Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Por Dios! ¡Finalmente ganamos!
00:47¿Así es?
00:48Créeme, esto es solo el principio.
00:51Si Chelebi da un paso atrás, todo va a ser más sencillo.
00:55Hiciste lo más difícil, Chembre.
00:57Chelebi dejará de ser tu tutor.
00:58Después no te será tan difícil conseguir el divorcio.
01:02Siento que estoy soñando.
01:05Un hermoso sueño del que no quiero despertar.
01:08Yo tampoco.
01:13¿Qué haces, Ozan?
01:28O dejaré que la historia del bebé de la basura la sepan todos.
01:38¡Gunes, no salgas!
01:50¡Abuela!
01:50¡Te da un resfriado!
01:51¿Quién vino?
01:51¿Qué pasa?
01:52Gunes, deberías estar en la cama.
01:54Es tarde para que estés despierta.
01:55Tu papá se molestará si sabe que sigues despierta.
01:58Despierta.
02:02Papá.
02:08Papá, ¿qué está pasando?
02:11No pasa nada.
02:16Papá, ¿por qué estás triste?
02:17Lleva a Gunes a la cama, por favor, Fatma.
02:33Claro.
02:33Vamos, Gunes.
02:34A la cama.
02:35Hijo.
02:49Hijo.
03:05¿Crees que Chelevi tuvo algo que ver con el incendio de la cisterna?
03:18Ankara.
03:19No lo sé.
03:21Realmente no lo sé.
03:22Solo sería una suposición.
03:29Sí, mal.
03:31Disculpa, tengo que responder.
03:32Adelante.
03:34¿Qué pasa, cariño?
03:35Ali aún no ha llegado a casa.
03:44¿Ya le llamaste?
03:45Tal vez tenía algo que hacer.
03:46No responde.
03:48Ya pasaron muchas horas y no contesta.
03:50Ali nunca hace este tipo de cosas.
03:53Seguro Iskander le hizo algo malo.
03:55Mantén la calma.
03:57¿Pero y si le hace algo?
03:58No entres en pánico.
04:00Estoy a punto de terminar.
04:01Volveré a Estambul en el primer vuelo.
04:03Estaré en casa por la mañana.
04:06No vayas a hacer nada.
04:07Espérame.
04:09Si realmente Iskander tiene a Ali, debemos tener más cuidado.
04:13¿Me escuchaste?
04:15Sí, claro.
04:17Juntas mañana decidiremos qué hacer.
04:19No te preocupes.
04:20¿Está bien?
04:21Está bien.
04:22¿Puedes pedirme un taxi?
04:34Tengo que salir.
04:36Quédate con Atlas.
04:37Quiero que estés con él si despierta.
04:39Tengo un poco de agua.
04:55Tengo un poco de agua.
05:00Agua.
05:01Agua.
05:02¿Cómo está?
05:06Ya está pidiendo agua.
05:09Agua, por favor.
05:11No le des agua.
05:12Y no quiero que le quites la vista de encima.
05:23Señor Iskander, la señora Simal vino a verlo.
05:26Dile que pase.
05:34Claro que sí, señor.
05:35Tengo un poco de agua.
06:05¿Viniste a ver cómo sigo?
06:24¿Dónde está Ali?
06:26¿Me preguntas por tu propio chofer?
06:30No he podido localizarlo desde que viniste a mi casa.
06:33¿Dónde está?
06:37Ese es tu problema.
06:39¡Detente!
06:58Simal, ¿qué estás haciendo?
07:00¿Dónde está Ali?
07:01¿Perdiste la cabeza?
07:02¿Dónde?
07:02¿Vas a matarme? ¿Eso es lo que vas a hacer?
07:04¿Qué fue lo que le hiciste?
07:05Muy bien, hazlo. Vamos, no te detengas.
07:08Mátame, pero nunca vas a saber en dónde tengo encerrado a Ali.
07:12Y seguramente morirá de hambre y de sed en el agujero donde lo puse.
07:16Si te atreves a lastimarlo, Iskander...
