Cicatrices Del Alma Capítulo 65 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo65
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo65
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¿Alguna otra cosa?
01:10Solo el té.
01:12Hola.
01:13¿Cómo estás?
01:15Bienvenida.
01:16Qué lindo verte tan feliz.
01:19Gracias a ti.
01:21Si no me hubieras dado ese consejo,
01:22no habría podido salir de la depresión.
01:25Bueno, todavía no he salido,
01:27pero me siento mejor gracias a ti y a mi mamá.
01:30Mi relación con mi madre estos días no es la mejor.
01:35La vi anoche en mis sueños.
01:37No puedo sacarla de mi mente.
01:41Es bueno que a veces tengamos peleas con nuestras madres.
01:44¿Eso crees?
01:45Sí, es algo bueno,
01:47porque volver a hacer las paces
01:49es la bendición más grande.
01:52Cuando la abrazas,
01:53cuando sientes que está ahí,
01:55todas tus células se renuevan.
01:56así que es la mejor parte de estar enojada con ellas.
02:01Cuando haces las paces es lo mejor.
02:04Nunca lo pensé de esa manera.
02:07Ya que tú me iluminaste,
02:09déjame iluminarte un poco.
02:11Creo que
02:12dije algo muy bonito.
02:15Así que pediré un café con caramelo y crema.
02:18Me lo merezco.
02:18Claro, lo traeré enseguida.
02:21Gracias.
02:27No, así no va a funcionar.
02:30Tengo que ver a mi mamá.
02:35Entiendo, Ersin.
02:37Le voy a informar todo al señor Baki.
02:42¿Qué pasó?
02:44Malas noticias, señor Baki.
02:45Gokhan arruinó nuestro plan.
02:49Ersin dice
02:50que gracias a esos detalles
02:52pudo sacar a Emel de prisión.
02:55El fiscal no vio necesario procesarla
02:57y cerró el caso.
03:02Zali.
03:05Por favor, dime que es una broma.
03:08Ojalá pudiera, señor.
03:10No es broma.
03:12Emel y Faruk ya salieron
03:13de la corte.
03:15Maldita sea.
03:24Maldita sea.
03:28No pueden vencerme, Zali.
03:31No me van a vencer.
03:34Si digo que la mujer irá a presa,
03:37la quiero ver en la cárcel.
03:41¿Entendido?
03:42Entendido, señor Baki.
03:43¿Entendido?
03:44Gokhan, de verdad no sabemos cómo agradecerte.
04:15No sé qué hubiéramos hecho sin ti.
04:17Y además de todo, llegaste pronto.
04:20Salvaste a nuestra familia.
04:22¿Por qué no entras a casa y te tomas un café con nosotros?
04:25No, muchas gracias. Será en otra ocasión.
04:28Yo solo estaba haciendo mi trabajo.
04:30Dices que es solo tu trabajo, pero tal como lo comentó Faruk,
04:34no salvaste la vida.
04:35No sabes cuánto te agradezco, Gokhan.
04:39Sé que no hay cómo pagarte, pero esta noche me gustaría invitarte a cenar.
04:44Es lo mínimo que podemos hacer.
04:46No quiero que se molesten.
04:48Les agradezco por la intención.
04:50Con saber que evité que un inocente fuera a la cárcel, yo feliz.
04:54Somos muy afortunados de tenerte con nosotros.
04:58Salvaste a mi esposa.
04:59Bueno, me voy, señor.
05:03Nos vemos pronto.
05:04Está bien, nos vemos.
05:05Adiós.
05:05Emel, ¿estás bien?
05:25Tu madre es una asesina.
05:29Entremos.
05:42Vamos, Emel.
05:44Hija.
05:46Hija.
05:47¡Emel!
05:48¡Alaya!
05:49No me toques.
05:51No me pongas esas manos asquerosas encima.
05:53Hija, ¿de qué estás hablando?
05:58¿Qué clase de persona eres?
06:01¿Qué clase de madre eres?
06:03¡Alaya, hija!
06:04¡Atrás!
06:05Quiero que sepas que te odio.
06:07¿Me oyes?
06:08Dija que te odio.
06:09¿Eres una asesina?
06:24¿Mi mamá es una asesina?
06:26No, ¿cómo que asesina?
06:28Tú también eres mamá.
06:31¿Cómo eres capaz de matar a la hija de otra madre?
06:35Di que es mentira.
06:39Dime que no lo hiciste.
