Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je sens de l'animosité ici.
00:18Je vois un corps par terre.
00:21On m'a poussé dans les escaliers.
00:23Quelqu'un est tombé dans les escaliers.
00:25Il devient très agressif et il crie.
00:30Il a tué des enfants.
00:33C'est très grave.
00:36Ça va mal finir.
00:38Je m'appelle Amy Allen.
00:40Cet endroit sent la mort. Je ne veux pas descendre.
00:43Je vois les morts. Ils se cachent dans les murs et vous observent.
00:48Je parle aux morts.
00:50C'est une tueuse en série.
00:52Et ils me répondent.
00:54Elle va les torturer.
00:56Il n'y a qu'un seul moyen de savoir si ce que je découvre est vrai.
01:00Ils ont tous été assassinés.
01:02Je me repose sur mon partenaire.
01:04Je m'appelle Steve Dichiavi.
01:05Je suis retraité de la police judiciaire de New York.
01:08On vous a agressé physiquement plus d'une fois ?
01:10Je sais que les gens à les maisons ont tous des secrets.
01:14Pour moi, il parlait de Satan.
01:16Ça ne fait aucun doute.
01:17Mon boulot, c'est de déterrer les secrets.
01:19Tu as été possédé par qui ?
01:21Steve et moi, on ne se parle jamais.
01:23On ne communique jamais pendant une investigation.
01:25Jusqu'à la fin de l'enquête.
01:26Ça ne va pas vous plaire.
01:28On vous dit si vous pouvez rester chez vous.
01:30C'est pas vrai !
01:31Ou s'il faut que vous partiez.
01:33Personne n'est en sécurité.
01:34Je suis de retour à Flint, dans le Michigan.
01:52On est environ à une heure de Détroit.
01:54Cette fois, c'est Carrie, une jeune maman,
01:56qui m'a contacté à propos d'une présence féroce et en colère.
01:59Elle a quatre filles qu'elle veut protéger,
02:02mais elle ne sait pas comment faire.
02:05Elle espère qu'Amy et moi,
02:06on trouvera une solution avant qu'il y ait de sérieux blessés.
02:13Avant l'arrivée d'Amy,
02:15je retire toutes les informations susceptibles de l'influencer,
02:18que ce soit des photos, des objets religieux
02:20ou même des jouets pour enfants.
02:24C'est important de les couvrir ou de les enlever.
02:27Quand j'aurai terminé,
02:29la maison sera prête pour la visite de ce soir.
02:32La première chose que j'ai vue,
02:44c'était un énorme mot écrit en lettres capitales,
02:51c'était le mot « sad ».
02:53Je sens tout de suite qu'il y a une femme à l'étage.
03:01Elle veut que je la rejoigne
03:03parce qu'elle pense que les enfants sont en danger.
03:07Elle a peur, très peur.
03:10Quand on s'est parlé au téléphone,
03:20vous aviez l'air bouleversé.
03:21Qu'est-ce qui se passe ?
03:23Cette maison s'attaque à ma famille.
03:26Mentalement, physiquement et émotionnellement.
03:31Mes enfants sont tourmentés à tel point
03:33qu'ils ont peur de rester ici.
03:35Vous vivez ici depuis longtemps ?
03:37Depuis un peu plus de deux ans et demi.
03:41Très bien.
03:43On a hérité de la maison
03:44quand les grands-parents de mon mari sont décédés.
03:47Est-ce qu'ils sont morts dans la maison ?
03:49Non, ils étaient en maison de retraite
03:51avant leur lycée.
03:54Qui vit ici exactement ?
03:56J'habite avec Chad, mon mari.
04:00Ariana, ma fille de 11 ans.
04:04Victoria, ma fille de 10 ans.
04:07Leila, ma fille de 5 ans.
04:09Et Gabrielle, ma fille de 3 ans.
04:11Vous pouvez me lister les événements
04:13qui sont arrivés ici.
04:15On entend des voix et des bruits de pas.
04:17Notre santé se détériore.
04:20On nous agresse physiquement.
04:22Je vois des ombres.
04:24Ça affecte tout le monde
04:25ou seulement certaines personnes ?
04:28Mon mari en particulier.
04:31Notre couple allait très bien,
04:32mais récemment,
04:33Chad est devenu de plus en plus déprimé.
04:36Qu'est-ce qui vous fait penser
04:37que ces changements sont liés
04:38à des activités paranormales ?
04:41Avant d'emménager ici,
04:43on ne se disputait jamais.
04:44D'un coup,
04:47il est tombé en dépression
04:48et maintenant,
04:49il peut passer de la joie
04:50à la colère en une minute.
04:53Il s'est mis à crier sur les autres,
04:54à me lancer de fausses accusations.
04:56Je vois.
04:57Je pense que quelque chose
04:58dans la maison s'en est pris à lui
04:59et refuse de laisser tranquille.
05:02Ça met votre mariage en péril.
05:04Oui.
05:05Si on ne découvre pas ce qui se passe,
05:07on devra peut-être se séparer.
05:08Votre histoire me brise le cœur.
05:11J'ai accepté de prendre en charge
05:12cette affaire à cause des enfants.
05:15Mais on dirait que c'est vous
05:16qui avez le plus besoin d'aide.
05:18Oui.
05:20Je n'ai personne à qui m'adresser.
05:23Mais j'ai besoin d'aide.
05:26Je veux régler ce problème
05:27et que tout aille mieux.
05:29Il y a un homme à ma droite.
05:37Il est mort.
05:38Il dit « Mensonges !
05:40Ce sont des menteurs ! »
05:41Son énergie est très puissante.
05:46Je sens de l'animosité ici.
05:51J'entends un homme vivant crier,
05:54hurler, pleurer.
05:57Il a des envies de meurtre.