07:18No harás nada, yo hice lo que me correspondía, cumplí con mi palabra, envía a Bulant a prisión por el bien de Atlas y estaremos a mano cuando Ali pague por lo que hizo.
07:30Si te atreves a hacerle algo, Iskander, te prometo que terminaré lo que él no pudo terminar, te mataré, ¿lo comprendes? ¡Lo haré, Iskander!
07:39Si mal lo que dijiste me dolió más que la apuñalada de Ali.
07:50Pero eso no va a detenerme.
07:53Perfecto, entonces, saliendo de aquí, iré a la policía.
07:57¡Hazlo! ¡Hazlo, ve y cuéntales todo!
08:01Diles que secuestré a Ali y yo les contaré todo lo que sé.
08:05También les diré toda la verdad, por ejemplo, ¿quién fue el que me apuñaló?
08:11Por favor, hazlo, ve y dile todo a la policía.
08:14¿Qué estás esperando? ¡Ve de una vez y cuéntales todo!
08:17No les diré lo de Ali, les diré lo de la cisterna.
08:22No les diré lo que hiciste, Iskander.
08:35Te prometo que les contaré todo lo que sea al respecto.
08:38No puedes... ¡Lo haré!
08:41¿Abandonarás a Atlas por Ali?
08:49¿Ah?
08:53¿Abandonarás a tu hijo por Ali?
09:07Eso fue justo lo que pensé.
09:09Escúchame, Simal.
09:18Si no quieres que le haga daño a Ali,
09:22deja de amenazarme.
09:29Si no, espera a que muera de hambre o de sed.
09:31No puedes ver sin.
09:45No puedes ver sin.
09:48Gracias por ver el video.
10:18Gracias por ver el video.
10:48Es cierto, este es un claro ejemplo. Se llevó a la mujer a otro lugar de inmediato.
10:54No me importa lo que haga. Su cara, cuando le dije lo del bebé, fue literalmente una expresión de miedo. Se quebró. Algo está ocultando y eso es obvio, lo juro.
11:05Pues quién sabe qué esté ocultando.
11:09Sí, supongo que algo, pero... ¿Qué? ¿Continúa?
11:12Es increíble por ser el señor Chelebi, pero me parece que...
11:17A mí también se me había ocurrido.
11:20¿Qué? ¿Qué es lo que están pensando?
11:22¿Y si ese bebé que tiraron a la basura fuera Chelebi?
11:25No lo creo.
11:26Sí. Tal vez por eso tenía a esa mujer así.
11:30Claro, es posible.
11:31Tú eres quien lo conoce mejor. ¿Eso sería posible?
11:40No lo sé.
11:42Pero si me estás preguntando si Chelebi me ocultaría algo tan importante, por supuesto.
11:47Entonces, vámonos. No hay nada que hacer aquí.
11:55¿Se siente bien?
12:22Con esto se sentirá mejor.
12:43Ya, retírate.
12:52Quince, quince, quince, quince.
13:22Quince, quince, quince, quince, quince.
13:52Quince, quince, quince, quince, quince, quince, quince.
13:57Por ahí no.
14:01Es por allá.
14:05Ahora vienen.
14:07¿Quién es?
14:16No temas, no temas.
14:18No hay nada de que avergonzarse, no temas.
14:28Esto suele ser un basurero.
14:31Y ahora es un burdel.
14:34¿Qué dijiste?
14:35¿Qué dijiste?
14:46Este lugar era un basurero.
14:50Hace años.
14:52Un alcalde o algo así lo transformó en un parque infantil.
14:58¿De qué burdel estás hablando?
15:03Ah, ya vienen.
15:06Te lo dije.
15:08Uno viene y otro se va.
15:12Hola, Galán.
15:30Y dime, ¿quieres divertirte?
15:32¿Quieres ir a algún lugar?
16:02¿Quieres ir a algún lugar?
16:03¿Quieres ir a algún lugar?
16:04¿Quieres ir a algún lugar?
16:05A ninguno.
16:17¿Ves lo que hiciste?
16:21¿Te ensuciaste?
16:22Escúchame bien.
