series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi amor por ti es más fuerte que su odio
00:06Manny Monsalve puede pasar toda su vida en la bendita cárcel
00:10Puede morirse y volver a resucitar todas las veces que quiera
00:14Pero siempre será el mismo desalmado
00:17Lo único que él quiere es lucirte como un trofeo
00:20No te quiere para mujer, para madre, no te quiere respetar
00:24Ese hombre jamás será un buen padre para esa criatura
00:30Gracias por ver el video
01:00Nadine, no mire si este está vivo
01:01Si, este aún respira
01:04Este también está vivo
01:08Reporten, reporten
01:10Señor, ambos están vivos
01:14Estos también
01:15Podría acabar con este desgraciado yo mismo
01:20Pero no me voy a ensuciar las manos
01:22De eso que se encarguen los Monsalve
01:24Ya tendremos suficientes días
01:27Bueno, pues lleno a la enfermería
01:43Agármese al otro ladino
01:53Ya llevo este
01:55Planeta, carnal
02:11De verdad
02:12¿Tú eres hijo de un narco?
02:14Soy hijo
02:16Soy hijo de una persona de la que nunca hubiera querido llevar su apellido
02:23Cuéntanos tu historia
02:26Aquí por lo menos vamos a durar como una semana como mínimo
02:30¿Ustedes qué hicieron?
02:33Tú sabes
02:35El trago
02:37Más el hambre
02:39Lo hacen hacer a uno tonterías
02:42¿Cómo?
02:45¿Amanecieron los mejores amigos?
02:46Mira, güey
02:49Debes de ser un hombre con muchísima suerte
02:52Fíjate que estamos tratando de comunicarnos con la gente que te busca y nada
02:57Igual
02:58Vamos a terminar entregándote a alguien que nos dé el crédito por tu captura
03:02Alguien que no se lleve todos los aplausos
03:04Aquí el güey este quiere llegar a ser general
03:09¡Cierra el hocico!
03:12Mira que me está empezando a doler la cabeza
03:14Y cuando eso me pasa
03:15Me pongo de malas
03:16Mire, oficial
03:19Aquí debe haber un error
03:21Yo sé que no tengo papeles, pero no soy la persona que usted dice
03:25Sí, ¿cómo no?
03:28Tus güeyas no mienten, güey
03:29Puras mentiras me has dicho
03:31A ver, por ejemplo, dime dónde está tu noviecita
03:33¿Sabes qué?
03:36Vamos a terminar por encontrarla
03:37¿Por qué no mejor le haces las cosas más fáciles?
03:40Mire, oficial, le voy a hacer las cosas mucho más fáciles
03:43Para que lo tenga claro
03:44Yo no vendería a nadie aunque supiera dónde está
03:47Así puedes torturarme
03:49No voy a decir nada de ella
03:51Uy, el amor, el amor
03:53Como dicen por ahí, el amor vuelve idiotas a los hombres y a las viejas más tontas de lo que son
03:58Me están preguntando por este
04:01¿Quién?
04:05Pues habla ya, güey
04:06¿En serio, carnal?
04:14¿De verdad tú no sabes en dónde está tu novia?
04:20No, no sé dónde está
04:21Nos peleamos y vine a buscarla
04:24Pensé que estaba en la capital, pero...
04:28Creo que no la voy a volver a ver
04:30Buena onda
04:33Mi papá siempre decía que el chocolate es un milagro del cielo
04:44Que alegra el corazón
04:46Yo creo que tenía toda la razón
04:48Este se ve delicioso
04:50Muchas gracias
04:51¿Puedo pedirte un favor?
04:56Ajá
04:56Al que quieras
04:58Es que mi mamita está cumpliendo años mañana
05:02Ajá
05:03Y yo nunca le he celebrado un cumpleaños
05:05Nunca le he hecho una fiesta
05:06¿Tú me ayudarías a hacerle una fiesta de cumpleaños?
05:13No puedo
05:14Le vamos a hacer la fiesta más bonita del mundo
05:21Te lo prometo
05:22Muchas gracias
05:25Sin nada
05:25A ver, tómatelo
05:29Pues está bien caliente
05:30Quiero ver
05:31Tengo que esperar un tantito
05:32Está bien caliente
05:33¡Gracias!
