Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Suscríbete al canal
01:00¡Oye, abuela!
01:08Gunes, quédate en la casa del árbol, no te preocupes. Saldré, pero no tardo, ¿de acuerdo?
01:13¡Suscríbete al canal!
01:43¡Mamá!
01:46¡Mi amor!
01:48¡Te extrañé mucho!
01:50¡Yo también te extrañé!
01:52¡Papá!
02:04¡Ah, mi amor!
02:17¡Papá!
02:23¡Papá!
02:25¡Papá!
02:27¡Papá, detente, por favor!
02:30¡Papá, baje el arma!
02:33¡Papá, por favor, no lo hagas!
02:34¡Papá, papá, por favor, baje el arma!
02:40¡Papá!
02:42¡Papá, por favor, no me abandones!
02:44¡Papá, no lo hagas, por favor!
02:46¡Papá, detente, papá!
02:51¡Papá, ¿en qué pensabas?
02:53¿En qué pensabas, papá?
02:57Ya todo se acabó.
02:59Papá, ¿por qué dices que todo se acabó?
03:01¡Esto no se ha acabado, lo resolveremos, ¿de acuerdo?
03:03¡No me queda nada, cariño!
03:05¡No me hagas eso!
03:06¡Estoy acabado, estoy acabado!
03:09¡No se ha acabado!
03:10Lo de mi papá y mi hermano.
03:13No pude salvar el dinero que nos quedaba.
03:15¡Papá, hiciste lo que pudiste!
03:16Hice cosas malas.
03:18Ni siquiera tengo cara para mirarte a los ojos.
03:21Papá, tú eres todo lo que tengo.
03:26Quédate en mi vida, por favor.
03:28Quiero que te quedes conmigo, por favor, papá.
03:31Cariño.
03:32¿Has pensado alguna vez qué harías si te pierdo?
03:34¡No me abandones!
03:36Mi madre quería que tú y yo estuviéramos siempre juntos.
03:40¿No es verdad?
03:41Entonces nunca vas a soltar mi mano, ¿lo comprendes?
03:46No quiero que me dejes, papá.
03:48Por favor, no vuelvas a hacerlo.
03:50¡No!
04:11¿Señora Simal?
04:37Disculpe, olvidé mi cartela.
04:41Quisiera saber qué hace aquí.
05:06Lo encontré en la tumba de Chichek.
05:08La verdad, desde que lo encontré,
05:13tengo un sentimiento algo extraño.
05:17Pero no sé por qué, señor, así mal.
05:20No puedo dejar de preguntarme
05:21qué hacía en su tumba.
05:25Pensé que Atlas se lo llevó ahí,
05:26pero es una tontería.
05:28Porque Atlas es solo un niño pequeño.
05:33¿Cómo habría podido ir solo a su tumba, cierto?
05:36¿Por qué Atlas escondería en su tumba
05:41un dibujo que hizo de usted?
05:43Sigo pensando en eso, pero no encuentro explicación.
05:49Pensé que fue usted,
05:52pero no creo
05:53que usted haya salido al cementerio.
05:57Entonces, ¿quién haría tal cosa
06:00o por qué lo hizo?
06:02No lo entiendo.
06:08¡Ali!
06:11¡Ali, tenemos que irnos!
06:12Mi esposa.
06:22Discúlpeme, señor.
06:23Estaba por subir.
06:35Cariño, ¿qué pasa?
06:38¿Se puede saber qué haces aquí?
06:40Yo.
06:45Yo.
06:54Vine a darte esto.
06:55Pero qué considerada amor.
06:58No te hubieras molestado.
06:59Eres muy amable.
07:23Debes descansar.
07:26Quiero que estés bien.
07:27Muchas gracias, señor Asimal.
07:34La verdad, pensé que lo había perdido.
07:36Gracias.
07:37¿Todo por un simple pizacorbatas?
07:43No es por valor monetario.
07:45Tiene un significado para mí.
07:46O un simple pizacorbatas.
07:58Tiene un preserve.
08:07No, no.
08:07¿Se puede saber por qué tienes esto?
08:29Pero no hago muchas cosas.
08:32No estoy yendo a la escuela.
08:34El profesor viene a casa.
08:37Y tampoco he visto a mis amigos.
08:39Ay, cariño.
08:41Juego mucho con la princesa.
