Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Wir wollten doch schon immer mal
00:44Ich dachte, wir könnten heute nach Feierabend zusammen Billard spielen gehen
00:49Gute Idee
00:50Und dann könnten wir doch auch zu dem Israeli bei mir an der Straße
00:54Das wollten wir doch auch schon immer mal machen
00:56Ja, und wir wollten doch schon immer mal zusammen The Wire gucken
00:58Ja, und Buldern gehen
01:01Buldern? Wir müssen das alles unbedingt noch mal machen
01:03Ja, und weißt du was? Wir fangen gleich morgen damit an
01:06Dann gehen wir erst Billard spielen und dann zum Israeli
01:08Ja, und am Wochenende ziehen wir uns die Weiher rein
01:10Wenn das okay ist mit deinen Ladies
01:12Na klar, hast du auch Lust an einen Kaffee?
01:14Gerne
01:15Weißt du was? Ich mach dir sogar ein Milchschäubchen
01:19Ach nee
01:19Doch, das muss sein, also heute zur Feier des Tages
01:22Machen wir Milchschäubchen
01:28I'm high on believing
01:30I'm high on believing
01:30That you're in love with me
01:36Lips as sweet as candy
01:41Its taste is on my mind
01:45Girl, you got me the first thing
01:49For another cup of wine
01:53I got a bug from you
01:57Emma anrufen
02:08Hey Emma, Lasagneplatten waren aus
02:17Kannst du welche besorgen?
02:19Ich weiß, was sie gemacht haben
02:20Ich hab's gesehen
02:22Emma?
02:23Das Video
02:23Was für ein Video?
02:25Das Video
02:26Emma!
02:33Ja?
02:36Ja, ja, klar, steh durch
02:37Lona Kunat, Kripo Potsdam
02:41Ganz ruhig
02:45Nochmal ganz von vorne
02:47Wie heißen Sie?
02:49Simon Fawar
02:50Und
02:51Und wie heißt Ihre Mitbewohnerin?
02:55Emma Paulsen
02:56Wo ist die angegriffen worden?
03:07Hier?
03:12Bist du sicher?
03:12Ja, Ihr Mitbewohner hat gesagt, dass sie hier jeden Tag nach der Arbeit langkommt
03:15Und der hat irgendwie ein Wasserrauschen gehört
03:18Okay, dann teilen wir uns auf
03:19Also ich meine, der Angriff ist eine Viertelstunde her
03:21Irgendjemand muss was gesehen haben
03:22Okay, du da, ich hier?
03:24Ja
03:24Ja
03:24Keiner hat was gesehen
03:36Vielleicht war es ja doch nur eine Verarsche
03:41Oder sie ist woanders angegriffen worden
03:44Wie war die Adresse?
03:51Das ist hier eigentlich gleich ein paar Straßen weiter
03:54Komm, dann lass uns hinfahren
03:55Aber, okay, aber lass mich erst noch Ihren Mitbewohner anrufen, ja?
03:59Vielleicht hat sie sich ja inzwischen gemeldet
04:00Hier
04:10Hallo?
04:14Polizei?
04:20Guten Tag
04:21Kripo, Meurer, meine Kollegin Kunert
04:23Hallo
04:24Sind Sie Emma Paulsen?
04:28Nein, ich bin Xenia Orten
04:29Emma?
04:34Ach, hallo
04:34Sie sind Simon, ne?
04:36Luna Kunert ist meine Kollegin Meurer
04:37Werden telefoniert
04:38Haben Sie Emma gefunden?
04:41Nein, sie muss woanders angegriffen worden sein
04:43Wenn überhaupt
04:44Und ihr Handy ist aus
04:46Kann mir bitte irgendjemand mal erklären, was hier los ist?
04:51Das ist das Zimmer von Emma
04:52Die ist aufgebrochen worden
05:01Emma und ich waren zum Kochen verabreitend
05:06Entschuldigt, dass ich unser Date vergessen habe
05:09Halt ich auch das wieder gut
05:12Irgendeine Idee, wer das gewesen sein könnte
05:20Oder wonach derjenige gesucht hat
05:22Hatte Ihre Mitbewohnerin einen Laptop mit dabei?
05:28Emma nimmt ihren Laptop nie mit zur Arbeit
05:30Wie sind Sie eigentlich hier reingekommen?
05:33Sie hat einen Schlüssel
05:34Den habe ich aber nicht gebraucht
05:37Die Tür stand offen
05:38Ich dachte, Simon bringt kurz den Müll runter
05:40Und bin dann rein
05:41Und dann kamen sie
05:43Das Video
05:47Was für ein Video?
05:49Emma hat von einem Video gesprochen, das sie gesehen hat
05:51Ich weiß, was die gemacht haben
05:54Wenn es sich um Video handelt
05:56Dann könnte derjenige nach einem Datenträger
05:58USB-Stick oder irgendwas gesucht haben
05:59Naja, oder das Video ist auf dem Laptop, der jetzt fehlt
06:03Na, wer bist denn du?
06:10Smomo
06:11Emma hat sie von ihrem Vater geerbt
06:13Süß
06:14Ich bin's
06:17Du, ich glaube, wir brauchen hier mal die Spusi
06:19Tamara?
06:25Entschuldigung
06:26Ist irgendwas?