05:34Tengo que esperar un poco
05:35¡Gracias!
06:03A ver, médico, ¿terminó ahí?
06:11Mire que estos señores se tienen que ir a bañar.
06:14Ya llega el coronel a visitarlos.
06:15No queremos que los vea así.
06:19Esto ya tocó fondo, jefe.
06:24Yo no pienso estar involucrado cuando toda el agua sucia
06:27le caiga a usted y a sus peleas.
06:28Es lo que está diciendo.
06:30Usted y yo sabemos muy bien todo el dinero que ha ganado con esto.
06:33Sí, también dolores de cabeza.
06:35Yo no sé usted qué se cree, un emperador romano
06:37que tiene gladiadores que están dispuestos a dar la vida
06:40solamente para su deleite.
06:42Yo no sigo con esto.
06:47¿Pero a usted quién le dijo que terminaba nuestro contrato
06:50cuando usted quisiera?
06:52Mire, si es verdad que el agua sucia nos va a caer encima,
06:55recuérdelo, a usted es que peor parte le va a llevar, ¿entiende?
06:59Ahora, haga lo que tiene que hacer.
07:03¿Le duele, primo?
07:07No.
07:09Las heridas nos fortalecen.
07:11Nos da más razones para la venganza.
07:14¿Cómo te parece, Manny?
07:17El primo resultó poeta, filósofo.
07:21Ni poeta ni filósofo, Frepe.
07:23Nando tiene la razón.
07:26Estas heridas nos hacen más fuertes.
07:28Lástima.
07:36Frepe.
07:38Frepe.
07:39Se me parte el corazón.
07:41Se me parte el corazón.
07:42Me da lástima porque a mí me hubiera gustado que Arcángel
07:45hubiera pasado por la cárcel
07:46para atenderlo como se merece, como Dios manda.
07:51O no, Nando.
07:52Telemundo presenta.
08:08Para qué tanto dolor
08:13Es tan fácil la salida
08:17Pero el miedo y la ceguera
08:19Nos corrompe el corazón
08:21Para qué tanto rencor
08:26Mi mano en tu mejilla
08:29Tu mirada en mis caricias
08:31No son familia, son amor
08:34Hay que detener la sangre
08:37Es la savia de la vida
08:40Es el río que nos guía
08:43Mi amor por ti
08:47Es más fuerte que su odio
08:50Todo su odio
08:52Es más frágil que tu amor
08:55El único perdón
08:57Comienza en el olvido
08:59Porque tus brazos me han quemado
09:03Y por tu vida arde mi corazón
09:06Mi corazón
09:08Queda de mi corazón
09:28Para qué tanto dolor
09:30Cuando hay amor
09:33Todo su odio
09:37Es más frágil que tu amor
09:39No me pasé toda la noche llorando
09:42Y con el corazón que me salía del pecho
09:43Para encontrarte y permitirte
09:45Que te vayas a ver con ese desgraciado
09:46Alina
09:50Hija, por Dios, ¿qué es lo que te pasa?
09:55¿No te das cuenta que ese hombre
09:56Te está manejando con un dedo?
09:58Es mi decisión, mamá
09:59Punto
10:00Yo necesito verlo
10:03Yo necesito hablar con él
10:05¿Está bien?
10:13Siempre ha sido igual, ¿verdad?
10:16¿Qué consejos te puede dar esta vieja?
10:19¿Qué te puedo enseñar de la vida
10:21Si soy una pobre campesina?
10:23Perdón que me meta
10:24Pero por favor, cálmense las dos
10:26No tienen por qué hablarse así
10:28Me da, no
10:29No, lo que pasa es que mi mamá
10:30Tiene que entender
10:31Que aunque haya una parte de mí
10:32Que diga que debo alejarme
10:34Hay otra parte
10:35Que no puede olvidar
10:36Que conserva
10:37La esperanza intacta
10:38Eso lo tiene que entender
10:40Entonces
10:42Conserva la esperanza intacta
10:46De que él algún día cambie
10:47Pero también conserva la esperanza
10:49De que algún día me vuelvas a ver
10:51Mamá
10:51Mamá, ¿qué estás diciendo?
