Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Na, wie ist das, wenn ich euch anschweige?
00:43Ja, das ist fucking irritierend.
00:46Und genau das ist unsere Waffe.
00:48Wir werden schweigen.
00:50So lange, bis unsere Feinde es nicht mehr aushalten.
00:53Und wo wir schon von Feinden sprechen,
00:55hey, an alle Hater da draußen,
00:57es wäre geil, wenn auch ihr die Fresse halten würdet.
01:01Eure Hassnachrichten langweilen mich nämlich.
01:04Jetzt muss ich kurz loswerden, zurück zum eigentlichen Thema.
01:07Ich poste das hier auf dem Blog,
01:09damit so viele wie möglich bei der Aktion mitmachen.
01:12Wir werden unsere Eltern anschweigen,
01:14unsere Lehrer,
01:16auch sonst alle, die noch nicht auf unserer Seite stehen.
01:19Bis die Klimaschweine es endlich raffen,
01:22dass es um unsere Zukunft geht.
01:27Ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja.
01:57Was?
02:15Dir auch einen guten Morgen, Chef.
02:18Cleo Pieper, sagt dir das was?
02:21Der Potsdamer Kinoschutzaktivist,
02:23der hab ich mal fünf Stunden in der Show gestanden,
02:25weil sie mit so ein paar bekloppten in der Hauptstraße gesperrt hat,
02:27der mich die da erwischt hat. Was ist denn mit der?
02:30Sie wurde tot aufgefunden.
02:33Scheiße.
02:35Wo bist du?
02:37Ich sitz im Auto. Ich bin gleich da.
02:41Fahr dir schon mal zum Tatort.
02:49Okay.
02:51Was denn noch?
02:55Ich bin's.
02:57Bernhard, lass uns doch bitte reden.
02:59Regine.
03:01Ich kann jetzt nicht.
03:03Beziehungsweise, ich will auch gar nicht.
03:05Was, was denkst du denn?
03:07Ich meine, dass du jetzt mit irgendjemand rummachst
03:09und es jetzt alles ganz normal weiterläufst, oder wie?
03:13Ruf mich nicht mehr an.
03:15Bernhard!
03:29Das muss die Mutter von dem toten Mädchen sein.
03:31Boah, was die gerade durchmachen muss, schlimmer geht's nicht.
03:34Ich rede mit der.
03:36Danke.
03:40Wow.
03:42Ich bin's.
04:10Ich bin's.
04:12Ich bin's.
04:38Fuck.
04:40Ich bin's.
04:50Keine Kampfspuren.
04:52Sie scheint sich nicht gewehrt zu haben.
04:54Und?
04:56Ja, die Mutter ist Multijobberin.
04:58Tagsüber als Friseurin.
05:00Nachts arbeit sie im Paketlager.
05:02Die ist heute früh nach Hause gekommen.
05:04Hat ihre Tochter so gefunden.
05:06Die ist komplett unter Schock.
05:08Die muss jetzt erst mal das Ganze raus.
05:10Was ist denn eigentlich mit der Spusi?
05:12Die sind gerade auf einer anderen Baustelle.
05:14Die sind gerade auf einer anderen Baustelle.
05:16Ich bin's.
05:18Ich bin's.
05:20Ich bin's.
05:22Ich bin's.
05:24Ich bin's.
05:26Ich bin's.
05:28Ich bin's.
05:29Ich bin's.
05:30Ich bin's.
05:31Ich bin's.
05:32Ich bin's.
05:33Ich bin's.
05:34Ich bin's.
05:35Ich bin's.
05:36Ich bin's.
05:37Ich bin's.
05:38Wie gesagt.
05:39Wo genau wir diese Anastasia treffen?
05:40Nee.
05:41Keine Ahnung.
05:42Ihr seid von der Polizei.
05:44Das erkenne ich sofort. Lass stecken, ich bin Pfeil.
05:48Seidel, der Vater von Anastasia. Sie wartet da hinten schon an euch.
05:52Was ist mit Cleo?
05:54Können wir uns irgendwo hinsetzen, wo wir ungestatt reden können?
05:57Was ist mit ihr? Sagen Sie es mir.
06:03Sie wurde heute Morgen tot aufgefunden.
06:05Wir müssten von einem Gewaltverbrechen ausgehen.
06:08Gewaltverbrechen? Was soll das heißen?
06:14Herr Seidel?
06:19Ich muss Ihnen leider noch ein paar Fragen stellen.
06:24Wie gut kannten Sie Cleo?
06:26Sie gehörte praktisch zur Familie.
06:29Cleo und Anastasia waren wie Schwestern. Sie haben alles zusammen gemacht.
06:33Ihre Hobbys, fürs Abi lernen, sich mit ihrem Blog im Klimaschutz engagieren.
06:39Sie haben auch beide hier im Bootsverleih gejobbt.
06:41Cleo war in der Saison fast jeden Tag hier.
06:47Und Sie, Sie arbeiten auch hier?
06:49Ich bin hier der Chef.
06:52Zusammen mit meiner Frau.
06:54Sie ist immer gut drauf.
06:55Sie ist wirklich schön.
06:56Also, ich bin jetzt in dieser Zeit, in dieser Zeit.