08:42¿Ah? ¿Quién es la princesa?
08:46Mi gata.
08:47Mamá, te encantaría. Ella es tan dulce y tan suave.
08:54¿Y... papá sabe de tu mascota?
08:57Él me la compró.
09:02¿No te alegra?
09:04¡Claro, sí! Me da mucho gusto que tengas una gatita.
09:06¿Y qué más?
09:08Tiene una pequeña bolsa.
09:10¿Qué? ¿Tiene una bolsa?
09:12Así es. Tiene una bolsa.
09:14Por supuesto que tiene una bolsa.
09:16Y la pongo ahí cuando la quiero llevar a cualquier lugar.
09:20Puse la bolsa en mi habitación y la meteré ahí cuando vengas por mí.
09:24¿No crees que es una buena idea?
09:25Sí, por supuesto.
09:31Ven, mi amor.
09:32Ay, creo que esa es una...
09:35maravillosa idea.
09:36Pero esta vez no vamos a necesitarlo.
09:40Es decir, esta vez para estar juntas, no tendremos que huir.
09:47Ya no te esconderás en ningún lado.
09:50Te prometo que nunca nos volveremos a esconder de nadie, pequeña.
09:53Y podrás llevarla cuando vengas a verme.
09:57Lo que sea.
09:58Puedes llevar lo que quieras.
10:00Pero papá no me dejaría.
10:03Amor.
10:06Parece entonces tu papá no dirá nada.
10:13¿Crees en lo que te digo?
10:15Cuando llegue el día, saldremos de aquí juntas y nadie nos detendrá.
10:24¿Está bien?
10:26Muy bien.
10:28Te quiero.
10:33Es la abuela.
10:39Es hora de que me vaya.
10:42¿Te ibas porque llegó la abuela?
10:43Mamá, aún hay cosas que te quiero contar.
10:50Escríbelo.
10:51¿Pero en dónde?
10:52Escríbelo en un diario.
10:54Espera, ¿dónde está?
10:55Aquí está.
10:57Ah, ajá.
10:58Este diario aún está vacío.
11:01Sí, muy bien.
11:02A partir de ahora, aquí es donde escribirás.
11:05Está bien.
11:05Mira, puedes escribir y contarme todo lo que quieras cuando no pueda estar contigo.
11:10Con todos los detalles.
11:11Y puedes escribir las fechas.
11:14Mira aquí.
11:15Puedes escribir el día.
11:17Aquí.
11:18Y así tendrás el recuerdo de los días.
11:20¿Te gusta?
11:21Y cuando nos veamos, lo abriremos y leeremos juntas y sabré tus aventuras.
11:27Entonces, aquí escribirás todas las cosas hermosas que te pasen todos los días.
11:33Y seguro nos divertiremos cuando lo leamos.
11:36¿De acuerdo?
11:37De acuerdo.
11:38Escribiré con muchos colores.
11:40¡Muy bien!
11:40Eso sería genial.
11:41Un color para cada día.
11:43¡Qué gran idea!
11:44Es la mejor.
11:44Un color para cada día.
11:46¡Muy bien!
11:47¡Muy bien!
11:48¡Muy bien!
11:49Sí, ya voy, abuela.
11:51Muy bien.
11:52Vete.
11:52Escóndete, mamá.
11:53No debe verte.
11:56Cariño.
11:59¿Qué fue lo que te dije hace un momento?
12:02Ya no tenemos que huir.
12:04Ni tampoco escondernos.
12:06Pero si ella te ve.
12:07No puede hacer nada, cariño.
12:11Tranquila.
12:12No tengas miedo.
12:14¿Tú no tienes miedo?
12:17¿Acaso no me crees?
12:23Gunes, ven, cariño.
12:24Te estoy esperando.
12:31Vamos, amor.
12:36¿Qué haces aquí, Chemre?
12:39Vine a ver a mi hija.
12:41Legalmente no puedes.
12:42Eso cambiará pronto, señora Ullian.
12:46Espere y lo verá.
12:48Con permiso.
12:52Cariño.
12:54No te preocupes.
12:55Sabes que no debes temer.
12:58Está bien, está bien.
13:06Que tenga un buen día.
13:11Salúdeme a Cheleby.
13:15Cariño, te quiero mucho.
13:17También.
13:18Salúdeme a Cheleby.