10:52Por Dios
10:53Lo que estás escuchando, mi Alina
10:55Que me regreso a mi rancho
10:59Del lugar donde nunca debí salir
11:00Para estar a tu lado
11:01Tienes tu vida muy clara
11:04No me necesitas para nada
11:06Simplemente soy un estorbo
11:08Alina, por favor
11:12Habla con ella
11:13Anda
11:14Aunque no esté de acuerdo
11:23Con lo que está haciendo
11:25Ni con la forma tan despiadada
11:27Como le está partiendo el corazón
11:29A su mamá
11:29Y a todos los que la rodeamos
11:31Voy a ayudarla, Alina
11:33Vamos a ir donde el coronel
11:37Que efectuó el arresto
11:38Voy a hablar con él
11:39A ver si
11:39Le permite ver a Manny
11:42¿De verdad harías eso por mí?
11:46¿Qué no haría por usted, Alina?
11:48Ya el Manny me pegó
11:50Un tiro en esta pierna
11:51¿Qué más sigue?
11:53¿Al cementerio?
11:54Me doy la tumba
12:05Y no lo puedo creer
12:06No puedo creer que sea cierto
12:08Como también es cierto
12:10Que no quiero que vuelvan
12:12Ya se los había dicho
12:14Lárguense de la tumba de mi hijo
12:17Niñas, déjenos solas
12:21Señora, nosotras no nos vamos a ir
12:24¿Crees que acaso
12:24Usted es la dueña del cementerio?
12:26No
12:26O se largan
12:33O la saco
12:35¿Y qué, Marcos?
12:39¿Usted también nos va a disparar o qué?
12:41¿Después de que nosotros
12:42Le dimos posada
12:43¿De que lo ayudamos?
12:44No, claro que no, Karina
12:45Abuela, por favor
12:46Abuela, por favor
12:48Baje esa arma, abuela
12:49¿Sí?
12:49Esas mujeres me ayudaron
12:50Cuando mi papá me rechazó
12:52Son personas buenas
12:53Tienen un corazón muy grande, abuela
12:54Sí, tienen el corazón podrido
12:57Como todo lo demás
12:58Y ese coronel
13:00Que no quiere que vean ando ni arraca
13:02Y vengo aquí y me las encuentro a ustedes
13:06Sabina, José, señora
13:08Dispare
13:08Dispare que lo que me va a hacer es un favor
13:11Amiga
13:11Dispare
13:13Lorena, no
13:14Lorena, no
13:14No, no, no
13:15Pero qué es lo que te está pasando
13:16Dispare que yo lo único que quiero
13:17Es estar con el hombre que amo
13:19Abuela
13:20Abuela, por favor
13:21Lorena, abuela
13:22Lorena, usted cómo dice esas bobadas
13:24¿Ah?
13:25Yo sé que yo acabo de llegar a esta familia
13:27Y a todos nos duele la muerte de Narciso
13:29Abuela, a ellas también les duele
13:32Marcos
13:41Gracias
13:43No, niñas
13:46Lo siento
13:46Me tengo que ir con ella
13:48Porque mi papá me pidió el favor
13:50Que la cuidara
13:50Mientras que él está en la cárcel
13:51¿Sí?
13:52Vaya
13:52Vaya tranquilo
13:54Y muchas gracias por esas cosas tan lindas
13:57Que dijo nosotros
13:57Es verdad, niñas
14:00Ustedes en tan solo una noche
14:04Me mostraron que tienen el corazón más grande
14:06Que cualquier persona en este mundo
14:08Abuela
14:14No corre como un barragán, ¿no es cierto?
14:20No
14:20Niñas
14:23Ustedes sí escucharon lo que dijo la vieja esa
14:26Ella también habló con el coronel
14:29Sí
14:30Amigas
14:33A mí se me está ocurriendo una idea
14:36Yo creo que encontré la forma para que nos los dejen ver
14:40Quieran o no
14:40Venga, les cuento
14:43Yo creo que si nosotras organizamos una manifestación
14:48¿Sí?
14:53Acá son recorruptos
14:55Hora de salir, barragán
14:57Tiene que firmarme unos documentos
15:00¿Cómo?
15:01¿Qué pasa con el chamaco oficial?
15:05Cállate y ve a tu lugar
15:06¡Ándale, ve!
