.
51:51¿Está bien?
51:52Iré a buscarlas de antes.
51:54No se muevas.
51:54Buscamos ese cuñal por todas partes.
52:19¿Estás mintiendo, Nazo?
52:20Así es. Todos lo buscamos.
52:22Entonces, ¿no buscaron bien?
52:24¿A cualquiera le puede pasar?
52:25Ofendimos a mucha gente por confiar en tu palabra.
52:28¿A quién ofendieron?
52:32¿Kinjila?
52:33Ven aquí, querida. Tenemos buenas noticias para ti.
52:39Ven.
52:45Nazo encontró su collar.
52:47¿Qué vas a hacer ahora? ¿Ya estás feliz?
52:49Cuéntame.
52:49Ya basta, abuelo.
52:50Claramente hubo un malentendido.
52:52No olvides que está embarazada.
52:53Tu esposa no tiene moral.
52:55¿Quién sabe por qué Capricho quiso inculpar a esta chica?
52:58Señor, si ya...
52:59Yo solo vine a buscar mis cosas, si me disculpan.
53:01No, querida. No te irás.
53:02Nazo se disculpará contigo.
53:04Y ella te va a pasar ese collar como regalo.
53:06Mi abuelo me dio este collar.
53:15Es mío.
53:16No se lo pasaré a una sirvienta como ella.
53:18¿Lo ves?
53:18Siempre apelas a tus emociones.
53:20Yo creo que hasta tus lágrimas sopas.
53:21Abuelo, ya basta.
53:22Cálmate.
53:23Además, Injila no es la única empleada aquí.
53:25Tal vez alguien más lo tomó.
53:27¿Y cómo se asustó o lo devolvió?
53:28¿Me está acusando a mi señor Mete?
53:30¿Qué te pasa?
53:35Deja de decir tonterías.
53:37Escucha.
53:38Antes que todo, debes controlar a tu esposa.
53:40Es tu deber.
53:45Tú tienes otro problema conmigo.
53:47Lo sé.
53:48¿En serio?
53:51¿Qué problema tengo contigo?
53:52Vamos, dímelo.
53:53Por favor, abuelo.
53:54Cálmate.
53:55¿Está bien?
53:55Sí.
53:56Siempre cambia el tema.
53:57Quiere que olvidemos esto del collar.
53:59Vamos, habla.
54:00¿Estás molesto porque la tía Belgian se comprometió con mi abuelo?
54:05¿Qué?
54:06¿Qué diablos dijiste?