06:30Weiß es nicht
06:30Ich hatte schon mal so einen ähnlichen Fall
06:33Und dann war ich zu spät
06:44Wo ist denn Tamara gelassen?
06:58Die habe ich nach Hause gebracht
06:59So
07:02Wir haben alle Bahnhöfe gecheckt
07:05Wir waren am Flughafen
07:06Wir waren in den Krankenhäusern
07:08Wir haben mit ihren Freunden telefoniert
07:10Haben mit den Nachbarn geredet
07:12Wir sind die Strecke von ihrer Arbeit
07:13Bis nach Hause abgegangen
07:15Keine Emma
07:16Kontobewegung?
07:18Nee
07:18Nicht seitdem sie verschwunden ist
07:20Ja, wir wissen auch nicht, wo das hier nie eingeloppt war
07:23Und Einzelverbindungsnachweise
07:24Die haben wir auch noch nicht
07:25Das dauert wie immer ewig
07:26Ja, und dieses Rauschen, was die Mitbewohner gehört hat
07:30Das kann auch alles gewesen sein
07:32Fluss
07:34Autobahn
07:35Und was sagt die Spusi?
07:38Ja, keine Einbruchsspuren an der Wohnungstiere
07:41Aber dieses alte Schloss
07:43Kriegt man mit jeder publiken EC-Karte geknackt
07:45Fingerabdrücke in Emma Paulsens Zimmer
07:48Gibt's nur von ihr und vom Mitbewohner
07:49Alle anderen Abdrücke
07:51Auf dem Schreibtisch an der Tür
07:52Wurden abgewischt
07:53Läuft bei uns, oder?
07:55Läuft, ja
07:55Was ist denn mit dem verschwundenen Laptop?
07:58Gibt's da irgendwas?
07:58Um den Laptop zu orten
07:59Müsste der Täter so blöd sein
08:01Mit dem Ding online zu gehen
08:02Ist aber nicht
08:03Natürlich nicht
08:04Natürlich nicht
08:04Ich hab heute noch gar nichts gegessen
08:16Danke, mein Abendbrot
08:22Mein Abendbrot
08:23So, Entschuldigung
08:26Fühlt jetzt bitte mal raus
08:28Wo sie die letzten Stunden
08:30Vor ihrem Verschwinden verbracht hat
08:31Und dann
08:31Ihr fahrt auf jeden Fall morgen
08:32Gleich zu ihrem Arbeitsplatz
08:33Ja?
08:35Gut
08:35Ja
08:36Bis dann
08:38Ciao
08:38Bis morgen
08:40Weißt du
08:44Du bist eine echt tolle Kollegin
08:46Das hab ich dir nie gesagt
08:48Sag mal
09:05Warst du in letzter Zeit beim Arzt?
09:08Ja
09:08Letzte Woche
09:09Warum?
09:12Ist jetzt nicht so
09:13Dass du bald stirbst
09:14Sollte ich?
09:16Mann
09:17Und warum bist du dann die ganze Zeit so komisch?
09:21Diese ganzen Sachen
09:22Die du noch mit Christoph machen willst
09:24Als hättest du nur noch wenig Zeit
09:25Und dann machst du mir auch noch Komplimente
09:26Achso
09:28Das ist echt top secret, ja?
09:32Niemand weiß es
09:32Nicht mal Christoph
09:33Ich hab ein Jobangebot
09:37Eine neu gegründete Einheit
09:40Ich könnte da hin wechseln
09:42Super Job
09:43Mit Aufstiegschancen
09:44Ja, aber du denkst nicht wirklich darüber nach, oder?
09:47Ich bin ohnehin
09:48Ich bin ohnehin
09:49Ich bin ohnehin
09:49Ich bin ohnehin
09:50Das war schon
09:51Noch einmal
09:52Ich bin ohnehin
09:53Alles okay? Du bist so still?
10:10Nichts ist okay. Riesig scheiße sogar.
10:14Was ist denn?
10:16Ich darf nicht drüber reden.
10:18Ist doch okay, wenn du versprochen hast, nicht drüber zu reden.
10:20Aber falls du drüber reden willst, sag Bescheid.
10:22Bescheid.
10:27David hat ein Jobangebot. Und ich glaube, er hat vorzugehen.
10:43Moment.
10:43Ja?
10:55Ähm, sind Sie Emmas Chefin?
10:58Ja, bin ich.
11:01Äh, Entschuldigung, ich erwarte jeden Moment einen wichtigen Call. Also, geht's um Sie, oder?
11:08Emma wurde zuletzt hier gestern bei Ihnen in der Firma gesehen. Um 17 Uhr. Gegen 18 Uhr wurde sie dann angegriffen.
11:13Deswegen versuchen wir gerade herauszufinden, was in der Zwischenzeit passiert ist.
11:16Ja, und?
11:17Gehen Sie vielleicht manchmal mit Emma nach der Arbeit nach Hause?
11:22Nein.
11:23Wie war denn Ihr Verhältnis so? Also, Sie sind Ihre Chefin? Und auch die Freundin von Ihrem Mitbewohner?
11:31Ja, Emma und ich kennen uns privat. Wir begegnen uns öfter, wenn ich bei meinem Freund bin. Und sie hat mich sogar einmal zum Grillen eingeladen. Aber ich würde jetzt nicht sagen, dass wir befreundet sind.