05:59Il y a quelque chose
06:02qui pousse les hommes
06:03à être violents.
06:12Vous avez constaté
06:13des phénomènes étranges à l'étage ?
06:15Oui, j'ai commencé à voir
06:16une petite ombre.
06:19Petite comment ?
06:20De la taille de ma fille, Léla.
06:23Est-ce que ça pourrait être son ombre ?
06:25Non.
06:25Quand je viens voir ce qu'il y a,
06:27soit Léla d'or,
06:28soit elle n'est pas là du tout.
06:30Elle dort souvent chez sa grand-mère.
06:32D'accord.
06:32Vous avez vu d'autres ombres ?
06:35Oui, j'en ai vu une beaucoup plus grande.
06:38Vous les voyez souvent ?
06:39Tous les jours.
06:40Vraiment ?
06:41Oui.
06:42Autre chose ?
06:43On m'a poussée dans les escaliers.
06:47J'ai eu le pied cassé.
06:49Vous auriez pu vous tuer ?
06:50Oui.
06:51On vous a poussé fort ?
06:53Contrez-moi.
06:53Comme ça.
06:55Je vois.
06:56Vous avez eu de la chance.
06:57Oui.
06:58Vous auriez pu être assommée
07:00ou vous brisez la nuque.
07:02Je sais.
07:02Cet homme mort,
07:06il sait qu'il peut projeter son énergie.
07:10Je pense que les personnes qui vivent ici
07:12sont susceptibles de tomber sous le rang.
07:16Quand ils utilisent son énergie comme ça,
07:20l'équilibre est fortement affecté.
07:22Les gens auraient l'impression que leurs jambes se dérobent.
07:26Quelqu'un est tombé dans les escaliers.
07:30S'il est capable de faire tomber quelqu'un comme ça,
07:37c'est dangereux.
07:38C'est passé quoi ici ?
07:46On m'a fait des attouchements dans la salle de bain.
07:50Vous pouvez développer ?
07:52J'ai cru que c'était Chad.
07:53J'ai senti quelqu'un me toucher le derrière.
07:56Je me suis dépêchée pour sortir de la douche
07:57et j'ai crié après Chad,
08:00en lui demandant pourquoi il avait fait ça.
08:02Mais j'ai vu qu'il était assis sur le lit,
08:04dans la chambre.
08:05Ça s'est reproduit ?
08:07Oui, ça m'est arrivé aussi une fois la nuit,
08:09quand j'étais allongée dans le lit.
08:10C'était le même geste ?
08:11On m'a touchée entre les jambes.
08:14D'accord.
08:15Et...
08:15Chad dormait.
08:17Je ne dis pas ça parce que je ne vous crois pas,
08:19mais votre chien,
08:21ce n'est pas lui qui aurait pu...
08:22Non, elle dormait dans le salon à ce moment-là.
08:26Et à part ça ?
08:27Je vais de moins en moins bien.
08:30J'ai subi quatre hystérectomies subtotales.
08:33J'ai été opérée de l'appendicite.
08:37Et de la vésicule biliaire.
08:39Dès que je commence à angoisser,
08:41j'ai l'impression de faire une crise cardiaque.
08:44Je vous comprends.
08:46On vous pousse dans les escaliers,
08:47on vous touche le c***** sous la bouche.
08:49À votre place, je serai angoissé aussi.
08:52Cette maison va me tuer.
08:53Qu'est-ce que vous attendez de nous ?
08:55J'aimerais retrouver la relation que j'avais avec mon mari
08:58avant qu'on ne vienne ici.
09:01Si ça continue,
09:03j'ai peur qu'on finisse par se séparer.
09:06Je veux qu'on reforme un couple heureux,
09:08comme il y a deux ans.
09:09J'en ai besoin.
09:13Je pense que si les vivants ont eu affaire
09:15à des phénomènes étranges ici,
09:19ils ont peut-être eu la sensation qu'on les touchait.
09:23J'ai très mal à la tête.
09:25Très, très mal.
09:27Qu'est-ce qu'il a fait ?
09:33La nausée et des vertiges.
09:36Le côté gauche de ma tête me fait atrocement mal.
09:41Je pense que ça a un lien avec l'homme mort.
09:44Il crie « Espèce de s***** ! »
09:57Ariana et Victoria, c'est ça ?
10:07Tu as quel âge, Ariana ?
10:0811 ans.
10:09D'accord. Et toi ?
10:11J'ai 10 ans.
10:12Est-ce que vous avez envie de rester dans cette maison, mes filles ?
10:15En général, je n'aime pas être ici.
10:18J'ai souvent les larmes aux yeux
10:19et je me mets à pleurer.
10:22Qu'est-ce qui te fait peur ?
10:24Une nuit, je commençais à m'endormir
10:26et quelque chose m'a attrapé le pied.
10:29Montre-moi comment on t'a attrapé.
10:31Prends mon poignet.
10:32Comme ça. C'était ferme.
10:35Ah oui ?
10:36Et toi, Victoria ?
10:38Je fais beaucoup de cauchemars.
10:41Tu es allée à ton souvenir ?
10:43Tout ce dont je me souviens,
10:45c'est que ma mère et mon beau-père doivent me réveiller.
10:49Il y a autre chose qui t'a fait peur, hein, Ariana ?
10:52J'ai vu l'ombre d'un homme très grand.
10:55Il avait un chapeau haute forme,
10:56une barbe et une moustache.
10:59Tu l'as vue où ?
11:01Surtout dans les couloirs.
11:06T'es sûre que ce n'était pas ton beau-père ?
11:08Oui.
11:10J'ai parlé avec vos parents.
11:12Est-ce que vous trouvez qu'ils ont changé ?
11:16Chad est devenu très méchant.