13:46Abre la puerta
13:52Tienes órdenes de no dejarme entrar a esta casa
14:01Pero no de no dejarme salir
14:03Así que abre la puerta
14:05O llamaré a la policía
14:10Ellos ya saben el camino hasta aquí
14:12Abre la puerta
14:42Oye, papá
14:48¿Estás bien?
14:54Ya vámonos
14:55Salgamos de aquí
14:56¿A dónde?
15:04No lo sé, papá
15:05Pero no quiero estar aquí
15:08Vendré más tarde por toda la ropa y eso
15:11Vamos
15:16Tienes
15:32Accidente o asesinato.
16:01Las miradas puestas en la familia Calla Bailey.
16:04No puede ser. Es increíble.
16:06¿Qué?
16:07¿Pasa algo?
16:09Hay una nueva publicación.
16:11Un periódico habla sobre el incendio en la cisterna.
16:14No fue un accidente. Fue intencional.
16:18¿Qué haces? ¿Qué te pasa?
16:20¿Hay un culpable?
16:23Tienen al abogado decimal, H. Levy.
16:26Se lo llevaron a la estación de policía para ser interrogado.
16:31Seguiremos tomando el sol aquí.
16:35¡Avanza!
16:36¡Avanza!
16:36Y ahora, ¿a dónde va?
16:56Gran sorpresa para la familia Cheleby.
17:10Después de la noticia, la información de que empleados fueron encerrados en el piso de la cocina no se ha confirmado.
17:21Pero estos rumores han creado la idea de que este fue un incendio provocado.
17:26Siendo esta la verdad detrás del incidente, Cheleby Calla Bailey y su hermano Iskander Calla Bailey están detenidos para ser interrogados en la estación de policía.
17:34Fue un accidente.
17:35En las próximas horas, Cheleby e Iskander Calla Bailey serán encerrados a la espera del juicio o serán liberados por el tribunal a la espera del mismo.
17:44Por fin lograste una nota importante.
17:58Le diste a dos pájaros con una sola piedra.
18:01¿Dijiste primera vez?
18:03He hecho otras cosas importantes.
18:04Solo te estoy haciendo cumplido.
18:06No te pongas así.
18:07¿Cuándo crees que salgan?
18:08Se supone que los liberan después del interrogatorio, pero lo interesante viene después.
18:13Esto no termina tan fácilmente, amigo.
18:15Mira, mira. Están en todas partes.
18:17Por supuesto que sí. Algunos lo están transmitiendo en vivo.
18:20Esto será algo grande, Homer. Saldremos vencedores. No se librarán de esta.
18:26Ojalá.
18:31Entonces usted despidió a Selimugur Mas después del incendio.
18:35Es correcto.
18:36¿Y esta decisión la tomó porque Selim encerró a las personas en la cocina?
18:43No. Es la primera vez que escucho eso.
18:47Así que usted sabía lo que Selim había hecho.
18:50Pero por supuesto que no.
18:52De haberlo sabido, yo personalmente lo habría traído a la estación para que cumpliera su condena.
18:58Muy bien.
19:00¿Qué opinas de que Selim sobornó a las personas que encerró para que no dijera nada?
19:04¿Un soborno?
19:05Pero, ¿cómo pudo darle todo ese dinero a esas personas?
19:11Selim no tiene los medios para hacerlo.
19:13Eso es cierto. Es obvio que no los tiene.
19:17¿Quién lo hizo?
19:19Yo lo hice.
19:19Así que acepta que sobornó a esa gente.
19:26No.
19:27Acepto que di el dinero.
19:29Pero no como sobornos.
19:31Lo di como apoyo financiero a las familias de las víctimas del incendio.
19:35No solo para las personas de la cocina.
19:37A la gente de la entrada.
19:39También a los vendedores que se encontraban adentro.
19:42Yo ayudé a muchas personas.
19:44¿Por qué sobornaría personas que podrían delatarme?
19:47Pero no tenemos registro o información sobre su apoyo financiero.
19:54¿Ha escuchado el refrán ayudar sin esperar nada a cambio?
19:58No me gusta hacer noticia de esas cosas.
20:01Mis hombres pueden darle la lista de personas a las que apoyé.
20:05Hable con ellos.
20:09Ya los tenemos aquí.
20:11Están dando sus declaraciones.
20:13Perfecto.
20:15Entonces la verdad saldrá a la luz.