06:43No lo hice.
06:49No lo hice.
06:51¡Alaya, hija!
06:53¡Hija!
06:53¡Alaya, ¿qué te pasa?
06:55¡Alaya!
06:55¡Alaya!
06:56¡Reacciona, hija!
07:00¡Faruk, tienes que hacer algo!
07:01¡Alaya!
07:01¡Levántale un poco!
07:02¡Reacciona!
07:03¡Hija!
07:03¡Alaya!
07:04¡Con cuidado, con cuidado!
07:05¡Vamos!
07:06¡Vamos adentro!
07:10¡Vamos!
07:10¡Vamos, hija!
07:11¡Tranquila!
07:22Ya vi lo que quería.
07:25Zatatino, podemos irnos.
07:27¡Vamos!
07:28¡Vamos!
07:29¡Vamos!
07:29Gracias por ver el video.
07:59Gracias por ver el video.
08:29Gracias por ver el video.
08:59¿Qué tengo que escuchar?
09:07Estoy cansada de tus mentiras.
09:10Hija, espera.
09:11No me digas hija.
09:13Hija, puedes calmarte.
09:14No logras nada con esta reacción.
09:16Pero papá, ¿no te das cuenta?
09:21Mi propia madre es una asesina.
09:25Ya me han llegado varios mensajes.
09:28¿En qué rayos estás metida?
09:30No estoy metida en nada.
09:31¿En serio?
09:33Bien.
09:35¿Qué son estos videos entonces?
09:36Ya basta, Laia.
09:37Cielo, si solo me dejas explicarte.
09:41Se trata de una calumnia.
09:43Si no fuera así, tu madre no estaría aquí en casa.
09:46Estaría en la cárcel.
09:47Díganme, ¿quién me está enviando estos mensajes?
09:50¿Quién tiene algo en contra tuya como para querer hacer esto?
09:54¿En qué clase de lío estás metida?
09:57Contéstame.
09:57No lo sé.
09:59No sé qué está pasando.
10:01Pero todo es mentira.
10:03¿Mentira?
10:05Claro.
10:08Eres una experta mentirosa.
10:10Eso es lo que eres.
10:12Hija.
10:17Cálmate, querido.
10:27¿Cómo es posible esto?
10:30¿Cómo?
10:32Me estoy volviendo loca.
10:38Es tan difícil esto.
10:40No siento que pase el tiempo.
10:43¿Cómo soportaré no tenerte?
10:57No hay nada de qué asustearse, Zanille.
11:02Soy solo yo, Salie.
11:04Ay, no me asusté.
11:06Es solo que me sorprendiste.
11:07Lo siento.
11:09Creí que quizás ahora yo te daba miedo.
11:13Aunque nos conocemos hace bastante tiempo.
11:15Cierto.
11:19En ese caso, ¿qué te parece si conversamos?
11:22¿Sí?
11:25Pero te pido que no me mientas.
11:28Porque no es necesaria.
11:31Tampoco quiero evasivas.
11:33Digo, hablar con franqueza.
11:37No te preocupes.
11:39Todo lo que hablemos quedará entre nosotros.
11:42Así que seamos sinceros.
11:44Sinceridad ante todo, ¿no?
11:47Lo digo más que nada para protegerte en el caso de que algo pasará.
11:56Cuéntame todo.
11:57A Emel y a Farouk los conozco hace tiempo.
12:05Desde Dalian.
12:09Ya imaginaba que los conocías.
12:11Si no, ¿por qué habrías de ir a su casa?
12:16¿Por qué hablarías con Farouk?
12:17¿Cómo fue que te enteraste de eso?
12:22Es posible que sepa mucho más de lo que tú piensas.
12:26Pero lo importante es que sabes tú, Zenille.
12:29Por favor, dime.
12:32Cuéntamelo todo.
12:33Yo sé desde el primer momento que Tushin no fue la donante de Virijik.
12:40Y sí, le he tenido que mentir a la señora Firuzán en este tiempo, pero tuve que hacerlo.
12:48Me siento horrible por la pobre Alaya.
12:50Pero, ¿qué podía hacer, Sally?
12:53¿Decirle la verdad a todo el mundo?
13:05Espera aquí.
13:06Iré a ver y regreso.
13:07Eh, ¿vas a salir, Virijik?
13:16Así es, necesito salir un rato a despejarme.
13:18Pero te había preparado comida.
13:20No quiero comer nada, gracias.