11:18Qu'est-ce qui se passe quand ton beau-père s'énerve ?
11:21Il devient très agressif et il élève la voix.
11:26Il crie.
11:27Ce n'est pas bien.
11:27Je sens qu'il y a deux femmes.
11:43Elles sont vivantes et elles se cachent.
11:46J'entends des cris qui proviennent de...
11:48à cette pièce-là.
11:51Il y a un homme qui vit ici.
11:53Il est énervé.
11:55Il crie sur les autres.
11:59Apparemment, il n'est plus du tout le même.
12:01J'ai discuté avec votre femme.
12:11Elle trouve que vous avez changé depuis que vous habitez ici.
12:15Elle a raison.
12:17Comment vous décririez ce changement de personnalité ?
12:20Comment vous sentez-vous ?
12:22Je suis furieux.
12:23Très furieux.
12:24Au point où j'ai envie de tout démolir
12:27et d'anéantir tous ceux qui sont en travers de mon chemin.
12:29Votre femme m'a parlé de ce qu'elle a vécu.
12:33Vous avez vu des choses ?
12:34Une fois, en sortant de la douche, ma femme et moi,
12:37on a vu que quelqu'un avait écrit
12:39« tuer » et « mourir » sur le miroir.
12:43Je me suis précipité dans la chambre des filles pour les réveiller.
12:47J'étais furieux.
12:48Je leur ai demandé à quoi elles jouaient.
12:50Elles en ont presque pleuré.
12:52Et elles répétaient qu'elles n'avaient rien fait.
12:54Vous êtes sûr que ce n'était pas elles ?
12:56Certain.
12:57Autre chose ?
13:00Quand je dors, j'ai souvent l'impression
13:02qu'on s'assoit sur ma poitrine et qu'on m'étrangle.
13:05Dans ces cas-là, vous n'arrivez plus à respirer ?
13:08Je me redresse et...
13:10Comme si quelqu'un essayait de m'étouffer.
13:13Je n'arrivais pas à respirer.
13:14Vous êtes asthmatique ?
13:17Non.
13:17Comment vous vous sentez après ça ?
13:19Ça me met en colère.
13:21Je suis furieux.
13:22Et j'en veux à tout le monde.
13:23Cet homme mort peut avoir une présence très tangible.
13:36Les personnes qui vivent ici ont dû sentir leur lit bouger.
13:41Comme s'il y avait un tremblement de terre.
13:43Je pense que c'est cet homme,
13:49celui qui sait projeter son énergie,
13:53qui est responsable.
13:56Par exemple, il peut tirer sur le rideau de douche
13:58quand il y a quelqu'un dans la salle de bain.
14:00C'est très grave.
14:01Il me montre des personnes assises ici
14:08et il vient leur mettre une claque derrière la tête.
14:15Tu vois ce que je veux dire ?
14:16D'un coup,
14:18elles ont l'impression qu'on les tape derrière la tête.
14:20Comme ça.
14:25Carrie m'a dit que vos grands-parents vous avaient légué cette maison.
14:28C'est ça.
14:29Ils sont morts en même temps ?
14:31À un an d'écart.
14:33Ce sont eux sur ces photos ?
14:34Oui, c'est eux.
14:36Ils sont morts de quoi ?
14:38Ma grand-mère avait une tumeur au cerveau.
14:41Et votre grand-père ?
14:42Il avait la gangrène.
14:45Il a pourri de la tête aux pieds.
14:47C'était quel genre d'homme ?
14:49Un homme bien,
14:49mais il n'aimait pas les femmes.
14:52Il avait très mauvais caractère.
14:54Il était violent ?
14:55Je ne l'ai jamais vu agresser quelqu'un physiquement,
14:57mais il y avait beaucoup de violences psychologiques.
14:59Vos grands-parents sont ici ?
15:02Je le crois, oui.
15:04Votre grand-père aurait porté sa colère sur votre femme et vos enfants ?
15:08Oui.
15:09Parce que ce sont des femmes.
15:11L'homme mort,
15:18je l'ai vu en train de serrer la gorge de quelqu'un.
15:23C'était une femme.
15:26Il la maintenait contre un mur
15:27et ses pieds étaient à ça,
15:29au-dessus du sol.
15:30Tu as une idée de comment il était de son vivant ?
15:37C'était un homme blanc.
15:39Il devait mesurer au maximum 1m80.
15:42Je le vois avec une femme plus âgée.
15:44Il la maltraitait.
15:45Il a dû vivre ici à un moment donné avant de mourir,
15:48mais il n'est pas mort ici.
15:49Tu comprends ?
15:50Il est revenu
15:51et il cause beaucoup de problèmes dans cette maison.
15:54C'est notre troisième enquête dans cette ville,
15:59donc je commence à connaître pas mal d'experts dans le coin.
16:03Un historien m'a rappelé pour me dire
16:05qu'il avait découvert une série de meurtres suspects
16:07qui auraient un lien direct avec la maison de Carrie et Chad.
16:17Merci d'être venu me voir, Walt.
16:18J'apprécie votre aide.
16:19Vous dites qu'une série d'homicides
16:21serait en lien avec la maison de mes clients
16:23qui possédait le terrain à l'époque ?
16:26Eh bien, le propriétaire d'origine s'appelait Thomas Brent.
16:31Il possédait un terrain de plus de 280 km² ici,
16:35dans le comté de Genesee.
16:37280 km² ?
16:39Est-ce que la maison de mes clients
16:40était proche de son domaine ?
16:42Eh bien, la propriété de Thomas Brent était ici
16:45et la maison de vos clients est ici.
16:49Elle est très proche.
16:51Oui.
16:51Et c'est meurtre alors ?