06:58Sie müssen nachdem nicht einfach gehen.
06:59Ich fühle mich vor der Zeit.
07:00Sie ist immer gut drauf, sie lacht immer, Cleo hat diese Lache, so laut und niedrig.
07:30Ich will nicht, dass sie tot ist.
07:43Was ist das kalt?
07:45Wir machen jetzt Mittag, Falk und ich haben Pizza gemacht.
07:48Keinen Hunger.
07:49Komm schon.
07:50Nee, lass mal.
07:52Weißt doch, wie wichtig das wäre an Falk ist.
07:55Ja, nee, ich bleib hier.
08:00Als ich heute Morgen aufgewacht bin, hatte ich so ein komisches Gefühl, dass was passiert ist.
08:16Warum?
08:17Sie hat mich gestern Abend viermal angerufen, aber ich habe es nicht gehört.
08:21Und heute Morgen ist sie nicht rangegangen.
08:26Cleo hatte doch diesen Klimablock.
08:28Mit mir zusammen.
08:31Cleo ist so das Gesicht für unseren Block und ich denke mir unsere Aktionen aus.
08:36Was ist denn deine Ideen?
08:38Ziemlich heftig teilweise.
08:40Heil Potsdam feiert uns dafür und die andere Hälfte haßt uns.
08:43Manchmal muss man eben radikal sein, wenn man was ändern will.
08:51Vor ein paar Tagen, das war irgendwie seltsam.
08:54Da hat Cleo mit wem telefoniert, aber sie wollte nicht sagen, mit wem.
09:09Ich habe mit der Mutter von Cleo telefoniert.
09:10Die ist jetzt erst mal bei Verwandten.
09:12Das Telefonat war ziemlich einsilbig.
09:14Sie arbeitet rund um die Uhr und weiß eigentlich gar nicht so richtig, was ihre Tochter da so getrieben hat.
09:18Werner, was hast du?
09:20Die Tatwaffe eindeutig. Polypophilen Multifilament.
09:25Ganz gewöhnliche Strippe. Acht Millimeter.
09:29Ich habe noch Reste gefunden und zwar hier. Da und da.
09:33Hat die Spurensicherung diese Schnur im Tatort sicherstellen können?
09:36Nee, bisher nicht.
09:37Die Spusi hat aber festgestellt, dass die Terrassentür nicht richtig schließt.
09:40Also entweder kannte sich der Täter aus und wusste das,
09:43oder aber er hat die offene Tür zufällig entdeckt.
09:46Wer auch immer das war, der konnte unbemerkt in das Haus reinmarschieren.
09:50Es deckt sich genau mit dem, was ich auch denke.
09:52Also das Mädchen ist von hinten erdrosselt worden.
09:54Zungen, Bein und auch Kehlkopf sind gebrochen.
09:58Also da muss jemand ganz schön gezottelt haben.
10:01Ah ja, und die Spusi hat hier noch dieses rote Männershirt entdeckt.
10:07Und zwar im Zimmer des Mädchens.
10:09Lag versteckt im Bettkasten. Wird jetzt gerade auf DNS überprüft.
10:12Das ist interessant.
10:14So oder so muss es jemand gewesen sein, der Cleo gehasst hat,
10:17oder ihren Blog Potsdam for Future.
10:19Fehlen gegen ihre Protestaktionen zu weit.
10:22Deswegen bringt man doch kein 18-jähriges Mädchen um.
10:30Ich hab mir mal die Kommentare auf dem Blog angesehen.
10:32Und?
10:33Ja, das ist der übliche Shitstorm.
10:35Lästereien, Beleidigungen, teilweise wirklich unter der Gürtellinie.
10:38Aber nichts strafrelevantes.
10:40Was mit dem Handy ist, hat die IT das Code-Wort schon geknackt?
10:43Ja, aber da sind unzählige Nachrichten drauf.
10:46Das dauert natürlich alles.
10:47Und dann muss die IT ja auch noch die gelöschten Nachrichten wieder herstellen.
10:50Ach so, noch was.
10:52Diese Anastasia, das ist ja die Freundin von Cleo.
10:56Die hat David gegenüber erwähnt, dass Cleo so ein seltsames Telefonat geführt hat.
11:00Und daraufhin haben wir uns mal den Einzelverbindungsnachweis besorgt.
11:03Sagt euch das Nachtweg-Telefon was?
11:05Das habe ich nie gehört.
11:07Also das ist ein ehrenamtlicher Verein.
11:09Und da kannst du anrufen, wenn du nachts auf dem Weg nach Hause bist und Angst hast.
11:13Und das hat diese Cleo regelmäßig getan.
11:15Und die hat immer mit demselben Mitarbeiter gesprochen.
11:17Der heißt Danilo Voss.
11:24Nummer 39, da müsste es sein, oder?
11:26Ja.
11:30Willst du nicht mal rangehen?
11:32Nee, das ist meine Mutter.
11:33Die wohnt doch gerade bei dir, oder?
11:35Vielleicht ist ja irgendwas passiert.
11:37Willst du dann passiert sein?
11:39Na, hier gibt es doch tausend Möglichkeiten.
11:40Vielleicht ist die Waschmaschine ausgelaufen und deine Mutter weiß nicht, wo der Hauptwasserhahn ist.
