Chaîne Fuji TV
1re diffusion 5 octobre 1975 – 27 février 1977
Épisodes 74
1re diffusion 5 octobre 1975 – 27 février 1977
Épisodes 74
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00La planète bleue
00:30La planète bleue
01:00La planète bleue
01:29Sivinusia, je n'ai rien vu qui ressemble à une base, même par grand fond.
01:37Bien reçu.
01:43Après avoir découvert que les forces de Vega projetaient d'édifier une base secrète sur la Terre,
01:49nous avons multiplié les patrouilles.
01:57En vrai !
01:59Toujours rien à signaler.
02:05Les gens de Vega ont l'air d'être terrorisés par nos sorties.
02:10On n'y croit pas outre-maisure.
02:23Horace, une fusée.
02:26Une fusée ?
02:26Quoi, cette chose ridicule ? Il n'y a vraiment pas de quoi s'inquiéter.
02:31Ce n'est qu'une fusée de poche envoyée par un centre d'initiation pour la jeunesse.
02:35Si tu veux mon avis, ce n'est qu'une sorte de jouet.
02:39Espérons que tu as raison.
02:40Spatio Lab est également conçu pour enregistrer le rayonnement électromagnétique des rayons X émis par les ovnis,
03:06que ce soit en l'air ou par 11 000 mètres de fond.
03:09Une espèce d'œil de l'espace.
03:11Jusqu'à présent, rien n'indique qu'une activité sous-marine dans notre secteur.
03:16Moi, est-ce que le terminal fonctionne ?
03:18Parfaitement.
03:19Ils ont la frousse, tout simplement.
03:21Et d'un optimisme délirant.
03:23Tu es bien placé pour savoir qu'ils ne se découragent pas si facilement.
03:26Regarde !
03:28Professeur, ce signifie cette trace-là ?
03:32Quelle trace ?
03:32Le rayonnement électromagnétique.
03:45Les inquiétudes étaient donc fondées.
03:49Ils continuaient à construire leur base.
03:51Pour déjouer la surveillance de nos patrouilles,
03:58les soldats de Vega avaient creusé un tunnel dans la montagne.
04:02Et c'est par là que les navettes apportaient le matériel.
04:04Si seulement notre base était terminée,
04:19nous pourrions détruire le centre en 30 minutes.
04:22Il faut intensifier la cadence du travail.
04:25Quand nous passerons à l'attaque,
04:27les techniciens du centre n'auront pas le temps de réagir.
04:30Ha ha ha !
04:31Le tunnel descend jusqu'à moins dix mille de la pose des Philippines.
04:38Le Spatio Lab a de bons yeux.
04:40Un véritable oeil de lynx.
04:41Tu l'as dit ?
04:43Mes enfants, à vous de jouer.
04:45Vous devez arrêter ce projet sans perdre une seconde.
04:49Je compte sur vous.
04:50D'accord.
04:51En route.
05:01Mes enfants !
05:12C'est parti !
05:42Bonsoir, en France !
05:54Alcor, Fénicia, allez sur le mont La Pau et coupez le tunnel.
05:58Vénusia, on s'occupe de la base. D'accord.
06:01Fénicia, je te rejoins.
06:03Je t'attends.
06:04Vénusia, tu y es ?
06:12Oui.
06:14Transfer.
06:19Autolarde.
06:22Assemblage.
06:34Regarde, Goldorak.
06:51Il se dirige vers l'entrepôt.
06:54Mais comment a-t-il pu découvrir l'entrée du tunnel ?
07:00S'il détruit l'entrepôt, on va prendre du retard.
07:04C'est parti.
07:10Vénusia, à toi.
07:11Missile, Oméga.
07:19Taurus, tu ne vois plus rien.
07:21Moi non plus.
07:32Je suis bloqué.
07:33T'inquiète pas.
07:34Je vais essayer de t'aider.
07:36Delta l'homme.
07:40Vénusia.
07:42Missile, Oméga.
07:48Bravo.
07:49Tu l'as mis dans le mille.
07:50Vas-y.
07:51On est juste sur la base.
07:52Missile, Oméga.
07:56On a eu une voie d'eau.
08:03Oh, on a eu une voie d'eau.