11:38Das wollte ich Ihnen auch nicht unterstellen.
11:40Wollen Sie vielleicht noch meine Mitarbeiter befragen?
11:42Äh, nö. Das macht meine Kollegin gerade. Ich hab noch Zeit.
11:45Ja, wunderbar. Gut, ich will jetzt auch nicht unhöflich sein, aber ich muss Sie jetzt bitten zu gehen.
11:49Klar, Sie können uns ja eh nicht weiterhelfen.
11:51Ja, genau. Dankeschön.
11:52Tschüss.
11:53Tschüss.
11:54Hallo, Dominik. Wie geht's Ihnen?
11:56Sparen Sie sich das. Ich hab die Quartalszahlen vor mir liegen.
12:00Klären Sie mir eins. Warum hab ich Sie zur Geschäftsführerin gemacht?
12:04Haben Sie eine Antwort für mich?
12:07Herr Sander?
12:12Es gibt Kirche, Kirche, Räuchchen, Räuchchen, Kirche, Kirche, Räuchchen, Räuchchen.
12:19Herr Sander?
12:20Es spratzelt hier. Guck mal, es spratzelt daneben.
12:22Herr Sander.
12:23Hi.
12:28Herr Sander, warum sind Sie so nervös und laufen vor mir weg?
12:31Ich kenn die doch kaum.
12:32Emma Pausen ist möglicherweise in Gefahr. Bitte helfen Sie uns.
12:36Wir können uns auch gerne woanders unterhalten.
12:49Sie trauen sich nicht, die blocken ab, die du einmal hast.
12:52Also mit mir redet hier auch gerade keiner.
12:54Keine Ahnung, aber du hast es komisch.
12:56Sag mal, David sollte es mal durch Leuchten nehmen.
13:00Okay.
13:01Die Konditorei AG ist ein absoluter Vorzeigebetrieb. Kunden, Presse, Lokalpolitik, alle lieben diese Kette.
13:14Aber vor einem halben Jahr wurde sie von einem Lebensmittelkonzern übernommen.
13:17Tück und Werder AG.
13:19Habe ich gelesen, die haben nicht den besten Ruf, also das ist nur vorsichtig ausgedrückt.
13:22Ja.
13:23Mit der Übernahme wurde auch eine neue Geschäftsleitung eingesetzt.
13:26Xenia Otten.
13:28Sag mal, ist das nicht die Freundin von dem Mitbewohner von der Paulsen?
13:31Genau.
13:32Emma Paulsen hat Xenia über ihren Mitbewohner Simon Faber kennengelernt.
13:36Aber seitdem stimmt irgendwas nicht.
13:38Innerhalb weniger Wochen haben sich zwei Mitarbeiter das Leben genommen.
13:41Echt?
13:42Ja.
13:43Zwei Selbstmorde, eine Vermisste in einer Firma innerhalb weniger Wochen.
13:49Scheiße.
13:50Shit.
13:52Alles klar?
13:53Ja, klar.
13:57Nicht so schlimm.
13:58Das ist aber eh hässlich.
14:01Weißt du eigentlich, dass ich wirklich gern mit dir zusammenarbeite?
14:04Hast du ein Jobangebot?
14:10Was soll das denn?
14:12Hauen jetzt alle ab?
14:13Ich habe eine Möglichkeit, in eine neue Einheit zu wechseln.
14:16Das ist eine Riesenchance.
14:18Das weiß wirklich niemand.
14:20Nicht mal David.
14:21Ich glaube kaum, dass es ein Zufall ist.
14:23Und deswegen habe ich mir die Fallakten der beiden Suizide besorgt.
14:28Hier.
14:29Das erste Opfer.
14:30Gabriel Jahnke.
14:3159 Jahre alt.
14:32Verheiratet.
14:33Das ist eine Kinder.
14:34Todesursache?
14:35Überdosis Schlaftabletten.
14:36Nee.
14:37Wann?
14:38Vor zwei Monaten.
14:39Sie lag tot in ihrer Datsche.
14:40Hat sie einen Abschiedsbrief hinterlassen?
14:42Nee.
14:43Drei Wochen später das zweite Opfer.
14:45Klaus Engel.
14:4657 Jahre alt.
14:47Alleinstehend.
14:48Hat sie ihr Hemd im Heizungskeller.
14:50Auch da kein Abschiedsbrief.
14:52Beide haben in der Produktion der Konditorei gearbeitet.
14:54Beide waren über 30 Jahre im Betrieb.
14:57So, Sie 57, ja 59.
14:59Okay.
15:00Natürlich wurden Ermittlungen durchgeführt.
15:02Aber es gab keinen Zusammenhang zwischen den Suiziden und der Konditorei.
15:06Das heißt aber nicht, dass es keinen Zusammenhang gibt.
15:08Ich meine, wir haben auch versucht mit den Mitarbeitern zu reden.
15:11Die waren total verstört.
15:12Ja.
15:13Die Frage ist, was hier verheimlicht werden soll.
15:15Was hat denn das Ganze jetzt mit Emma Pausen zu tun?
15:18Das wissen wir nicht.
15:20Wir gehen nicht von einem Suizid aus.
15:22Sie arbeitet in einer Buchhaltung und das erst seit ein paar Monaten.