11:44Oder Kabelbrand beim Toaster.
11:48Habt ihr Gas?
11:49Ja.
11:55Ist was passiert?
11:56Hör auf. Hör auf, das kitzelt.
11:58Finger weg.
11:59Mama?
12:00Ah, da bist du ja endlich.
12:02Du, ich wollte dir nur sagen, dass ich heute Nacht nicht babysitten kann.
12:05Ich schlaf auswärts.
12:06Ja?
12:07Willst du nicht, dass du langsam ein bisschen übertreibst?
12:08Das ist jetzt die dritte Nacht, dass du nicht da bist.
12:10Wer ist denn der Typ da, dein Freund?
12:12Okay, gut.
12:13Ich muss auflegen.
12:14Tschüss.
12:15Ja, du kannst mich jederzeit anrufen, Mila.
12:17Egal wann.
12:18Ja, auch außerhalb unserer Sprechzeiten.
12:22Dann sollte ich mal nicht ans Handy gehen, erreichst du mich am Nachtweg zu laufen, okay?
12:25Alles klar, okay.
12:26Bis dann, danke.
12:27Ciao.
12:28Danilo Fass?
12:29Ja.
12:30Ja.
12:31Ja.
12:32Herr Forst, seit wann arbeiten Sie für das Nachtweg-Telefon?
12:49Seit einem Jahr, fünf Monaten, neun Tagen.
12:52Warum fragen Sie?
12:54Sie machen das fast jede Nacht.
12:57Von 22 Uhr bis 4 Uhr morgens.
13:00Das ist korrekt.
13:02Das ist aber ungewöhnlich.
13:03Sie machen das ja ehrenamtlich.
13:05Haben Sie nichts Besseres zu tun?
13:09Warum sind Sie Polizist geworden?
13:12Mittelmäßiger Verdienst, anstrengende Arbeit, Überstunden,
13:16worunter sicherlich auch die E leidet.
13:20Warum machen Sie das?
13:23Weil Sie die Welt ein kleines Stück besser machen wollen?
13:27Ja.
13:29Wahrscheinlich.
13:30Und aus dem selben Grund sitze ich fast jede Nacht am Telefon.
13:37Warum geben Sie Ihren Anruf an Ihre private Handy-Nummer?
13:40Ich will für meine Klienten da sein.
13:42Rund um die Uhr.
13:43Okay.
13:44Treffen Sie Ihre Klienten noch mal privat?
13:46Nee.
13:47Haben Sie Clio Pieper schon mal getroffen?
13:49Nein.
13:50Noch nie.
13:51Sie ist tot.
13:52Ermordet.
13:57Wo waren Sie gestern Abend?
13:58Zu Hause.
13:59Allein.
14:00Wann haben Sie das letzte Mal mit ihr telefoniert?
14:03Das kann ich Ihnen genau sagen.
14:07Sie sind morgen.
14:08Vorgestern um 23 Uhr 13.
14:25Hey Clio, wie geht's dir?
14:27Ich hab wieder so krasse Nachrichten bekommen.
14:29Danilo, du bist echt der Einzige, dem ich das erzählen kann.
14:32Herr Voss?
14:38Cleo hat Angst.
14:40Warum?
14:42Sie hat Morddrohungen erhalten.
14:47Morgen.
14:49Morgen.
14:51Also, auf Cleos Handy waren keinerlei Morddrohungen zu finden.
14:54Aber die IT ist auch noch dran, die gelöschten Nachrichten wiederherzustellen.
14:57Und das kann dauern.
14:58Ich hab aber was anderes Interessantes gefunden.
15:01Hier, ein Internetforum, auf dem Hater Cleos Übelste beschimpfen.
15:05Inklusive Morddrohungen.
15:07Wer schreibt denn sowas Krankes?
15:09Cleo Hasser 009, Grobi XXL, Zorro Zipir, Horror Metzger 7, Techie Fritz.
15:16Alles hochkreative Pseudonyme.
15:19Kommen wir an die Idioten ran?
15:21Keine Chance, meint die IT.
15:23Die User benutzen Browser, die sie unsichtbar machen, sodass sie keiner zurückverfolgen kann.
15:27Also kein Hacker, kein Geheimdienst und schon gar nicht unsere IT.
15:30Hm.
15:31Okay, mal anders gedacht.
15:33Wenn Cleo an dem Abend, an dem sie umgebracht wurde, bedroht wurde durch so einen Hater,
15:38warum hat sie sich dann nicht bei Danilo Voss gemeldet, wie sonst auch immer?
15:41Vielleicht, weil sie sich mit ihm getroffen hat?
15:43Wäre doch möglich.
15:45Hm, sie treffen sich. Sie merkt ziemlich schnell, dass es ein großer Fehler war.
15:51Es kommt zum Streit, sie ruft Anastasia an, die geht nicht ran.
15:55Na ja, aber...
15:58Warum sollte Danilo Voss Cleo umbringen?
16:01Er hat kein Alibi, okay, aber auch kein richtiges Motiv.
16:04Aber es ist ein total stranger Typ.
16:06Der hat einen Ordner für alle Frauen, die ihn regelmäßig anrufen.
16:08Der weiß alles über die, auch über Cleo.