20:28Señor, aquí están las declaraciones.
20:31Son de las familias de los empleados.
20:32¿De los muertos?
20:34Así es.
20:35¿Y qué dicen?
20:38Mejor véalo.
20:45Declaración de testigos y familiares.
21:05Señor Iskander, ¿usted le dio la orden al gerente de seguridad?
21:18Conteste, por favor.
21:19Tranquilos.
21:20Tranquilos.
21:20Referente a las noticias sobre nosotros, fuimos invitados por la policía para dar cierta información y hemos declarado.
21:30El apoyo a las familias que perdieron a sus parientes en el incendio lo hicieron una campaña de rumores en contra de nuestra familia.
21:36Pero las personas a las que apoyamos nos hicieron el favor de aclaración.
21:40Señor Chelebi, ¿quiénes son las personas a las que ayudó?
21:46Yo soy uno de ellos.
21:47El señor Chelebi nos ayudó a todos después del incendio.
21:50Se lo agradecemos, señor.
21:51Dios te bendiga, Chelebi.
21:52Gracias, es mi deber.
21:53Es grande.
21:54No es su deber, señor.
21:55Lo hizo porque tiene un gran corazón.
21:57No dejaremos que te difamen.
21:58Que Dios te bendiga.
22:00Por favor, no es necesario.
22:01Es nuestro deber.
22:04Si no hay más preguntas, tenemos que irnos.
22:06Señor Iskander, ¿usted no dirá algunas palabras?
22:09Mi hermano ya lo dijo todo.
22:11Pero su hermano no ha dicho nada sobre las mujeres que empujaron en el incendio.
22:15Estamos en directo.
22:19Por desgracia, no tengo información al respecto.
22:21Por favor, ya fueron suficientes preguntas.
22:23Estas personas están cansadas porque tuvieron que venir.
22:26Gracias.
22:27Muchas gracias.
22:27Estamos agradecidos contigo.
22:29No lo puedo creer.
22:42Ya vieron, no hubo respuestas a nuestras preguntas.
22:45Pero les seguiré informando de lo que pasa.
22:47No se despeguen.
22:55Es increíble.
22:57No puede ser.
22:58En serio.
23:00No puedo creer todas las cosas que están pasando en este momento, Osan.
23:04La gente lo apoyaba y hasta le besaba la mano.
23:07Salió como todo un héroe.
23:08Olvídalo.
23:09Tienes que tomarlo con calma.
23:13Es solo el comienzo.
23:15Van a pagar por todo lo que hicieron.
23:17Eso te lo puedo asegurar.
23:19Van a pagar.
23:20No van a pagar por nada.
23:21Ellos no pisarán la prisión por más evidencia que entreguemos.
23:24Dejas que sí.
23:25La última cosa que le dijiste a Iskander, eso fue genial.
23:28Si no estuviera relacionado con Ruya, le hubiera dicho más cosas.
23:31Me dieron ganas de acercarme a golpearlo.
23:33Se acabó.
23:39No tendremos más problemas con la policía.
23:42Ni con la policía, ni con nadie.
23:44Pero esos dos no se detendrán.
23:46Es evidente que no lo harán.
23:48No piensan dejarnos tranquilos.
23:50¿Y qué haremos para que nos dejen en paz?
23:56Ya hicimos de todo.
23:58Lo haremos de otra forma.
24:00¿Cuál es?
24:02Sabemos quién puso la noticia.
24:04Y el otro tipo le ayuda.
24:06Si ahora les pasa algo, seremos responsables.
24:10Incluso si tropiezan, irían sobre nosotros.
24:13Por eso, les van a pasar muchas cosas.
24:16Pero no nos relacionarán.
24:18¿Entendiste, Adnan?
24:20Lamentarán lo que hicieron.
24:25Les cambiará la vida.
24:27Te lo prometo.
24:28Esto no se va a quedar así.
24:32Ya sabes qué hacer.
24:34Lo haré esta noche.
24:36No, hazlo mejor.
24:38Hoy mismo.
24:39Primero será Umer.
24:41Luego Usan.
24:43De acuerdo.
24:46¿Qué harás?
24:49¿Yo?
24:50No haré nada en absoluto.
25:01¿Hola?
25:03Buenas tardes.
25:04Muchas gracias.
25:06Me gustaría hablar con la señora Aysen.
25:08Así es.