15:25Und sie ist halb so alt.
15:26Ja, aber in diesem Telefonat mit ihrem Mitbewohner.
15:28Da hat sie doch gesagt, ich weiß, was die getan haben.
15:32Ich habe alles mit angesehen.
15:33Dass sie ein Video gesehen hat.
15:35Ja.
15:36Also das hat auf jeden Fall was mit der Konditorei zu tun.
15:40Da läuft irgendeine Sauerei.
15:42Genau.
15:43Dann hat das rausgefunden und wurde deswegen beseitigt.
15:55Wie lange wollen wir sie noch warten lassen?
15:58Glaubst du, wir kriegen sie so zum Reden?
16:02Die redet sowieso nicht.
16:04Deshalb habe ich sie nicht hergestellt.
16:08Ich will ihr nur zeigen, dass wir Anja dran sind.
16:11Und das was ernst meinen.
16:16Du willst, dass sie nervös wird?
16:22Kannst du bitte in zwei Minuten in den Verhörungen kommen, mir was ins Ohr flüstern?
16:27Irgendwas Bestimmtes?
16:30Überrasch mich.
16:32Es tut mir leid, dass sie so lange warten mussten.
16:39Hat man ihnen gar keinen Kaffee angeboten?
16:43Wie kann ich ihnen helfen?
16:45Ihre Firma hat 65 Mitarbeiter.
16:48Drei von ihnen sind Gabriele Janka, Klaus Engel, Emma Pausen.
17:02Tod?
17:03Tod.
17:04Vermisst.
17:05Und alle haben denselben Arbeitgeber.
17:07Und sie deuten jetzt in diesen äußerst bedauerlichen Zufall was hinein und glauben, dass ich damit was zu tun habe.
17:14Ganz ehrlich?
17:15Ja.
17:20Das waren kranke Menschen.
17:23Die sich leider irgendwann umgebracht haben.
17:26Warum das jetzt in diesem Fall dem Arbeitgeber angehängt werden soll, das wird mir irgendwie nicht klar.
17:32Wir hängen grundsätzlich niemandem etwas an.
17:34Aber wir finden es grundsätzlich seltsam, dass sie zwei Menschen umbringen und einer vermisst wird und alle haben denselben Arbeitgeber, ja.
17:40Das können Sie ja gerne seltsam finden, aber die Konditorei AG hat damit nichts zu tun.
17:44Okay.
17:46Ich sag jetzt einfach mal, dass ich ihnen glaube, was ehrlich gesagt eine Lüge ist, aber nur mal so als Gedankenkonstrukt.
17:51Die Konditorei AG hat also nichts damit zu tun.
17:54Trotzdem fällt mir ein Motiv ein, warum sie immer Pausen aus dem Weg geräumt haben könnten.
18:02Eifersucht.
18:05Soll schon vorgekommen sein, dass aus Mitbewohnern mehr wurde, warum wohnt ihr freundlich bei ihnen?
18:09Weil er auf eigenen Füßen stehen will.
18:14Er könnte ihnen doch genauso gut Miete zahlen.
18:25Das Video.
18:28Sie können vorerst gehen.
18:30Aber halten Sie sich bitte noch zu unserer Verfügung, wir sind noch nicht fertig mit Ihnen.
18:34Übernehmen Sie sich nicht.
18:39Hallo.
18:43Dankeschön.
18:46Herr Jutta.
18:48Hallo.
18:49Hallo.
18:51Hier.
18:52Das haben wir gefunden.
18:53Lag da am Wasser.
18:55Das ist Emmas Handy.
18:56Hier haben wir es geortet.
18:58Hast du sonst noch was?
18:59Ja, überall Kampfspuren.
19:01Das heißt, sie wurde hier angegriffen?
19:04Kannst du uns anhand der Spuren sagen, was mit ihr passiert ist?
19:06Die Emma hat wahrscheinlich da gestanden.
19:18Ey, Emma, Lasagneplatten waren auf.
19:22Ich weiß, was die gemacht haben.
19:24Ich hab's gesehen.
19:25Ich hab Youth ang domestic pussy.
19:27Deine Gabon.
19:28Beitritt aus.
19:29Bunded์ Blackака Bond.
19:30Meinst du sie wie tot im Wasser?
19:31Bist du die mit den Bekämpf Brain?
19:33Bist du sie so.
19:35Bist du sie so?
19:36Mein Z� legends draußen?
19:37Bist du sie so?
19:38Bist du sie wie tot im Wasser?
19:44Hey, Chef?
19:45Wir brauchen Polizeitaucher.
19:46Könnte ein Motorrad sein.
19:56Nee, zu schmal für ein Motorrad. Auch das Reifenprofi passt nicht.
19:59Ja, ist aber auch zu breit für ein Fahrrad.
20:02Könnte auch ein Fettbike gewesen sein.
20:04Stimmt. Ein was?
20:06Ein Fahrrad mit dicken Reifen.
20:09Kennst du es nicht?
20:11Doch.
20:13Dann machen Sie mal einen Abdruck davon.
20:15Klar, selbstverständlich.
20:16Danke. Bitte.
20:21Hoffentlich ist es noch im Leben.
20:25Hi, das ist Emmas Mailbox.
20:27Ich kann gerade nicht rangehen.