16:10Und Henschel hatte den Eindruck, dass er auf sie stand.
16:13Hast du Beweise?
16:15Es gab immer mal wieder einen Shitstorm.
16:18Aber diese ganzen Hassnachrichten...
16:21Wir haben die Freaks nie ernst genommen.
16:23Cleo offenbar schon.
16:25Cleo hat mal überlegt, aus Potsdam wegzugehen.
16:28So nach dem Abi.
16:31Weil sie hier jeder kannte und sie öfter mal dumm angemacht wurde.
16:36Aber sie wusste auch, dass das richtig ist, was wir mit unserem Blog machen.
16:40Wir hatten noch so viel vor.
16:43Keine Ahnung, wieso sie mir nicht gesagt hat, dass sie bedroht wurde.
16:48Sie hat mir eigentlich immer alles anvertraut.
16:53Sie war meine beste Freundin.
16:59Sie...
17:00Sie hatte ja niemanden außer mir.
17:06Hallo Regine, ich bin's.
17:08Schön, dass du angeruchst.
17:10Ich vermisse dich.
17:11Ja, wir sollten reden, glaube ich, oder?
17:14Ich hab gehofft, dass du das sagst.
17:16Ja, wie sieht's denn bei dir heute Abend aus?
17:18So gegen sieben oder so?
17:19Gern.
17:20Und wo?
17:21Ja, ich überlege mir was.
17:23Und dann schicke ich dir eine Nachricht.
17:24Gut.
17:25Ich freue mich.
17:27Ja.
17:28Okay, also bis später, ja?
17:30Tschüss.
17:31Na, wie ist das, wenn ich euch ins Gesicht schweige?
17:43Hola.
17:44Hey, na, wie geht's dir?
17:45Wo bist du?
17:46Gut.
17:47Ich bin immer noch in Lissabon.
17:48Ich werde hier auch noch eine Weile bleiben.
17:50Ich denke, du wolltest die ganze Welt bereisen.
17:52Ja, es ist mega schön hier.
17:54Und?
17:55Also, ich hab Julia getroffen.
17:56Mhm.
17:57Gut.
17:58Ich würde jetzt gerne noch rausfinden, ob das was Ernstes zwischen uns beiden sein kann.
18:03Oder ob mir das mit Marcel wichtiger ist.
18:05Wie geht's ihm denn?
18:06Er fragt nach dir.
18:07Und wie läuft's zu deiner Mutter?
18:10Ja.
18:11Gut.
18:12Weil wir sehen uns kaum schlecht, weil sie klaut ständig meine Klamotten ohne zu fragen.
18:19Und sie hält sich nicht an Absprachen.
18:21Ja, die hat keinen Bock auf Babys hin.
18:23Die will lieber mit ihrem neuen Lover aufhängen.
18:25Sie ist total verstrahlt.
18:27Die kennt den ja kaum.
18:28Aber der hat ja offensichtlich so den Kopf verdreht, das würde mich echt mal interessieren, wer das ist.
18:32Bestimmt so ein Toyboy.
18:33Mitte 20, Typ unentdeckter Schauspieler.
18:35Sie hat gerade die Trennung von meinem Vater hinter sich.
18:38Na und?
18:39Lass dir doch ein bisschen Spaß.
18:40Ist doch besser als meine Mutter, die ist seit tausend Jahren Single.
18:43Und davor war sie mit der größten Katastrophe auf zwei Beinen zusammen.
18:45Jeder ist besser als Harald.
18:47Aber keiner kann dich so gut um Finger wickeln.
18:49Ich auch mein Papa.
18:50Sag mal, hast du dir das Video angeguckt, das ich dir geschickt habe?
18:54Das von Cleo?
18:55Ist dir irgendwas aufgefallen?
18:56Naja, also ich hab's mir angeguckt, aber so richtig aufgefallen ist mir nichts.
19:01Nur ganz am Ende vom Video, da sieht man so einen dunklen Fleck vor der Tür.
19:04Das könnte ein Schatten sein.
19:06Das hilft euch jetzt wahrscheinlich nicht weiter, aber ich muss jetzt leider los.
19:11Lydia und ich gehen in die Sauna.
19:13Oh.
19:14Hab dich lieb.
19:15Hab dich auch lieb.
19:16Tschüss.
19:17Adios.
19:18Wir schweigen unsere Eltern.
19:19Was wird das jetzt?
19:32Siehst du das hier?
19:33Shit.
19:34Da steht einer.
19:35Ja.
19:36Laut Metadaten des Handyvideos war das um 18.26 Uhr.
19:39Also ungefähr so spät wie jetzt.
19:40Das heißt, wenn wir es genau nachstellen...
19:41Jack.
19:42Du willst durch den Schatten herausfinden, wie groß der Typ hinter der Tür war.
19:45Du bist der Fuchs.
19:46Stell dich mal raus.
19:47Also davor war genau so.
19:48Wie groß bist du?
19:49Äh, knapp 1,90.
19:50Äh, knapp 1,90.
19:51Okay, jetzt wird kein 1,45 Uhr.
19:52Ja.
19:53Wir haben es um 18.26 Uhr.
19:54Also ungefähr so spät wie jetzt.