13:22Bien, ¿y qué le digo a la señora Firuzán cuando pregunte dónde fuiste?
13:25Dile que salí a tomar un poco de aire.
13:27De acuerdo.
13:37Supongo que ya tienes tus respuestas.
13:45Pero si surgiera alguna otra situación, házmelo saber.
13:50Lo haré.
13:52Ya sabes, por tu propio bien.
13:55Sí, te lo haré saber. Gracias.
14:07Señor, ¿va aquí?
14:27Pasa, Sally. Ven.
14:29Ahora sí que la destruí.
14:40Ay, señora Emel.
14:43Te crees tan lista y eres tan estúpida.
14:47Va a terminar yéndose de aquí tan rápido que no tendrá tiempo ni siquiera de empacar.
14:55Sally.
14:56¿Qué?
14:56Ahora sí que los herí donde más les duele.
15:05Con su hija.
15:11Ahora quiero que sufran.
15:16La perdí.
15:20Se fue.
15:21Mi hija se fue, Farouk.
15:28La perdí.
15:30Se fue.
15:34Íbamos a reconciliarnos, Farouk.
15:37Iba a reconciliarme con mi niña.
15:41Le tocaría su cabello.
15:43La abrazaría otra vez.
15:46La perdí, Farouk.
15:48La perdí de nuevo.
15:51La perdí.
16:13Tranquila.
16:13¿Estás bien?
16:17Todo está bien.
16:31No puedo.
16:36Kenan no puede verme llorando.
16:38Hola, amiguita.
16:49¿Por qué tienes esos ojitos tristes?
16:52Porque estás solo igual que yo.
16:56Yo sé que a los perros no les gusta la soledad.
16:59Pero yo sí te quiero.
17:00¿Sabes algo?
17:07Yo también quiero que me quieran.
17:11Pero no es así.
17:15Él no me ama.
17:18Lo sé.
17:18Lo sé, cierto.
17:19Quizás lo tenga todo.
17:21Puedo hacer lo que quiera, pero no tengo dónde ir.
17:26Por eso estoy aquí en la calle contigo.
17:28¿Qué dices, amiguito?
17:30¿Podemos vivir en la calle juntos?
17:51¿Dalaya?
17:53¿Qué pasa?
17:55¡Dalaya!
17:56¡Dalaya!
17:57¿Puedes detenerte?
18:01¡Dalaya!
18:02¡Dalaya!
18:03Te estoy hablando.
18:05¿Qué pasó?
18:10¿Cariño?
18:20¿Un café turco?
18:23¿Tiene que ser ahora?
18:24Ay, vamos, Gokan.
18:26Hace mucho tiempo que no conversamos.
18:28Lo preparé para ti yo misma.
18:31Sí, me vendría bien un café y una pausa.
18:35Estamos tan ocupados últimamente que ya no tenemos tiempo ni para mirarnos.
18:39Una vez conocí a alguien que espero que la vida es igual a conducir un camión cuesta abajo sin frenos.
18:52Tal vez ya llegamos a ese punto.
18:54¿Qué estás diciendo, Gokan?
18:56¿Qué estás diciendo?
18:56¿Qué estás diciendo?
18:56¿Qué estás diciendo?
18:56¿Qué estás diciendo?
18:56¿Qué estás diciendo, Gokan?
18:56Somos jóvenes.
18:58¿Y qué te pareció el café?
19:01No está mal.
19:03Anda, térmínalo y te leeré la borra.
19:06No opinar, no creo en tonterías.
19:07Yo tampoco, pero es de esas cosas que uno hace por diversión.
19:12Y tú dijiste que tengo un sexto sentido muy poderoso.
19:15Eso dije.
19:16Voltea la taza.
19:25Veamos qué te depara el destino.
19:26¿Hala ya?
19:38¿Qué pasa?
19:39¿Qué tienes?
19:40¿Te pasó algo?
19:45Tranquila.
19:46Está bien, ya pasó.
19:49Tranquila.
19:54¿Está bien?
19:55No tienes que contarme qué te pasó.
19:58Pero, si me lo dices, tal vez podría ayudarte.
20:08Ven, está bien.
20:10Vamos a casa.
20:12Después hablamos cuando lleguemos.
20:17Ven aquí.
20:18Abrázame, vamos.
20:20Vamos.
20:21Caminaremos lento.
20:25Ay, Gokan, ¿por qué no dejaste caer toda la borra?