20:28Sprecht mir nichts drauf. Ich höre es eh nicht ab.
20:30Ciao.
20:41Hi, das ist Emmas Mailbox.
20:43Ich kann gerade nicht rangehen.
20:44Sprecht mir nichts drauf. Ich höre es eh nicht ab.
20:47Ciao.
20:47Ich kann mich auf.
21:01Ich kann mich nicht mehr relaxen.
21:02Aber dann kann ich mich geholfen.
21:06Come close, come close, they'll lose, they'll lose.
21:18David?
21:20Christoph?
21:22Du zuerst.
21:24Okay, sag du.
21:26Nee, komm, schieß los.
21:28Äh...
21:29Soll ich euch mal helfen?
21:31Ihr habt beide das Angebot, in eine neue Abteilung zu wechseln.
21:34Du auch?
21:36Das ist ja total cool.
21:38Nee, ihr könnt auch einfach bleiben, findet Tamara auch.
21:41Das heißt, Hagemann hat dir auch das Angebot gemacht?
21:44Ja.
21:45Jetzt müssen wir es nur noch Hentsche sagen.
21:47Ihr wisst schon, ne, dass Hagemann Hentsche die Frau ausgespannt hat.
21:50Ich sag mal so, viel Spaß, Hentsche rastet aus.
21:53Herzlichen Glückwunsch.
22:04Hört mal kurz zu, äh, die Konditorei hat eine Anwaltskanzlei beauftragt, die drohen uns mit einer Verleumdungsklage, sollten wir behaupten, dass die Suizide im Zusammenhang mit dem Unternehmen stehen.
22:16Auf so einen Scheiß stehe ich überhaupt nicht.
22:18Aber wir lassen es auch nicht drohen, also das nur als kleine Info nebenbei.
22:21So, was habt ihr?
22:22Also die Taucher haben keinen Leichnam gefunden und es gibt auch keinen Hinweis darauf, dass Emma Pausen noch lebt. Also die Fahndung war bislang ergebnislos.
22:28Mhm.
22:29Aber das Handy, das wir aus der Havel gefischt haben, da konnten wir ein Video drauf finden.
22:32Aha.
22:33Die IT konnte einen Teil der Datei retten, aber nicht alles. Willst du mal sehen?
22:36Ja klar, zeig mal.
22:37Okay.
22:38Ist es das Video, von dem Emma Pausen gesprochen hat?
22:41Vielleicht.
22:42Mhm.
22:46Wenn Sie dieses Video sehen, dann bin ich bereits tot.
22:51War's das oder kommt da jetzt noch was?
22:53Ja, das Handy lag im Wasser. Es ist ein Wunder, dass die IT überhaupt was retten konnte.
22:57Ist der Mann aus dem Video, oder?
22:59Ja, Klaus Engel.
23:00Also was auch immer er uns sagen wollte, ist der Schlüssel zu unserem Fall.
23:04Und warum auch immer Emma Pausen an dieses Video kommen wollte, ist der Grund für ihr Verschwinden.
23:10Ja.
23:11Ich werde auf dem Fall die Fahndung verschärfen.
23:13Hey Leute, ich habe hier die Einzelverbindungsnachweise von Emmas Handy.
23:17Wie gesagt, ihr letztes Telefonat war mit ihrem Mitbewohner Simon Faber, während sie angegriffen wurde.
23:23Ja, aber eine halbe Stunde vorher hat sie diese Nummer hier angerufen.
23:27Hast du das schon angerufen?
23:28Nee, noch nicht.
23:29Ja, mach mal.
23:30Ja.
23:36Ich hab mal gespannt.
23:45Dominik Steinbeck, hallo.
23:46Der Chef von Xenia Orten.
23:52Ist er das?
23:53Sieht so aus.
23:55Na, ist er überpünktlich.
23:56Dominik Steinbeck, CEO der Fikundwerder AG. Boss von Xenia Orten, der Arschloch-Chef aus dem Videocor.
24:01Naja.
24:02Herr Steinbeck!
24:03Ja, das bin ich.
24:04Äh, Hensche mein Name. Das ist meine Kollegin Meurer.
24:07Hey.
24:08Sagen Sie doch einfach Dominik zu mir.
24:11Herr Steinbeck, Sie haben gestern Abend mit Emma Pausen telefoniert.
24:13Ja, sie hat mich hier angerufen.
24:15Ich bin immer für alle meine Mitarbeiter ansprechbar, da lege ich großen Wert drauf.
24:19Ach so, da kann also bei Ihnen jeder Mitarbeiter einfach so einen CEO einer Aktiengesellschaft anrufen.
24:23Das ist ja toll, finde ich super.
24:24Da kann ich auch einfach mal anrufen.
24:25Ja, mach doch.
24:26Was wollte Sie denn von Ihnen?
24:28Das kann ich Ihnen leider nicht sagen.
24:29Ich war gerade in einem Meeting und hab Sie gebeten, später nochmal anzurufen.
24:33Das Telefon hat halt sechs Minuten gedauert.
24:35So lange brauchen Sie, um jemanden abzuwürgen?
24:3723 Minuten, nachdem Sie aufgelegt haben, ist sie angegriffen worden. Seitdem ist sie verschwunden.
24:42Die Reifen? Ist das ein Fatbike?