16:54En 1858, Charlotte, la fille de Thomas,
16:56tombe amoureuse d'un fermier, Davilo Palmer,
16:59qui louait une parcelle de terrain à son père.
17:02Cette relation pose deux problèmes.
17:04Premièrement, la mère de Charlotte ne la prouve pas
17:07et deuxièmement, Palmer était déjà mariée.
17:11Qu'arrive-t-il à Charlotte ?
17:12Elle tombe enceinte et peu de temps après,
17:16la femme de Davilo Palmer disparaît mystérieusement.
17:20Comme par hasard.
17:22Certaines sources mentionnent aussi la disparition d'un enfant
17:24qui aurait eu lieu en même temps.
17:27Est-ce que Davilo a été déclaré coupable ?
17:30Eh bien non, on a soupçonné un meurtre,
17:32mais les autorités n'ont jamais réussi à tenir Davilo pour responsable.
17:35Il y a une petite fille qui court ici.
17:43Elle doit avoir cinq ou six ans.
17:47Elle porte une robe avec une sorte de petit tablier au-dessus.
17:50Je dirais qu'elle a dû vivre vers la fin du 19e siècle,
17:531870 ou 1880.
17:56Il lui est arrivé quelque chose de terrible
17:58et je sens que ça a dû lui arriver ici.
18:03Je la vois.
18:07Elle est dehors.
18:08Il fait beau, mais la nuit est en train de tomber.
18:12Elle connaît la personne.
18:13Et d'un coup, elle est morte.
18:17Pour résumer, la femme de Davilo et peut-être son enfant disparaissent.
18:21Il se passe quoi ensuite ?
18:22Charlotte et Davilo se marient et, six mois plus tard,
18:27la mère de Charlotte meurt dans d'étranges circonstances.
18:31Quelle est la cause de la mort ?
18:33L'autopsie révèle qu'elle a été empoisonnée avec de l'arsénic.
18:37Davilo avait été soupçonné pour homicide.
18:39Est-ce qu'il a été accusé ?
18:40C'était le principal suspect du meurtre de sa belle-mère,
18:44mais il a disparu avant de pouvoir être inculpé.
18:47Donc au moins deux meurtres, voire trois,
18:49ont eu lieu près de la maison de mes clients
18:51et aucun coupable n'a été arrêté.
18:54C'est exact.
19:01Cette petite fille, elle voit un monstre.
19:04Il ressemble à du goudron qui bouillonne,
19:07mais il est aussi grand qu'un être humain.
19:10Est-ce que les vivants peuvent être affectés par ce monstre
19:13ou il n'y a qu'elle ?
19:14Cette chose est responsable de tout.
19:19On dirait que ce monstre était endormi jusqu'à maintenant.
19:24Il avait besoin de personnes qui ont des prédispositions
19:27pour la violence et la colère.
19:30Les personnes qui habitent ici ont ce penchant
19:33et ils ont dû tout déclencher.
19:35Un officier du service de police locale vient de me rappeler.
19:42Il m'a dit qu'il avait découvert des informations vitales pour mon enquête.
19:45Une femme enceinte aurait été retrouvée assassinée
19:47à peine plus de 1 km de la maison de Kariéchad.
19:51Cette affaire n'a jamais été classée.
19:53Il a déterré tous les dossiers pour moi
19:55et il va me raconter ce qui s'est passé.
19:57Merci pour votre aide.
20:05Que pouvez-vous me dire à propos du corps
20:07qui a été retrouvé près de la maison de mes clients ?
20:09C'était celui d'une femme, Hope Johnson,
20:11portée disparue le 29 janvier 1988.
20:13C'est une affaire qui date un peu.
20:15Oui.
20:16Elle était très jolie.
20:18Qu'est-ce que vous savez à son sujet ?
20:19Lorsqu'elle a disparu,
20:21elle était enceinte de 8 mois
20:22et elle avait un fils âgé de 4 ans.
20:24Son petit ami l'a vu pour la dernière fois le 29 janvier 1988
20:28et il a signalé sa disparition à la police le 2 février.
20:31Elle a été retrouvée quand ?
20:32Le 12 mars, environ 6 semaines après sa disparition.
20:36Elle a été retrouvée au bord d'une route
20:37à moins d'un kilomètre de la maison de votre client.
20:40Le petit ami a été soupçonné ?
20:41Non, il ne faisait pas partie du suspect.
20:44La police a interrogé beaucoup de gens ?
20:46Oui.
20:47Personne n'a été arrêté ?
20:48Non, personne.
20:50Je sais que l'enquête n'est pas classée
20:52donc vous ne pouvez divulguer aucune information
20:53sur le meurtre en lui-même.
20:55Non.
20:56Il était sur des affaires similaires
20:57et le coupable était toujours quelqu'un
20:59que la victime connaissait.
21:01Le meurtre était motivé par la rage.
21:03J'espère que vous trouverez une piste.
21:05Oui, merci.
21:08Est-ce que l'homme qui vit ici
21:10est influencé par ce monstre ?
21:13Oui.
21:15Il a tué des enfants.
21:19Je pense que cette personne
21:21est folle à lui
21:23et que ce qui lui fait prendre son pied
21:26c'est la violence.
21:31Il adore ça
21:32et il est toujours capable de l'initier.
21:34ça doit lui suffire
21:37de pousser un adulte
21:38à en tuer un autre
21:39mais il préférerait
21:42tuer des enfants.
21:50Mes clients ont été agressés physiquement
21:51dans une maison
21:52près de laquelle un homme
21:53a été soupçonné
21:54d'avoir assassiné sa femme
21:55sa belle-mère
21:57et peut-être son propre enfant.
21:59Je veux savoir
22:00si d'autres événements
22:00se sont produits.