15:10Mira, sal y no es pregunta, ¿sí?
15:12¿Qué documentos?
15:14Yo tengo en este país
15:15O en cualquier otro derecho un abogado
15:17Y lo tienes
15:18Está esperándote en la oficina
15:19Vamos, vamos, ven
15:20¿Ah, sí?
15:21¿Qué no oyes?
15:23Vamos, ¿quieres que me arrepiéntete de aquí toda la semana?
15:25No, ¿verdad?
15:26Sal
15:27Nos vemos a Zabache
15:28Tranquilo, carnal
15:30Listo
15:39Lo tengo enfrente
15:41En cinco minutos lo tendrán
15:42¿Y el abogado?
15:45Aquí no hay ningún abogado
15:47¿Qué no ves?
15:49¿Qué está pasando acá?
15:51No entiendo
15:51Ya vas a ver
15:54¿Qué?
16:00¿No te das cuenta?
16:01Estás escapando, amiguito
16:02¿Me diste muy cerca?
16:03¡Ya cállate!
16:04A ver, señores, por favor
16:05Yo no quiero ningún problema, por favor
16:07¿No te das cuenta que ya los tienes?
16:09Agarra el arma
16:10¿Qué?
16:11¡Agarra el arma!
16:12¡Agarra ese matito!
16:15Bien, ahora déjala caer
16:16¡Déjala caer!
16:20Muy bien, ahora corre
16:22Acabas de dispararle a un policía
16:24¡Que corras!
16:25Corre
16:26Es una trampa, ¿verdad?
16:26¡Uy, qué inteligente!
16:27¡Corre!
16:28¡Que sí, que corras!
16:31Tienen que creer
16:31¡Te luce la sangre!
16:45¡Ah!
16:45¡Ah!
16:45¡Ah!
16:45¡Ah!
16:45¡Ah!
16:45¡Ah!
16:45¡Ah!
16:46¡Ah!
16:46¡Ah!
16:47¡Ah!
16:47¡Ah!
16:48¡Ah!
16:49¡Ah!
16:49¡Ah!
16:50¡Ah!
16:51¡Ah!
16:52¡Ah!
16:53¡Ah!
16:54¡Ah!
16:54¡Ah!
16:55¡Ah!
16:55¡Ah!
16:58¡Ah!
16:59¡Ah!
17:02¡Na convencional
17:09Por aquí, Alina.
17:25Buenas.
17:25Buenas. Gracias por recibirnos, coronel.
17:28Así usted defiende a esos zampones.
17:30Siempre lo voy a recibir, licenciado.
17:32Gracias. La señora es...
17:33No me lo diga.
17:34Bueno, Alina Edicó, la esposa de Manny Monsalve.
17:40Las historias sobre su belleza la preceden, señora.
17:43¿Podemos sentarnos?
17:44Claro que sí, claro.
17:45Alina, por favor.
17:47Gracias.
17:48Permítanme hacer una llamada, por favor.
17:55Ay, abogado, no dejo de pensar en mi mamá.
17:57Ya no me lo va a perdonar nunca.
18:04Bien, Yomaira.
18:10Ya aquí estamos.
18:12Por favor, piénsalo bien.
18:13Sí, no puedo atarte de este auto, pero...
18:15Pero, por favor, no te vayas.
18:19Melba, ¿y qué quieres que me quede haciendo?
18:21¿No te das cuenta que Alina está loca?
18:24Alina no entiende razones.
18:25Está ciega de amor.
18:27¿Qué quieres que me quede haciendo aquí?
18:29Queriéndola, Yomaira.
18:33Queriéndola como lo has hecho siempre, toda tu vida,
18:35y lo vas a seguir haciendo porque...
18:37porque tú eres su mamá.
18:38Y porque el amor de madre no se acaba.
18:41Sí, es verdad.
18:44Pero eso Alina no lo entiende.
18:47No quiere escuchar.
18:50Ay, Yomaira, pero a ver, dime,
18:51¿qué corazón enamorado lo hace?
18:54Mira, te propongo que te calmes
18:57y que esperemos ese encuentro entre Alina y Manny
19:01a ver qué pasa, ¿no?
19:04A ver qué pasa.
19:23¡Esto está en vivo!
19:25¿Estos todavía respiran?