19:55Das heißt, wenn wir es genau nachstellen...
19:56Jack.
19:57Du willst durch den Schatten herausfinden, wie groß der Typ hinter der Tür war.
19:59Du bist der Fuchs.
20:02Stell dich mal raus.
20:04Also davor war genau so.
20:13Wie groß bist du?
20:14Äh, knapp 1,90.
20:16Okay, jetzt wirdke Heinz.
20:18Okay, circa 1,84.
20:22Okay.
20:24Mach dich mal ein bisschen kleiner.
20:28Ja.
20:30So groß muss der Täter ungefähr gewesen sein.
20:32Also ich schätze mal zwischen 1,70 und 1,80.
20:34Okay.
20:48Chef?
20:50Raus!
20:52Tür zu!
20:56Chef, wenn ich gerade ungelegen komme.
20:58Was willst du?
21:00Wir waren noch mal in diesem Internetforum.
21:02Und zwar haben da die Hater...
21:06Ja, also Hater, das sind die Leute, die im Internet...
21:10Ich weiß, was Hater sind, ja?
21:12Ja.
21:14Die planen Anschlag heute Abend.
21:16Wir sollen was in Brand setzen, bei Cleo Pieper zu Hause.
21:18Also anscheinend hat sich noch nicht rumgesprochen, dass sie tot ist.
21:22Wir sollen das Haus observieren.
21:24Ich glaube zwar nicht, dass der Mörder unter den Tätern ist,
21:26aber wenn wir die schnappen, könnte es ja sein, dass die was wissen.
21:32Sophie?
21:34Ja, ich bin's.
21:36Chef?
21:38Okay, Chef, wird gemacht.
21:40Ich freue mich.
21:42Falls du heute Nacht noch nichts vorhast, jetzt hast du was vor.
21:45Ja.
21:46Klar.
21:47Wie ich jetzt, oder was?
21:51Äh, du sag mal...
21:53Hast du eigentlich mal was von Luna gehört?
21:56Hier hin kannst du knicken, wir observieren.
22:05Vermiss dich.
22:07Ich weiß nicht, wie ich mit dem Seidensprung umgehen soll,
22:09weil ich weiß, dass ich den nicht verlieren will.
22:12Es geht mir doch auch so.
22:15Aber es muss sich was ändern.
22:18Okay.
22:19Ich will, dass wir offen sind.
22:21Für Neues.
22:22Ja.
22:23Mhm.
22:24Und dieser Seitensprung...
22:27Entschuldigung, was macht der denn hier?
22:29Der guckt ja nicht so hin.
22:30Der sitzt, äh, Staatsanweiter Hagemann.
22:31Den kennst du, den hab ich mal zum Grillen mitgebracht.
22:33Das ist ja eigentlich sehr der Grund, warum wir hier sind.
22:35Wer hätte das Restaurant hier empfohlen?
22:37Nein, ich wollte den nicht unterbringen.
22:39Entschuldigung, mach weiter.
22:40Also dieser Seitensprung war...
22:42Eine einmalige Angelegenheit, das weiß ich.
22:48Scheiße, jetzt hat er mich geredet.
22:52Ich will mir ihn abgenehmen.
22:54Bernhard, das war kein Ausrutscher.
22:57Ich...
22:58Ich will eine offene Ehe.
23:01Ich will eine Dreierbeziehung.
23:03Eine Dreierbeziehung?
23:04Du, ich und Luis.
23:06Welcher Luis?
23:07Guten Abend.
23:08Hallo, ihr beiden.
23:12Was sagst du dazu?
23:19Der Luis?
23:23Du fühlst meine Frau.
23:26Sag mal, hast du einen Arsch offen?
23:28Bist du nicht ganz dicht in der Birne?
23:30Habt ihr beide eine Macke?
23:33Und ein Dreier mit mir.
23:36Alles klar.
23:37Vergiss es.
23:42Was ist denn?
23:43Psst!
23:44Auf!
23:45Auf!
23:46Auf!
23:47Auf!
23:48Auf!
23:49Auf!
23:50Auf!
23:51Auf!
23:52Auf!
23:53Auf!
23:54Auf!
23:55Komm!
23:56Polizei!
23:57Polizei!
23:58Hände enthalten!
23:59Hände enthalten!
24:01Kommen!
24:02Polizei!
24:03Hände enthalten!
24:04Komm!
24:14Polizei!
24:15Hände enthalten!
24:17Komm.
24:25Polizei, händen, Teddy, komm!
24:47Fuck.
24:57Marcel?
25:00Ich hab' ihn nicht gekriegt, du?
25:02Oh, shit.
25:03Okay, wir treffen uns am Auto, ja?
25:17Nimm das Ding runter.
25:21Elias Tränker, wie kommt man darauf,
25:24eine Mülltonne von jemandem anzuzünden?
25:29Du bist einer von Cleopiebers Hatern.
25:31Warum machst du sie im Netz fertig?
25:33Warum nicht?
25:34Was gibt dir das?
25:37Ein geiles Gefühl.
25:39Ist jetzt nicht dein Ernst, oder? Ein geiles Gefühl?
25:42Guck mich mal an.
25:45Ey!
25:46Was denn?
25:47Ich find's geil, andere Leute zu haten.