22:01En parcourant des archives
22:02j'ai trouvé un article
22:03sur une usine automobile
22:05qui se trouvait
22:05près de la maison
22:06de Chad et Carrie.
22:07Il se trouve
22:08qu'un des ouvriers
22:08a eu une mort atroce
22:09lorsqu'il y travaillait.
22:11J'ai rendez-vous
22:11dans une ancienne usine de Détroit
22:13avec un ancien ouvrier
22:14devenu historien.
22:15Il a découvert
22:16que d'autres personnes
22:17étaient mortes
22:18dans cette usine.
22:26D'après l'article
22:27que j'ai lu
22:28ce type a eu
22:29une mort horrible.
22:31Qu'est-ce que vous avez découvert ?
22:32Le 3 octobre 1963
22:34un ouvrier de 26 ans
22:36qui s'appelait
22:36Michael McDonough
22:37est mort
22:38lorsque la flèche
22:39d'une grue
22:39l'a percuté
22:40en pleine tête.
22:42Vous savez
22:42si cette usine
22:43est loin
22:43de la maison
22:44de mes clients ?
22:45À un peu plus
22:46d'un kilomètre
22:46il est mort sur le coup ?
22:50En général
22:50les usines
22:51comme celle-là
22:52avaient une assurance
22:53qui devait débourser
22:54deux fois plus
22:55lorsqu'un employé
22:56mourait sur les lieux.
22:58Alors la plupart
22:59étaient déclarés morts
23:00à l'hôpital
23:00par un médecin.
23:01Ce type n'aurait pas
23:04pu survivre
23:04à un coup pareil.
23:06Il y a peu de chance.
23:07Au téléphone
23:08vous avez mentionné
23:09que d'autres ouvriers
23:10étaient morts.
23:11Il y en a eu
23:11un autre
23:12dans l'usine 31
23:13le 19 juin
23:14de l'année 1979.
23:17Cette usine
23:17était aussi proche
23:18de la maison
23:18de mes clients ?
23:19Oui.
23:20L'ouvrier
23:22s'appelait
23:22John Holstein
23:23Il avait 21 ans.
23:26Il a été aspergé
23:27de fluides hydrauliques
23:28à cause d'un raccord
23:29qui s'est cassé.
23:31À l'époque
23:31ces liquides
23:32étaient inflammables
23:33et une étincelle
23:33d'origine inconnue
23:34l'a transformée
23:35en torche humaine.
23:37J'ai un ami
23:38qui a vu la scène
23:38et il m'a dit
23:39que John
23:40avait couru
23:41pendant un moment
23:41avant de tomber.
23:43C'est la tunette ?
23:46Il est décédé
23:47à l'hôpital
23:48deux semaines après.
23:50Qu'est-ce que
23:51vous avez découvert ?
23:52Il y a eu
23:53un autre mort
23:54dans le carrossier
23:55de l'usine Buick
23:55le 23 décembre
23:571994.
24:00Il s'appelait
24:00Willie Anderson.
24:01Il était
24:02monteur-assembleur.
24:03Il a oublié
24:04de décrocher une moufle
24:05et il a été écrasé
24:06entre la pièce
24:07et le rail de sécurité.
24:08Ça faisait
24:09plus de 36 tonnes.
24:10Vous travaillez
24:13dans cette usine
24:13avant d'être historien ?
24:15Oui.
24:15Ces accidents
24:16dont vous parlez,
24:17ça arrivait souvent
24:18ou c'était
24:19plutôt rare ?
24:20C'était assez courant
24:22et à l'époque
24:22ce qui importait
24:23le plus
24:23c'était la rapidité
24:25parce qu'on essayait
24:25de sauver
24:26l'usine Buick.
24:28Ça n'a servi à rien.
24:30Non, effectivement.
24:36Je vois un corps
24:37par terre.
24:39C'est un homme
24:40je crois.
24:41Je sens une sorte
24:42de chaos
24:43dans cet endroit.
24:46J'entends
24:47une femme
24:47qui pleure,
24:48quelqu'un d'autre
24:49qui crie
24:50à l'aide
24:51et j'ai l'impression
24:53qu'il y a
24:53beaucoup de personnes
24:54qui courent partout.
24:57C'est le chaos.
24:58J'ai vu plusieurs choses
25:07inquiétantes
25:08lors de ma visite
25:09mais l'animosité
25:10de cet homme mort
25:11me préoccupe beaucoup.
25:13Il avait une moustache
25:15et un petit coup large.
25:17ensuite, je l'ai décrit
25:27en train d'attaquer
25:28une personne vivante.
25:30Il m'a montré
25:31une scène
25:31où il tenait
25:33une personne
25:34au-dessus des marches
25:36et il m'a montré
25:38comment il l'avait fait
25:40tomber
25:40dans les escaliers.
25:41Je crois que c'était
25:43une femme
25:44et qu'elle était
25:46plus petite que lui.
25:54C'est ça
25:54que vous avez vu ?
25:56Oui, c'est ça.
26:07Maintenant que Amy et moi
26:08avons terminé
26:08nos enquêtes respectives,
26:10nous allons révéler
26:11nos conclusions.
26:11à nos clients
26:12pour la première fois.
26:14Amy, je te présente
26:15Carrie et Chad.
26:18Ils habitent ici
26:19avec leurs quatre filles.
26:22Layla, qui a 5 ans.
26:25Victoria, 10 ans.
26:26Gabriel, 3 ans.
26:28Et Ariana, 11 ans.
26:31On est ici
26:31parce que vous avez
26:32constaté beaucoup
26:33de phénomènes surnaturels.
26:35Mais le plus gros problème,
26:36c'est le comportement
26:37de Chad.
26:37Sa famille est convaincue
26:39qu'il a changé
26:40depuis qu'ils ont emménagé.