19:27¿Cómo así?
19:34Ahí tienen a sus patroncitos, señores.
19:39Muchas gracias por el espectáculo de la noche.
19:42Qué buena platica me quedó.
19:44Muy bien, señores.
19:44Así me gusta.
19:47Acá, Zuleta.
19:50Tenemos que hablar.
19:51¿Qué?
19:52¿Usted con qué me va a salir ahora, ah?
19:55Yo cumplí mi parte.
19:56Otra cosa es que usted y su hermano
19:57no hayan sido capaces de liquidarlo.
20:00No la cumplió completa.
20:06¿Pero qué pasó?
20:08Los Barragán se defendieron como leones.
20:11Igual nosotros, Manny.
20:12Así fue.
20:13¡Para la próxima, Barragán!
20:15¡Ahí, ahí!
20:18¡Ahí, ahí!
20:21¡Para la próxima!
20:22¡Ahí, ahí!
20:24¡Cállate, Manny!
20:25¡Para cualquiera!
20:27¡Uh!
20:27¡Oh!
20:30¡Eh!
20:31¡Eh!
20:37Parecían unas leonas recién paridas.
20:40¿Y usted también, abuela?
20:41¿Mm?
20:43Pues sí, es verdad.
20:45Jamás pensé que usted cargaba esa pistola ahí.
20:47¿Crees que porque soy una anciana
20:50voy a ser fácil de matar?
20:55No, Magdalena,
20:56se nos imagina el...
20:56Sí, ya estoy mandando la factura.
21:11No se les va a escapar.
21:13Exactamente.
21:14Sí, sí, así.
21:15Hagan las cosas bien.
21:17Sí.
21:18Sí, sí, además.
21:20Ya saben dónde traerlo.
21:21Tranquilo, chief.
21:24Lo tenemos bajo control.
21:26De hecho, el compadrito está en el quinto sueño.
21:39Ojalá no sea otra de esas amenazas.
21:41Quarles.
21:49Quarles.
21:53Ojalá no sea otra de las CPU.
22:03Quarles.
22:04Quarles.
22:08Quarles.
22:10Tengo arcángel, quiero mi dinero
22:15Dios mío
22:17Abuela, por favor, ¿qué es lo que pasa?
22:20Secuestraron a tu hermano
22:22Arcángel
22:24Nando tiene que saber, tenemos que ir a la cárcel a contarle
22:32Sí, sí, sí
22:40Son ellas, llegaron, llegaron, ojo
22:52Son hart, son hartísimas
23:00Vamos
23:00¿Entonces es cierto lo que van a hacer?
23:07Sí
23:07Bueno, ¿quién de ustedes es Milena?
23:10Yo
23:11Bueno, mucho gusto
23:12Bueno, pues alístense porque la función va a comenzar
23:16So cámara ojo
23:18Amigas, ¿listas?
23:23A la una
23:23A las dos
23:26A las tres
23:28Que me quiten todo el agua pa' beber
23:31Que me cierren cuatro vidas y me nieguen de comer
23:36Que las olas no me mojen ya los pies
23:40Y que el sol cuando amanece no caliente más mi piel
23:45Que las frutas ya no me sepan a miel
23:49Y que el trago que me tome ya no me embriague mujer
23:53Pero no me des tu cariño
23:56Hasta que se despertó la bella durmiente
24:11Fue normal que despertaste porque estabas hablando puras idiotices, compadrito
24:15Pregúntale quién es Nadia, güey
24:18¿Quién es Nadia?
24:22La zurrita con la que te acuestas
24:23Preséntamela, ¿no?
24:25Que no hables ese hijo de la...
24:27¡Ay, ay, ay!
24:29¡Ay, carnalito!
24:30Ya empezaron a meterse con tu madrecita
24:33Y eso que la pobre es una santa
24:34Calladito
24:36Calladito
24:38Y aparte de llevarle estas flores, ¿qué más le vamos a llevar a tu mamá?
25:03Pues podríamos darle una serenata
25:05Pero te toca a ti cantar porque yo no sé cantar
25:08Yo tampoco sé cantar, María
25:10Así que lo siento, yo creo que la serenata no va a ser
25:13¿Y si le preparamos algo bien rico de comer?
25:17¿Tú sabes cocinar?