25:50Hast du keine Hobbys?
25:53Hass ist mein Hobby.
25:57Hast du Cleo mal getroffen?
25:59So im echten Leben?
26:03Warum verfolgst du mich?
26:04Was soll das?
26:05Verpiss dich, du hässlicher Junge.
26:07Du widerlicher, hässlicher Pimpf.
26:09Elias!
26:10Hast du sie getroffen?
26:13Vor ein paar Wochen.
26:14Ich wollte ihr ein bisschen Angst machen.
26:16Aber das war das einzige Mal.
26:18Cleo ist tot.
26:20Mann, als würde ich ihre Mülltonne anzünden,
26:22wenn ich sie umgebracht hätte.
26:24Was mit deinen Kumpels, die abgehauen sind?
26:26Ich will, dass du mir ihre Namen sagst.
26:27Von beiden.
26:28Und ich will ihre Chat-Namen.
26:32Mach ich nicht.
26:33Zwei Minuten Pause.
26:34Ich brauche einen Kaffee.
26:36Kannst du auch reden?
26:46Hast du ja vorhin auf meine Kollegin losgegangen Lust?
26:52Wir können das vergessen.
26:53Ja.
26:56Oder...
26:59Wir hängen dir versuchte Köpfeil dazu an.
27:01Hm?
27:02Ja.
27:19Bitte.
27:20Morgen.
27:21Morgen.
27:22Morgen.
27:23Kaffee.
27:24Ist alle.
27:26Äh, wir haben die anderen Hater gekriegt.
27:28Wir checken gerade deren Alibis.
27:30Und wir haben die Hater.
27:31Wir haben die Hater gekriegt.
27:32Wir checken gerade deren Alibis.
27:33Und dieser Elias, was mit dem?
27:36Der hat kein Alibi.
27:37Wir haben aber keine Beweise dafür, dass der Cleo umgebracht hat.
27:42Aber der hat uns von einem Hater erzählt, der der krasseste von allen sein soll.
27:46Und die IT hat auf Cleos Handy unter den gelöschten Nachrichten Video gefunden.
28:03Das solltest du dir mal ansehen.
28:06du dir mal ansehen. Ich weiß, wo du bist. Ich weiß, was du tust. Ich sehe dich. Und noch einmal sage ich dir, verschwinde aus Potsdam.
28:16Denn mein Hass ist zu groß. Er wird dich vernichten. Es grüßt dich. Der Lord of Hate. Alter. Das Böse hat jetzt also einen Namen. Lord of Hate.
28:32Lord of Hate, wie bescheuert das schon klingt.
28:36Also wir haben uns mal jetzt die gelöschten Handynachrichten von Cleo angeguckt. Und dieser Lord hat ihr schon regelmäßig geschrieben.
28:42Er hat sie eben mal wieder aufgefordert, Potsdam zu verlassen. Ansonsten werde er sie vernichten.
28:49Eine ganz klar Drohung.
28:50Ja. Um unerkannt zu bleiben, ging der Lord nie über seinen eigenen Rechner ins Netz.
28:55Also er benutzte immer öffentliche Computer an Orten, an denen es keine Überwachungskamera gibt. Also zum Beispiel Bibliotheken oder Internetcafés.
29:03Es stellt sich also die Frage, ob sich einer unserer Verdächtigen hinter diesem Pseudonym versteckt.
29:09Also diese Elias und die anderen Hater-Jungs, die passen nicht richtig ins Täterprofil.
29:13Wir haben uns die Wortwahl und die Formulierung nochmal genauer angesehen.
29:16Und wir schätzen Lord of Hate als ziemlich intelligent ein. Männlich, mittleren Alters.
29:21Passt alles auf diesen Danilo Voss vom Nachwelt-Telefon.
29:25Wobei ich mir da nicht so sicher bin mit dem Täterprofil.
29:27Es ist gut möglich, dass da jemand versucht, uns auf eine falsche Fährte zu lenken.
29:30Und genau in dem gleichen Stil schreibt.
29:35Haben wir denn irgendwas Handfestes?
29:37Naja, er ist zwischen 1,70 und 1,80 groß. Ziemlich brutal. Handfest genug.
29:42Ist klar.
29:43Äh, aber da ist noch was. Hab ich fast vergessen.
29:46Die DNS-Analyse des Shirts hat erwiesen, dass es einem Mann gehört.
29:51Da müssen wir einen DNS-Abgleich machen mit den Verdächtigen.
29:54Also mit Danilo Voss und vorsichtshalber auch mit den anderen Jungs hier.
29:57Dann lass uns doch nochmal zu diesem Bootsverleih fahren.
30:00Vielleicht weiß ich auch Cleos Freundin, in wem dieser Shirt gehört.
30:03Oder?
30:09Hast du dieses Shirt schon mal gesehen?
30:12Größe XL, Vorausschnitt.
30:14Haben wir bei Cleo gefunden?
30:16Nee, weiß nicht.
30:17Glaub nicht.
30:17Ich bin gleich wieder da.
30:24Okay.
30:25Okay.
30:36Sie sollten vorsichtiger sein.
30:39Der Sonnenbrand, das kann ganz schnell zu Hautkrebs werden.