25:11Con la directora.
25:14Ah, ya veo.
25:17Soy Chemre.
25:20Chemre Calla Bailey.
25:22Así es.
25:25¿Está bien?
25:26Ve...
25:27Ve mi número registrado, ¿verdad?
25:30¿Está bien?
25:31Sí, me gustaría que me llamara.
25:35Gracias.
25:49Chemre, disculpa que te molestemos.
25:52Pero no sabíamos a dónde ir.
25:54Embargaron la casa.
25:55Mi papá no está bien.
26:05Ruya.
26:08Tal vez Chemre no quiera.
26:10No insistas más.
26:23Espera.
26:23Espera.
26:24Entra, papá.
26:39Entra, papá.
26:39Por favor.
26:40¿Qué es?
26:41No, no, no.
26:42Me gustaría ver a dónde va a haber.
26:43¿ 줄ings de la casa.
26:44¿Qué es?
26:44¿Qué es?
26:44No, no, no.
26:44No, no.
26:45No, no.
26:46No, no.
26:46No, no, no.
26:46No, no.
26:47No, no.
26:47No, no.
26:48No, no, no.
26:48No, no.
26:49No, no.
26:49No, no.
26:49No, no.
26:50No, no.
26:50No, no.
26:51¿Qué pasa?
27:21No pensé en llevarlo con alguno de sus amigos, pero no sé si lo aceptarían.
27:28Nos quedamos sin nada de la noche a la mañana. Es increíble.
27:32Sabes la situación.
27:38Sé que estás muy molesta, pero hasta encontrar un lugar donde quedarnos...
27:43Todos pagan por creer en Cheleby, ¿no te parece?
27:47No creí que el precio fuera tan alto.
27:55Pero ya pasará.
28:03Tengo algunas cosas que hacer.
28:05De acuerdo.
28:06No tardaré.
28:06Está bien.
28:13Te agradezco todo, Chemre.
28:17Olvídalo.
28:21Sé que...
28:23no hemos sido como una familia.
28:26Pero será diferente.
28:30Trabajaremos en esto, paso a paso.
28:34Día a día.
28:36Y tal vez vendrán tiempos...
28:38en donde nos apoyemos mutuamente, como una verdadera familia.
28:42Muy bien.
28:49No te preocupes.
28:51Está bien.
28:58Bienvenido.
28:59Adelante.
29:00Es Ali, el prometido de la difunta Chichek.
29:04Hola.
29:04Encantado de conocerte.
29:05Dime en qué te ayudó.
29:08Sí, bueno...
29:09Estaba leyendo las noticias.
29:11Y entonces pensé en venir a verte y preguntarte de qué se trata esto.
29:15Sí, claro.
29:16Además, tenemos conocimiento de todo esto.
29:18Pregunta lo que quieras.
29:20Intentaremos responder tus dudas.
29:21Se habla de que sobornaron a las personas.
29:25Así es.
29:25Es lo que pasó exactamente.
29:28¿Y el resto es cierto?
29:30¿El resto de qué?
29:31¿Por qué le hiciste esa pregunta a Iskander?
29:36Acerca de las mujeres.
29:41¿Por qué le hice esa pregunta a Iskander?
29:46Roya.
29:50Mi amor.
29:58Eres un asesino.
30:00Roya, no es así.
30:01Eres el asesino de Chichek.
30:05No lo hiciste.
30:06Al parecer, le pisé la cola a un hombre bien conectado.
30:09Me acusaron con Calla Bailey y ahora estoy sin trabajo.
30:11Así de fácil son estas cosas.
30:13Solo fue a un hombre al que molestaste.
30:15¿De qué estás hablando?
30:16Ese tipo, Iskander, empujó a una chica a la noche del evento, cayó a las llamas y murió.
30:22Bueno, es que hubo algunos testigos.
30:25Declaraciones de hombres y mujeres.
30:27Y las mujeres que dijeron estar dentro de la cisterna cuando ocurrió el incendio, mencionaron que tal vez...
30:34Mira, mejor no me mientas.
30:37De acuerdo.
30:37Ustedes saben algo.
30:47Si saben algo, por favor, díganmelo.
30:50De verdad.
30:52Yo no he podido dormir.
30:54Sufro todas las noches.
30:55Sigo escuchando los gritos de todas esas personas que no pudieron salir del incendio y que murieron.