25:18Sí, claro que sí
25:19¿En serio? Yo también
25:20¿Le podemos hacer, qué, una torta?
25:24¿Te parece?
25:25Podría ser
25:26Ay, María
25:28¿Sabes?
25:31El día que tenga una hija
25:34Me gustaría que fuera como tú
25:37Así y bonita
25:39Bueno, mira estas, estas que están ahí
25:46Está bien, padre
25:48¿Y por qué no me avisó de los desórdenes que se presentaron anoche?
25:58Consideré que podíamos controlar los desmanes de los dos grupos, señor
26:01Se golpearon muy duro
26:02¿Pero están bien?
26:04Sí, sí, señora Jericó
26:05Están muy bien
26:06Un poco golpeados, pero sin ninguna consideración
26:09Está bien
26:11Haga traer a Manny Monsalve, por favor
26:13Y a Hernando Barragán también, por favor
26:15Perdón, Alina, pensé que eso lo iba a ver a su marido
26:18No, quiero hablar con los dos
26:21¿Usted irá, coronel?
26:23Hágalo
26:24Permiso
26:25Señor
26:27Tenemos problemas en la fachada del penal
26:29Viene a la sala escoltados a Manny Monsalve y a Hernando Barragán
26:33Yo voy a la sala de control
26:34Sigue así
26:35Permítame acompañarlo
26:37En cinco minutos están con ustedes
26:45Están desnudas
26:58Están locas
27:00Coronel, y para completar el circo
27:05Ahí están los carroñeros del noticiero
27:07Y como podemos ver, están completamente desnudas
27:23Son mujeres que han venido aquí a protestar
27:25Porque quieren ver a sus maridos
27:27Son las mujeres del clan Barragán que exigen ver a sus maridos
27:32Ustedes dos deberían hacer lo mismo
27:34Desnudarse para que las dejen entrar
27:37Porque cuando yo llamé
27:40Dijeron que no iban a dejar entrar a nadie
27:43¿A dónde vamos?
28:03Cállense y no digan nada
28:04Andando
28:05¿Y qué es la bulla afuera?
28:08Parece que todas las vagabundas de la ciudad
28:10Han venido a protestar para que las dejen entrar
28:12Para comérselo a ustedes y a su hermano
28:32¿Y cómo le fue de viaje, señor Barragán?
28:41Espero que mis hombres no lo hayan tratado muy mal
28:43De repente se les va un poquito la mano
28:45Ahora, ahora, ahora
28:46Vas, vas, vas
28:47Ya que usted sabe quién soy yo
28:51Dígame
28:52¿Quién es usted?
28:55¿Le llevan el dinero a los agentes?
28:56Pues claro, como usted dijo
28:58Ese fue el negocio
29:01¿Dónde está acá?
29:04Aquí está, aquí está
29:05¿Dónde está acá?
29:06¿Dónde está?
29:07¿Dónde está?
29:07¿Dónde está?
29:08Y ahora, señor Barragán
29:35Disculpe mi falta de educación
29:37¿Qué me estaba usted preguntando?
29:39¿De quién diablos es usted?
29:41¿Y por qué me trajo acá?
29:43Yo no lo conozco y no le debo nada
29:45Sí, tiene razón
29:47Usted no me conoce
29:48Pero su papá sí
29:49¿Y?
29:51¿Cómo que y?
29:52Si su padre no tuviera cuentas pendientes conmigo
29:54Yo jamás lo habría traído aquí a la fuerza
29:56Hasta hace algunos meses
29:58Su padre y yo éramos socios en algunos negocios
30:00Pero sucede que le dio por hacer mal una operación
30:03¡Y no me responde!
30:07Le presté mucho dinero
30:09Y no me contesta
30:11Por hacer malas cosas
30:16Tengo a la maldita agencia antidrogas encima de mí
30:19¿Y sabe cuál es el rumor que está corriendo?
30:22Que me vendió la Adi
30:23Para quitarme del mercado
30:25Y no tener intermediarios con los gringos
30:27¿Y qué tengo que ver yo con los negocios?
30:31Con los asquerosos negocios que tienen tú y mi papá
30:34¿Eh?
30:37¿Que qué tiene que ver?
30:40Que usted es mi letra de cambio
30:42¡Fuerta!