16:35Habla con tus amigas mañana y enséñales tu rostro.
16:38Si siguen trabajando aquí, todas terminarán igual.
16:42¿Y cuándo vas a volver, papá?
17:05Pronto, cariño.
17:09Muy pronto.
17:10¿Cómo estás?
17:11Sin dinero.
17:13Y sin trabajo.
17:14No estés triste.
17:17Pronto se arreglará todo.
17:19¿En serio?
17:20¿Alguien te apoyará?
17:22Algo parecido.
17:25Si lo hago bien, creo que podremos tener otro futuro.
17:31Te prometo que estaremos bien.
17:32Llamando a Tom Riz.
17:55Iskander confesó que tiene secuestrado a Ali.
18:04¿Fuiste a verlo?
18:06Te dije que no hicieras nada sola, Chechek.
18:09¿Por qué hiciste eso?
18:10Por Ali.
18:11Sabes muy bien que Ali es mi vida.
18:13¿Por qué me preguntas eso?
18:15Ali está en manos de ese bastardo en este momento.
18:18Está bien.
18:18Está bien.
18:19Tienes razón.
18:20Tienes razón.
18:21Pero mira, hacer las cosas de esta forma no será bueno para ti y para Ali tampoco.
18:26Iskander es el responsable del incendio en la cisterna y todos lo sabrán.
18:29No seas ridícula.
18:31No tienes prueba de eso.
18:32¿Qué quieres que haga?
18:33No puedo quedarme de brazos cruzados mientras Iskander lo lastima.
18:37¿Qué pasaría si haces esto solo por el pánico?
18:39No tenemos pruebas.
18:40Perderíamos esta oportunidad.
18:44Chechek.
18:45¿Sí me escuchaste?
18:49Te escuché.
18:51Mira, por favor, olvídate del incendio de la cisterna.
18:56No hables del tema.
18:57Lo que hiciste no nos ayudará, sino que puede arruinarnos.
19:01Ahora estoy en la carretera del aeropuerto, pero hablaremos en cuanto esté en casa.
19:05¿De acuerdo?
19:07No es el momento para no hacer nada.
19:09¿Ya me tienes una respuesta?
19:23Dime.
19:25¿Por qué Simal te está protegiendo?
19:29No lo sé.
19:30¿Por qué?
19:32¿Por qué le importas tanto?
19:40¡Mátalo!
19:48Sabré la verdad.
19:49Sabré la verdad.
20:08¿Lunes?
20:35Buen día.
20:38Buen día, mi amor.
20:45Te quedaste dormido en mi cama.
20:51Me dormí mientras te miraba.
20:55Me ayudó mucho dormir a tu lado, cariño.
21:01¿Y sé que te durmieras?
21:02¿Qué?
21:08Me diste poder.
21:12No llores más.
21:29¿Por qué?
21:31Los padres nunca lloran.
21:32No lo hacen.
21:43Es verdad.
21:45¿Está mejor?
21:57¿Está mejor?
21:57Ahora soy más fuerte que antes.
22:08Buen día.
22:34Hola, hijo.
22:35¿Ya te sientes mejor?
22:39Estoy como siempre.
22:41¿Bien?
22:42Ese es mi querido hijo.
22:48Cheleby, ¿vas a hablar con Essin?
22:50Por supuesto.
22:54Tienes que averiguar lo que sabe exactamente Chemre lo antes posible.
23:00No te preocupes.
23:02Lo tendré todo bajo control.
23:04Nadie puede quitarme nada.
23:06Nadie puede quitarme nada.
23:08A menos que yo lo permita.
23:27Restaurante Snuff.
23:34Buen día.
23:35Buen día.
23:37Me dijo que abriera la tienda, pero no tengo las llaves.
23:41No sabía a qué hora vendría, así que vine antes.
23:45De acuerdo, Chemre.
23:47Tenga.
23:48Sus llaves.
23:52En serio, se lo agradezco mucho.
23:53Gracias.
23:54Cuando era niña, teníamos un calendario de hojas como ese y me encantaba arrancarlas.
24:13¿Cuál es tu nombre?