31:00Entre ellas, escucho la voz de Chichek, que no puedo olvidar.
31:02De verdad, no puedo dormir por las noches.
31:04Si ustedes saben algo, por favor, díganmelo.
31:11Sinceramente, no sabemos nada.
31:13Y prefiero no confundirte diciéndote algo de lo que aún no estamos seguros, porque seguimos investigando.
31:18¿Ella vio algo?
31:31No, ella no vio nada en absoluto.
31:34¡Señorita Rulla!
31:37¿Ali?
31:39¿Qué haces aquí?
31:40Ya hablé con ellos.
31:42¿Qué tiene que ver Iskander con el incendio?
31:46¿Ustedes le dijeron?
31:48No, Rulla, no le hemos dicho nada.
31:51Él empujó a Chichek.
32:00¡Ali!
32:00Oye, oye, oye, tranquilo, tranquilo, amigo.
32:02¡Ali!
32:03Despacio, despacio.
32:04Tranquilo.
32:06Ali, ¿estás bien?
32:07Homer, trae un poco de agua.
32:08¿Ali?
32:18Ali.
32:20Bebe un poco.
32:22Ali, respóndeme, por favor.
32:26¿Usted lo vio?
32:28Estaba inconsciente.
32:30Me desmayé.
32:31¿Y la policía?
32:32¿Ali la empujó o no?
32:46¡Ali!
32:47Espera, nosotros iremos con él.
32:48A ver, vamos.
32:48¡Ali, amigo!
32:50¡Ali, espera!
32:52¡Ali, espera un momento!
32:58Tenemos que hablar.
33:00¡Ali!
33:02¡Cálmate, amigo!
33:02Por el amor de...
33:03Espera, Ali, tranquilízate, por favor.
33:05¿Está bien?
33:05Solo queremos hablar.
33:06Sí, está bien.
33:07Te dejaremos en paz.
33:08Solo dinos qué piensas hacer.
33:10Haré que pague por lo que hizo.
33:11¿Qué más?
33:12No hagas eso.
33:13Cálmate.
33:13Y piensa mejor las cosas.
33:15¿Ustedes no harían nada si fueran yo?
33:17Claro que sí.
33:18Haríamos lo mismo, pero no lograrás nada.
33:20¿De qué estás hablando?
33:22Porque ni siquiera podrás entrar al edificio.
33:24¿Crees que verás a Iskander cuando vayas ahí y hablará contigo?
33:28Déjame decirte lo que va a pasar.
33:29Los tipos de seguridad de Iskander que están en el edificio te van a golpear y llamarán
33:33a la policía para que te arresten.
33:35Amigo, escucha.
33:36Hay algo que debes entender.
33:38No le darás solución a esto de esta forma.
33:40¿Comprendes?
33:41Te lo digo porque nosotros ya lo intentamos, pero vamos a hacer que paguen.
33:45Estos tipos cumplirán sus condenas, pero no puedes hacerlo solo.
33:48Y si trabajamos juntos, te aseguro que lo lograremos.
33:51Tienes razón.
33:52¿Está bien?
33:52Amigo, Ali, sé que tienes el valor para hacer esto.
33:57Solo te pido que pienses bien las cosas.
33:59Así es.
33:59Eres un buen hombre, ¿no es así, amigo?
34:01Claro, es verdad.
34:02Sí, solo debes ser paciente.
34:05Vamos, amigo, tranquilízate.
34:07¿Está bien?
34:08¿Lo comprendes?
34:10Muy bien.
34:11Vamos a la tienda a tomar un té y pensar en lo que haremos.
34:14No, no, ahora no puedo.
34:15Vamos.
34:16Iré a tu tienda después.
34:17Lo comprendo, pero yo...
34:19¡Acabamos de hablar de esto!
34:20Sí, está bien, pero por favor déjenme solo por un tiempo, ¿está bien?
34:23Déjenme en paz.
34:24Por favor.
34:26Solo.
34:26De acuerdo.
34:27Está bien.
34:29Adiós.
34:29Tranquilo.
34:30Espera.
34:37No podemos dejar que se vaya.
34:39Sí, pero insiste en estar solo.
34:41¿Qué podemos hacer?
34:42Pero mira cómo está ahora.
34:43¿Y qué hacemos?
34:48¡Ozún!
34:49¡Ven aquí!