20:38Ya te dije por qué, Pinar.
20:39Porque no creo en esas cosas.
20:41Siempre es igual.
20:43En tres meses tal, en cinco meses tal, tu destino.
20:47Realmente no entiendes nada de estas cosas.
20:49Ah, por cierto, una mujer te llamó mientras no estabas.
20:54¿Cómo se llamaba?
20:56Emel, algo así, no sé.
20:57¿La señora Emel?
20:59¿No te dijo por qué?
21:01No sé nada de eso.
21:03Solo sé que te llamó por teléfono.
21:04¿Habrá pasado algo más?
21:12Yo tenía que irme.
21:15¿Y cómo consiguió el número de la oficina?
21:31Pasa, cariño.
21:32Ven, ven.
21:50Toma asiento.
21:57De verdad estoy harta.
21:59Cada día es otro juego.
22:01Cada día otra mentira.
22:04Cariño, ¿vas a contarme qué fue lo que pasó?
22:08No lo sé, Kenan.
22:12No tengo idea a quién puedo creerle.
22:16No sé en quién se puede confiar en este mundo.
22:19¿De qué estás hablando, Alaya?
22:21Entonces, ¿para qué estoy yo?
22:23¿No he estado siempre aquí para ti?
22:24No quise decir eso.
22:27Lo lamento.
22:29Gracias por estar.
22:31Igualmente.
22:34Bien.
22:36Ahora cuéntame.
22:39¿Qué es lo que te tiene así?
22:41Quiero saber qué te pasó.
22:42No sé ni cómo empezar a decirlo.
22:48No puedo.
22:53Mi madre...
22:56Es posible que haya matado a alguien, Kenan.
22:59¿Qué?
23:00Como lo oíste.
23:02Mi mamá podría resultar ser una asesina.
23:05¿Qué estás diciendo, Alaya?
23:06¿Qué tontería?
23:07Tu madre no podría matar a nadie.
23:09No es una asesina.
23:10¿Y tú cómo sabes eso?
23:18Porque la señora Mel no es una persona que puede ser capaz de hacer algo así.
23:23Y además, tú estás...
23:24Tú...
23:25Ya lo sabías, ¿cierto?
23:28¿De qué estás hablando, Alaya?
23:32Por supuesto.
23:35En realidad, no hubo ningún accidente.
23:37Por eso no querías que hablara con mi padre.
23:43Te enteraste de esto desde un principio.
23:50Alaya.
23:52¿A dónde vas?
23:54Tú también me mentiste.
23:57¿Por qué tienen que mentirme todos?
23:59¿Qué están tratando de hacerme?
24:01Alaya.
24:02Momento.
24:05Alaya.
24:06Alaya.
24:11Alaya.
24:13Por supuesto, se encerró.
24:15Por favor, ¿puedes abrir?
24:17Escúchame.
24:20Kenan, ¿qué pasó?
24:22Lo siento tanto.
24:24Olvidé que está Aipek.
24:26Alaya.
24:28Supo lo de la señora Mel.
24:29En fin.
24:34Ve a ver a Aipek.
24:34Quizás la asustamos con los gritos y azotes de puertas.
24:37Yo veré esto.
24:38Está bien.
24:44Alaya, escucha.
24:46Primero escúchame.
24:48Por favor, dame la oportunidad de explicarte todo.
24:50Todo fue por culpa de ese malnacido.
25:02Pero yo le enseñaré.
25:06Ahora sí sabrá quién soy.
25:09Ahora sí tendrá que pagar.
25:10No seas absurdo, Emel.
25:12Es hora de que ese desgraciado pague.
25:14Por su culpa fue que perdí a mi hija.
25:16Y por eso ahora lo haré pagar.
25:18Lo prometo.
25:19Emel.
25:19Te juro que ahora va a pagar.
25:21Puedes calmarte un poco.
25:22No hagas algo de lo que te puedas arrepentir después.
25:28Ya vas a ver.
25:30Ya vas a ver.
25:31Hola, Yamira.
25:47Déjame explicarte.
25:48Si no quieres seguir escuchando, cierras la puerta.
25:51Dame una oportunidad.
25:52Pasa, Kenan.
26:03Pasa.
26:05Pasa a decirme otra de tus mentiras.
26:07Veme la cara de tonta.
26:08Ya estás acostumbrado y yo también.
26:18No, Alaya.
26:20Las mentiras ya se acabaron.
26:22Mira, tienes razón.