24:45Das ist das gleiche Reifenprofil, was wir unten an der Havel sichergestellt haben.
24:50Kann ich mal eben ein Foto machen?
24:51Ich gehe davon aus, dass Sie wieder getroffen haben. Wollen Sie sich dazu äußern?
24:57Wo ist Emma Pausen? Lebt sie noch?
25:02Hast du Ihnen die Sprache verschlagen?
25:05Sicher nicht, nein.
25:07Aber ich habe soeben beschlossen, dass ich ohne meine Anwälte kein Wort mehr sage.
25:11Hm.
25:13Wiedersehen.
25:16Der kriegt eine Vorladung.
25:18Aber sowas von.
25:21Ja, also wir müssen dir was sagen, Chef. Aber bitte nicht ausrasten.
25:35Wer hat dann gesagt, dass ich ausraste?
25:38Luna.
25:40Na, bin ich jetzt aber gespannt.
25:41Willst du anfangen?
25:42Nee, du?
25:44Ja, ähm, wie du weißt, ich arbeite hier wirklich gerne. Wir sind ein tolles Team und du bist ein toller Chef.
25:54Toller Chef.
25:55Das passt einfach.
25:57Aber ich habe jetzt ein Angebot bekommen und das ist wirklich spannend für mich.
26:03Also nicht, dass du jetzt denkst, hier wäre es nicht spannend, aber das ist einfach auch spannend und sehr interessant für mich.
26:11Hm. Und du? Hast du auch ein Angebot bekommen?
26:14Äh, ja, ja, dasselbe. Also das Gleiche. Es ist nur so, das Angebot kommt von Hagemann.
26:21Und? Habt ihr euch entschieden, das Angebot anzunehmen?
26:30Gratuliere.
26:32Kannst du mir ernst, ich bin sowas von stolz auf euch. Kommt mal her, Jungs. Kommt.
26:38Wir sind doch nicht aus der Welt, wir sehen uns doch wieder.
26:40Wir sind doch immer noch bei der gleichen Firma, oder?
26:42Klar.
26:43Na, also, komm. So. Ich weiß gar nicht, wie du auf die Idee kommst, dass ich ausraste.
26:48Kannst du auch nicht.
26:52Henschel?
26:53Ja?
26:54Wart mal.
26:55Hallo.
26:58Ich glaube, ich weiß, warum du nicht ausgerastet bist.
27:00Ach ja?
27:02Du wusstest das schon. Hagemann hat dich gefragt.
27:05Ich weiß gar nicht, wovon du sprichst.
27:07Schlechter Lügner.
27:09Manchmal muss man seine Leute ziehen lassen, wenn die so ein gutes Angebot bekommen, oder?
27:13Muss dir schwer gefallen sein.
27:16Wieso hat mich eigentlich keiner abgeworben?
27:19Wärst du denn gegangen?
27:23Ich hätte ihn auch nicht gehen lassen.
27:26Kaffee?
27:27Ja.
27:28Ja.
27:29Gerne.
27:30Ich habe mich reingemacht.
27:31Ich habe mich reingemacht.
27:32Kein Zucker.
27:33Richtig?
27:34Andreas rum, aber danke.
27:35Guten Tag.
27:36Lona, entschuldige wirklich, aber meine Frau hat mich gerade angerufen.
27:38Die Kundi und da ist was passiert und ich sag mal dein Passwort.
27:42Warum denn?
27:43Ich muss was prüfen.
27:44Ich muss was prüfen.
27:45Da ist was passiert und meine Frau hat mich darauf hingewiesen.
27:47Macht aber bitte.
27:48Gut, Augen zu.
27:49Ja.
27:50Geh mal auf Potsdam Express.
27:51Ja.
27:52Ja, hast du?
27:53Du kannst die Augen wieder aufmachen.
27:54Ich gucke nicht.
27:55Ich gucke nicht.
27:56So, Potsdam Express, das ist es.
27:57Ja, da hatte sie recht.
27:58Skandalvideo deckt Management des Terrors auf.
27:59Suizide nach Mobbing in Konditorei.
28:00Das ist was passiert und meine Frau hat mich darauf hingewiesen.
28:01Das ist was passiert und meine Frau hat mich darauf hingewiesen.
28:02Mach doch mal bitte.
28:03Gut, Augen zu.
28:04Ja, geh mal auf Potsdam Express.
28:05Ja, geh mal auf Potsdam Express.
28:11Ja, hast du?
28:14Du kannst die Augen wieder aufmachen.
28:15Ich gucke nicht.
28:16So, Potsdam Express, das ist es.
28:21Ja, da hatte sie recht.
28:23Skandalvideo deckt Management des Terrors auf.
28:26Suizide nach Mobbing in Konditorei.
28:28Da geh ich nicht mehr hin.
28:29Die haben meinen Lieblingskuchen hergestellt.
28:31Also, Zero, Null, Zucker, da geh ich aber nicht mehr hin.
28:34Also, bei Mobbing, ne.
28:35Es werden schwere Vorwürfe gegen die Geschäftsführung der Firma,
28:38die Konditorei AG in Potsdam,
28:39sowie gegen den CEO des Mutterkonzerts erhoben.
28:41Guck mal, das könnte doch das Video sein, das auf einmal das Handy war.