34:52¿Qué pasa?
34:54Date prisa.
34:55¿Ves a ese tipo?
34:56Sí, claro.
34:57Quiero que lo sigas y que me informes todo lo que haga, ¿está bien?
35:00No quiero que lo pierdas de vista.
35:02¡Corre!
35:03¡Rápido!
35:03¡Rápido!
35:03¡Rápido!
35:03¡Rápido!
35:03¡Rápido!
35:03¡Rápido!
35:05¡Rápido!
35:09Hola, buenas tardes.
35:30Hola, ¿puedo ayudarlo?
35:32Busco la tienda de Homer a Taizi.
35:34¿Sabe dónde está?
35:36Es ahí.
35:37¿Por qué pregunta?
35:39Tiene una deuda.
35:41De juego.
35:42Y vinimos a darle un mensaje.
35:45De nuestro jefe.
35:46Nunca se ha relacionado con esas cosas.
35:48Sí, claro.
35:50Por eso le debe 80 mil liras a mi jefe.
36:04¿Qué están haciendo?
36:06Esto es vandalismo.
36:07No se metas, señora.
36:13Por eso, ¿qué está pasando?
36:15¿Qué hacen?
36:17¡Amer!
36:18¡Ruya!
36:19¡Ruya, por favor, vete a otro lado!
36:21¿Qué hacen con mi tienda?
36:22¿Qué hay que ir?
36:22No te acerques, Ruya.
36:24Parece que estás en problemas.
36:26Debes mucho dinero, amigo.
36:27¿Qué deuda?
36:28¿Qué pasa?
36:28¿Qué haces?
36:32Oigan, ¿qué hacen?
36:34Largo de aquí.
36:36Tranquilos, señores.
36:38Solo se nos cayeron unos jarrones.
36:39¿Y quién te dio el derecho de hacerlo?
36:44No hay necesidad de empezar una pelea.
36:47Mira, hay muchos ancianos y niños.
36:50No lo crees.
36:52¿Puedes decirme qué quieres conmigo?
36:53Tienes hasta mañana para pagar tu deuda.
36:57Si no lo haces, volveremos a tu asquerosa tienda.
37:00Y si volvemos, no nos importará quién salga lastimado.
37:05No hagas que otras personas salgan heridas.
37:07Hombre.
37:08Está bien, entiendo.
37:20Largo, largo.
37:26Ese tipo traía un arma.
37:28De no estar estas personas habría hecho algo malo.
37:30Lo sé, Homer.
37:31Calma.
37:32Solo tranquilízate.
37:34¿Qué pasa?
37:34¿Quiénes son ellos?
37:35No tengo la menor idea, señor.
37:36¿Esos tipos le dijeron algo a usted?
37:38Preguntaron por Homer, que les debía dinero.
37:40¿De qué deuda hablaban?
37:41De juego.
37:43¿Dijeron cuánto les debía?
37:44Sí dijeron, ochenta mil.
37:46¿Qué?
37:46Pero...
37:48Ustedes saben bien que yo no apuesto en juegos.
37:52Le dije lo mismo.
37:53Dije que nunca te he relacionado con esas cosas.
37:55Sí.
37:57Está bien, señor.
37:58Gracias.
37:58Vuelvo al trabajo.
37:59Adiós.
38:00¡Pueden irse!
38:02¡Pueden estar tranquilos!
38:03Todo esto fue un malentendido.
38:04¡No hay problema!
38:06¡Vuelvan al trabajo o a sus casas!
38:08Vayamos adentro ya.
38:10Ruya, tú también, Ben.
38:12Increíble.
38:13Está bien.
38:24Comprendo.
38:25Muy bien.
38:27Desaparece.
38:28Te llamo después.
38:29Lo exhibieron.
38:38Lo supieron todos los vecinos.
38:40¿Son personas nuestras?
38:42Ni ellos saben para quién trabajan.
38:45Excelente.
38:47¿Continuamos?
38:49Como te mencioné, sin problemas, tómalo con calma.
38:53Sí, señor.
38:59¿Viste lo que publicaron?
39:01¿Alguna novedad?
39:04¿Te han declarado héroe?
39:06El héroe Cheleby.
39:13Le pediste que te besara la mano porque eso funcionó.
39:16No fue necesario pedírselo.
39:18Le he dado suficiente dinero como para besarme la mano.