08:11Évacués, l'entrepôt va être submergé.
08:15Évacués, l'entrepôt va être submergé.
08:22Vite, les unités de transport doivent sauver le plus de matériel possible.
08:27Il a une valeur inappréciable.
08:29Exécution.
08:33Ils font la valide.
08:39Attaque-les.
08:40Missile Sigma.
08:48Attends une seconde, toi.
08:52D'un aéropulteur.
08:59Mortagne.
09:03Parfait, le tunnel est complètement coupé.
09:23Attaquons ce qui reste.
09:24Entendu.
09:24Prêt à tirer.
09:34Missile Omega paré.
09:37Fait.
09:37Bande d'imbécile.
09:50Je vous avais dit de ne commettre aucune erreur, même la plus minuscule.
09:55Regardez ça.
09:57C'est la fusée que nous avions repérée.
09:59C'est idiot.
10:00C'est la dernière trouvaille de procions.
10:03Quoi ?
10:05Seigneur.
10:06Rose, tu t'es laissé berner comme un gamin.
10:09Tu es indigne des responsabilités que je t'ai confiées.
10:13Grosse trafécaire, laisse-moi une nouvelle chance.
10:16Je t'en prie.
10:17Je te jure de terminer la construction de la base en temps ulti.
10:20Entendu, je vous accorde un sursis à tous les deux, mais si la construction de la base n'est pas achevée dans dix jours, ce sera la dégradation.
10:30À tes ordres.
10:35Arrête de grenier, Minos. Tes grenements ne seront pas suffisants pour nous sortir d'affaires.
10:40Rose, comment allons-nous pouvoir terminer cette base ?
10:44Trouve quelque chose.
10:46Tu risques ta tête dans ce coup-là.
10:48Il faut détruire leurs détecteurs, mais comment ?
10:51Leurs patrouilles sont bien trop vigilantes.
10:53Creusons-nous la cervelle.
10:58Rochion n'est pas invulnérable.
11:07Père, père, c'est demain le grand jour.
11:09Ce serait merveilleux si tous les pays adoptaient ton satellite radar à l'issue de la conférence.
11:14Oui.
11:15Le docteur Chauviller m'a affirmé qu'il défendrait mon point de vue.
11:18Et il pèse lourd.
11:19J'attendrai le résultat du vote à votre entrée.
11:22Si chaque pays envoyait un satellite radar, chaque pouce de terre pourrait rester sous-surveillante.
11:27Et Vega n'aurait plus la possibilité d'installer des bases secrètes chez nous.
11:31Ça, ça serait merveilleux.
11:32Ah oui, ça serait fantastique.
11:33Actarus veille sur le centre pendant mon absence.
11:36Compte sur moi, père.
11:38Et toi, veille sur toi-même.
11:39Les espions ou les hommes de main de Vega sont capables de tout.
11:42Ne l'oublie pas.
11:43Sois sans inquiétude.
11:45Avec des gardes du corps, comme Alcor, Vénusia et ta sœur, je n'ai aucun souci à me faire.
11:50Oui, c'est vrai. Mon conseil est superbe.
11:52Nous veillerons sur lui.
11:54Allez, Oli. On se lève très tôt demain matin.
11:56Oli.
11:58Bonne nuit, père.
11:59Toi aussi, mon grand.
12:12Professeur, nous serons en Suisse plus tôt que prévu.
12:14J'en suis ravi.
12:15Je dois m'entretenir avec Choubillère avant la conférence.
12:18Oh, les Alpes. Quelle merveille.
12:29Sur Euphor aussi, nous avions de belles montagnes.
12:46Est-ce que le docteur Choubillère est là?
12:48Oui, qui dois-je lui annoncer?
12:51Pas un cri. Je vous abarne.
12:53U, venez.
12:59Elsa, qui étais-je?
13:01Elsa, j'ai bien entendu sonner.
13:18Bonjour, Elsa.
13:20Professeur Poitian.
13:22Vous êtes toujours aussi ravissante.
13:25Voulez-vous dire au docteur que je suis impatiente de le voir?
13:29Le docteur met la dernière main à l'exposé qu'il fera à la conférence.
13:33Il ne veut être dérangé sous aucun prétexte.