24:17¿Creenme?
24:19No, Chemre.
24:20Chemre.
24:22No me gusta que la gente platique conmigo.
24:25No lo soporto.
24:27Ah.
24:28Ya veo.
24:30Solo es balbuceo.
24:32Nada de eso me importa.
24:33Gracias.
24:43Señora Esin, por favor, abra la boca.
24:50Tiene que comer algo.
24:57Al menos beba la leche.
25:00Déjanos solos.
25:01Gracias.
25:01Gracias.
25:13Ya lo intentaste antes.
25:29Sin embargo, no te dejé morir de hambre.
25:32No pasará.
25:34Así que no sufras en vano.
25:43Le contaste a Chemre la historia del bebé en la basura.
25:55Mírame a la cara.
25:57¿Qué tanto le contaste?
26:00Tanto como para que estés asustado.
26:03¿Qué le contaste?
26:05Le dije que te preguntara sobre el bebé en la basura.
26:13Asesíname.
26:21Es tu castigo de por vida.
26:23Quedarte de esta manera.
26:25Si no lo haces, se lo contaré a todo el mundo.
26:30¿A quién?
26:31No has visto a nadie en años, Esin.
26:34¿A quién se lo contarás?
26:37¿En serio confías en Chemre?
26:40¿Crees que dejaría que te encontrara de nuevo?
26:42Sé que me encontrará de nuevo.
26:47Te vas a ir a Suiza en un avión privado.
27:04Llámame.
27:05¿De acuerdo?
27:05Llámame.
27:06Déjeme.
27:07580-4141-015.
27:10580-4141-015.
27:13¿Oíste?
27:14580-4141-015.
27:18580-414-10-15-58.
27:25580-414-10-15-58.
27:26680-4141-015.
27:33Así es, señor Rosy.
27:36Busco trabajo.
27:38Tal vez en su empresa...
27:40Está bien, lo entiendo.
27:48Muy bien.
27:50Muy bien, se lo agradezco.
27:53Hasta luego.
27:54¿Simal?
28:06Ruya, ¿dónde estás?
28:07Necesito que me ayudes.
28:10¿Qué sucede?
28:10Ayuda.
28:35Ayuda.
28:36Ayuda.
28:36Ayuda, por favor.
28:41Ayuda.
28:43Por favor.
28:46Ayuda.
28:48Ayuda.
28:50Ayuda.
28:54¿Alguien me escucha?
29:02Ayuda.
29:04Ayuda.
29:05Ayuda.
29:06¿Estás perdido, Annie?
29:25No, señorita Ruya.
29:26Es que había mucho tráfico y entré por aquí.
29:28Pero estamos cerca.
29:29Lo publicaré en redes.
29:36Claro.
29:45¿Aún no llegamos?
29:47Ya estamos a punto de llegar.
29:49¿Te gustaría pasar?
30:00Enviamos a Bekir por ella.
30:01Deja de preocuparte.
30:03No quiero que se espante cuando me vea.
30:07Hay una situación tensa entre ustedes, ¿verdad?
30:09Te pone nerviosa.
30:10¿Cuándo piensas hablar con ella sobre ti, sobre tus heridas y también lo de quedarte en el vecindario con Chemre y no irte con tu papá a Ankara?
30:24Creo que si no hablo de eso será como si no hubiera pasado.
30:32Si huyo, si no pienso, quisiera dormir y despertar un mes antes de que pasara el incendio de la cisterna.
30:46Y esas personas estarían vivas.
30:56Toda esa gente, mis amigos y Chichek, seguirían vivos.
31:01Ruya, lo que ocurrió en ese lugar no fue tu culpa.
31:06No basta con eso.
31:08Shh, no llores.
31:10Por favor, no llores.
31:11No me gusta verte así.
31:13¿Te gustaría tomar un té?
31:14Tienes que te traiga uno, ¿verdad?
31:18De acuerdo.
31:21Homer está ahí.
31:27Al menos alguien sonríe.
31:40Simán.
31:41¿Dónde podemos hablar?
31:42Si quieres, podemos hablar adentro.