26:25Antes no fui sincero contigo.
26:28Cuando me llamó tu papá,
26:31tu madre había sido detenida.
26:33Pero ¿cómo podía decirte algo así?
26:35Acababas de pasar por un trauma.
26:38Yo solamente quería protegerte.
26:42Engañándome no me proteges, Kenan.
26:45Lo único que logras es lastimarme.
26:49Lo sé.
26:50Ahora me doy cuenta.
26:52Lo lamento.
26:58Ahora quiero que me digas.
27:02¿Es mi madre una asesina?
27:04Claro que no, Alaya.
27:07No es más que una sucia calumnia.
27:08Es todo.
27:08Entonces, ¿de quién es ese cuerpo?
27:14¿Y qué tiene que ver con mi madre?
27:15Ese cuerpo es una víctima del crimen organizado.
27:23Tu madre la conocía y discutieron una vez.
27:25Pero eso no significa que la mató.
27:27Pero, ¿quién me envió esas fotografías y por qué?
27:31¿Por qué?
27:31Es difícil vivir en este mundo como una persona exitosa e inteligente, Sally.
27:47Porque en general estamos rodeados por tontos que siempre tratan de tomarte y arrastrarte a su nivel.
27:54Se creen capaces de hacerte caer en sus trampas, Sally.
28:08Realmente estoy cansado.
28:09Por un lado el trabajo, por el otro estas cosas.
28:16Y además todo el caos de la ciudad.
28:22Tal vez le harían bien unas vacaciones, señor Baki.
28:26Sally, las vacaciones son para Orkazanes.
28:35No hay vacaciones para alguien con metas.
28:39Ya sea que esté al sol o navegando en su yate,
28:44su mente siempre está ocupada.
28:47No descansa.
28:50Solo.
28:53Cuando hace algo que le encanta,
28:56quizás recién se relaja.
29:04Yo sé que tú me entiendes.
29:07Bien, se acabó la reunión.
29:08Entrenemos un poco.
29:18Probablemente
29:18lo envió la persona que calumnió a tu madre.
29:23Debió saber que ella y la chica habían discutido.
29:26Primero usó el video enviándolo a la policía.
29:30Pero después,
29:31cuando Gokan intervino para salvar a tu mamá,
29:35te enviaron esa horrenda foto del cuerpo de la chica
29:37para seguir metiendo en problemas a tu madre.
29:41Sí, pero ¿por qué?
29:46No lo sé, Alaya.
29:49Tal vez sea para ganar algo de tiempo.
29:52O tal vez
29:53sea para arruinar tu relación con tu madre
29:57y que la culparas injustamente.
30:00Todo es posible, pero pase lo que pase,
30:02contamos con un sistema judicial, ¿no es así?
30:06La policía
30:07tarde o temprano
30:09no encontrará al verdadero asesino.
30:14No lo sé, Kenan.
30:20Justo cuando lo había aceptado,
30:23pasa algo nuevo.
30:24Me siento tan confundida.
30:30Es demasiado.
30:37Lo sé, mi vida.
30:41Lo sé, estoy consciente de todo.
30:45Pero esto ya pasará.
30:47Confía en mí.
30:48Y además,
30:52siempre estaré aquí para ti.
31:10Si tienes que hacer,
31:11no te quitaré más tiempo.
31:13Iba a encontrarme con Gokan.
31:18Andá, ve.
31:20Cariño.
31:24Todo estará bien.
31:25No te angusties.
31:33Por lo visto,
31:34tampoco vas a contestarme.
31:36¿Me eliminarás por completo de tu vida?
31:43¿Terminas conmigo
31:44y además harás como si yo no existiera?
31:48¿No te importa
31:49si te necesito
31:50o si me llega a pasar algo grave?
31:52¿Qué te pasa?
31:56Y tú
31:57pareces un idiota
31:59parado junto a mí
32:00toda la mañana.
32:01Ya vete.
32:12¿Cómo estás?
32:13¿Te sientes mejor?
32:14Sí.
32:14¿Te sientes mejor?
32:15¿Te sientes mejor?
32:15¿Te sientes mejor?
32:16Sí.
32:18Aunque no puedo decir
32:19que me siento bien.
32:21Tenemos que calmarnos, Mel.
32:23No conseguiremos nada
32:24si seguimos así.
32:27Claro, puedo entenderte.
32:29Baki es una basura.
32:32No podíamos imaginar
32:33que Baki llegara a este punto.