13:35Je suis navrée.
13:35C'est curieux.
13:38Il m'avait recommandé de ne pas se le voir dès mon arrivée en Suisse.
13:41Je ne comprends pas.
13:42Ce sont ses ordres.
13:43Le docteur est très fatigué en ce moment.
13:45Vous le verrez demain au palais du Congrès, professeur.
13:49Puisqu'il le faut.
13:50Mais cela me contrarie.
13:51Bon, à demain, Elsa.
13:53Excusez-moi, professeur.
13:54La Terre est sous la menace constante d'une invasion extraterrestre.
14:20Si nous voulons défendre notre planète,
14:22je suis persuadé que nous devons tous joindre nos efforts
14:25et nos possibilités pour lutter contre les forces de Vega.
14:29Je pense que si chacune de nos nations
14:31satellisaient un observatoire miniaturisé
14:33du type de celui que j'ai créé
14:34et dont je vous entretenais il y a quelques instants,
14:37la Terre serait inexpugnable
14:39grâce à la surveillance permanente, diurne et nocturne
14:42du satellite radar que j'ai baptisé le lynx de l'espace.
14:52Notre prochain orateur sera le docteur Schumiller
15:05de la Confédération Helvich.
15:06Je vais commencer mon exposé en vous disant
15:23que je ne partage pas la position du professeur Procyon.
15:27Fou ou quoi ?
15:28Pourquoi a-t-il changé d'avis ?
15:42Le spatiolab du professeur Procyon n'a qu'un but.
15:45Espionner les secrets militaires de chaque nation
15:47si son emploi était généralisé.
15:50Je n'en crois pas mes oreilles.
15:52Pourquoi un chercheur fait-il cela ?
15:55Parce qu'un chercheur de la trente de Procyon
15:57n'est en fait qu'un Napoléon.
15:59C'est un mensonge.
16:00Vous devriez voir un psychiatre.
16:02Le professeur Procyon s'est vendu aux extraterrestres
16:05pour asservir la Terre.
16:07C'est ridicule.
16:10Sur quoi repose cette affirmation ?
16:12Je considère que le professeur Procyon
16:14a fait un exposé qui nous a paru très honnête.
16:17De quelle preuve contradictoire
16:19dispose de l'auteur Schumiller ?
16:21Une impression subjective est inadmissible.
16:24Sur quoi vous fondez-vous ?
16:25Vous me connaissez.
16:27Je ne suis pas homme à argumenter
16:29sans avoir de preuves.
16:30Mon désaccord s'appuie sur des faits précis.
16:42Faut sens qu'est-ce qui se passe !
16:48Oh ! Regarde un peu ça !
16:50Prenez les filles !
16:51Oui !
16:57Vite, Goldorak.
16:58Père est en danger.
17:03Victor !
17:04C'est impensable !
17:09Vélicia !
17:14Messieurs, messieurs, gardez votre calme.
17:19Ce Golgoth va être abattu.
17:21Son attaque a été cogitée selon les instructions du professeur Procyon.
17:25Bon !
17:26Il n'est qu'un savant de province.
17:30Il rêve de devenir une vedette, quitte à pactiser avec nos ennemis de toujours.
17:35Il sera le Hitler de demain, si nous le laissons faire.
17:38Docteur Schumiller, je conteste vos accusations.
17:45Missile Sigma !
17:47Victor-Hong !
17:48Il était temps de s'y arrive.
17:57C'est eu le bonhomme.
18:04Je ne te laisserai pas t'échapper.
18:08Vénizia, as-tu touché ?
18:09Non, ça va, je suis en pleine forme.
18:14Grouillez-vous, toutes les deux.
18:15J'arrive.
18:24Bon sang.
18:27C'est Nadine !
18:34Victor-Hong !
18:37Râtez.
18:39Merci, Vénizia.
18:45Vulvanien !
18:46Visez-vous, visez-moi !
18:50Je vous supplie de me croire, le lynx de l'espace peut vous sauver tous.
18:59Je soulève deux objections.
19:01Primo, le spatiolab espion de Procyon est une grave menace pour la paix mondiale.
19:06Secondo, et ce deuxième point est particulièrement simple.