31:54Tienda de Antigüedades
31:56Bienvenida, señora Tom Ries.
32:04Simán está en su habitación.
32:06Salió.
32:06¿A dónde fue?
32:14La verdad no supe a quién más recurrir.
32:17Hiciste bien en venir.
32:19Necesito encontrar a Ali antes de que Iscander lo asesine.
32:22Tranquila.
32:23Matar a alguien no es algo tan fácil.
32:26Lo es, Ruya.
32:27Para ellos lo es.
32:29Son expertos en ese tipo de cosas.
32:30Sí, eso es verdad.
32:32Pero lo correcto es ir a la policía.
32:35Nada de policía.
32:38Si vamos con la policía a Iscander, se podría enfurecer más.
32:41¿Nos quedaremos de brazos cruzados o qué?
32:43No lo haremos.
32:45Tampoco esperaremos.
32:47No somos así.
32:49Simán ha venido con nosotros para pedirnos ayuda.
32:51Si fuera tú, ¿sabes qué haría?
32:57Secuestraría a Iscander.
32:58Le pondría una pistola en la cabeza y le diría,
33:00si quieres seguir viviendo, dime dónde se encuentra Ali.
33:07Simán, ¿no?
33:09¿Qué te pasa?
33:10¿De qué estás hablando?
33:11No seas ridículo.
33:12¿Vamos a ser maleantes como ellos para resolver esto?
33:15Homer, tienes razón.
33:17No podemos entrar en ese juego.
33:19¿Y por qué no?
33:20¿Por qué dices que no podemos hacerlo?
33:23A ellos no les importan las leyes ni nada.
33:25No entiendo.
33:25Y puede que sean asesinos y unos maleantes,
33:27pero nosotros no somos gente así, Homer, ¿está bien?
33:30Hay que encontrar cómo resolverlo.
33:32Tienes razón.
33:33Tenemos que ir a la policía.
33:41Ya les dije que nada de policía.
33:43No hay otra manera de hacerlo.
33:50Olvídenlo.
33:54Sí, man.
33:54Me voy.
33:54Espera.
33:55¿Para qué?
33:56No somos tus enemigos.
33:58Pensemos juntos.
33:59Decidiremos qué hacer.
34:00No, llamen a la policía.
34:02No temas.
34:03No tengo miedo.
34:04Solo que la policía no puede intervenir.
34:06Entiéndelo.
34:07Escúchame.
34:07Te comprendo.
34:08Sé que si vas a la policía es posible que Skander se entere de eso.
34:12Pero nosotros conocemos al comisario.
34:15Le vamos a preguntar si es posible que hagamos algo sin la necesidad de que nos registremos.
34:21Que nos dé su consejo.
34:22¿Qué te parece?
34:23O también podríamos insinuarle que escuchamos algo al respecto y actuaremos según su reacción.
34:29Ajá.
34:29¿Sí?
34:31¿Qué dices?
34:31¿Será suficiente?
34:32De acuerdo.
34:36Vámonos.
34:53¿Estás enamorada de ese hombre?
34:57¿Hablas de Homer?
34:58Sí, de Homer.
35:02Por fin veo que te enamoraste de alguien.
35:10¿Crees que no me he enamorado?
35:16Dime si no es cierto.
35:18Antes decías que no creías en el amor, pero solo necesitabas que llegara el hombre indicado.
35:32Comisario, le hablamos porque acabamos de enterarnos de algo.
35:38Skander secuestró a Ali.
35:40¿Tienes alguna prueba o un testigo?
35:43No, comisario.
35:44Entonces, ¿por qué suponen eso?
35:46Ah, es que algo anda mal.
35:48No sabe nada de él.
35:49Fue a hacer cosas del trabajo, pero hace más de un día no se ha comunicado.
35:53Díganos qué es lo que debemos hacer, comisario.
35:55Necesitan pasar 48 horas para hacer el reporte.
35:59No hay denuncia de sus parientes o del lugar donde trabaja, así que deben esperar.
36:03Además, ¿por qué Skander Calla Bailey secuestraría a Ali?