32:35Mantengamos la calma.
32:37¿De acuerdo?
32:37De acuerdo, Faruk.
32:41Nos calmaremos.
32:42Con mucha calma pensemos.
32:46Baki está intentando
32:47arruinarme la vida.
32:49¿Qué es lo que quiere
32:50de mi hija?
32:51¿Eh?
32:52¿Tienes una respuesta
32:53con que conservar la calma?
32:59Tengo mucho miedo
32:59por Alaya, Faruk.
33:00¿Y si no podemos protegerla?
33:04No digas eso.
33:05Mientras yo viva,
33:06nadie dañará a mi hija.
33:08Deja de decir
33:08ese tipo de cosas.
33:10¿Qué haremos
33:10para protegerla?
33:11Ese hombre sabe
33:12dónde vivimos.
33:14Puede comunicarse
33:14con Alaya en su teléfono.
33:17No tenemos
33:17ninguna arma contra él.
33:19¿Cómo nos defenderemos?
33:21No entiendo
33:22por qué lo atacaste.
33:23¿Ah?
33:23¿Por qué?
33:25¿No debía hacerlo pagar?
33:26Si le toca un solo pelo
33:31a Alaya,
33:33sabrá de qué soy capaz.
33:35No te preocupes.
33:37A Alaya no le pasará nada.
33:40Promételo, Faruk.
33:42Lo prometo.
33:44De verdad necesito
33:46que me des tu palabra.
33:47Júralo.
33:49Está bien.
33:51Tranquilízate, por favor.
33:53Y no pienses en esto,
33:54¿de acuerdo?
33:56Yo iré
33:57a dejar el vaso
33:59y vuelvo.
34:22¿Qué hay?
34:24Veo mucha abundancia.
34:28Créeme que así será.
34:31Mira.
34:32Mira, aquí veo un río.
34:33¿Lo ves?
34:35El dinero te fluye
34:36como agua.
34:37Si crees lo que te digo,
34:38tu negocio crecerá.
34:40¿Cómo es que tú ves
34:41estas cosas
34:41y yo no veo nada?
34:43Es borra de café.
34:45Qué río,
34:45ni que nada.
34:46Chs.
34:47Ya deja de desconcentrarme.
34:49Veo a una mujer
34:54poniendo una roca
34:57en medio del río.
35:01¿Quién será esa mujer?
35:05¿Quién más será la mujer?
35:07Eres tú misma, Pinar.
35:10Si ya terminaste
35:11con charlatanerías,
35:12tengo trabajo
35:13para hacer el río de dinero.
35:14Mira, Gokan, querido.
35:17Aquí hay dos personas,
35:18dos mujeres.
35:19Vaya,
35:20¿no una, dos?
35:21Exacto.
35:22Una de ellas
35:22es un demonio
35:23que se ha acercado
35:24mucho a ti últimamente.
35:26Pero la otra
35:26tiene las llaves
35:28del paraíso para ti.
35:30Por supuesto, Pinar.
35:32Escribiste un libreto.
35:34No digas eso, Gokan.
35:36Al final eliges
35:36a la mujer correcta.
35:37Alaya.
36:03Hija, hija.
36:05Lo siento.
36:13Prefiero morir
36:14antes de pasar por esto.
36:17Pero
36:17no eres mi padre.
36:22¿Cómo podría ser eso, cariño?
36:25Claro que lo soy.
36:28¿No fue más que una mentira?
36:30Las canciones
36:34mientras me cepillabas
36:35el cabello.
36:40Tus abrazos
36:41mientras lloraba
36:42en tu pecho.
36:46El hombre
36:47que siempre me apoyaba,
36:48mi papá.
36:52Era una mentira.
36:53Muchas gracias.
37:05No hay problema.
37:06Ojalá te guste.
37:08Eres muy amable, Escri.
37:09No quería molestarte.
37:10Para nada.
37:11Es un placer.
37:18¿Podrías sonreír
37:19un poco por mí?
37:21Claro, estás cansada.
37:22Has pasado por mucho.
37:24Pero ya vienen
37:25mejores días.
37:27Dicen que la mayor oscuridad
37:29viene justo
37:30antes del amanecer, ¿no?
37:33Te estoy molestando
37:34con mis problemas,
37:35¿no es cierto?
37:36Ay, Alaya.
37:38¿Cómo vas a molestar
37:39si no compartes
37:41tus problemas conmigo
37:42para que estoy?