39:26Homer.
39:27No los conoces, ¿verdad?
39:30Claro que no.
39:31¿De dónde voy a conocerlos?
39:32Dime.
39:38¿No son de ese lugar?
39:40No lo son.
39:45¿De qué lugar dices?
39:48Hay un lugar al que siempre voy.
39:51A eso se refiere.
39:52Así que si juegas, ¿por qué no lo mencionaste?
39:55Dijiste que no lo hacías.
39:56No iba a decir que lo hacía.
39:58No entiendo de qué hablas.
40:00Yo solo apuesto por el lugar.
40:01Si gano, el lugar gana.
40:03Si pierdo, el lugar pierde.
40:04Es todo lo que hago.
40:05Y hablando en serio, nunca pierdo.
40:08No tienes deudas con ese lugar, ¿verdad?
40:09Amigo, el sistema no funciona como piensas.
40:12A mí no me importa el dinero.
40:13Soy como un empleado del lugar.
40:14Es todo.
40:15Sí, ya entendí.
40:16No tienes deudas.
40:18Otro día donde conocemos cosas nuevas del grandioso señor Homer.
40:21Eso no es nada.
40:23Habrá más sorpresas, te lo prometo.
40:25Ya entendí.
40:26La acción no se detiene.
40:28Emocionante.
40:28Sí que lo es.
40:30Amigo, tengo que decir algo.
40:32Acaban de venir a romper todas las cosas que tienes en tu tienda.
40:35No sabes quiénes son.
40:37Estoy confundido.
40:38Dime qué fue todo eso.
40:39Amigo, no tengo idea de quiénes eran esos tipos.
40:42Algo así, ¿cuándo había pasado?
40:43Nunca, es verdad.
40:47¿Piensas que fueron ellos?
40:50Yo no sé, amigo, pero con los Calla Bailey no se sabe.
40:55No me sorprendería.
40:57Ellos hacen este tipo de cosas.
40:59Atrapar a la gente desde sus debilidades.
41:01Entonces estamos a salvo.
41:04¿Qué quieres decir?
41:06Ponme atención, no tenemos ninguna debilidad.
41:08Mira, esto y la tienda es todo lo que tengo.
41:10Solo pueden venir, romper algunos jarrones, hacer de las suyas y luego se van.
41:14La realidad es que esto no es un problema para nosotros.
41:17La vida es sencilla para ti, ¿no es así?
41:19La verdad sí lo es.
41:21Bien, pues ahora es mi turno.
41:23¿De qué estás hablando?
41:25Necesito relajarme un poco.
41:27No tanto como tú, claro.
41:28Pero me desharé de algunas cosas.
41:31¿Qué cosas?
41:33No me creerías aunque te lo dijera, no importa.
41:36Nos vemos después.
41:38De acuerdo.
41:38Me olvidé por completo.
41:43¿Pudieron hablar con Alí?
41:44Así es, hablamos con él.
41:45Nos encargamos de que un chico de aquí lo siguiera en caso de que hiciera alguna locura.
41:50Lo mantendremos vigilado, no te preocupes, tranquila.
41:53Te lo agradezco.
41:55Nos vemos.
41:56Nos vemos.
41:56Bien, nos vemos.
41:57Adiós.
41:58Cuídate.
41:58¿Hola?
42:09Hola, Chemre.
42:10¿En serio eres tú?
42:12Sí, sí.
42:13Soy yo, Aizen.
42:16¿Cómo estás?
42:17Muchas gracias por regresarme la llamada.
42:19Claro, ha pasado mucho tiempo.
42:21De hecho, ni siquiera fui capaz de reconocer tu voz.
42:23Pediste que tuviéramos una reunión.
42:25¿Hay algún problema?
42:27¡Ay, no!
42:27Eh, no hay ningún problema.
42:31No sé, solo quería ver si tenías tiempo para vernos y platicar.
42:35Sí, claro.
42:36Estoy en la oficina.
42:38Te enviaré la dirección por mensaje.
42:39Ven cuando quieras.
42:40Estaré esperando.
42:41Está bien.
42:42Me encantaría.
42:44Gracias de nuevo.
42:46Nos vemos.
42:46Nos vemos, Chemre.
42:47¡Gracias!
42:48¡Gracias!
43:18¡Gracias!
43:48¡Gracias!
44:18¡Gracias!