28:44Die Redaktion veröffentlicht aus Pietätsgründen nur einen Auszug des Videos.
28:48Mach mal an.
28:50Mein Name ist Klaus Engel.
28:52Ich bin Anlagentechniker in der Konditorei.
28:55Ich klage an Geschäftsführerin Xenia Otten und Dominik Steinbeck.
29:01Wir langjährigen Mitarbeiter, wir Unbefristeten,
29:05wir sollen jetzt den Betrieb verlassen, und zwar freiwillig,
29:09weil wir ausgetauscht werden gegen Zeitarbeiter.
29:15Das ist kein Management mehr, das ist der reinste Terror.
29:19Nur noch Terror ist das, nur noch Terror, das muss aufhören.
29:23Das soll aufhören, ja, wir sollen, wir sollen auch aufhören.
29:27Ohne, ohne Abfindung.
29:30Einfach so, mal aufhören.
29:31Die treiben die Menschen in den Tod, das geht nicht nur mir so.
29:40Ja.
29:41Ja.
29:44So.
29:49Das Video war sein Abschiedsbrief.
29:51Danach hat er sich's Leben genommen.
29:53Was ist das bitte für eine Drecksfirma?
29:59Moira, hallo?
30:02Okay.
30:04Danke.
30:05Xenia Otten wurde zusammengeschlagen.
30:09Ach.
30:11Ich glaub, ich bekomm nie wieder einen Job.
30:13Das Video ist mein Endner.
30:21Ist dir das egal?
30:23Nein.
30:26Aber...
30:29ganz schön krass, was bei euch in der Firma geschieht.
30:37Und wir wissen immer noch nicht, was mit Emma passiert ist.
30:51Liebst du mich?
30:54Ja!
30:55Raus!
31:08Frau Otten?
31:10Hi.
31:12Wie geht's?
31:13Was sieht's denn aus?
31:15Wer war'n das?
31:18Es ist doch total egal.
31:19Das Video hat eh alles zerstört.
31:20hat er das zerstört.
31:22Nicht das Video, das waren Sie.
31:25Wurden Sie deswegen zusammengeschlagen, wegen des Videos?
31:29Hat Ihnen jemand aufgelauert? Können Sie den beschreiben?
31:32Was wollen Sie jetzt von mir? Wollen Sie mich verhören oder wollen Sie mich festnehmen?
31:35Ich möchte gerne wissen, wer das war.
31:35Sie werden sich wegen der Mobbing-Vorwürfe vor Gericht verantworten müssen, genauso wie Dominik Steinbeck.
31:40Danke für die Info.
31:43Wo ist Emma?
31:49Klingelt.
31:50Hi, Hinschel.
31:58Hey, Luna.
32:00Wir haben herausgefunden, von wo das Video verschickt wurde.
32:03Okay, und wo?
32:12Das ist er.
32:14Das ist der Computer, von dem das Video verschickt wurde?
32:16Ja.
32:16Welchen Arbeitsplatz ist das?
32:17Martins Himmler.
32:19Der Qualitäts-Controller.
32:21Das heißt, er hat das Video verschickt, mit dem der Skandal aufgedeckt wurde.
32:26Die Aufnahmen, können wir die sehen?
32:28So, da ist er.
32:40War also keine zeitgesteuerte Mäh.
32:43Das ist doch Emma.
32:45Sie lebt.
32:52Sie ist der Whistleblower.
32:53Und irgendjemand wird sie erwischt haben.
32:56Und ist hinter ihr her.
32:58Wir wissen also nicht, was mit Emma passiert ist, nachdem sie das Video verschickt hat.
33:03Wir haben dann noch alle anderen Überwachungskameras überprüft, aber da war sie nirgendwo drauf.
33:07So, jetzt nur mal ganz langsam.
33:10Warum hat Martin Sander das Video an Emma Pausel verschickt?
33:13Das ist die Frage.
33:14Sie muss jedenfalls total geschockt gewesen sein, ruft Steinbeck an, in der Hoffnung, dass
33:19er auf der guten Seite steht und will ihn aufklären.
33:22Den interessiert das aber nicht, weil er mit drin steht.
33:23Ja, aber das wusste sie natürlich nicht.
33:26Sie hat sich also mit ihm getroffen.
33:28Es kam wahrscheinlich irgendwie zum Streit oder gerangelt.
33:30Das Handy landet im Fluss und sie haut ab.
33:33Warum geht's denn nicht zur Polizei?
33:35Ja, weil man sich mit denen und ihren Anwälten nicht anlegen will.
33:38Ja, das hat Martin Sander genauso gesehen.
33:40Der hatte Schiss.
33:41Er hat ihr aber immerhin sein Passwort gegeben.
33:43Sie ist also nachts ins Büro und hat von seinem PC aus das Video verschickt.
33:47Damit ist sie ein hohes Risiko eingegangen.
33:50Wir müssen sie unbedingt finden.
33:51Ich mach mir wirklich Sorgen um das Mädchen.
33:58Spricht doch mit Martin Sander bitte nochmal.
33:59Fragt ihn, woher er das Video hat und warum er es ausgerechnet an Emma Pausen geschickt hat.
34:03Falls den wird dann schlau.
34:04Ja.
34:05Ja.
34:18Willst du wissen, wie die Vernehmung mit Martin Sander war?