31:04¡Fuerta!
31:07¡Fuerta!
31:08¡Fuerta!
31:09¡Fuerta!
31:10¡Fuerta!
31:13¡Fuerta!
31:14¡Fuerta!
31:15¡Fuerta!
31:16¡Fuerta!
31:17¡Fuerta!
31:18¡Fuerta!
31:21¡Fuerta!
31:21Barragán, barragán, barragán.
31:46Vamos, abuela, rápido.
31:51¿Por qué esta forma tan inusual de protestar?
31:54Hola, porque ni este capitán ni nadie nos puede prohibir ver a los Barragán.
31:58¿Cierto?
31:59¡Cierto!
32:01¡Queremos ver a los Barragán!
32:03Bueno, no sabemos en qué pueda terminar esta protesta,
32:07pero lo que quizás sí sabemos es que aquí, al Centro Penitenciario Santa Clara,
32:12cada vez llegan más y más personas que quieren ver a estas mujeres.
32:17Vean ustedes las imágenes para que saquen sus propias conclusiones.
32:20¡Queremos ver a los Barragán! ¡Queremos ver a los Barragán!
32:25Para completar, acaba de llegar la señora madre de Nando Barragán.
32:30¡Vamos, Nando! ¡Queremos ver a los Barragán! ¡Queremos ver a los Barragán!
32:37¡Queremos ver a los Barragán!
32:39Esa gente está ejerciendo el derecho a la protesta.
32:43No me quedaría nada bien sacarlos a patadas.
32:46Si sigo así voy a terminar de enemigo de toda la gente de esta ciudad.
32:48¡Coronel! ¡Es una falta a la moral!
32:51¡Hágalo bajo ese argumento! ¡Falta a la moral! ¡Algo así!
32:54¡Coronel! ¡Calme esa manifestación!
32:58Y permita el ingreso de los visitantes a un horario que usted pueda establecer.
33:02Ya hemos tenido encerrados a esos delincuentes,
33:05pero no quiero exponerme a una investigación por sus derechos.
33:09¿Está claro?
33:09Listo, listo, listo, entendido.
33:20Disparates que hay que aliviar.
33:23Mujeres desnudas protestando por los derechos de esos asesinos.
33:27Lo que tenemos que averiguar es para dónde se los llevaron.
33:34¿Hablar con quién o qué?
33:36De ese perro de jefe de guardia cualquier cosa se puede esperar.
33:40Así es, diablo, así es.
33:42Hay que averiguar con quién está hablando Manny.
33:46Yo lo hago, tío.
33:47Señora, la están esperando.
33:58No los puedo tener ahí todo el día.
34:01Hasta aquí la acompaño, señora Irina. Usted comprenderá.
34:04Lo que faltaba.
34:17Ahora estamos siendo visitados por fantasmas.
34:21¿Qué hacemos aquí?
34:23¿Y por qué los dos?
34:26¿Con quién vamos a hablar?
34:32Conmigo van a hablar.
34:34Lo que estoy exigiendo es que me dejen ver a mis hijos.
34:55Puede que estén encerrados ahí adentro,
34:58pero sus familiares, sus amigos
35:01y la gente de esta ciudad
35:04que tienen gratitud para ellos
35:08quieren verlos.
35:10Sí, los queremos ver.
35:11Un momento.
35:12Y los que no,
35:14¿qué cree usted que piensan esas personas
35:16que sufrieron en carne propia
35:17la violencia que los Barragán y los Monsalve
35:20enquistaron en esta ciudad?
35:21Barragán, Barragán, Barragán, Barragán, Barragán, Barragán.
35:28Silencio.
35:32Deseo comunicarle a los presentes
35:34y a los televidentes de este medio
35:37que han sido autorizadas las visitas
35:39a los reclusos pertenecientes a los grupos
35:42Barragán y Monsalve de la siguiente forma.
35:44A partir de mañana,
35:49los familiares directos
35:50tendrán el derecho de visitar
35:52una vez por semana
35:53y durante el tiempo
35:55que dura el proceso de judicialización
35:58a los reclusos mencionados.
36:06¡Arrestenlas!
36:09¡Arrestenlas!
36:09Dios, Melba.
36:15Alina está ahí dentro.