30:42Also entweder ziehen Sie sich was an, was die Haut mehr bedeckt, oder Sie benutzen Sonnencreme.
30:47Danke für den Tipp.
30:49Vielleicht haben Sie auch einen für mich.
30:51Haben Sie das Shirt schon mal gesehen?
30:54Ihr Sonnenbrand passt ziemlich gut zu dem Ausschnitt.
30:57Ich hab so ein Shirt, ja.
30:59Und was ist daran so spannend?
31:00Es wurde bei Cleo im Zimmer gefunden.
31:03Vielleicht hat Cleo es heimlich mitgenommen?
31:04Aha.
31:05Und warum sollte sie das tun?
31:06Cleo war reifer als die meisten in ihrem Alter.
31:10Sie wusste genau, was sie will und das hat sie normalerweise auch gekriegt.
31:14Aua!
31:16Was ist passiert?
31:18Ich hab mir die Hand eingeklemmt.
31:20Wo tut's dann wer?
31:24Weiß nicht.
31:31Und hat Cleo das öfters versucht?
31:33Zweimal.
31:36Aber ich bin nie darauf eingegangen.
31:39Haben Sie das Ihrer Frau oder Ihrer Tochter erzählt?
31:42Nein.
31:46Cleo hat nach Aufmerksamkeit gesucht.
31:50Und ich, ich war nett zu ihr.
31:52Hat mich für sie interessiert, mir angehört, was sie denkt.
31:58Ich dachte, ich wäre so eine Art Vaterersatz für sie.
32:01Aber sie muss das missverstanden haben.
32:04Sie waren sie verliebt.
32:05Ich hatte nichts mit ihr.
32:06Das müssen Sie mir glauben.
32:09Mensch, Cleo war so alt wie meine Tochter.
32:12Ich muss Sie trotzdem bitten, mit aufs Kommissariat zu kommen.
32:17Herr Seidel begleitet uns.
32:19Was?
32:20Wieso das denn?
32:21Papa?
32:22Mach dir keine Sorgen, Anni.
32:24Wir haben nur ein paar Fragen.
32:25Kommen Sie bitte mit.
32:25Dreierbeziehung.
32:35Bist du das, Bernhard?
32:39Also bei euch schmeckt nicht nur der Kaffee besser, sondern auch die Toilette ist wesentlich schöner als in der Gerichtsmedizin.
32:46Hier ist wirklich ein schöner Ort für eine richtig lange Sitzung.
32:49Du siehst allerdings ein bisschen verstopft aus, mein Lieber, wenn ich das sagen darf.
32:55Ich könnte platzen.
32:56Wo drückt denn der Schuh?
32:58Mach dir hier.
32:59Raus, vorbei, Ende.
33:03Nee, aber...
33:05Nee, nichts, aber das war's.
33:06Das tut mir leid.
33:10Ja, hatte auch was Positives, ne.
33:13Bin jetzt frei.
33:14Ach so.
33:15Jetzt geht's los, raus.
33:16Jetzt wird gelebt, ja?
33:17Ja, ich lass mir jetzt erstmal so ein Schnauzer stehen, ja?
33:20Das hat Regine immer gehasst.
33:23So ein Blödsinn.
33:25Hey, das hab ich gebraucht.
33:40Sag mal, der 8., was für ein Tag war denn das?
33:43Ähm, Donnerstag.
33:46Das heißt, genauso wie der 15. oder der 29.
33:50Ja, warum?
33:52Na ja, dieser Lord of Hate, der war immer mittags gegen 14 Uhr in der Bibliothek eingeloggt.
33:58Aber immer nur donnerstags.
34:01Heute ist Donnerstag.
34:20Kann jetzt ein bisschen tricky werden.
34:22Wir haben ja keinen Plan, wie der Typ aussieht.
34:24Männlich, zwischen 1,70 und 1,80 groß.
34:27Alter 30 plus.
34:29Lass uns mal fragen, wo die PC-Arbeitsplätze sind.
34:32Hey.
34:33Schon mal, wie wir daheim?
34:37Ich soll dieser lauter Fate sein?
34:43Entschuldigen Sie, wenn ich das jetzt so sage, aber...
34:45Das ist lächerlich.
34:47Alter.
34:49Sie machen hier einen Aufweltverbesserer mit Ihrem Telefonverein.
34:52Und in Wahrheit wollen Sie bloß die ganzen Mädchen rumkriegen.
34:55Cleo war eine davon.
34:57Sie hat sie aber abblitzen lassen.
34:59Haben Sie sie mit ihren Nachrichten fertig gemacht?
35:01Und dann haben Sie sie getötet.
35:03Ja, okay.
35:10Ich gebe es zu.
35:12Ich habe was für Klee empfunden.
35:15Entschuldigung.
35:17Aber ich hätte dir niemand etwas angetan.
35:19Ja?
35:19So wie?
35:20Im Gegenteil.
35:21Was?
35:21Ich wollte Sie beschützen.
35:22Ist das gerade?
35:23Ich wollte hier mit dir zusammen sein.
35:25Okay, ich glaube, ich habe kein Wort.
35:27Danke.
35:28Wir sind vorläufig festgenommen.
35:29Aufstehen.
35:29Warte, Marcel.
35:30Ja?