34:21Bordkark?
34:25Ja, ja, gar kein Wort.
34:27Der sagt nichts.
34:29Der hat immer noch Schiss.
34:32Wieso haben die sich nicht gegen das Mobbing gewehrt?
34:36Ja, 30 Jahre oder länger in derselben Firma.
34:38Die sind mit dem Job verheiratet.
34:40Außerdem wissen viele gar nicht, wie die sich wehren sollen gegen so einen Psychoterror.
34:43Guck mal hier.
34:45Das ist ein Vogel.
34:49Ja, das ist ein Vogel.
34:51Emma Pausen hat doch von ihrem Vater einen Vogel geerbt.
34:54Wir haben doch die ganze Zeit nach einer Verbindung gesucht.
34:56Du meinst, Emma Pausen ist die Tochter von Klaus Engel.
35:00Könnte das sein?
35:00Sie haben ja doch schon längst rausgefunden.
35:03Die haben doch noch nicht mal denselben Nachnamen.
35:06Ich hab auch nicht den gleichen Nachnamen wie mein Vater.
35:09Du bist ja auch komisch.
35:10Herr Pausen, wir vermuten, dass Klaus Engel, der Mann aus dem Video, Emmas Vater war.
35:28Wissen Sie vielleicht, ob die beiden verwandt waren?
35:30Er war nicht Emmas leiblicher Vater.
35:32Ich glaube, er war ein paar Jahre mit ihrer Mutter zusammen.
35:37Ich hab ihn nie getroffen.
35:38Ich wusste doch nicht mal, dass er das in dem Video ist.
35:42Gucken Sie mal.
35:45Wissen Sie vielleicht, wo das ist?
35:48Wo der Wohnwagen jetzt steht?
35:51Ja, na klar.
35:53Der Vater von Emma hat einen alten Wohnwagen gehabt.
35:56Wir waren da letztes Jahr im Sommer zusammen gegrillen.
35:58Xenia und Frau.
35:59Gibt es den Wohnwagen noch?
36:08Wo steckst du immer?
36:35Hey!
37:02Simon hat mir immer davon erzählt, dass du diesen alten Wohnwagen hier renovieren willst.
37:18So ganz alleine.
37:21So ein richtig cooles Mädchen.
37:29Ist aber noch nicht weit gekommen, oder?
37:30Was willst du hier?
37:33Mhm, mhm, mhm.
37:37Den wollte ich dir zurückgeben.
37:39Ups!
37:40Du bist zu spät.
37:46Alle haben das Video gesehen.
37:48Jeder weiß, was du getan hast.
37:50Was ich getan habe?
37:52Was hab ich dir denn getan?
37:55Du hast mein Leben zerstört.
37:57Du und dein feiner CEO.
38:03Klaus ist tot.
38:05Und du hast nichts getan.
38:06Du hast das alles doch zugelassen.
38:09Klaus war mein Ziehvater.
38:14Du wirst dafür bezahlen.
38:17Das ist das, was Klaus wollte.
38:19Ja, Emma.
38:20Was für eine kranke Psychopathin bist du eigentlich?
38:23Du bist schuld am Tod von zwei Menschen.
38:25Simon hatte recht.
38:32Womit?
38:35Du bist ein Monster.
38:36Ja.
38:54Senja?
38:56Senja, was machst du?
38:59Senja, mach auf!
39:02Senja, bitte nicht!
39:03Senja, bitte nicht!
39:06Emma?
39:08Da will sich jemand umbringen.
39:09Ich komm nicht rein!
39:11Gehen Sie bitte von der Tür!
39:12Ich komm nicht rein!
39:13Gehen Sie bitte von der Tür!
39:14Polizei!
39:16Aufmachen!
39:25Mara!
39:26Ich weiß bis heute nicht, warum.
39:56mein Vater mir nicht gesagt hat, wie schlecht es ihm ging.
40:01Er hat das Video ohne mein Wissen an Martin geschickt.
40:05Martin sollte es dann in der Firma verbreiten, aber er hatte Angst.
40:09Deswegen hat er das nur mir geschickt.
40:14Sie haben zu Ende gebracht, was ihr Vater angefangen hat.
40:22Was passiert jetzt mit Xenja und Dominik?
40:24Na, ich denke, dass sie angeklagt werden, aber letztendlich entscheidet das der Staatsanwalt.
40:27Aufgrund des Videos gibt es auf jeden Fall weitere Mitarbeiter, die die Mobbing-Vorwürfe bestätigen.
40:33Das ist gut.
40:36Ich wünsche Ihnen jedenfalls alles Gute.
40:38Hai.
40:51Hai.
40:51Hai.
40:53Hai.
40:54Untertitelung des ZDF, 2020
41:24ZDF, 2020
41:54ZDF, 2020
42:24Äh, ja. Und dann ist jetzt wohl der Zeitpunkt gekommen.
42:30Ja.
42:31Danke für alles.
42:33Es war eine richtig tolle Zeit mit euch. Wir werden euch vermissen.
42:39Wir werden euch auch vermissen.
42:41Ja, und wenn ihr irgendwelche Hilfe braucht, dann ruft ihr alle an, nur nicht mich.
42:44Das machen wir. Danke schön.
42:46Groß auf euch.
42:47Zum Wohl.
42:54Zum Wohl.