36:17No, tranquila, Jomayra,
36:19que con seguridad está bien.
36:29Si me va a decir algo, Alina,
36:31me lo dice a mí a solas
36:33y no delante de este desgraciado, ¿de acuerdo?
36:36¡De acuerdo!
36:37No me grites, Manny.
36:39No le grites.
36:43Le bajo el tono.
36:46Le bajo el tono.
36:48¿Usted qué es una traidora?
36:50No le hable así.
36:52No le hable así.
36:53No le hable así.
36:55No le hable así.
36:55¿De qué?
37:01Escúchenme bien los dos.
37:02¡Los dos!
37:04Me van a oír
37:05y no me van a interrumpir
37:06ni una sola vez.
37:08¿Entendieron?
37:09¿Sí ve que no somos tan diferentes,
37:14señora Severina?
37:16Vamos a terminar todas
37:17en el mismo calabozo.
37:18No, ¿pero qué es esto, ah?
37:19¿Qué es esto?
37:20No, ustedes no se pueden llevar
37:21a mi abuela.
37:22Ella no fue la que comenzó esto.
37:23Yo no la puedo dejar sola.
37:24Entonces usted se va con ella.
37:26¡Súbanlo, súbanlo, súbanlo!
37:27¡No me toquen!
37:28¡No me toquen!
37:29¡Ya, ya, ya, ya, ya!
37:30¡Ya, ya, ya!
37:32Mirense, ¿no les da vergüenza?
37:44Yo cuando escapé juré
37:46que no iba a volver a verte nunca más en mi vida, Manny.
37:49Y mucho menos a ti, Nando Barragán.
37:56Pero cuando dijeron en las noticias
37:57que los iban a encerrar,
37:58no resistí a la idea de venirles a decir
38:01que este es el momento, por Dios,
38:02de detener esta guerra.
38:03¿Hasta cuándo?
38:04Se lo haría, Lina.
38:09Si estuviera en mis pantalones,
38:12lo haría.
38:14Después de haber enterrado
38:15a su hermano favorito,
38:18el que más amaba,
38:18el que más quería.
38:20Lo haría.
38:23Sí lo haría.
38:26Nando.
38:29¿Sabe quién Nando?
38:31Una becarruñera.
38:32se come hasta el último pedazo de carne.
38:37Y esos somos nosotros,
38:38todos los Monsalves,
38:39pedazos de carne, Lina.
38:40Puede que así sea, es verdad.
38:43Pero son familia.
38:46¡Familia!
38:50Y no solamente los une ese lazo,
38:54sino también el hecho de que tu hijo
38:56y tu sobrina
38:57están enamorados.
38:59A ver, ¿qué va a pasar
39:02cuando solamente queden por asesinar
39:03Nadia y Arcángel?
39:04¿Qué van a hacer?
39:06¿Los van a matar también?
39:11Respóndenme.
39:12Respóndenme.
39:14Porque si asesinando,
39:15entonces,
39:16para poder continuar con tu venganza,
39:17me vas a tener que matar.
39:19Vas a tener que matar
39:20al hijo de Manny Monsalves.
39:21¡Mátalo ya!
39:22¡Mátame!
39:22¡Mátame!
39:25Usted sabe que yo no puedo hacer eso, Lina.
39:29Y la razón es muy sencilla.
39:32Yo a usted
39:33la he amado toda mi vida.
39:38Y la voy a amar
39:39hasta que me muera.
39:40Para qué tanto dolor
39:44Es tan fácil la salida
39:48Pero el miedo y la ceguera
39:50Nos corrompe el corazón
39:52Para qué tanto rencor
39:56Eso es tan fácil por suertida
39:59Porque el miedo
40:01De todo
40:03Ar asko
40:03Si te helpes
40:04Des Diablos
40:06Así que la voy a pasar
40:07Pero el miedo
40:07Desde Daily
40:08Moon
40:10Subtítissima
40:11Es tan fácil el miedo
40:12D contrôl
40:13Eso es tan fácil el miedo
40:13Undrás
40:14Es tan fácil
40:14Por que es sin
40:16Así que la !"
40:16A qué tanto
40:17Eso es tan fácil el miedo
40:18Por nada
40:18Y en el miedo
40:19Y le siento