36:09Comisario, es la parte complicada.
36:10No estamos muy seguros.
36:12Le llamamos luego.
36:14Gracias.
36:16Hasta luego, señor.
36:16Adiós.
36:30No era ninguno de ellos, oficial.
36:32Él llevaba un traje.
36:33Era un hombre de negocios.
36:35¿Algo más que quiera agregar a su declaración?
36:40Firme aquí.
36:43Es claro lo que debemos hacer.
36:44Iremos por Skander.
36:46Y no importa lo que tengamos que hacer, nos dirá dónde está Lee.
36:49Tranquilízate.
36:50Si fuera asunto nuestro, haríamos lo que dices, pero son los asuntos de otra persona.
36:54Y si las cosas llegan a salir mal, ¿asumiríamos esa responsabilidad?
36:58Sí, lo comprendo, pero esa mujer vino a pedirnos ayuda a nosotros.
37:02¿Le diremos que se vaya a otro lado?
37:03Por supuesto que no.
37:04Asumiremos la responsabilidad, Osan.
37:06Estoy harto de que se salgan con la suya, con todo lo que hacen.
37:10Les pondremos un alto a esos malditos.
37:11Y si tienen miedo de lo que han hecho, salga la luz, tendremos una oportunidad.
37:18Hay otra forma de presionarlos, Omer.
37:21¿A qué te refieres?
37:22Hay muchas cosas interesantes.
37:33También quería ver todo la primera vez.
37:35¿Y cuándo fue eso?
37:39Luego del incendio.
37:45¿Cuánto tiempo ha pasado desde el incendio?
37:49Más de un mes.
37:5040 días.
37:52Los he contado todos.
37:57¿Acaso has pensado en la gente que murió en ese lugar?
38:02Chichek, por ejemplo.
38:08¿De qué me estás culpando?
38:13No te culpo de nada.
38:14Al final todos morimos de alguna forma.
38:20¿Algunos obtuvieron la muerte en vida?
38:23¿Qué pasó?
38:34Anunciaremos que Ali fue secuestrado.
38:35Haremos una noticia.
38:36¿No escucharon lo que les había pedido?
38:42Si mal, sí te escuchamos, pero tienes que hacerlo.
38:45La única manera de salvar a Ali es culpar a Iskander públicamente.
38:50Ese hombre empujó a Chichek y capturó a Ali.
38:53Vamos a ir tras él para crear presión y trataremos de asustarlo.
38:57¿Y si no?
38:58Si no hacemos esto, no nos quedará otra opción más que esperar.
39:01No puedo esperar.
39:02Mira, si salimos en las noticias, el secuestro de Ali será el tema para el público, no solo para nosotros.
39:08Si le hace daño a Ali, sabe que la gente podría culparlo.
39:11Y para eso, necesitamos que tú accedas.
39:15¿Quieres que hagamos el secuestro a una noticia?
39:18¿O paramos?
39:21Es buena idea.
39:23Dejemos que se asusten.
39:25Porque si nos quedamos callados, podríamos perder a Ali.
39:34¿Qué dices?
39:35¿Quién va a transmitirlo?
39:37Si mal, tú lo permites.
39:40Yo me encargo.
39:42Así es.
39:44Y dime, ¿tú qué opinas al respecto?
39:51Está bien.
39:56Me parece bien.
40:08¿Qué pasa?
40:09¿Dónde estás?
40:11Tengo mucho tiempo llamándote.
40:13En Yedicul, con Roya.
40:14Estoy bien.
40:15Estoy cerca de ahí.
40:17Pasaré por ti, así que espérame, por favor.
40:20Está bien.
40:21¿Cuándo publicarán la noticia?
40:24¿Cuándo publicarán la noticia?
40:26Lo vamos a hacer enseguida.
40:28No te preocupes.
40:29Me quedé sin más opciones.
40:31No te preocupes.
40:31No te preocupes.
40:33No te preocupes.
40:34Gracias por ver el video.
41:04Gracias por ver el video.
41:34Gracias por ver el video.
42:04Gracias por ver el video.