26:41et si tu ne peux pas
26:42les aider,
26:43leur famille va être brisée.
26:45Maintenant, je vais
26:46laisser Amy nous parler
26:47de ça.
26:47Quand je suis arrivée ici,
26:53j'ai reçu énormément
26:54d'informations.
26:56Je suis allée à l'étage
26:57et j'ai vu deux filles
26:59qui se cachaient
27:01derrière une porte
27:02parce qu'un homme en colère
27:05leur hurlait dessus.
27:06qui s'est éménagé.
27:09Cet homme avait tellement
27:11de rage en lui,
27:12je sentais qu'il était
27:14pris d'une folie meurtrière.
27:16Il avait complètement changé.
27:20Et je pense que c'est
27:21parce qu'il a été influencé
27:23par une présence
27:24dans cette maison.
27:27Carrie, vous pouvez expliquer
27:29à Amy pourquoi vous trouvez
27:30que Chad a changé ?
27:31Avant d'emménager ici,
27:33c'était un homme heureux
27:34et insouciant.
27:37Maintenant, il est constamment
27:38déprimé et en colère.
27:40Et vous, Chad,
27:42vous trouvez que vous avez changé ?
27:43Je ne sais pas,
27:45mais cette rage que j'ai en moi,
27:47elle peut très vite
27:48me submerger.
27:51Parfois, il ne se rend même pas compte
27:53à quel point il est énervé.
27:56Ça m'a triste de me dire
27:57que je pourrais faire du mal
27:58à ma famille.
27:59Je sens que vous avez eu
28:01des périodes très sombres
28:02dans le passé
28:03et ça vous rend plus facile
28:05à influencer.
28:07J'ai un passé compliqué.
28:14J'ai vu un homme plus âgé.
28:17Il est mort,
28:18mais très actif.
28:21Les vivants ont pu avoir
28:23affaire à lui
28:24de différentes façons.
28:27Je me suis dit que
28:28vous l'avez peut-être vu
28:29parce qu'il est très solide.
28:32Parlez-nous de cette ombre
28:34que vous avez mentionnée.
28:36On l'a vu traverser
28:38rapidement les couloirs.
28:40Mes enfants aussi
28:41ont vu une grande ombre
28:42masculine.
28:44Il peut avoir
28:45des contacts physiques aussi.
28:47J'avais extrêmement mal
28:48à la tête et dans le cou
28:50pendant toute la durée
28:51de la visite.
28:52Je l'ai aussi vu
28:53surprendre des gens
28:54par derrière
28:54en leur mettant
28:55une claque derrière la tête.
28:56Carrie, vous pouvez
28:58raconter la fois
28:59où on vous a touché
29:00sous la douche ?
29:01On m'a touché
29:02de manière indécente
29:03sous la douche.
29:05Et on m'a aussi touché
29:06quand j'étais dans mon lit.
29:08Chad, on vous a étranglé
29:10dans votre lit,
29:11pas vrai ?
29:12Ouais.
29:13Racontez-nous.
29:14Je n'arrivais plus
29:15à bouger.
29:16On me maintenait à manger.
29:18J'avais l'impression
29:18de suffoquer.
29:19Quand ça s'est arrêté,
29:21le lit était au milieu
29:21de la chambre.
29:22Ça pourrait être un homme ?
29:25Oui, ça ne faut aucun doute.
29:28Je ne peux rien faire.
29:29C'est ça qui me rend fous de rage.
29:31Je deviens furieux.
29:34J'aimerais pouvoir
29:35l'attraper.
29:38Cet homme,
29:39il peut faire autre chose ?
29:40Il peut vous donner
29:42des vertiges.
29:44J'ai vu des personnes
29:45tomber.
29:46Et je l'ai aussi
29:47vu soulever une femme
29:49et il a jeté
29:50dans les escaliers.
29:53J'ai fait faire
29:54un croquis
29:55de ce que j'ai vu.
30:01Regardez ça,
30:01vous verrez
30:02que vous n'êtes pas frais.
30:05Oh, wow.
30:07C'est pas vrai.
30:10C'est dingue.
30:12Vous pouvez raconter
30:13à Amy ce qui vous est arrivé ?
30:15Je descendais
30:16les escaliers
30:17quand j'ai senti
30:18comme un grand coup
30:19dans mon dos
30:19et je suis tombée
30:21jusqu'en bas des marches.
30:23J'ai envie
30:24de tuer ce fumier.
30:27Tu as une idée
30:28de qui était cet homme ?
30:29J'ai senti
30:31qu'il habitait ici,
30:32je dirais dans les années
30:3370 ou 80,
30:36ou peut-être
30:37au tout début
30:38des années 90.
30:41Quand il vivait ici,
30:43il a aussi été victime
30:45de manifestations.
30:48j'ai rencontré
30:49une femme dehors
30:50et j'ai senti
30:51qu'il la maltraitait.
30:56Je pense
30:56que c'était sa femme.
30:59Elle m'a aussi dit
31:01qu'il était mort ailleurs,
31:03mais qu'il était revenu
31:04dans cette maison.
31:07Je sais très bien
31:08de ce qu'il s'est dit.
31:09Il y a quelque chose
31:12que tu devrais savoir,
31:13Amy.
31:14Les grands-parents
31:14de Chad ont vécu
31:15dans cette maison
31:16depuis sa construction
31:17au début des années 60,
31:19jusqu'à ce qu'ils la lèguent
31:19à Chad,
31:20il y a quelques années,
31:21parce qu'ils sont morts.
31:23Chad,
31:23vous pouvez parler
31:24de votre grand-père
31:25à Amy ?
31:27Mon grand-père
31:28était très vieux jeu
31:28et il n'aimait pas
31:30les femmes.