19:09C'est un point de vue significatif.
19:11Procyon a mis nos billes en péril dans l'espoir de faire adopter son projet.
19:15Ne vous laissez pas verner.
19:16Je ne comprends pas.
19:38Vous avez toujours été d'accord avec moi.
19:40vous m'avez encouragé à construire le lynx.
19:43Procyon, vous êtes un excellent chercheur, mais vous avez trop d'ambition.
19:48Je vous invite à refaire.
19:49Je vous invite à redire.
19:50Ca va.
19:51Plus personne ne nous barre la route.
19:55Alcor.
19:56Concentrons-nous sur le Golgoth.
20:00Ça va, plus personne ne nous barre la route.
20:06Alcor, concentrons-nous sur le Golgoth.
20:10D'accord, on y va.
20:12Fénicia, jumelage.
20:14Quand tu veux.
20:16Transfer.
20:21Autolage.
20:25Affomblage.
20:30Felicia, vive les ailes.
20:34Compris.
20:38Allez-y.
20:40Victor-Hange.
20:43Dels-Alarm.
20:47Bordeaux-Friguer.
20:48Bordeaux-Friguer.
20:58Pourquoi Schubiller est-il contre le lynx ?
21:01Il faut absolument faire quelque chose.
21:04Inutile, nos propres unités de défense ont tort de le détruire.
21:08Mais c'est absurde.
21:18Chubiller est droitier.
21:20Jamais il ne tient sa pipe de la main gauche.
21:22En plus, il est calme.
21:23Jamais il n'agite les bras ou ses lunettes.
21:25Comment aurait-il pu appeler un Golgoth par son nom sans l'avoir vu ?
21:30Docteur Schubiller. Elsa.
21:32Docteur Schubiller. Elsa.
21:48Docteur.
21:50Docteur.
21:52Merci.
21:54Ils avaient trouvé un sosie.
21:57Excusez-moi, mais je n'ai pas pu vous prévenir quand vous êtes venu ce matin.
22:00J'avais beaucoup trop peur qu'il ne tue le docteur.
22:04Oh, Protion, j'organiserai une nouvelle conférence.
22:07Je suis sûr que chaque nation avérera votre idée.
22:10Non, docteur, on nous interdira de le faire.
22:13Votre sosie a été particulièrement convaincant à la conférence.
22:17Nos forces ont détruit le Spatio Lama.
22:20Quoi ? Ils l'ont détruit.
22:22Mais les hommes sont fous, fous alliés.
22:24Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
22:29J'aurais voulu voir la tête de Protion, bien joué, Orange.
22:32Voilà qui nous donne une chance de terminer notre base sans ennuis.
22:36Elle sera notre grand quartier général.
22:38Bravo.
22:40Merci.
22:41Ouros et Minos doivent se frotter les mains après cette victoire.
22:54La lutte n'en sera que plus difficile, mais garder le moral, on ne baissera pas les bras.
22:59Bien sûr.
23:01Père, si on orbitait Lynx II au plus vite.
23:03Pour une fois, ton idée me plaît, Actarus.
23:07Actarus.
23:25Condorac.
23:26Condorac.
23:28Condorac.
23:29Condorac.
23:30Condorac.
23:31Condorac.
23:32Condorac.
23:33Condorac.
23:34Condorac.
23:35Condorac.
23:36Condorac.
23:37Condorac.
23:38Condorac.
23:39Condorac.
23:40Condorac.
23:41Condorac.
23:42Condorac.
23:43Condorac.
23:44Condorac.
23:45Condorac.
23:46Condorac.
23:47Condorac.
23:48Condorac.
23:49Condorac.
23:50Condorac.
23:51Condorac.
23:52Condorac.
23:53Condorac.
23:54Condorac.
23:55Condorac.
23:56Condorac.
23:57Condorac.
23:58Condorac.
23:59Condorac.
24:00Pour l'amour des oiseaux, des fleurs et pour l'amour des enfants
24:05Tu seras vainqueur des géants et des méchants
24:13Goldorak, tu es plus fort que les anges de la mort
24:19Goldorak, go !
24:22Goldorak, tu es plus fort que la mort
24:28Goldorak, tu es plus fort que la mort