37:42Tienes razón.
37:46Tienes razón.
37:47Lo lamento.
37:50Pero no sabes
37:51lo cansada que estoy, Escri.
37:54Ya no tengo idea
37:55de en quién puedo confiar.
37:58Todos me han estado mintiendo.
38:02Mi mamá.
38:03Mi papá.
38:04Mi novio.
38:09Lo sé.
38:10Tienes razón.
38:11Pero estaban tratando
38:12de protegerte.
38:14Y si soy honesta,
38:17yo también colaboré con ellos.
38:19Tú también, Escri.
38:28Así es.
38:29Yo también.
38:29Supe que habían llevado
38:33detenida a la señora Emel,
38:34pero no te lo dije
38:36para no angustiarte.
38:39Quiero que entiendas
38:41que me duele más
38:43saber que me esconden
38:45la verdad, Escri.
38:48Oye, puedo entenderlo,
38:51pero también entiendo
38:52a los demás.
38:53Ni Dios lo permita.
38:55Si Peck y yo
38:56estuviéramos en esa posición,
38:57haría lo que fuera
38:58para protegerla.
39:01Y lo que sea
39:01incluye mentir.
39:04Ser padres
39:04es un poco así.
39:06Lo entenderás
39:06cuando seas madre,
39:07pero...
39:07Es demasiado tarde, Escri.
39:09Tengo que irme a trabajar.
39:28Emel.
39:32Estaba pensando,
39:34¿qué pasa si Alaya
39:35investiga y se entera
39:36de quién es su padre?
39:38Y recién pensaste
39:39en eso, Faruk.
39:41Amor,
39:42no pensaba específicamente
39:43en eso,
39:44pero de pronto
39:45se me ocurrió.
39:47Bueno,
39:47hasta el momento
39:47no ha preguntado nada,
39:49pero sabemos que lo hará,
39:50¿cierto?
39:51Algo se nos ocurrirá
39:53en el momento.
39:53Baki le mandó
39:56el mensaje
39:56a Alaya
39:57desde un teléfono
39:58desconocido.
39:59¿Por qué no pensamos
40:00en eso?
40:01¿Y si le escribe
40:02a Baki?
40:03No entiendo.
40:04Bueno,
40:05le envió un mensaje
40:06a Alaya
40:07respecto a ti.
40:08¿Qué tal
40:08si ella le escribe
40:09para descubrir
40:10la identidad
40:11de su padre?
40:12Ay,
40:12imposible.
40:13¿Crees que él mismo
40:14se expondría
40:15de ese modo?
40:15Es verdad.
40:20Ese rufián
40:21se cuida mucho.
40:22Ay,
40:22deja de ponerme
40:23más nerviosa,
40:24Faruk.
40:26Pero ha hecho
40:27todo lo que pensamos
40:28que no haría hasta ahora.
40:30¿No lo crees capaz?
40:31No es capaz,
40:32porque saldría perjudicado.
40:34Si le dice a Alaya
40:35que él es su verdadero padre,
40:37tendría que explicárselo
40:38a su mujer
40:39y a su otra hija.
40:40No se atrevería
40:41a hacer algo así.
40:45Cierto.
40:46A no ser
40:47que decida exponerse.
40:50No haría nada así.
40:52Le gusta mucho
40:53la comodidad.
40:54Su único problema
40:55es conmigo.
40:57Disfruta demasiado
40:58hacerme sufrir.
41:00¿Bien?
41:03No hay sustainable
41:04deber caer.
41:04¡Por favor!
41:04¡Por favor!
41:34¿Cómo estás, Alaya?
41:39Hola, Bridget. ¿Cómo sigues?
41:42Bien. ¿Cómo sigues tú?
41:45Yo también estoy bien.
41:47Quería saber si vendrás al club hoy.
41:50No, hoy no quiero ir. Quiero descansar.
41:54¿Estás bien de veras? No se te escucha muy bien.
41:57Me siento un poco enferma. Debo estar resfriada, eso es todo.
42:02Ya olvidaste lo que dijimos, ¿no es así?
42:04No podría olvidarlo. Tengo que seguir trabajando mi perfume.
42:08De acuerdo. Recupérate para que pueda verte.
42:12Está bien. Hoy me ocuparé de mí y mañana nos vemos.
42:16Hasta pronto.
42:42¡Gracias!
43:12¡Gracias!
43:42¡Gracias!