31:30Il n'aimait ni ma mère,
31:32ni ma soeur,
31:33ni ma grand-mère.
31:35C'était un homme
31:37très aigri.
31:39Depuis le premier jour,
31:41je lui ai dit
31:42que cet homme en colère
31:43que je voyais,
31:44c'était son grand-père.
31:47Je savais que son grand-père
31:48n'aimait pas les femmes.
31:51Et je sentais bien
31:52que c'était lui
31:53qui ne voulait pas de moi ici.
31:55J'ai une photo de lui
31:56quand il était jeune
31:57et une autre
31:59où il est beaucoup plus âgé.
32:04Tu crois que c'est son grand-père ?
32:05C'est son grand-père
32:05que tu as vu ?
32:07J'ai fait faire un croquis.
32:09Dites-moi
32:10ce que vous en pensez.
32:14J'ai le cœur
32:14qui bat très fort.
32:17Ça, alors !
32:20On dirait Pops.
32:23Ce n'était pas mon père.
32:25Vous pourriez préciser
32:26de qui il s'agit ?
32:26Le cousin du grand-père
32:29de Chad.
32:30D'accord, très bien.
32:31Il a passé du temps
32:32dans cette maison ?
32:33Oui.
32:35Par période.
32:36Intéressant.
32:37Vous vous souvenez de lui ?
32:39C'était quel genre d'homme ?
32:40Je me souviens
32:41que c'était un homme violent.
32:43Il l'a été jusqu'à sa mort.
32:45Son père le maltraitait,
32:47alors ma grand-mère
32:48s'est occupée de lui.
32:49Elle l'a accueilli
32:50quand il était enfant.
32:52C'est son portrait craché.
32:53Autre chose ?
32:59J'ai vu une petite fille morte
33:02qui jouait dans le jardin.
33:05J'ai pensé que vous l'aviez
33:07peut-être vue parce que
33:08elle a une présence très tangible.
33:11Cet enfant m'a montré
33:13un endroit dans le jardin.
33:17C'est là qu'on l'a assassinée.
33:18La personne qui l'a tuée
33:21est responsable
33:22de tout ce qu'il se passe ici.
33:27J'ai senti
33:28qu'elle connaissait
33:29son meurtrier.
33:30Mais ce qu'il faut savoir,
33:32c'est qu'elle le voit
33:33comme un monstre.
33:34J'ai vu qu'il avait
33:38des bras de squelettes noires
33:40et son corps
33:41ressemblait à du goudron.
33:43Vous voyez à quoi ressemble
33:44du goudron chaud
33:45lorsqu'il bouillonne ?
33:46Son corps ressemblait à ça.
33:48Les habits de cette petite fille
33:49semblaient venir
33:51des années 1870
33:52ou 1880.
33:54Ce n'est pas grand-chose,
33:56mais tu as parlé
33:56d'un meurtre
33:57qui me rappelle quelque chose
33:58que j'ai découvert
33:59pendant mes recherches.
34:00En 1837,
34:01un homme riche
34:02du nom de Thomas Brandt
34:03a acheté un terrain
34:05de 280 kilomètres carrés
34:06et votre maison
34:07se trouve pile au milieu.
34:10J'ai une photo de Brandt.
34:13C'est lui qui a acheté
34:14ce terrain à l'époque.
34:16Il avait une fille, Charlotte,
34:18qui était amoureuse
34:18d'un fermier
34:19qui s'appelait Davilo Palmer.
34:22Il habitait juste
34:22à côté de chez vous.
34:24Francisca,
34:24la mère de Charlotte,
34:26n'approuvait pas
34:26leur relation
34:27et elle avait raison.
34:28Cet homme était déjà marié.
34:31Charlotte a fini
34:32par tomber enceinte
34:32de Palmer
34:33et quelques jours plus tard,
34:36Madame Palmer
34:37avait disparu.
34:38Il n'y a pas beaucoup
34:39d'archives de cette affaire,
34:41mais j'ai parlé
34:42à un historien
34:42et il m'a confié
34:43qu'un enfant
34:44avait peut-être
34:45disparu également.
34:48Bon sang !
34:50C'est arrivé
34:51tout près de chez vous.
34:53La police a soupçonné
34:54Palmer pour le meurtre,
34:56mais il n'y avait pas
34:57suffisamment de preuves
34:58pour l'arrêter.
34:59Il n'a jamais été jugé.
35:00Palmer et Charlotte
35:01se sont mariés
35:02et elle a accouché
35:03quatre mois plus tard.
35:04C'est là que les choses
35:05dégénèrent.
35:06En 1859,
35:07Francisca,
35:07la mère de Charlotte,
35:08a été empoisonnée
35:09avec de l'arsenic.
35:11Palmer était un suspect,
35:12mais avant qu'on puisse
35:13l'interroger,
35:14il a disparu.
35:15en sachant qu'il a très bien
35:17pu assassiner sa femme,
35:18son enfant et sa belle-mère
35:20et que tout ça s'est déroulé
35:21au milieu du 19e siècle,
35:23tu penses que ça pourrait
35:24être l'homme qu'on cherche ?
35:26S'il a vraiment tué
35:27sa femme et son enfant,
35:29alors oui.
35:32Qu'est-ce que tu veux dire
35:33par « le monstre
35:34est responsable de tout » ?
35:35C'était un être humain
35:37avant
35:37et il hante ses lieux
35:39depuis sa mort.
35:41Mais le problème,
35:42c'est qu'il peut rester
35:42endormi pendant des années.
35:45Jusqu'à ce qu'il trouve
35:46quelqu'un qui possède
35:47la même rage
35:48et qui peut être
35:49aussi violent.
35:53C'est ça qui est le réveil.
35:55Ensuite,
35:56il peut commencer
35:57à influencer les gens.