35:31Hat sich erledigt.
35:32Tut uns leid, Herr Voss.
35:32Sie können gehen.
35:34Danke.
35:35Das war gerade Sophie.
35:36Der Account von Lord of Hate wurde gerade aktiviert.
35:38Das heißt, der Typ sitzt jetzt gerade im Moment irgendwo in einem Rechner.
35:41Herr Voss, wo sind hier die PC-Arbeitsplätze?
35:44Erster Stock, hier oben.
35:45Danke.
35:51Fuck, der muss gar noch hier gewesen sein.
36:21Hey, Polizei umdrehen.
36:26Dreh dich um!
36:35Nastasia?
36:51Ich kann auch schweigen.
37:00Ich warte dir so lange, bis du das sagst.
37:05Ich habe sie gehasst.
37:09Ich habe sie irgendwann nur noch gehasst.
37:12Immer musste sie sich wichtig machen.
37:15Immer im Mittelpunkt.
37:17Und alle sollten sie toll finden.
37:19Es hat mich so angekotzt.
37:21Das verstehe ich.
37:29Dann...
37:30...habe ich angefangen, ihr Hassnachrichten zu schicken.
37:38Ich wollte einfach nur, dass sie geht.
37:41Dass sie aus Potsdam verschwindet.
37:44Also habe ich getan, als wäre ich ein Typ.
37:48Lord of Hate.
37:51Hast du sie getötet?
37:56Nein.
37:57Und?
38:10Wenn sie höhere Schuhe getragen hat, dann könnte sie von der Größe her der Schatten hinter der Tür gewesen sein, den wir auf Klairs Video gesehen haben.
38:18Aber sie macht dicht.
38:19Wir müssen irgendwie anders an sie herankommen.
38:36Sag mal, hast du mein Handy gesehen?
38:38Äh, nee.
38:41Nee.
38:51Ach, Mensch.
38:53So hat Anastasia das auch gemacht.
38:59Was?
38:59Cleo hat hier gesessen.
39:02Und die Täterin oder der Täter hat da gestanden, wo du jetzt stehst.
39:09Warum erzählen Sie mir das?
39:10Sie hat dich viermal versucht anzurufen, bevor sie gestorben ist.
39:13Unsere Kollegen fordern gerade dein Bewegungsprofil vom Handyprovider an.
39:18Weißt du, warum?
39:21Weil sie glauben, dass zur Tatzeit dein Handy und das von Cleo im selben Handymast eingeloggt waren.
39:27Damit können wir beweisen, dass du in dem Tatamt hier warst.
39:30War ich aber nicht.
39:32Dass sie von Cleos Handy selber angerufen, weil sie schon tot war.
39:36Stimmt's?
39:36Wir werden unsere Eltern anschweigen, unsere Lehrer und auch sonst alle, die nicht auf unserer Seite stehen.
40:06Was willst du denn schon wieder hier?
40:20Ich will, dass du aus Potsdam weggehst.
40:23Das mit meinem Vater kannst du vergessen.
40:25Du hast ganz sicher nicht meine Familie zerstören.
40:29Ich hab gerade ganz anderen Stress, okay?
40:32Außerdem kann ich überhaupt nichts dafür.
40:35Ich liebe deinen Dad.
40:36Man sucht sich nicht aus, in wen man sich verliebt.
40:39Und ich werde es ihm sagen.
40:41Auch wenn du das vielleicht nicht verstehst.
40:43Halt endlich deine verdammte Fresse, Cleo.
40:46Mein Dad findet gar nichts an dir.
40:50Ich glaube, das sieht er ein bisschen anders.
41:00Anastasia?
41:06Ich habe sie umgebracht.
41:10Ich habe sie umgebracht.
41:10Beste Freundinnen, wie wir.
41:32Jetzt ist die eine tot und die andere wandert ins Gefängnis.
41:34Wer ist sie hier?
41:38Warte mal kurz.
41:39Wer?
41:40Hallo, Sophie.
41:45Harald?
41:46Das ist er.
41:47Der Mann, der mich so glücklich macht.
41:49Hä?
41:51Deine Mutter und mein Vater?
41:52Hey, Luni.
41:53Was sagst du dazu?
41:56Wie hast du sie um den Finger gewickelt?
41:57Mit leeren Versprechungen, wie du es immer machst?
41:59Mama, Luna hat recht.
42:00Der wird dir wehtun.
42:01Entschuldige, dass ich das jetzt so sage.
42:02Ist aber so.
42:03Das mit Hannah und mir, das ist was ganz anderes.
42:07Außerdem habe ich mich verändert.
42:08Du hast mich verändert.
42:12Das sagst du jedes Mal.
42:14Und von einem Tag auf den anderen verschwindest du einfach ohne ein Wort.
42:17Mama, werd vernünftig, bitte.
42:20Wenn er bleibt, dann wird er dich nur ausnehmen.
42:21Was ist mit dem Geld, das du ihm geliehen hast?
42:25Also, eigentlich wollten wir es euch erst viel später sagen.
42:28Schau mal.
42:31Dafür hat er das Geld gebraucht.
42:33Papa, wir telefonieren.
42:35Ruf mich an.
42:36Wir werden heiraten.
42:38What the fuck?