35:59On dirait que ce monstre
36:00de goudron se sert de chad
36:01pour faire du mal
36:02aux autres vivants.
36:06Ça m'énerve tellement.
36:08Ça me rend furieux.
36:10Vous aviez raison, Carrie.
36:11Il y avait bien quelque chose
36:12qui influençait votre mari.
36:13Je suis soulagée
36:15de savoir ça.
36:18Mais ça fait
36:20beaucoup
36:20à digérer.
36:24Ce que j'aimerais savoir,
36:25c'est pourquoi ce monstre
36:26s'en prend à chad.
36:28Quel est son doute ?
36:30Cette personne
36:31aime
36:33tuer des enfants.
36:35Il est fou.
36:36c'est peut-être
36:38un tueur en série
36:39et tout ce qu'il veut,
36:41c'est continuer à tuer.
36:42Il veut faire en sorte
36:43qu'il y ait de la violence
36:45en espérant que quelqu'un
36:46en meure.
36:47Si vous tuez un autre adulte,
36:48c'est super.
36:51Est-ce qu'il pourrait être
36:52influencé au point
36:53de faire du mal aux enfants ?
36:55C'est ce qui m'inquiète.
36:56J'aime mes enfants.
36:59Je serai prêt
37:00à mourir pour eux.
37:02Je le savais.
37:04Je savais qu'au fond,
37:05on s'en était pris à lui.
37:09Je n'ai pas arrêté
37:10de le lui dire,
37:11mais il ne voulait pas me croire.
37:13Mais je ne pensais pas
37:14que c'était aussi...
37:16aussi grave.
37:17Ça me donne envie
37:18d'exposer de rage.
37:19Je sais que la nuit
37:25a été éprouvante
37:26pour vous deux,
37:27mais on sait au moins
37:27deux choses.
37:28Vous n'êtes pas fous
37:28et vous nous avez appelés
37:30juste à temps.
37:32Maintenant,
37:33il est temps de répondre
37:34à la question
37:34la plus importante.
37:36Est-ce que vous pouvez
37:36rester ici
37:37avec vos quatre filles
37:38et si c'est le cas,
37:40qu'est-ce que vous devrez faire ?
37:41Je vais laisser Amy répondre.
37:48Ça demandera
37:48un peu de travail,
37:50mais il y a un moyen
37:52pour que vous soyez
37:52en sécurité ici.
37:54D'abord,
37:55vous devrez trouver
37:56un médium
37:56qui soit endurci.
37:59Ce tueur
38:01est lui-même
38:02un psychopathe endurci.
38:07Donc,
38:07il a besoin
38:08de quelqu'un
38:09qui a la même attitude
38:11et le même état physique.
38:14Vous devrez aussi
38:15trouver un magicien
38:16du chaos
38:17et il faut que ce soit
38:18un homme également.
38:19Ces deux hommes
38:21devront venir ici
38:22et aller dans le jardin.
38:24Le médium
38:25appellera le tueur
38:26qui viendra
38:27avec la petite fille.
38:30Le magicien du chaos
38:32va piéger le tueur
38:33pour l'envoyer
38:35vers l'au-delà.
38:39La petite fille
38:40restera ici
38:41et c'est le médium
38:43qui se chargera
38:44d'apaiser son esprit.
38:45ensuite,
38:47ces deux hommes
38:47iront dans la maison
38:49et ils feront
38:51la même chose
38:52avec lui.
38:54Pops.
38:55Tout le processus
38:58devrait prendre
38:58environ 24 heures.
39:02Une fois que ce sera fait,
39:04les énergies
39:05de ces morts
39:05auront disparu.
39:06mais vous serez
39:09toujours attachés.
39:10Vous devrez faire
39:12quatre séances
39:12avec un maître Reiki.
39:15Il fera en sorte
39:16que votre énergie
39:17vivante
39:18et personnelle
39:19soit alignée
39:20et nettoyée.
39:22Après ça,
39:23vous devrez travailler
39:24sur vous-même
39:25pour vous détacher
39:26psychologiquement
39:26de votre passé.
39:28Pour ça,
39:30vous devrez consulter
39:31un psychothérapeute.
39:32Ce ne sera pas facile
39:34parce que vous allez
39:35devoir revivre
39:35toutes les pires
39:36expériences
39:37de votre vie.
39:40Mais vous vous sentirez
39:42tellement plus léger
39:43et vous ne serez
39:45plus jamais hanté.
39:50Vous êtes prêt
39:51à le faire ?
39:52Je ferai
39:54ce qui est nécessaire.
39:55On va s'en occuper.
39:58Une bonne fois
39:58pour toutes.
40:00J'en ai assez
40:01de vivre comme ça.
40:02Je veux retrouver
40:03l'homme qu'il était
40:04avant qu'on déménage ici.
40:07Est-ce que les choses
40:07vont s'améliorer ici ?
40:10Vous sentirez
40:11une énorme différence.
40:13Vous verrez.
40:15Vous êtes tous les deux gagnants.
40:16Vous retrouvez votre mari
40:17et vous gardez la maison
40:18de vos grands-parents.
40:20Ouais.
40:21Je n'en reviens pas.
40:23Toutes ces révélations,
40:24ça fait beau.
40:25J'espère vraiment
40:29que Chad et Carrie
40:30vont contacter
40:31un médium
40:31et un magicien
40:32du chaos
40:32pour qu'ils les débarrassent
40:34des morts
40:34qui terrorisent leur famille.
40:35Et avec l'aide d'un psy,
40:37Chad pourra se libérer
40:38de toutes ces énergies négatives
40:39et permettre à sa famille
40:41de retrouver la paix.
40:42pour qu'ils aient la fin.
40:44Sous-titrage Société Radio-Canada